WEBVTT

00:00:01.640 --> 00:00:05.076
هيچكس نميخواد كه سالهاي اخر عمرش رو
تو يه بيمارستان بگذرونه،اما مردم اون كار رو ميكنن

00:00:05.160 --> 00:00:08.709
كار زيادي نميتونيم براشون بكنيم
جز اينكه سعي كنيم احترامشون رو نگه داريم

00:00:08.800 --> 00:00:10.711
و البته،روشون شرط بندي كنيم

00:00:10.800 --> 00:00:13.712
بجنب،اقاي گيلمور
زود باش،سرهنگ موستارد

00:00:14.440 --> 00:00:16.795
ها،بده من

00:00:16.880 --> 00:00:18.677
ميتوني يكم پاستيل بهم بدي،لطفا؟

00:00:18.760 --> 00:00:19.988
پاستيل واسه برنده هاست

00:00:20.080 --> 00:00:21.672
چي؟
دارم شوخي ميكنم

00:00:21.760 --> 00:00:23.591
ميفرستيم به اطاقت

00:00:23.680 --> 00:00:24.954
مرسي

00:00:25.040 --> 00:00:28.396
نميدوني پيدا كردن خونه برام چه غوزي شده

00:00:28.480 --> 00:00:30.357
اون خونه اي كه رفته بودي ببيني چي شد؟

00:00:30.440 --> 00:00:32.237
تمام مبله ست

00:00:32.320 --> 00:00:34.788
و صاحب خونه هم ادم خيلي خوبيه

00:00:34.880 --> 00:00:37.952
در واقع،اگه از پنجره بيرون رو نگاه كني
ميتوني ببينيش

00:00:38.040 --> 00:00:40.508
اوه،اون عاليه

00:00:40.600 --> 00:00:42.079
عالي واسه چي؟

00:00:42.160 --> 00:00:44.390
اره،فكر كنم بايد بيشتر بگردم

00:00:45.720 --> 00:00:47.676
وضعيت اليوت بهتر بود

00:00:48.720 --> 00:00:51.518
ممنون واسه فيلم
خواهش ميكنم

00:00:51.600 --> 00:00:53.716
بنا به دلايلي
جيك قادر بود تا از عهده

00:00:53.800 --> 00:00:57.031
پشت هم حرف زدنهاي
ديوونه كننده اليوت ريد بر بياد

00:01:01.960 --> 00:01:05.111
اوه خدا.وقتي يه ادم سياه پوست
داشت از اينور رد ميشد من در رو قفل كردم

00:01:05.200 --> 00:01:08.112
الان اون فكر ميكنه كه من فكر ميكنم
كه اون ادم خطرناكيه چون سياه پوسته

00:01:08.200 --> 00:01:12.079
نه فقط سياه،اما از يه افريقايي واقعي هم
باور كن؛ اصلا ترسي ندارم

00:01:12.160 --> 00:01:14.628
مثل اينا كه زيگ زاگي راه ميرن يا
موهاشون رو گيس ميكنن نبود

00:01:14.720 --> 00:01:16.472
شبم خراب شد
نه اينطور نيست

00:01:20.920 --> 00:01:24.595
هي،تو فكر كردي كه اون در رو
بخاطر اينكه تو سياهي قفل كرده؟

00:01:24.680 --> 00:01:26.557
نه،فقط فكر كردم  در رو قفل كرده

00:01:26.640 --> 00:01:28.596
ممنون مرد
بهتر شد؟

00:01:28.680 --> 00:01:31.148
چه باحال.بريم بستني بخوريم

00:01:31.240 --> 00:01:34.755
از شانس بد جيك،اون هنوز بايد توسط من و تورك تاييد ميشد

00:01:34.840 --> 00:01:37.593
و هيچ چيزي ترسناك تر از ازمايش ما نبود

00:01:37.680 --> 00:01:39.113
خب،من ميتونم يكي ديگه بخورم

00:01:39.200 --> 00:01:40.394
من اين دور رو حساب ميكنم

00:01:40.480 --> 00:01:41.913
الان برميگردم

00:01:42.000 --> 00:01:43.479
ادم خوبيه
عاليه

00:01:43.560 --> 00:01:45.357
اوه خداي من
انتخابت عالي بود

00:01:47.280 --> 00:01:49.032
و تموم شد

00:01:49.120 --> 00:01:53.272
يادم مياد كه فاحشه خونه بوردلو بزرگتر از اين بود
و احتمالا فاحشه هاي بيشتري اون تو بودن

00:01:53.360 --> 00:01:55.999
اما شايد من اونطوري به ياد ميارم چون يه بچه بودم

00:01:56.080 --> 00:01:57.638
جشن تولد 12سالگيم بود

00:01:58.960 --> 00:02:01.952
يه دوچرخه براي كادو ميخواستم
يه جنده 48ساله گيرم اومد

00:02:02.040 --> 00:02:03.712
خيلي قشنگه

00:02:03.800 --> 00:02:06.439
جاي تاسفه كه بايد ظرف يه هفته ديگه اين گچ رو باز كنم

00:02:06.520 --> 00:02:08.590
يه ماه
يه چي؟

00:02:08.680 --> 00:02:10.910
من خيلي رو اين كار كردم
يه ما ديگه بازش ميكني

00:02:11.000 --> 00:02:12.513
به دكترم خبر ميدم

00:02:12.600 --> 00:02:14.352
....دكتر مورفي،اگه اين اولين بارت بود كه

00:02:14.440 --> 00:02:17.989
موقع كار توي مرده خونه پات رو ميشكستي....
باهات همدردي بيشتري ميكردم

00:02:18.080 --> 00:02:19.957
انگار مرده ها دست به يكي كردن تا من رو بندازن

00:02:20.040 --> 00:02:21.359
اگه اينطور بود

00:02:21.440 --> 00:02:23.954
به هر حال.ازت ميخوام كه اين رو ول كني

00:02:24.040 --> 00:02:27.271
جسارت نشه،پسرم،اما من تحمل
يه ادم توهم زده مثل تو رو

00:02:27.360 --> 00:02:30.318
كه با يه چهار چرخه موتور دار
توي اين بيمارستان ميچرخه ، ندارم

00:02:30.400 --> 00:02:35.110
جانم،اين جنده خونه ي خيابون ساليوان نيست

00:02:37.600 --> 00:02:39.397
چيكار ميكني؟

00:02:39.480 --> 00:02:43.268
دكتر كلسو بهم گفت كه دقيقا
سر ساعت 12:5 دقيقه با ناهارم اينجا بمونم

00:02:43.360 --> 00:02:44.952
اما نميدونم چرا

00:02:45.040 --> 00:02:46.439
ممنون تد

00:02:46.440 --> 00:02:59.449
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:03:00.560 --> 00:03:02.312
همگي يه جا جمع شيد

00:03:02.400 --> 00:03:04.470
يه دايره تشكيل بديد
يه دايره قشنگ و تنگ

00:03:04.560 --> 00:03:07.916
ميدونم كه كه من استاد تشخيص خرابكاري هاي ديگران هستم

00:03:08.000 --> 00:03:11.231
اما الان يه پسر دارم
...و اين رو هم فهميدم كه خيلي مهمه

00:03:11.320 --> 00:03:13.880
كه وقتي يكي يه كار درست رو انجام ميده،تشويقش كني

00:03:13.960 --> 00:03:18.238
افاي بليك كه روي تخت سه افتاده
....با مرضي كه به نظر ميرسيد

00:03:18.320 --> 00:03:21.437
مسدودي عروق قلبي باشه،اومد اينجا...
اما يه نفر كلي وقت صرف كرد

00:03:21.520 --> 00:03:23.909
و فهميد كه اون ،اين اواخر توي اردوگاه بوده

00:03:24.000 --> 00:03:27.276
و به درستي مريضيش رو التهاب قلب تشخيص داد

00:03:27.360 --> 00:03:30.033
بعضي از شما ممكنه فكر كنيد كه اين چه كار احمقانه اي

00:03:30.120 --> 00:03:32.190
اما من دوست دارم  يه نفر
پا پيش بزاره

00:03:32.280 --> 00:03:34.669
و دست اوني كه اين كار رو كرده رو ببره بالا

00:03:34.760 --> 00:03:38.150
تا اينطوري بقيه بتونن اون رو
بخاطر اين كار خوبش تصديق كنن

00:03:38.240 --> 00:03:41.869
الان وقت شرم و حيا نيست
زودباشيد

00:03:46.480 --> 00:03:50.473
اوه خداي من،اون من بودم

00:03:50.560 --> 00:03:52.232
من كردم.من يه نابغه ام

00:03:52.320 --> 00:03:54.595
من يه مغز بزرگ در يك بدن كوچك هستم

00:03:54.720 --> 00:03:58.156
من دكتر كاكس خدا هستم،ام.دي(اشاره به سريال ام.دي

00:03:58.240 --> 00:04:00.800
اما،من نميتونسم خودم به تنهايي اين كار رو انجام بدم

00:04:00.880 --> 00:04:04.156
دوست دارم كه بقيه كسايي كه در گير اين جريان بودن رو بشناسيد

00:04:04.240 --> 00:04:07.789
كار اموزي كه از اول تشخيصش اشتباه بود

00:04:07.880 --> 00:04:09.518
من رو ميگه
دستت رو بنداز

00:04:09.600 --> 00:04:13.434
رزيدنتي كه اون تشخيص غلط رو تاييد كرد

00:04:13.520 --> 00:04:16.478
من تا دير وقت بيدار بودم و داشتم
سريال "زنان طراح لباس"رو نگاه ميكردم

00:04:16.560 --> 00:04:18.949
و اما اخري ولي نه بي تقصير
يه جراح كه

00:04:19.040 --> 00:04:23.238
ميخواست سينه ي اقاي بليك رو مثل گردو بشكونه

00:04:23.320 --> 00:04:25.754
و يه تنظيم كننده ضربان قلب
كار بزاره كه اصلا بهش نيازي نبوده

00:04:25.840 --> 00:04:30.118
اون خيلي خجالت ميكشه كه خودش رو
به جمع معرفي كنه،پس من با افتخار اين كار رو انجام ميدم

00:04:30.200 --> 00:04:32.509
اون خيلي سياهه

00:04:32.600 --> 00:04:35.990
و كچله،و نميتونه كيك شكلاتي بخوره چون ديابت داره

00:04:36.080 --> 00:04:38.116
خانومها و اقايان،كريس تورك

00:04:38.200 --> 00:04:40.919
ميتوني فقط از اينجا بري
تا ما هم به كار خودمون برسيم؟

00:04:41.000 --> 00:04:43.195
نه تا وقتي كه ادما اسمم رو هي تكرار كنن

00:04:43.280 --> 00:04:46.636
و در حاليكه دستام رو بردم بالا با يه ژست پيروزمندانه

00:04:46.720 --> 00:04:48.517
از اينجا برم بيرون

00:04:48.600 --> 00:04:52.832
اين ماشين تشخيص مريضي،اين چيز افسانه اي رو ميبينيد

00:04:52.920 --> 00:04:56.390
خب،صحنه امادست،و منم
ميخوام كه بشنوم.پس،شروع كنيد

00:04:56.480 --> 00:04:57.833
كاكس

00:04:57.920 --> 00:04:59.911
كاكس.كاكس

00:05:00.000 --> 00:05:02.560
من.من

00:05:02.640 --> 00:05:04.232
اه،بازم من

00:05:05.360 --> 00:05:07.510
من تا بحال با هيچ ادمي اينطوري رابطه نداشتم

00:05:07.600 --> 00:05:10.876
با اينكه فقط دو هفته شده. من حس ميكنم
جيك رو بهتر از خودم ميشناسم

00:05:10.960 --> 00:05:13.474
كارش چيه؟
اون رو بايد بفهمم

00:05:13.560 --> 00:05:15.312
از چطور سكسي خوشش مياد؟

00:05:15.400 --> 00:05:17.994
چي باعث شد فكر كني كه من باهاش خوابيدم؟

00:05:18.080 --> 00:05:20.310
پس تو اون رو براي ده دقيقه ست كه شناختي

00:05:21.440 --> 00:05:24.512
تو يه ادم مرموز و كينه اي هستي

00:05:25.480 --> 00:05:26.549
بيست و پنج سنت

00:05:26.640 --> 00:05:28.915
داشتم درباره رابطه هام فكر ميكردم

00:05:29.000 --> 00:05:32.231
و هردفعه كه با يكي بودم
من خيلي سريع پيش ميرفتم و همه چيز رو خراب ميكردم

00:05:32.320 --> 00:05:33.912
خلاصه كنم،جيك هيچ عجله اي نداره

00:05:34.000 --> 00:05:38.039
اه،لطفا،بين لخت شدن تو و انجام حركاتت
فقط  نصف ليوان شراب فاصله است

00:05:38.120 --> 00:05:40.111
كه ميشه؟
اون بالاست،چشماش بسته ست

00:05:40.200 --> 00:05:42.156
و داد ميزنه"نگام نكن

00:05:42.240 --> 00:05:44.959
سكس خيلي حال بهم زنه
ميدونم عزيزم

00:05:45.040 --> 00:05:47.076
...ببينيد

00:05:47.160 --> 00:05:49.913
من به جيك علاقه مند شدم
اما يه ادم بزرگ هم هستم

00:05:50.000 --> 00:05:51.638
من ميتونم ميل جنسيم رو كنترل كنم

00:05:59.440 --> 00:06:01.317
نه يعني نه

00:06:03.400 --> 00:06:04.958
بايد برم

00:06:06.240 --> 00:06:08.800
شب بخير اليوت
شب بخير جيك

00:06:10.200 --> 00:06:13.988
بعد از اينكه به چند تا مريض ديگه سر زدم
ميام چكت ميكنم

00:06:19.280 --> 00:06:21.589
اقاي اونس

00:06:25.600 --> 00:06:27.670
اين ديگه چيه؟

00:06:34.920 --> 00:06:36.069
طبقه چهارم لطفا

00:06:40.720 --> 00:06:43.678
مواظب باش نفست به موتورم نخوره،سگ شكاري

00:06:43.760 --> 00:06:45.318
از سر راهم بريد كنار،حيف نون ها

00:06:48.120 --> 00:06:51.556
احتمالا بايد با يه مقاله اموزشي در مورد
چيزجديدي كه بهش ميگن "جويدن" اشنا بشي

00:06:53.400 --> 00:06:55.595
...هي،ميتونم

00:06:55.680 --> 00:06:56.874
يه لحظه

00:06:56.960 --> 00:06:59.428
كاكس،كاكس،كاكس

00:07:00.440 --> 00:07:02.032
من هميشه اينجا غذا ميخورم

00:07:02.120 --> 00:07:03.633
اوه،اره

00:07:04.920 --> 00:07:06.751
يارو داره خفه ميشه

00:07:06.840 --> 00:07:08.671
نميتونم راه هواش رو باز كنم
به اورژانس زنگ بزن

00:07:08.760 --> 00:07:11.672
...داره دچار مرگ مغزي ميشه
من يه راه هوا باز ميكنم

00:07:11.760 --> 00:07:13.239
بزار يه چاقو بگيرم

00:07:13.320 --> 00:07:14.719
يه چاقوي تميز

00:07:15.520 --> 00:07:17.556
و ميتونم نفر دوم باشم،بدون خامه ترش ؟

00:07:22.000 --> 00:07:24.673
هي،كارت اونجا عالي بود،گاندي

00:07:24.760 --> 00:07:28.753
چه داستاني بود،نه؟خون،شجاعت
مهاجر غير قانوني...همه چي داشت

00:07:28.840 --> 00:07:32.071
وقتي جريان رو به كارلا بگي
دفعه بعد كه داريد سكس ميكنيد

00:07:32.160 --> 00:07:36.073
يه شانس كوچيكي هست كه
اون فقط به تو موقع سكس فكر كنه

00:07:36.160 --> 00:07:38.071
پري،پري،پري

00:07:38.160 --> 00:07:40.355
ميدوني فرق من و تو چيه؟

00:07:40.440 --> 00:07:42.908
.....بجز اين حقيقت كه من از عهده يه مكالمه بر ميام

00:07:43.000 --> 00:07:45.992
بدون اينكه هر 5 ثانيه عكس العمل هام رو چك كنم؟

00:07:46.080 --> 00:07:47.798
ببخشيد.توي ابهت چشمام گم شده بودم

00:07:47.880 --> 00:07:51.953
به هر حال،قرار نيست در اين مورد
....به كسي چيزي بگم چون بر عكس تو

00:07:56.960 --> 00:07:59.554
بر عكس تو،من به پزشكي رو اوردم....
تا بتونم به مردم كمك كنم

00:07:59.640 --> 00:08:01.596
نه اينكه به خودم افتخار كنم

00:08:01.680 --> 00:08:03.671
اره.اينا همش يه مشت اراجيفه

00:08:03.760 --> 00:08:06.877
تنها دليلي كه كسي كاري رو انجام ميده
اينه كه به ضمير نفس خودش غذا بده

00:08:06.960 --> 00:08:09.428
چون اين چيزي هست كه ما هستيم،هيولاي نفس

00:08:09.520 --> 00:08:12.717
حرفم رو اويزه گوشت كن،دير يا زود
به مردم ميگي كه چي كار كردي

00:08:12.800 --> 00:08:15.075
اوه،ميبينيم
اره،ميبينيم

00:08:15.160 --> 00:08:17.390
اره،ميبينيم
خوب هم ميبينيم

00:08:17.480 --> 00:08:19.357
ميخواي تمومش كنيم؟
ايده خوبيه

00:08:20.120 --> 00:08:22.076
ميبينمت

00:08:22.160 --> 00:08:24.515
نميدونم چطوري از خوابيدن با جيك دوري كنم

00:08:24.600 --> 00:08:27.512
اسونه،هر وقت خودت رو توي يه موقعيت رمانتيك ديدي

00:08:27.600 --> 00:08:29.352
يه كاري كن حواست پرت شه

00:08:29.440 --> 00:08:31.556
مثلا،چطور ميتوني كل مشتت رو قورت بدي

00:08:32.760 --> 00:08:34.637
امكان نداره،نميتونه انجامش بده

00:08:34.720 --> 00:08:37.314
اروم باشيد پسرا،بزاريد ازش سوال كنم

00:08:39.640 --> 00:08:41.710
تو جدا ميتوني مشتت رو قورت بدي؟

00:08:41.800 --> 00:08:43.472
اره

00:08:45.400 --> 00:08:46.469
خرابش نكنيد

00:08:46.560 --> 00:08:47.913
مردها مريضن

00:08:48.000 --> 00:08:49.797
شما ها ايده ديگه اي نداريد؟

00:08:49.880 --> 00:08:52.872
من وقت كافي براي سر و كار داشتن
با اون خيار شور كوچيك سكسيت ندارم

00:08:52.960 --> 00:08:55.997
جدي؟اون دو سال رو با ماله تو سرو كار داشت

00:08:56.080 --> 00:08:57.832
از اون چيز متنفرم

00:09:00.120 --> 00:09:02.475
قربان،احتمالا شما متوجه اين نشديد

00:09:02.560 --> 00:09:06.792
اما كف ساختمون اينقدر تميزه كه ميتوني خودت رو توش ببيني

00:09:07.480 --> 00:09:09.277
چرا اخه اينقدر خوشتيپي ،مرتيكه

00:09:10.680 --> 00:09:12.671
دوستان،اين اواخر به من نگاه كرديد؟

00:09:12.760 --> 00:09:14.512
اوه،چه دوست دشتني

00:09:15.680 --> 00:09:18.592
ميدونم كه از اون چيز پنبه اي خوب مراقبت نكرديم

00:09:18.680 --> 00:09:20.750
....و ميدونم كه بعضي از سيفونهاي توالت بالا

00:09:20.840 --> 00:09:23.434
برو سر اصل مطلب
باتريم داره تموم ميشه

00:09:23.520 --> 00:09:26.671
يكي از چيزهايي كه من بهش افتخار ميكنم
اين كف تميز ه

00:09:26.760 --> 00:09:28.239
كه ميتوني روش هر چيزي رو بخوري

00:09:28.320 --> 00:09:29.958
چرا اين رو مثال زدي؟

00:09:32.160 --> 00:09:34.276
اگه خيال داري غذات رو پرت كني رو زمين

00:09:34.360 --> 00:09:36.920
از اين به بعد بايد غذات رو همونجا بخوري

00:09:37.720 --> 00:09:39.676
شبايي كه ابگوشت داشتيم خيلي افتضاح بود

00:09:40.920 --> 00:09:42.672
بسيار خب،وقت ثابت كردن رسيده

00:09:42.760 --> 00:09:46.469
كارلا،فكر كنم شوهر گامبوي تو بهت گفت كه
توي تاكو(غذاي مكزيكي) فروشي چه اتفاقي افتاد

00:09:46.560 --> 00:09:49.233
بهم بگو كه دوباره سعي نكردي با گفتن اين جمله كه

00:09:49.320 --> 00:09:52.278
تو با يكي از ادماي اونا ازدواج كردي
غذاي مجاني بگيري

00:09:52.360 --> 00:09:53.952
نه،اين كار رو نكردم

00:09:54.800 --> 00:09:58.475
چون من نياز ندارم تا همه چيز رو
به نفع خودم كنم.من اونقدر رقت انگيز نيستم

00:09:58.560 --> 00:10:00.755
خب،پس چه اتفاقي افتاد؟

00:10:02.240 --> 00:10:05.277
ادمايي توي زندگي هستن كه
...ميدونن چطوري دكمه ات رو فشار بدن

00:10:05.360 --> 00:10:07.999
يه يارويي داشت خفه ميشد
و من سريع وارد عمل شدم

00:10:08.080 --> 00:10:10.196
و يه سوراخ اضطراري براي نفس كشيدن براش باز كردم

00:10:10.280 --> 00:10:11.872
اره

00:10:11.960 --> 00:10:14.190
خيلي مهمه كه يه نقشه براي
رو در رو شدن باهاش داشته باشي

00:10:14.280 --> 00:10:16.840
حتي اگه معني هيچ وقت تنها نبودن با يكي رو بده

00:10:16.920 --> 00:10:19.229
واي،فيلم "گرماي بدن" عجب فيلم سكسيه ايه،نه؟

00:10:19.320 --> 00:10:22.471
كاتلين ترنر سينه هاي توپي نداشت؟

00:10:22.560 --> 00:10:24.039
اره

00:10:24.120 --> 00:10:27.430
البته،اگه طرفت يه ادم لجوج و سرسخت باشه
كار زيادي ازت بر نمياد

00:10:27.520 --> 00:10:29.158
متاسفم،خيلي دوست دارم كمكت كنم

00:10:29.240 --> 00:10:32.038
اما ميتونم يه گند حسابي به سراميك هات بزنم

00:10:32.120 --> 00:10:33.792
اون ها مثل بچه هاي منن

00:10:35.280 --> 00:10:37.510
من به هر كدومشون يه اسم دادم

00:10:37.600 --> 00:10:40.672
كليدش پيدا كردن راهي كه بهشون اجازه نده بهتر از تو باشن

00:10:40.760 --> 00:10:43.513
صادقانه بگم،مثل مرده ها شده بود
و من يه خيز سريع برداشتم

00:10:43.600 --> 00:10:46.751
و،خب،مرگ تسليم شد

00:10:46.840 --> 00:10:50.150
و شماها بايد بدونيد
....كه من دارم خودستايي نميكنم اما

00:10:51.480 --> 00:10:52.515
بيب،بيب....

00:10:52.600 --> 00:10:56.036
باشه،تموم شد.ديگه تمومه.من ديگه تحمل ندارم

00:10:56.120 --> 00:10:59.476
من اون يارو رو نجات دادم
مرگ تسليم من شد

00:10:59.560 --> 00:11:01.357
متوجه شديد؟اون تسليم من شد

00:11:01.440 --> 00:11:04.876
باشه؟
اره

00:11:04.960 --> 00:11:08.509
اوه،حس خوبي نيست؟

00:11:08.600 --> 00:11:12.195
خيلي بهت افتخار ميكنم
چه ضربه اي

00:11:12.280 --> 00:11:14.714
ضربه خيلي خوبي بود

00:11:14.800 --> 00:11:16.358
اره

00:11:22.000 --> 00:11:24.594
همونطوري كه گفتم
پدر بزرگ ريش بزي برنده شد

00:11:24.680 --> 00:11:28.878
گه روي ارابه دوم شد
و اوني كه به مسير مخالف رفت هنوز تموم نكرده

00:11:28.960 --> 00:11:31.394
اون بيناييش كمه
بايد بهم ميگفتي

00:11:31.480 --> 00:11:35.029
اين اصلا اهميت نداره.ميدوني چرا؟
چون هميشه حق با منه

00:11:35.120 --> 00:11:38.271
اين چيزيه كه دوستم گاندي
تا اندازه اي در موردش ميدونه

00:11:38.360 --> 00:11:41.352
چون همونطور كه ميبينيد
ما هردومون نخود فرنگي هاي خودخواهي هستيم

00:11:41.440 --> 00:11:43.590
كه  يه پوسته خود پسندي بزرگ دورمونه

00:11:43.680 --> 00:11:45.033
و براي اثبات ادعام

00:11:45.120 --> 00:11:48.556
من ميخوام ادامه بدم و يه نمايش خودنمايي غير ضروري

00:11:48.640 --> 00:11:51.598
اما صد در صد تاثير گذار از خروج رو نشونتون بدم

00:11:51.680 --> 00:11:53.432
وقته طناب بازيه،گاندي

00:11:53.520 --> 00:11:56.717
حس ميكني.بعدا ميبينمت

00:11:59.960 --> 00:12:02.076
خيلي دوست داشتم اداش رو در بيارم

00:12:02.160 --> 00:12:04.958
اگه اينقدر شهوتي نشده بودم

00:12:05.880 --> 00:12:07.359
من مثل اون نيستم،هستم؟

00:12:07.440 --> 00:12:10.398
در واقع،تورك،تو يك كمي شبيه كاكسي

00:12:10.480 --> 00:12:12.516
اره.جوري كه تو اون رقص پيروزي رو انجام ميدي

00:12:12.600 --> 00:12:14.795
هر وقت كه توي بحثهاي الكي مون برنده ميشي

00:12:14.880 --> 00:12:17.235
نه من نميكنم
شايدم نه

00:12:17.320 --> 00:12:20.756
ميدوني تورك،حق با تو بود
سال بعد سال كبيسه نيست

00:12:27.480 --> 00:12:29.038
لعنتي

00:12:30.200 --> 00:12:32.031
ممنون كه من رو رسوندي سركار

00:12:32.120 --> 00:12:34.315
اميدوارم ناراحت نشده باشي
از اينكه جي دي هم دنبالمون راه افتاد

00:12:34.400 --> 00:12:38.439
دفعه بعد اون ميزاره تو جلو بشيني
شايد دفعه بعد اليوت داد بزنه "تفنگ شكاري"سريعتر

00:12:38.520 --> 00:12:40.909
خداحافظ
خداحافظ

00:12:41.000 --> 00:12:44.037
اليوت،نميتوني هر جا كه ميري جي دي رو هم با خودت ببري

00:12:44.120 --> 00:12:45.997
بايد به خودت اعتماد كني

00:12:46.080 --> 00:12:48.958
نه،اعتماد ندارم كارلا
سيستم داره جواب ميده،بهم اعتماد كن

00:12:49.040 --> 00:12:52.430
من با جيك به اين زودي سكس نميكنم

00:12:52.520 --> 00:12:55.671
به نظر مياد كه يه چيز غير عادي رو به دوستات اعلام كردي

00:12:56.720 --> 00:13:00.076
فقط برگشتم تا كليدم رو بردارم
چقدر بد شد

00:13:00.160 --> 00:13:01.991
يه جاي ديگه رو نگاه كن

00:13:02.720 --> 00:13:07.271
تمام مداركت بررسي شدن
من كه بهت مدركي نداده بودم

00:13:10.040 --> 00:13:12.270
پس چهار چرخه ام كدوم گوريه؟

00:13:14.440 --> 00:13:16.396
نظرت درباره ماشين جديد براق كننده  من چيه؟

00:13:16.480 --> 00:13:19.950
اين ماله تو نيست.اين جزيي از موتورمه
تو فقط رنگش كردي

00:13:20.040 --> 00:13:22.759
نه نكردم
هنوز يه خورده رنگ سبز رو صورتت مونده

00:13:22.840 --> 00:13:27.356
جدي...خب،اين رنگ نيست
خامه ي كيكه

00:13:27.440 --> 00:13:30.318
حتي اگه اين موتورت  باشه
نميتوني چيزي رو ثابت كني

00:13:30.400 --> 00:13:33.790
و اصلا هم خوب نيست كه از من قايمش كني
چون من كليد همه چيز رو دارم

00:13:33.880 --> 00:13:37.031
بجز بخش اعصاب تو طبقه سوم
يكي اون رو از من دزديد

00:13:40.160 --> 00:13:42.879
اون داشت چپق ميكشيد؟
مثل اينكه

00:13:42.960 --> 00:13:45.997
خب،اگه من رو ببخشي
كار دارم،بايد برم زمين رو برق بندازم

00:13:46.080 --> 00:13:48.196
زمين رو برق بندازم

00:13:55.800 --> 00:13:58.360
چرا مجبورم كيسه صفرام رو در بيارم؟

00:13:58.440 --> 00:14:01.318
چون،اقاي هافنر،شما سنگ صفرا داري

00:14:01.400 --> 00:14:03.231
چرا سنگ صفرا دارم؟

00:14:03.320 --> 00:14:06.790
احتمالا يه تخته سنگ صفرا نخوردي
كه بعدش افتاده باشه تو معده ات؟

00:14:06.880 --> 00:14:08.472
به سنگ صفرام احتياج دارم؟

00:14:08.560 --> 00:14:11.154
اوه خداي من،اون يكي از عضوهاي كاملا بي مصرفه

00:14:11.240 --> 00:14:13.071
صبر كن،كاملا درست نيست

00:14:13.160 --> 00:14:16.232
اينطور كه معلومه ميتونيم اون رو بيرون بياريم
و بعدش بچپونيم تو دهنت

00:14:16.320 --> 00:14:19.710
تا از دست اين سوالهاي تكراري كه
سه روزه داري ميپرسي راحت بشيم

00:14:19.800 --> 00:14:22.394
بي خيال.ما هردومون توي موقعيت
شنيدن  خبرهاي خوب هستيم

00:14:22.480 --> 00:14:26.234
تو بهتر ميشي و من هم قراره
شر مزخرف ترين مريض دنيا رو از سرم باز كنم

00:14:26.320 --> 00:14:28.151
بعلاوه،تو در موقعيت بهتري هستي

00:14:28.240 --> 00:14:31.676
و من يه جراح  برات انتخاب كردم
كه تو قراره شكنجه اش بدي

00:14:31.760 --> 00:14:34.274
خودشم اومد
اين اقاي كيسه صفرا ست؟

00:14:34.360 --> 00:14:35.998
من به كيسه صفرام احتياج دارم؟

00:14:37.360 --> 00:14:38.634
حالش رو ببر

00:14:40.680 --> 00:14:42.716
من ديگه بي خيال مردها شدم
فقط بهش يه زنگ بزن

00:14:42.800 --> 00:14:44.711
نميتوني مجبورم كني
متاسفانه

00:14:44.800 --> 00:14:48.839
ميدونم كه ادمي كه باهاش قرار ميزاري
پايين شماره گير سريعه شماره يكه

00:14:50.240 --> 00:14:52.356
دومي شماره دوست پسر فعلي توئه

00:14:52.440 --> 00:14:54.510
الو؟
لعنتي

00:14:54.600 --> 00:14:56.158
گوش كن،جيك

00:14:58.040 --> 00:15:00.554
اينطور نيست كه من  هيچ وقت باهات سكس نكنم

00:15:00.640 --> 00:15:04.315
قصد اين كار رو دارم،و باور كن،وقتي من اون بالا باشم
....و با چشماي بسته دارم جيغ ميزنم

00:15:04.400 --> 00:15:06.470
بخاطر منتظر بودنت خوشحال ميشي...

00:15:06.560 --> 00:15:09.199
من ميخوام ادامه بدم و تو رو از رو بلندگو بردارم

00:15:10.320 --> 00:15:12.072
سلام

00:15:13.360 --> 00:15:17.148
تو جراح خوبي هستي ؟
من جراح قابلي هستم

00:15:17.240 --> 00:15:20.471
قابل
مطمئن نيستم كه بخوام عمل كنم

00:15:20.560 --> 00:15:23.950
گاندي...يه كلمه

00:15:25.800 --> 00:15:28.439
ببين،ميدونم كه داري چيكار ميكني

00:15:28.520 --> 00:15:30.511
فكر ميكني اگه مثل ادماي خوش قلب ولي احمق رفتار كني

00:15:30.600 --> 00:15:34.752
مريض از عمل منصرف ميشه
و من  مجبور ميشم يك هفته ديگه

00:15:34.840 --> 00:15:37.673
با مردي كه خيلي به
كيسه صفراش وابسته است وقت بگذرونم

00:15:37.760 --> 00:15:41.116
كه جداي از برنامه هاش،ميخواد كه
يه اتاق اجاره كنه و باهاش سكس كنه

00:15:41.200 --> 00:15:43.270
حالا،بجنب
ميخوام  يكم از اون تكه كلامهايي كه ميگي

00:15:43.360 --> 00:15:46.432
من ميخوام كه يه كار كثيف"

00:15:46.520 --> 00:15:51.036
"و شيرين با جنده ام انجام بدم

00:15:51.120 --> 00:15:54.590
كه ميدوني،تو بهتر  انجامش ميدي

00:15:54.680 --> 00:15:57.592
متاسفم،من ديگه اون ادم نيستم

00:15:59.320 --> 00:16:01.629
مطمئني من به كيسه صفرام احتياج ندارم؟

00:16:01.720 --> 00:16:04.473
اوه...خداي بزرگ

00:16:05.400 --> 00:16:09.075
دليل اينكه من اينقدر مرموز رفتار ميكنم
و دوستام رو دور خودم دارم

00:16:09.160 --> 00:16:11.958
بخاطر اينه كه فكر كنم
ما داريم براي يه چيز بزرگ تلاش ميكنيم

00:16:12.040 --> 00:16:14.838
و من نميخواستم كه با خوابيدن با تو
خرابش كنم

00:16:14.920 --> 00:16:18.799
ديگه چكار بايد ميكردم؟
فقط ميتونستي به خودم بگي

00:16:18.880 --> 00:16:21.110
اره،اما يادت رفته من ديوونه ام

00:16:21.200 --> 00:16:23.998
اليوت،لطفا
هر كسي اخلاق و رفتارهاي خودش رو داره

00:16:24.080 --> 00:16:27.436
مثلا من.من احساساتيم
اما من هميشه توي ابراز كردنش مشكل داشتم

00:16:27.520 --> 00:16:30.557
بفرما،بهم بگو كه از پيرهنم خوشت مياد

00:16:30.640 --> 00:16:33.632
من پيرهنت رو دوست دارم
عاليه

00:16:33.720 --> 00:16:37.872
خب،بهم بگو سگ دوران بچگيم
باستر،نمرده

00:16:37.960 --> 00:16:41.509
و ما قراره اين اخر هفته دوباره
همديگر رو ببينيم.ميتوني با كلمات بازي كني

00:16:41.600 --> 00:16:45.798
باستر مياد خونه
خوبه

00:16:47.480 --> 00:16:50.472
ميبيني،هيچ فرقي نكرد،و باستر اندازه يه دنبا برام ارزش داره

00:16:50.560 --> 00:16:52.835
من جدي دوست دارم اليوت
اما من يه ادم بزرگم

00:16:52.920 --> 00:16:55.195
و ميخوام كه رابطه ادم بزرگها رو داشته باشم

00:16:55.280 --> 00:16:59.398
اگه ميخواي صبر كني و سكس نداشته باشي
باشه،مشكلي نيست

00:16:59.480 --> 00:17:02.438
چون من فكر ميكنم كه ما يه شانس
براي يه رابطه طولاني رو هم داريم

00:17:04.040 --> 00:17:08.158
الان خيلي بدجور ميخوامت
عاليه

00:17:16.680 --> 00:17:18.875
فكر كنم ديگه بايد برم

00:17:21.440 --> 00:17:24.512
من رو توي يه روز خيلي شلوغ پيج كردي
بهتره كه مهم باشه

00:17:24.600 --> 00:17:27.034
مگه داري چيكار ميكني؟
توي انبار جارو خوابيده بودم؟

00:17:27.120 --> 00:17:28.951
مجبورم كردي كه اين كار رو بكنم

00:17:29.040 --> 00:17:31.634
يا يه راهي پيدا ميكنيم تا  موتور رو با هم تقسيم كنيم

00:17:31.720 --> 00:17:34.712
يا يكي از ما بهش ميرسه
نوبت توئه

00:17:34.800 --> 00:17:37.678
تو هشت ثانيه فرصت داري
قبل از اينكه اين داغون بشه

00:17:37.960 --> 00:17:39.632
شد 5ثانيه

00:17:39.720 --> 00:17:42.518
بجنب.اين بيشتر به تو صدمه ميزنه تا من

00:17:42.600 --> 00:17:44.477
من كه شك دارم

00:17:54.400 --> 00:17:57.039
تو ماشينم رو اوردي اينجا،مگه نه؟

00:17:57.120 --> 00:18:00.396
همونطور كه گفتم...يه كليد براي همه چيز

00:18:07.560 --> 00:18:08.754
ميدونم اين حرف تكراريه

00:18:08.840 --> 00:18:11.559
اما ما يه تفاوت بزرگ تو زندگي اين ادم درست كرديم

00:18:11.640 --> 00:18:15.633
اميدوارم مراقب سينه هاي جديدش باشه
كار بزرگي انجام دادي

00:18:15.720 --> 00:18:18.518
ميدوني،اين درباره من نيست

00:18:18.600 --> 00:18:21.114
بزن قدش،با كمك.قبولش ميكنم
باهام بيا

00:18:21.200 --> 00:18:24.431
باورم نميشه كه تو اون ادمي هستي
كه مجبورم اين رو بهش بگم

00:18:24.520 --> 00:18:29.196
خودپسندي خوبه،بيشعور.واسه همينه  كه
اون يارو ميخواد كه تو جراحش باشي

00:18:29.280 --> 00:18:31.919
و واسه همينه كه اين منگل  بهت علاقه مند شده

00:18:32.000 --> 00:18:34.195
و اين يكي  وحشتناك ميخواد كه باهات ازدواج كنه

00:18:34.280 --> 00:18:37.352
وقتي رسيدي خونه بهم خبر بده

00:18:37.440 --> 00:18:40.079
نتيجه نهايي،نصف راه مقاومت و موندن تو حرفه پزشكي

00:18:40.160 --> 00:18:44.119
اينه كه باور داشته باشي كه تو بزرگترين
و مهمترين دكتري هستي كه تابحال توي اين اطاقها راه ميره

00:18:44.200 --> 00:18:47.510
ميخواي ببيني اگه بهش باور نداشته باشي
عاقبتت چي ميشه؟

00:18:49.560 --> 00:18:52.552
نميدونم دوباره چطور اتفاق افتاد
اما افتاد

00:18:54.040 --> 00:18:56.110
همونطور كه من مثل گنگستر ها روي

00:18:56.200 --> 00:18:58.555
،چهار چرخه سريعي كه كنار سطل اشغال پيدا كرده بودم
لم داده بودم

00:18:58.640 --> 00:19:01.916
نميتونستم كاري بكنم جز فكر كردن
كه چطور خودپسندي ميتونه رو همه چي تاثير بزاره

00:19:07.920 --> 00:19:09.433
اگه مقدارش درست نباشه

00:19:09.520 --> 00:19:12.034
نميتوني به خودت اعتماد كني
تا كاري رو كه ميخواي انجام بدي

00:19:12.120 --> 00:19:14.315
اصلا فكر نميكنم كه ما داريم تند پيش ميريم

00:19:14.400 --> 00:19:15.913
به هر حال،كارت چيه؟

00:19:16.000 --> 00:19:18.992
من فيلم سوپر مجارستاني درست ميكنم

00:19:20.720 --> 00:19:24.474
من تو كار مشاور املاكم
خدا رو شكر

00:19:27.320 --> 00:19:28.833
البتنه،اگه زياد خودپسند باشي

00:19:28.920 --> 00:19:32.515
چيزي رو كه ارزو داري هنوز داشته باشيش
رو ممكنه از دست بدي

00:19:36.240 --> 00:19:37.673
تو خوبي؟

00:19:37.760 --> 00:19:41.958
هنوز عادت نكردم از دفترم تا اطاق پرستارها ،پاي پياده برم

00:19:45.400 --> 00:19:48.517
اما اگه به اندازه باشه
هيچ چيز نميتونه جلو دارت باشه

00:19:48.600 --> 00:19:51.592
ميخوام خيلي زود اون كيسه صفرا رو ازت بيرون بكشم

00:19:51.680 --> 00:19:54.558
طحالت قراره بگه كه
"چه بلايي سر فرانك اومده؟"

00:19:54.640 --> 00:19:57.950
درسته،كليه ات اسم كيسه صفرات رو گذاشته فرانك

00:19:58.040 --> 00:20:00.952
نميخوام حتي يه ثانيه ديگه
نگران اين موضوع باشي،باشه؟

00:20:01.040 --> 00:20:03.349
چون من مرد عملم

00:20:05.920 --> 00:20:08.878
قيافه رو باش
بزن قدش

00:20:08.879 --> 00:20:28.184
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@