WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.536
‏چند روز گذشته همشون یجور شروع شدن، گفتن این به کیم

00:00:03.975 --> 00:00:05.538
.‏تو فوق العاده ای

00:00:05.875 --> 00:00:06.692
‏بعدشم زمزمه میکردم

00:00:06.693 --> 00:00:08.019
.‏دوستت دارم

00:00:08.140 --> 00:00:10.090
‏به بچمون، و امیدوار بودم که

00:00:10.091 --> 00:00:12.061
.‏کیم تعجب نکنه چرا به خودشم نگفتم دوستت دارم

00:00:14.643 --> 00:00:17.489
.بعضیچیزا هستن که حتی دکترها هم نمیتونن تحمل کنن

00:00:17.713 --> 00:00:19.617
.‏خیلی حال بهم زنه، ممکنه بالا بیارم

00:00:19.705 --> 00:00:22.793
‏این همون مریضه هستش که زخم گردنش عفونت کرده؟

00:00:22.838 --> 00:00:24.315
.‏- بدتر
.‏- سلام بچه ها

00:00:25.202 --> 00:00:27.431
.مثل نامزد قبلی

00:00:27.476 --> 00:00:29.369
‏- چه خبر کیت؟
.‏- تو زندگیمو خراب کردی

00:00:30.124 --> 00:00:32.102
.‏- میبینمت
.‏- ببخشید پرستار

00:00:32.709 --> 00:00:35.519
‏میشه لطف کنی و به بابی فرانکلین یه پنیسیلین بزنی؟

00:00:36.223 --> 00:00:37.675
‏چرا خودش نمیتونه اینکارو بکنه؟

00:00:37.940 --> 00:00:39.951
.‏چون که کارلا، اون اسمش دکتر آمپول ممنوعه

00:00:40.010 --> 00:00:42.766
.‏اون تنها دکتر بچه هایی هستش که بچه ها ازش خوششون میاد چون امپول نمیزنه

00:00:42.867 --> 00:00:45.897
‏یادته میخواستی دکتری باشی که هیچوقت از شانسی نداره استفاده نکنی؟

00:00:47.745 --> 00:00:50.779
.‏معذرت میخوام ولی مامان بزرگت یه تومور مغزی داره که نمیشه عملش کرد

00:00:51.306 --> 00:00:52.444
‏شانسی نداره؟

00:00:52.908 --> 00:00:54.256
‏من که اینجوری نمیگم

00:00:54.804 --> 00:00:56.824
.‏- پس هنوز امید هست
.‏- نه

00:00:58.228 --> 00:01:01.314
.اره، اشکال نداره، منظورم اینه که دکتری که نمیگفت شانسی نداره یجورایی مشکل بود

00:01:02.478 --> 00:01:04.881
‏بهت نگفتم که اقای ملتزر رو درمونش کنی؟

00:01:05.001 --> 00:01:06.668
‏اره ولی بهمون اجازه نمیده چون

00:01:06.669 --> 00:01:10.137
‏نه نه، سیستم جدیدمون رو یادته که من دیگه مجبور نباشم صداتو بشنوم؟

00:01:13.018 --> 00:01:17.680
‏اون نمیخواد توسط انترن ها درمون بشه، به جای نقطه هم از قلب استفاده کردی

00:01:17.763 --> 00:01:20.001
.‏و اخرشم یه شکلک غم زده گزاشتی

00:01:20.068 --> 00:01:24.736
.‏جالبه، دستخطت حتی از صداتم ازاردهنده تره

00:01:24.954 --> 00:01:28.896
‏جدای همه اینا، شما انترن ها اینده این بیمارستان هستید

00:01:29.152 --> 00:01:30.999
.‏اگه بیمارا رو معالجه نکنید چیزی یاد نمیگیرید

00:01:31.452 --> 00:01:35.219
‏کاری که باید بکنی اینه که بری اونجا پیش اقای ملسور و بهش بگی

00:01:35.783 --> 00:01:38.095
.‏من دکترتم، چه بخوای چه نخوای

00:01:38.471 --> 00:01:39.684
‏میتونی اینو بگی؟

00:01:40.211 --> 00:01:42.239
‏من دکترتم

00:01:42.240 --> 00:01:43.990
.‏تو نه، تو هیچوقت حرف نزن

00:01:46.155 --> 00:01:47.906
‏من دکترتم، چه بخوای چه نخوای؟

00:01:48.620 --> 00:01:49.823
.‏جووووووونم

00:01:51.364 --> 00:01:55.329
چرا اینقدر ناراحتی؟ -
.در مورد کیم حق با تو بود، دوسش ندارم -

00:01:55.540 --> 00:01:56.813
.‏سخته

00:01:57.093 --> 00:01:58.557
‏میخوای یکم ورزش کنیم تا فکرت ازاد بشه؟

00:01:58.602 --> 00:01:59.884
.‏- خب

00:02:02.864 --> 00:02:04.309
.‏ممنونم رفیق، بهش احتیاج داشتم

00:02:05.112 --> 00:02:08.642
‏- میخوای باهاش بهم بزنی؟
.‏- نه بابا، ما بچه داریما

00:02:09.275 --> 00:02:12.562
‏امار نشون میده که بچه حال و روز بهتری داره اگه والدین باهم بمونن

00:02:12.563 --> 00:02:15.513
.‏حتی اگه رابطشون خوب نباشه پس باید وایسم پیشش

00:02:16.486 --> 00:02:17.883
‏به علاوه، کیم فوق العادست

00:02:18.366 --> 00:02:21.157
.‏پس امیدوارم، یروز بلند بشم و ببینم مشکلی نیست

00:02:21.525 --> 00:02:22.584
.‏اره، همیشه از این چیزا رخ میده

00:02:23.965 --> 00:02:25.039
.سلام بچه ها

00:02:25.497 --> 00:02:26.902
.‏- سلام
.‏- سلام

00:02:27.758 --> 00:02:28.861
‏ایزی تو اتاقه؟

00:02:29.301 --> 00:02:32.616
.‏ترک چک نکرده بود واسه همین شانسش واسه درست جواب دادن 50 / 50 بود

00:02:33.291 --> 00:02:35.108
.‏مثل یه فرشته خوابیده

00:02:35.642 --> 00:02:36.662
‏واقعا؟

00:02:37.383 --> 00:02:38.892
.‏چون پشت منه

00:02:39.667 --> 00:02:40.861
.‏شانسو ببین

00:02:42.529 --> 00:02:44.684
‏چطوری میتونی بیای خونه و چک نکنی ببینی بچه خودت چطوره؟

00:02:45.009 --> 00:02:47.717
.‏میدونی چیه؟ دیگه از دست این ایکس باکس خسته شدم، بسه دیگه

00:02:48.018 --> 00:02:49.186
.‏دیگه تو خونه نباید باشه

00:02:49.230 --> 00:02:52.280
.‏بی خیال دیگه، تازه این بازی رو خریدم، الانم مرحله 5م، بزار تمومش کنم

00:02:52.324 --> 00:02:54.357
.‏- کارلا، بزار تمومش کنه
.‏- میتونی ورش داری واسه خودت

00:02:54.733 --> 00:02:56.059
.‏ترک، همیشه اولیوت با خانوادست

00:02:56.310 --> 00:03:00.327
.عزیزم، امار نشون داده استفاده از دسته باعث میشه جراحا توانا تر بشن

00:03:00.470 --> 00:03:03.061
.‏- میتونی اینو برداری
.‏- میکشمت

00:03:04.782 --> 00:03:05.945
.‏این پیجر بچمه

00:03:06.725 --> 00:03:07.637
.‏بچم داره دنیا میاد

00:03:07.985 --> 00:03:10.195
.‏وای خدا، من قراره عمیاه بشم

00:03:10.946 --> 00:03:13.340
.‏- عموی سیاه
.‏- درسته

00:03:13.432 --> 00:03:15.513
بچه ها، میدونم وقتی اولش این ایده رو دادم یکم ضایع بودم

00:03:15.579 --> 00:03:18.894
‏ولی حالا که واقعا داره همچین اتفاقی میوفته میشه باهم بپریم بالا؟

00:03:19.071 --> 00:03:20.078
.‏تو رو خدا

00:03:20.564 --> 00:03:21.330
.‏به خاطر تو

00:03:25.493 --> 00:03:26.662
.راست میگفتی، واقعا ضایع بود

00:03:27.171 --> 00:03:28.028
.‏باید گوش میکردم

00:03:28.141 --> 00:03:40.658
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:03:42.121 --> 00:03:45.096
.‏اخرش میتونیم سم رو ببینیم، موندم که چه شکلیه

00:03:45.268 --> 00:03:48.279
‏من فقط میخوام بهت کمک کنم عزیزم، میخوام بگم که دیگه چی میخوای؟

00:03:50.445 --> 00:03:52.502
‏هر لحظه ممکنه

00:03:52.949 --> 00:03:53.400
‏چه

00:03:57.712 --> 00:03:59.991
.‏پس اون اهنگه جریانش از این قرار بود

00:04:09.184 --> 00:04:10.934
‏مونده بودم که کجا قایم شده

00:04:11.729 --> 00:04:15.462
‏جی دی، میدونم که رابطمون بالا پایین داشته

00:04:15.898 --> 00:04:17.849
.‏ولی واقعا خوشحالم که باهم داریم همچین کاری میکنیم

00:04:18.517 --> 00:04:19.245
.‏منم همینطور

00:04:19.583 --> 00:04:20.560
.‏و واقعا خوشحال بودم

00:04:22.084 --> 00:04:25.734
خب کیم، هنوز چندساعت وقت داری، بی حس کننده میخوای؟

00:04:25.832 --> 00:04:28.333
‏اره، ولی اینقدر از درد بدم میاد که امیدوارم

00:04:28.334 --> 00:04:30.803
.یه قرصی بهم بدین تا امپول بی حس کننده هم درد نکنه

00:04:33.164 --> 00:04:36.031
.‏چرا فکر میکنه شوخی میکنم؟ از خودش و صورت میمون مانندش متنفرم

00:04:37.217 --> 00:04:39.935
.‏کیم، زمزمه کردنت یکم بلندتر از حد معموله

00:04:40.318 --> 00:04:42.713
معمولا پرستار همراه مسئول بیهوشی رو میاره

00:04:42.726 --> 00:04:46.283
‏تا داروهای مربوط به درد رو بهت بده ولی الان یکم سرمون شلوغه پس

00:04:46.284 --> 00:04:48.886
.جی دی -
خودم مسئول بی حسی میشم -

00:04:48.887 --> 00:04:51.104
‏و وقتی اماده شدی، اینقدر بی حست میکنم که فکر میکنی

00:04:51.105 --> 00:04:52.549
.‏داری یه شیرینی خمیری از خودت در میاری

00:04:52.656 --> 00:04:56.238
.‏- اینکه به نظر چسبونکی و ناجور میاد
‏- یه اسب شاخدار از خودت در میاری؟

00:04:56.472 --> 00:04:58.604
.‏اونم که یه اسب گنده با شاخه

00:04:58.958 --> 00:05:02.562
‏- رنگین کمون؟
.‏- بهتره

00:05:04.020 --> 00:05:04.831
‏خب

00:05:06.635 --> 00:05:07.662
.‏جوردن

00:05:08.525 --> 00:05:09.209
.‏برو

00:05:10.748 --> 00:05:11.522
.‏بریم مامانی رو ببینیم

00:05:12.055 --> 00:05:13.880
.‏دخترمون باید بره بیمارستان

00:05:14.060 --> 00:05:16.425
.‏جوشش داره بیشتر میشه و یه امپول بدردش میخوره

00:05:17.056 --> 00:05:18.092
‏چرا نمیتونی همینجا انجامش بدی؟

00:05:18.580 --> 00:05:20.300
‏جنیفر مشکل ادراری داره

00:05:20.637 --> 00:05:24.505
.و طی سالهای اینده کلی دکتر انگولکش میکنن

00:05:24.970 --> 00:05:28.252
‏دوس دارم منو به عنوان پدرش ببینه نه یه ادم دیگه که لباس سفید تنشه

00:05:28.253 --> 00:05:30.482
.‏و همیشه اونو به یاد درد کشیدن میندازه

00:05:31.233 --> 00:05:32.705
.‏یه بحث درست و حسابی

00:05:33.801 --> 00:05:36.804
‏اگه بچه های 3 ماهه حافظه یه کرم رو نداشته باشن

00:05:36.962 --> 00:05:38.750
‏میتونی کمکمون بکنی؟

00:05:39.733 --> 00:05:41.668
.‏باشه، الان میام

00:05:50.645 --> 00:05:51.756
.‏عجب استعدادی

00:05:53.768 --> 00:05:56.952
.‏عزیزم، بهت قول میدم همین که کیم بچه رو دنیا بیاره بیام خونه

00:05:57.605 --> 00:06:00.151
.‏جی دی واقعا بهم احتیاج داره و خودمم میخوام پیشش باشم

00:06:01.188 --> 00:06:01.676
.‏باشه

00:06:04.222 --> 00:06:05.190
.‏اقایون و خانوما سلام، گوش کنید

00:06:05.348 --> 00:06:08.644
‏باید این بازی رو قبل از اینکه کیم بچه حرومزاده جی دی رو دنیا بیاره تمومش کنم

00:06:08.645 --> 00:06:11.115
‏به یه نفر دیگه هم احتیاج دارم، پس تنهایی نمیتونم کاری کنم

00:06:11.423 --> 00:06:13.300
‏- کی پایست؟
‏- من میام ترکلتون

00:06:13.301 --> 00:06:15.823
.‏ولی من فقط پکمن و بازیای ماشین دزدی رو انجام میدم

00:06:15.876 --> 00:06:18.272
.‏هیچی مثل دزدیدن یه کادیلاک نیست و بعدشم بری دختر تور کنی

00:06:18.610 --> 00:06:20.697
‏- قربان شما اینجا دیروقت چیکار میکنید؟
.‏- من اینجا زندگی میکنم

00:06:21.253 --> 00:06:23.213
.‏ایند 6 هفته پیش منو از خونه بیرون کرد

00:06:23.551 --> 00:06:26.262
.‏وقتی داشتم مخ دکترش رو میزدم منو دید

00:06:26.698 --> 00:06:30.141
.منم مجبور شدم قبول بکنم، حالا اگه اشکال نداره، یه کاری دارم

00:06:31.692 --> 00:06:32.661
.‏رفیق

00:06:34.492 --> 00:06:36.257
.‏شبا با هم رفیقیم، من بازی میکنم باهات

00:06:37.226 --> 00:06:38.217
.‏ایول

00:06:39.922 --> 00:06:42.039
‏نظرت در مورد پارچه قنداق چیه؟

00:06:42.040 --> 00:06:44.243
‏چون اگه از اون مشکیا که نقطه نارنجی داخلش داره بگیریم

00:06:44.244 --> 00:06:47.161
.‏- بچمون شبیه بم بم میشه
.‏- جی دی

00:06:48.708 --> 00:06:50.074
.‏تو خیلی خوب بودی

00:06:50.540 --> 00:06:53.003
‏حس میکنم بهت وصل شدم، میفهمی؟

00:06:53.911 --> 00:06:55.120
‏در مورد خودمون چه جسی داری؟

00:06:55.466 --> 00:06:58.552
.‏زمان خوبی واسه همچین صحبتی نیست، ولی راهی واسه بیرون اومدن هم وجود نداره

00:06:59.164 --> 00:06:59.596
.‏ویویان

00:07:00.235 --> 00:07:01.781
.‏ممنون پری

00:07:01.976 --> 00:07:05.513
.‏شنیدیم بچت داره دنیا میادخواستیم بیایم و تبریک بگیم

00:07:06.068 --> 00:07:08.178
‏- واقعا؟
.‏- نه بابا، دنبال پزشک اطفال میگردم

00:07:08.832 --> 00:07:09.531
.‏اینجا نیست

00:07:10.071 --> 00:07:13.969
.معذرت میخوام جی دی کوچولو -
...اسمش جنیفر دیلان ه -

00:07:14.172 --> 00:07:15.696
.‏نه جی دی

00:07:15.967 --> 00:07:18.971
.‏تا ابد بهش میگم جی دی و اونم نمیتونه کاری کنه

00:07:18.972 --> 00:07:21.114
‏امیدوارم موفق باشی کیم، و بدون که ملت دارن دعا میکنن

00:07:21.115 --> 00:07:23.517
.‏که به خودت رفته باشه

00:07:23.945 --> 00:07:26.858
.‏خدا شکرت، امکان نداره کیم یادش باشه در مورد چی حرف میزدیم

00:07:27.518 --> 00:07:29.599
.‏حتی خودمم یادم نمیاد در مورد چی حرف میزدیم

00:07:29.674 --> 00:07:32.655
‏- داشتیم چی میگفتیم؟
.‏- داشتم ازت میپرسیدم حست در مورد خودمون چیه

00:07:33.015 --> 00:07:33.729
.‏گندش بزنن

00:07:34.216 --> 00:07:36.905
‏داشتم اعتماد به نفسمو زیاد میکردم تا بهت بگم که

00:07:37.986 --> 00:07:39.841
‏- دارم عا
.‏- نگو

00:07:40.697 --> 00:07:41.185
‏چرا نگم؟

00:07:41.673 --> 00:07:45.293
.‏ببین، من فکر میکنم تو فوق العاده ای ولی هنوز امادگیش رو ندارم که منم بهت بگم

00:07:46.464 --> 00:07:47.373
.‏اشکال نداره

00:07:48.582 --> 00:07:50.865
‏من واقعا بهت صدمه زدم پس با عقل جور در میاد

00:07:50.985 --> 00:07:54.011
.‏که به زمان بیشتری احتیاج داشته باشی تا بتونی بگی

00:07:55.453 --> 00:07:56.759
.‏به خیر گذشت

00:07:57.300 --> 00:07:59.868
.‏بی خیال بابا، جی دی، دوستت دارم

00:08:02.459 --> 00:08:03.308
.‏خوبه

00:08:06.103 --> 00:08:08.602
‏دکتر کاکس، شنیدیم منتظر

00:08:08.603 --> 00:08:09.970
.‏- پزشک اطفال بودین
.‏- اره

00:08:10.083 --> 00:08:11.299
‏قانونمون رو یادته؟

00:08:12.591 --> 00:08:15.460
‏شنیدیم که منتظر دکتر اطفال هستین

00:08:15.693 --> 00:08:19.733
.‏اون خونست پس بهش پیام دادیم اونم گفت که خودتون امپولش بزنید

00:08:20.191 --> 00:08:24.865
.‏امکان نداره بزارم دوتا انترن بی لیاقت به بچم دست بزنن

00:08:25.230 --> 00:08:29.165
.‏ولی خودتون گفتید که ما اینده این بیمارستانیم و باید یاد بگیریم

00:08:29.421 --> 00:08:32.365
.‏باید رو بیمارایی تمرین کنید که ارتباط فامیلی با من ندارن

00:08:32.366 --> 00:08:34.054
.‏اونایی که من واسم مهم نیست اگر بکشیدشون یا ناقصشون بکنید

00:08:35.008 --> 00:08:38.338
.‏- ما دکترتیم، چه بخوای چه نخوای
.‏- اره، ما دکترتیم

00:08:39.694 --> 00:08:41.218
‏چرا تو همیشه اینطوری حرف نمیزنی؟

00:08:42.112 --> 00:08:44.665
.‏چون گلوم رو اذیت میکنه

00:08:47.835 --> 00:08:51.612
.‏- تنها کاری که باید بکنیم کشتن موچودات فضاییه
‏- انگیزم چیه؟

00:08:52.423 --> 00:08:54.608
.‏انگیزت کشتن موجودات فضاییه

00:08:54.688 --> 00:08:56.264
‏اره، ولی خب بکشمشون چون ازشون متنفرم

00:08:56.265 --> 00:08:58.853
‏یا اینکه براشون ارزش قائل نیستم؟

00:08:58.889 --> 00:09:00.143
.‏هرچی دلت میخواد

00:09:00.751 --> 00:09:01.862
.‏شلیک خوبی بود

00:09:04.205 --> 00:09:04.866
‏داری چیکار میکنی؟

00:09:05.714 --> 00:09:08.808
.‏چند دقیقه میخوام از طرف دشمن به رحمت خدا رفتمون صحبت کنم

00:09:08.809 --> 00:09:10.332
‏شوخی میکنی؟

00:09:11.248 --> 00:09:12.495
.‏موجود فضایی معذرت میخوام

00:09:13.200 --> 00:09:15.648
‏اگه امادگی این مرحله رو نداشتم

00:09:15.649 --> 00:09:18.704
‏و صبح 10 تا فنجون قهوه نخورده بودم

00:09:18.705 --> 00:09:20.664
.‏ممکن بود امروز اینجا منو شکست بدی

00:09:21.994 --> 00:09:25.718
‏منو تو زیاد فرقی نداریم، دستت که روش یه اسلحه وصل هست رو کنار بزاری

00:09:25.719 --> 00:09:28.076
‏و اشتیاقت برای گوشت ادمیزاد

00:09:28.819 --> 00:09:31.868
‏حواست هست وقتی که داری حرف میزنی این فضاییه داره بهت شلیک میکنه دیگه، درسته؟

00:09:32.364 --> 00:09:33.678
.‏خب این دیگه خیلی بی ادبی بود

00:09:34.842 --> 00:09:36.629
.‏بگیر بینم

00:09:37.643 --> 00:09:41.300
.‏خب، جواب ندادن به دوستت دارمی که کیم گفت عجیب بود، ولی خب حداقل تموم شد دیگه

00:09:42.204 --> 00:09:44.184
‏فکر میکنی اصلا یه وقتی بتونی عاشقم بشی؟

00:09:44.185 --> 00:09:45.536
.‏ول کن بینم بابا

00:09:46.355 --> 00:09:48.225
.‏کیم، بیا رو به دنیا اومدن بچه تمرکز کنیم

00:09:48.548 --> 00:09:49.299
.‏سوالو جواب بده

00:09:49.629 --> 00:09:50.267
.‏دروغ بگو

00:09:50.762 --> 00:09:51.633
.‏و دروغ نگو

00:09:52.129 --> 00:09:54.900
.‏ببین، من فکر میکنم تو فوق العاده ای، قبلا هم گفتم

00:09:55.291 --> 00:09:58.948
‏و اگرچه الان عاشقت نیستم

00:09:59.444 --> 00:10:04.355
‏امیدوارم یروز بلند بشم از خواب و ببینم که دوستت دارم

00:10:04.963 --> 00:10:07.021
.‏با وجودی که ازت خواستم بهم نگی اینو

00:10:07.824 --> 00:10:10.535
‏- واقعا؟
.‏- واقعا

00:10:11.038 --> 00:10:12.825
‏چون همیشه تو خواب دنبال یکی بودم که

00:10:12.826 --> 00:10:15.311
.‏بتونه یروزی عاشقم بشه

00:10:15.641 --> 00:10:17.879
.‏- واقعا؟ چه عجیب
.‏- نه جی دی

00:10:17.880 --> 00:10:19.509
‏واقعا فکر کردی این کافیه برای من؟

00:10:20.184 --> 00:10:22.287
.‏کی ادم اون بیرون هستن که فکر میکنن من چیز توپیم

00:10:22.288 --> 00:10:26.379
.‏خوشگل خانوم رو بارها و بارها شنیدم

00:10:26.508 --> 00:10:30.307
.‏-  میدونم کیم، تو فوق العاده ای
‏- اینقدر بهم نگو فوق العاده، خب؟

00:10:30.525 --> 00:10:33.326
‏اصلا اگه به خاطر این بچه نبود هنوز با من بودی؟

00:10:35.062 --> 00:10:36.143
.‏نمیدونم چطوری جوابتو بدم

00:10:38.816 --> 00:10:40.017
.‏فکر کنم همین الان جواب دادی

00:10:42.931 --> 00:10:43.802
‏میدونی چیه؟

00:10:46.400 --> 00:10:47.031
.‏رابطمون تمومه دیگه

00:10:47.617 --> 00:10:48.667
‏داری چی میگی؟

00:10:48.668 --> 00:10:50.666
.‏- داریم بچه دار میشیم
‏- اره، داریم بچه دار میشیم ولی

00:10:50.899 --> 00:10:53.775
‏لیاقت اینو دارم که با یکی باشم که لازم نباشه دعا کنه

00:10:54.120 --> 00:10:56.921
.‏شاید یروزی عاشقم بشه

00:10:58.190 --> 00:10:59.774
.‏دیگه تمومه جی دی

00:11:04.730 --> 00:11:07.404
بی حسی کدوم گوریه؟

00:11:07.735 --> 00:11:10.693
.‏جالبه که حتی بهترین خواست ها هم ممکنه بلاهایی سرت بیاره

00:11:11.166 --> 00:11:14.658
.‏نگران نباش، بارها و بارها رو گوجه فرنگی اینو تمرین کردم

00:11:15.365 --> 00:11:18.458
.‏چه بخوای دخترت تو رو با درد گرفتن قاطی نکنه

00:11:19.322 --> 00:11:21.064
.‏دستتو از بچم بکش

00:11:22.640 --> 00:11:25.419
‏باشه

00:11:25.464 --> 00:11:28.032
.‏یا فقط بخوای یه بازی رو تموم کنی

00:11:28.738 --> 00:11:31.457
‏کنار جی دی بودنت همین بود؟

00:11:32.823 --> 00:11:35.564
.‏بخدا از این بیشتر امکان نداره اعصابم خورد باشه

00:11:35.901 --> 00:11:38.897
.‏جدا؟ چون عصبانی تر هم میشی چون میخوام این بازی رو تمومش کنم

00:11:41.803 --> 00:11:45.002
.و با وجودی که قصد داری کارا رو درست کنی

00:11:45.287 --> 00:11:47.045
.خب، مثل اینکه اماده هستیم بچه دنیا بیاد

00:11:47.217 --> 00:11:49.590
نه نه نه، وایسا وایسا وایسا، پس بی حسی چی میشه؟

00:11:49.620 --> 00:11:52.098
.کیم، اونجات کامل باز شده، دیگه واسه بی حسی دیره

00:11:52.406 --> 00:11:53.638
.‏باید زودتر بهم میگفتی

00:11:53.765 --> 00:11:55.650
.‏اغلب اوقات میبینی که کارو خرابتر کردی

00:11:55.920 --> 00:11:57.790
.‏تو

00:11:57.993 --> 00:11:59.352
.‏تو فوق العاده ای

00:12:01.823 --> 00:12:07.222
.‏جی دی خیلی ازت متنفرم

00:12:07.223 --> 00:12:09.661
.‏نگران نباش، همه خانوما موقع زایمان این حرفا رو میزنن

00:12:09.662 --> 00:12:12.718
.‏- ازش متنفرم، همین الان باهام بهم زد
‏- چی؟

00:12:12.719 --> 00:12:15.482
.نه بابا، من باهاش بهم نزدم، فقط بهش گفتم دوسش ندارم

00:12:15.602 --> 00:12:18.253
‏- به کی همچین حرفی زده؟
.‏- مادر بچش

00:12:18.449 --> 00:12:19.643
.‏شوخی میکنی

00:12:19.741 --> 00:12:21.258
‏اشنا به نظر میاد

00:12:21.726 --> 00:12:22.732
.‏برو بیرون

00:12:22.733 --> 00:12:24.930
.‏نه، تو این شرایط تنهات نمیزارم

00:12:25.140 --> 00:12:27.160
.‏یکی رو ارم که بهش زنگ بزنم

00:12:32.311 --> 00:12:34.864
.‏کیت، میفهمم، من زندگیت رو نابود کردم، دیگه اینقدر زنگ نزن

00:12:34.879 --> 00:12:36.591
.‏- سلام کیم

00:12:38.769 --> 00:12:41.397
‏ببین، میدونم زنگ زدم خونتون و تهدید کردم که سگت رو میکشم

00:12:41.464 --> 00:12:43.785
.‏ولی خب بازم ممنونم که تشریف اوردی دکتر کالاهان

00:12:44.227 --> 00:12:47.066
‏اشکال نداره، حالا نه که منم به کلی خواب نیاز دارم

00:12:47.067 --> 00:12:49.439
.‏- تا بتونم بچه ها رو مداوا کنم
.‏- فقط یه لحظه طول میکشه

00:12:49.440 --> 00:12:51.481
.‏دخترم یه امپول میخواد

00:12:51.609 --> 00:12:54.425
.‏شرمنده من نمیتونم همچین کار بکنم، من دکتر بدون امپول هستم

00:12:55.198 --> 00:12:58.307
‏شوخی میکنی، نه؟ تو پزشک اطفالی، باید

00:12:58.473 --> 00:13:00.710
.‏- بعضی وقتا امپول بزنی
.‏- البته

00:13:00.913 --> 00:13:03.602
.‏اسمم دکتر بعضی وقتا امپوله ولی خب نیست

00:13:04.795 --> 00:13:07.859
‏ببین، من سالهاست دکتر این بچه ها بودم

00:13:08.099 --> 00:13:11.500
.‏نمیخوام هروقت منو میبینن فرار کنن چون منو با درد کشیدن یکی میدونن

00:13:11.763 --> 00:13:14.745
.‏- دیوونه بازیه بخدا
.‏- اره

00:13:14.992 --> 00:13:17.125
‏و چرا خودت دخترت رو امپول نمیزنی؟

00:13:17.328 --> 00:13:20.380
‏چون نمیخوام تا همیشه منو با درد

00:13:21.078 --> 00:13:21.529
.‏یکی بدونه

00:13:22.126 --> 00:13:23.538
.‏چی؟ نشنیدم

00:13:23.755 --> 00:13:24.086
.‏درد

00:13:24.236 --> 00:13:25.993
.‏تو دل خودت گفتی؟ میتونی بلند حرف بزنیا

00:13:28.201 --> 00:13:28.922
‏خنده داره

00:13:30.968 --> 00:13:32.515
.‏خب میگیم یکی از پرستارها امپولش بزنه

00:13:34.084 --> 00:13:36.773
.‏نمیخوام هیچکدوم از پرستارهای این شهر دستشون به دخترم بخوره

00:13:38.065 --> 00:13:40.318
.‏باورم نمیشه هنوزم این بازی مسخره رو انجام میدی

00:13:40.490 --> 00:13:42.638
.با شمشیر اتیشی بزنش -
.با لامپ بزنش -

00:13:42.848 --> 00:13:44.553
.‏قربان، هیچ لامپی تو این بازی نیست

00:13:44.725 --> 00:13:46.310
.‏داشتم با زنت حرف میزدم

00:13:47.008 --> 00:13:48.547
.‏ترکلتون رو با این لامپ بزن

00:13:49.764 --> 00:13:50.785
.‏کارلا، خوبه

00:13:51.258 --> 00:13:54.120
.‏گوش کن، میخوام یه امپول به دخترم بزنی، زیاد طول نمیکشه

00:13:54.232 --> 00:13:56.650
.‏نه، نمیتونم، رسما از عصبانیت دارم میلرزم

00:13:56.966 --> 00:13:57.431
‏دیدی؟

00:13:58.002 --> 00:14:04.528
.‏امپولش میزدم پری ولی اسکاچ زدم به رگ و مست کردم

00:14:05.617 --> 00:14:06.165
.‏باشه

00:14:07.479 --> 00:14:10.288
.سرایدار، دارن با مشت میزننت
.به نظر داری انتقاد میکنی -

00:14:10.506 --> 00:14:13.697
.‏- زیاد به انتقاد خوب جواب نمیدم
.‏- حالا هرچی، در کل گند میزنی

00:14:15.334 --> 00:14:17.106
.‏- من دیگه نیستم
.‏- نه پسر، بی خیال

00:14:17.969 --> 00:14:21.168
.‏عزیز چرا اینو گفتی؟ حالا باید تنهایی این بازی رو تموم کنم

00:14:23.173 --> 00:14:24.833
.دنبالم بیا و بپر رو اون گراز جنگی

00:14:25.899 --> 00:14:28.580
.‏تو برون، منم تفنگ رو تعمیرش میکنم و تمام شغال ها رو میکشم

00:14:29.879 --> 00:14:31.577
.‏تا حالا اینقدر جذاب نبودی

00:14:37.637 --> 00:14:40.220
.خیلی حال بهمزنه

00:14:40.385 --> 00:14:41.294
.‏سلام کیت

00:14:42.225 --> 00:14:43.621
.‏- امیدوارم تو جهنم بسوزی

00:14:45.581 --> 00:14:47.458
.‏واقعا در مورد خودت و کیم متاسفم

00:14:47.931 --> 00:14:50.492
‏- کاری هست بتونم انجام بدم؟
.‏- فقط مواظبش باش

00:14:50.748 --> 00:14:51.514
.‏باشه

00:14:53.226 --> 00:14:55.027
.‏وای خدا، داری بچه دار میشی

00:14:55.553 --> 00:14:59.322
‏- میخوای از خوشحالی باهم بپریم؟
‏- نه، من و ترک و کارلا امتحانش کردیم قبلا

00:14:59.518 --> 00:15:02.079
.‏- ضایع از اب در اومد
‏- برو بابا

00:15:02.349 --> 00:15:04.587
.‏مطمئنم تو دلت عاشقش بودی ولی هنوزم نمیخوای به زبون بیاریش

00:15:04.984 --> 00:15:06.141
.‏ای خدا، اون منو میشناسه

00:15:07.095 --> 00:15:09.370
تو، باربی از اون طرف رفت؟

00:15:09.843 --> 00:15:10.511
.‏ممنونم

00:15:11.194 --> 00:15:12.681
.‏- برو بیرون

00:15:12.840 --> 00:15:16.136
‏ای خدا، اونجا انگار بغذاد ه

00:15:16.505 --> 00:15:19.794
‏ببین بچه، من دارم عقلمو از دست میدم

00:15:19.795 --> 00:15:23.699
‏حالا که زندگیت رو نابود کردی وقت داری دخترمو امپول بزنی؟

00:15:24.209 --> 00:15:26.500
‏- وقتی دارم میزنمش دلداریم میدی؟
.‏- قطعا نه

00:15:26.590 --> 00:15:29.286
.‏- پس یکی دیگه رو پیدا کن تا کمکت بکنه
.‏- گندش بزنن، باشه

00:15:29.354 --> 00:15:33.807
.‏باشه، ولی اگه از کلمه چرخه احساسات استفاده بکنی میزنم تو دهنت

00:15:33.874 --> 00:15:36.300
... ‏قبوله، فقط حس میکنم که این مثل چرخه

00:15:37.494 --> 00:15:39.041
.‏- یه سفری

00:15:39.042 --> 00:15:40.228
‏یجورایی مثل

00:15:41.279 --> 00:15:44.372
‏عزیز تو فوق العاده ای، قبلا اینو بازی کردی؟

00:15:47.114 --> 00:15:47.684
‏گوش کن

00:15:48.332 --> 00:15:52.305
.‏وقتی ایزی گاز معده داشت و تمام شب بیدار بودم اینو پیدا کردم و معتادش شدم

00:15:52.350 --> 00:15:55.121
.‏راستشو بخوای واسه همین میخواستم دیگه تو خونه نباشه

00:15:55.285 --> 00:15:59.543
.‏من فکر میکردم از دستم عصبانی هستی چون فکر میکنی ترجیح میدم به جای بازی با ایزی با این بازی کنم

00:15:59.889 --> 00:16:04.552
‏که فکر میکنم بعضی وقتا حقیقت داره، عزیز، اشتباه نکن، اون دختر زندگیمه

00:16:05.680 --> 00:16:08.841
‏ولی بعضی وقتا هم باید به کارای خودم برسم، شنیدی میگن درد عصبی؟

00:16:09.299 --> 00:16:12.521
.‏من درد ورزشی دارم، واسه همین با جی دی با میشینیم برنامه 90 میبینیم

00:16:12.522 --> 00:16:14.383
‏ترک، فکر کردی فقط خودت درد داری؟

00:16:14.639 --> 00:16:18.552
.‏منم درد توجه دارم، شلوار تنگم رو میپوشم و میرم بیرون ببینم کسی واسم بوق میزنه با نه

00:16:18.778 --> 00:16:22.052
.‏که البته میزنن، منظورم اینه که، فکر کردی چطوری معتاد این بازی شدم

00:16:22.457 --> 00:16:24.492
.‏هر پدر مادری باید یکم استراحت بکنه

00:16:24.912 --> 00:16:26.887
.‏حق با توئه، باید استراحت بکنن

00:16:27.746 --> 00:16:30.131
‏پسرم هریسون یه ادم بالغه

00:16:30.132 --> 00:16:33.481
.‏و هنوزم وقتی میاد دیدنم دوس دارم از زیرش در برم

00:16:34.355 --> 00:16:37.235
.‏البته ممکنه بیشتر به خاطر دوست پسر جدیدی که داره باشه

00:16:37.648 --> 00:16:41.095
‏قسم میخورم میتونی 100 تا ادم همجنس باز رو بیاری

00:16:41.260 --> 00:16:46.704
.‏هریسون بازم بدردنخور ترینشون رو انتخاب میکنه

00:16:50.797 --> 00:16:53.725
.‏هریسون، گوشت باید بسوزه

00:16:54.559 --> 00:16:55.558
‏وحالا چیکار میکنیم؟

00:16:56.211 --> 00:16:58.554
.‏یه غول فضایی دیگه رو میکشیم و بعدش دیگه تموم

00:16:59.172 --> 00:17:00.807
.‏از برنامت خوشم میاد

00:17:02.257 --> 00:17:05.223
.البته که باید باهاش بهم میزدی

00:17:05.734 --> 00:17:09.337
‏هیچ ادمی که دوسش داری نباید بدون خبر ماشینت رو بفروشه

00:17:09.338 --> 00:17:11.380
.‏و پولشو خرج مواد مخدر بکنه

00:17:13.760 --> 00:17:16.390
.‏بچه هنوز دنیا نیومده و همین الانشم زندگیش رو خراب کردم

00:17:17.141 --> 00:17:19.927
‏فقط میخوام خوشحال و عادی باشه، میدونی؟

00:17:19.928 --> 00:17:22.360
‏اولا، بچه ما داریم در مورد پسر تو حرف میزنیم

00:17:22.361 --> 00:17:24.755
.‏پس قرار نیست مثل مردم عادی باشه

00:17:24.756 --> 00:17:27.697
.‏- و تو هم زندگیش رو خراب نکردی
‏- بی خیال، امار نشون میده که

00:17:27.698 --> 00:17:30.371
‏- بچه هایی که والدینشون باهم میمونن
‏- مردشور امار رو ببرن

00:17:30.372 --> 00:17:31.926
‏امار چی نشون میده؟

00:17:32.188 --> 00:17:34.475
‏به پزشکی دقت کن، 80 درصد ادمایی که

00:17:34.476 --> 00:17:38.359
‏سرطان لوزالمعده دارن، تو کمتر از 5 سال میمیرن، حالا 95 درصد ادمایی که اپاندیس میخوان عمل کنن

00:17:38.360 --> 00:17:40.283
‏بدون هیچ مشکلی کارشون انجام میشه، ولی

00:17:40.553 --> 00:17:43.227
‏هردومون ادمایی میشناسیم که سرطان لوز المعده داشتن و زنده موندن

00:17:43.228 --> 00:17:46.764
.و اونایی که مشکل اپاندیس داشتن و متاسفانه زنده نموندن

00:17:47.380 --> 00:17:49.558
.‏امار واسه یه شخص زیاد مهم نیست

00:17:50.001 --> 00:17:52.757
.‏تو یا یه پدر خوب میشی واسه اون بچه یا نمیشی

00:17:52.758 --> 00:17:55.619
‏منظورم اینه که بابا ننه تو هم طلاق گرفتن ولی تو یجوری تونستی

00:17:55.620 --> 00:17:58.795
‏یه دختر خیلی موفق بشی، و مطمئن هستم که

00:17:59.568 --> 00:18:03.743
.‏یکی، یجایی، افتخار میکنه که تو پسرشی

00:18:04.990 --> 00:18:08.339
‏- تو افتخار میکنی که پسرتم؟
.‏- حرفمون دیگه تمومه

00:18:10.096 --> 00:18:12.717
‏- کارلا، کارت تموم نشد؟
.‏- هنوز نه

00:18:13.708 --> 00:18:17.553
.‏همینجور که اطراف رو نگاه میکردم، در مورد کارایی که پدر مادرها واسه بچشون میکنن فکر کردم

00:18:18.108 --> 00:18:21.690
.‏مثل چه کارا که نمیکنن تا مطمئن بشن بچشون ازشون نمیترسه

00:18:22.186 --> 00:18:24.078
.‏خب، بریم بازم بگردیم

00:18:25.069 --> 00:18:26.668
.‏کمکشون بکنن تا از ناراحتی در بیان

00:18:27.674 --> 00:18:31.887
.‏چرا نمیتونی با گری باشی؟ همیشه ازش خوشم میومد

00:18:33.494 --> 00:18:35.897
‏منظورت چیه احساساتت رو دزدید؟

00:18:36.370 --> 00:18:39.787
.‏یا تا دیروقت بیدار موندن تا مطمئن بشه یه مشکل کمتر وجود داره

00:18:40.523 --> 00:18:42.791
.‏تموم، و تموم، و ما اینیم دیگه

00:18:43.113 --> 00:18:45.952
.‏و ما اینیم دیگه

00:18:45.953 --> 00:18:46.718
.‏درسته

00:18:48.272 --> 00:18:50.585
.‏و فهمیدم پدر مادر بودن در مورد فداکاریه

00:18:51.028 --> 00:18:53.521
.‏و باید میرفتم تو اون اتاق و کنار بچم میبودم

00:18:53.897 --> 00:18:56.128
.‏حتی اگه معنیش شنیدن حرفایی بود که لایقشون هستم

00:18:57.870 --> 00:18:59.972
.‏برو گمشو بیرون بیشعور

00:19:00.138 --> 00:19:00.979
.‏نه

00:19:02.909 --> 00:19:05.147
.‏خب، میخوام واسه یه لحظه فشار ندی

00:19:06.197 --> 00:19:08.150
.‏- خیلی گهی
.‏- عالی داری پیش میری

00:19:08.151 --> 00:19:11.041
.‏- از موهات متنفرم
.‏- غیر ممکنه، هیچکس ازشون متنفر نیست

00:19:12.512 --> 00:19:13.977
...‏تقریبا تمومه

00:19:14.389 --> 00:19:17.881
‏اماده هستین که بابا مامان بشید؟

00:19:18.437 --> 00:19:20.186
.‏و درست همون لحظه نمیتونستم تعجب نکنم

00:19:26.839 --> 00:19:27.710
‏هیچوقت میتونی؟

00:19:30.766 --> 00:19:33.259
.به هر حال امیدوارم نگرانمون نشده باشی

00:19:35.849 --> 00:19:37.952
.‏زود میاییم خونه، بای

00:19:40.611 --> 00:19:42.451
.‏عاشق تماشا کردنشم وقتی خوابیده

00:19:44.020 --> 00:19:46.138
.‏باورم نمیشه اون بازی رو تمومش کردیم

00:19:46.139 --> 00:19:47.888
.‏عزیزم

00:19:48.165 --> 00:19:49.847
.‏من چندباری تمومش کردم

00:19:52.002 --> 00:19:53.166
راست میگی؟ -

00:19:57.491 --> 00:19:58.933
.‏خیلی خوشگله

00:20:00.172 --> 00:20:02.680
.‏واقعا خوشحالم که برگشتی داخل

00:20:03.574 --> 00:20:04.400
.‏منم همینطور

00:20:05.624 --> 00:20:07.141
.‏عجیبه، میدونی

00:20:08.117 --> 00:20:11.579
.‏این اخر رابطمونه ولی یجورایی اغاز راهمونه

00:20:15.025 --> 00:20:16.024
‏میشه بغلش کنم؟

00:20:16.910 --> 00:20:18.502
.‏البته

00:20:19.073 --> 00:20:20.222
.‏اینم از باباییت

00:20:21.236 --> 00:20:22.460
.‏سلاااااام

00:20:24.412 --> 00:20:26.102
.‏سلام اقا خوشتیپه

00:20:26.823 --> 00:20:29.008
.‏سمی، به دنیا خوش اومدی

00:20:31.246 --> 00:20:51.392
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@