1
00:00:07,440 --> 00:00:09,060
اونا...
2
00:00:09,060 --> 00:00:10,270
امکان نداره.
3
00:00:11,380 --> 00:00:13,070
آدمن؟!
4
00:00:14,800 --> 00:00:15,860
تیرهای آتشین؟
5
00:00:15,860 --> 00:00:16,480
مراقب باشین!
6
00:00:16,480 --> 00:00:17,830
سنگر آتیش گرفته!
7
00:00:17,900 --> 00:00:27,900
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
8
00:00:30,000 --> 00:00:32,480
به هر قیمتی که شده
9
00:00:30,010 --> 00:00:32,450
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 26 - line fx: 1] |\an7\q2\move(0,-78.59,50,-78.59)\fscx354.82\fscy169.18\t(0,150.16,\fscx364.82\fscy167.18)\t(150.16,300.32,\fscx354.82\fscy170.18)\t(300.32,450.48,\fscx357.82\fscy181.18)\t(450.48,600.64,\fscx345.82\fscy158.18)\t(600.64,750.8,\fscx364.82\fscy165.18)\t(750.8,900.96,\fscx359.82\fscy181.18)\t(900.96,1051.12,\fscx354.82\fscy157.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx359.82\fscy174.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx342.82\fscy176.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx343.82\fscy175.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx343.82\fscy179.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx343.82\fscy166.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx347.82\fscy179.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx356.82\fscy163.18)\t(2102.24,2252.4,\fscx365.82\fscy159.18)\t(2252.4,2402.56,\fscx345.82\fscy175.18)\t(2402.6,2440,\fscx354.82\fscy169.18)\p1}m 0 0 m 100 100 Whatever it takes
10
00:00:32,340 --> 00:00:36,050
حاضر نیستم تسلیم بشم
11
00:00:32,350 --> 00:00:36,020
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 27 - line fx: 2] |\an7\q2\move(0,-78.59,50,-78.59)\fscx275.45\fscy169.18\t(0,150.16,\fscx287.45\fscy160.18)\t(150.16,300.32,\fscx275.45\fscy174.18)\t(300.32,450.48,\fscx269.45\fscy160.18)\t(450.48,600.64,\fscx282.45\fscy170.18)\t(600.64,750.8,\fscx279.45\fscy172.18)\t(750.8,900.96,\fscx280.45\fscy166.18)\t(900.96,1051.12,\fscx269.45\fscy158.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx277.45\fscy173.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx276.45\fscy179.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx263.45\fscy163.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx283.45\fscy181.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx283.45\fscy158.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx278.45\fscy176.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx277.45\fscy164.18)\t(2102.24,2252.4,\fscx269.45\fscy173.18)\t(2252.4,2402.56,\fscx265.45\fscy175.18)\t(2402.56,2552.72,\fscx286.45\fscy173.18)\t(2552.72,2702.88,\fscx282.45\fscy157.18)\t(2702.88,2853.04,\fscx273.45\fscy163.18)\t(2853.04,3003.2,\fscx279.45\fscy167.18)\t(3003.2,3153.36,\fscx278.45\fscy173.18)\t(3153.36,3303.52,\fscx275.45\fscy174.18)\t(3303.52,3453.68,\fscx273.45\fscy157.18)\t(3453.68,3603.84,\fscx277.45\fscy161.18)\t(3603.8,3670,\fscx275.45\fscy169.18)\p1}m 0 0 m 100 100 Yuzurenai sono mune no
12
00:00:36,020 --> 00:00:38,430
بذار جرقهها روی سینهم پخش بشن
13
00:00:36,030 --> 00:00:38,400
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 28 - line fx: 3] |\an7\q2\move(0,-79.59,50,-79.59)\fscx314.86\fscy170.18\t(0,150.16,\fscx326.86\fscy182.18)\t(150.16,300.32,\fscx302.86\fscy163.18)\t(300.32,450.48,\fscx306.86\fscy172.18)\t(450.48,600.64,\fscx312.86\fscy177.18)\t(600.64,750.8,\fscx302.86\fscy181.18)\t(750.8,900.96,\fscx316.86\fscy160.18)\t(900.96,1051.12,\fscx308.86\fscy178.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx318.86\fscy179.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx326.86\fscy177.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx307.86\fscy172.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx320.86\fscy159.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx317.86\fscy172.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx317.86\fscy174.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx314.86\fscy166.18)\t(2102.24,2252.4,\fscx317.86\fscy161.18)\t(2252.4,2370,\fscx314.86\fscy170.18)\p1}m 0 0 m 100 100 Hibana wo chirashite
14
00:00:38,340 --> 00:00:40,160
فقط سروصدا رو قطع کن
15
00:00:38,350 --> 00:00:40,010
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 29 - line fx: 1] |\an2\q2\pos(500,128.59)\fscx307.58\fscy169.18\t(0,150.16,\fscx311.58\fscy172.18)\t(150.16,300.32,\fscx304.58\fscy157.18)\t(300.32,450.48,\fscx316.58\fscy168.18)\t(450.48,600.64,\fscx294.58\fscy163.18)\t(600.64,750.8,\fscx296.58\fscy162.18)\t(750.8,900.96,\fscx321.58\fscy175.18)\t(900.96,1051.12,\fscx307.58\fscy169.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx302.58\fscy162.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx298.58\fscy172.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx321.58\fscy170.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx306.58\fscy166.18)\t(1651.8,1660,\fscx307.58\fscy169.18)\p1}m 0 0 m 100 100 JUST KILL THE NOISE
16
00:01:00,080 --> 00:01:04,670
{\an3}حتی وقتی رویای متلاشیشدهم رو پایمال میکنم
17
00:01:00,090 --> 00:01:04,640
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 12 - line fx: 1] |\an7\q2\move(0,-87.59,100,-87.59)\fscx60.48\fscy178.18\t(0,150.16,\fscx60.48\fscy177.18)\t(150.16,300.32,\fscx63.48\fscy181.18)\t(300.32,450.48,\fscx62.48\fscy180.18)\t(450.48,600.64,\fscx62.48\fscy177.18)\t(600.64,750.8,\fscx63.48\fscy177.18)\t(750.8,900.96,\fscx59.48\fscy178.18)\t(900.96,1051.12,\fscx58.48\fscy178.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx59.48\fscy177.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx59.48\fscy180.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx61.48\fscy176.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx60.48\fscy176.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx59.48\fscy178.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx61.48\fscy181.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx62.48\fscy180.18)\t(2102.24,2252.4,\fscx59.48\fscy180.18)\t(2252.4,2402.56,\fscx58.48\fscy178.18)\t(2402.56,2552.72,\fscx62.48\fscy180.18)\t(2552.72,2702.88,\fscx57.48\fscy175.18)\t(2702.88,2853.04,\fscx59.48\fscy175.18)\t(2853.04,3003.2,\fscx58.48\fscy176.18)\t(3003.2,3153.36,\fscx58.48\fscy179.18)\t(3153.36,3303.52,\fscx63.48\fscy177.18)\t(3303.52,3453.68,\fscx58.48\fscy181.18)\t(3453.68,3603.84,\fscx62.48\fscy181.18)\t(3603.84,3754,\fscx57.48\fscy176.18)\t(3754,3904.16,\fscx62.48\fscy177.18)\t(3904.16,4054.32,\fscx63.48\fscy177.18)\t(4054.32,4204.48,\fscx63.48\fscy180.18)\t(4204.48,4354.64,\fscx59.48\fscy176.18)\t(4354.64,4504.8,\fscx62.48\fscy180.18)\t(4504.8,4550,\fscx60.48\fscy178.18)\p1}m 0 0 m 100 100 Kuzureochita
18
00:01:02,090 --> 00:01:04,640
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 13 - line fx: 2] |\an7\q2\move(169.12,-17.59,230.88,-17.59)\fscx2\fscy178.18\t(0,150.16,\fscx1\fscy176.18)\t(150.16,300.32,\fscx1\fscy179.18)\t(300.32,450.48,\fscx4\fscy181.18)\t(450.48,600.64,\fscx5\fscy175.18)\t(600.64,750.8,\fscx0\fscy178.18)\t(750.8,900.96,\fscx0\fscy176.18)\t(900.96,1051.12,\fscx4\fscy177.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx4\fscy179.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx1\fscy175.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx3\fscy177.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx0\fscy176.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx5\fscy178.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx1\fscy181.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx0\fscy175.18)\t(2102.24,2252.4,\fscx0\fscy176.18)\t(2252.4,2402.56,\fscx3\fscy180.18)\t(2402.6,2550,\fscx2\fscy178.18)\p1}m 0 0 m 100 100 yume no nakigara wo
19
00:01:04,660 --> 00:01:09,280
{\an3} بازم توی دلم هیچ حسی ندارم
20
00:01:04,670 --> 00:01:09,250
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 14 - line fx: 1] |\an7\q2\move(0,-87.59,100,-87.59)\fscx43.02\fscy178.18\t(0,150.16,\fscx40.02\fscy178.18)\t(150.16,300.32,\fscx44.02\fscy177.18)\t(300.32,450.48,\fscx45.02\fscy176.18)\t(450.48,600.64,\fscx44.02\fscy179.18)\t(600.64,750.8,\fscx40.02\fscy178.18)\t(750.8,900.96,\fscx44.02\fscy181.18)\t(900.96,1051.12,\fscx42.02\fscy181.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx45.02\fscy180.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx43.02\fscy181.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx45.02\fscy179.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx43.02\fscy177.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx41.02\fscy175.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx44.02\fscy178.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx40.02\fscy175.18)\t(2102.24,2252.4,\fscx46.02\fscy175.18)\t(2252.4,2402.56,\fscx43.02\fscy178.18)\t(2402.56,2552.72,\fscx43.02\fscy177.18)\t(2552.72,2702.88,\fscx41.02\fscy179.18)\t(2702.88,2853.04,\fscx45.02\fscy179.18)\t(2853.04,3003.2,\fscx43.02\fscy178.18)\t(3003.2,3153.36,\fscx41.02\fscy180.18)\t(3153.36,3303.52,\fscx41.02\fscy179.18)\t(3303.52,3453.68,\fscx42.02\fscy177.18)\t(3453.68,3603.84,\fscx41.02\fscy178.18)\t(3603.84,3754,\fscx41.02\fscy177.18)\t(3754,3904.16,\fscx44.02\fscy175.18)\t(3904.16,4054.32,\fscx44.02\fscy175.18)\t(4054.32,4204.48,\fscx40.02\fscy180.18)\t(4204.48,4354.64,\fscx44.02\fscy177.18)\t(4354.64,4504.8,\fscx41.02\fscy181.18)\t(4504.8,4580,\fscx43.02\fscy178.18)\p1}m 0 0 m 100 100 Fumitsuketemo
21
00:01:06,670 --> 00:01:09,250
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 15 - line fx: 2] |\an7\q2\move(169.12,-17.59,230.88,-17.59)\fscx3\fscy178.18\t(0,150.16,\fscx1\fscy177.18)\t(150.16,300.32,\fscx6\fscy179.18)\t(300.32,450.48,\fscx4\fscy181.18)\t(450.48,600.64,\fscx4\fscy179.18)\t(600.64,750.8,\fscx2\fscy176.18)\t(750.8,900.96,\fscx4\fscy180.18)\t(900.96,1051.12,\fscx3\fscy176.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx2\fscy175.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx4\fscy181.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx0\fscy178.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx3\fscy180.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx6\fscy179.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx0\fscy177.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx2\fscy181.18)\t(2102.24,2252.4,\fscx1\fscy176.18)\t(2252.4,2402.56,\fscx2\fscy177.18)\t(2402.56,2552.72,\fscx0\fscy180.18)\t(2552.7,2580,\fscx3\fscy178.18)\p1}m 0 0 m 100 100 Nanimo kanjirarenai
22
00:01:09,230 --> 00:01:13,810
{\an3} (کاش اون زمان کار دیگهای انجام میدادم)
23
00:01:09,240 --> 00:01:13,780
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 16 - line fx: 1] |\an7\q2\move(-100,-87.59,0,-87.59)\fscx350.89\fscy178.18\t(0,150.16,\fscx348.89\fscy180.18)\t(150.16,300.32,\fscx353.89\fscy180.18)\t(300.32,450.48,\fscx351.89\fscy180.18)\t(450.48,600.64,\fscx347.89\fscy180.18)\t(600.64,750.8,\fscx347.89\fscy180.18)\t(750.8,900.96,\fscx353.89\fscy180.18)\t(900.96,1051.12,\fscx347.89\fscy175.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx349.89\fscy176.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx347.89\fscy175.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx350.89\fscy181.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx351.89\fscy176.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx349.89\fscy179.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx349.89\fscy178.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx350.89\fscy179.18)\t(2102.24,2252.4,\fscx350.89\fscy176.18)\t(2252.4,2402.56,\fscx350.89\fscy178.18)\t(2402.56,2552.72,\fscx351.89\fscy180.18)\t(2552.72,2702.88,\fscx350.89\fscy179.18)\t(2702.88,2853.04,\fscx352.89\fscy178.18)\t(2853.04,3003.2,\fscx348.89\fscy181.18)\t(3003.2,3153.36,\fscx353.89\fscy181.18)\t(3153.36,3303.52,\fscx350.89\fscy176.18)\t(3303.52,3453.68,\fscx347.89\fscy177.18)\t(3453.68,3603.84,\fscx351.89\fscy181.18)\t(3603.84,3754,\fscx348.89\fscy181.18)\t(3754,3904.16,\fscx350.89\fscy179.18)\t(3904.16,4054.32,\fscx353.89\fscy176.18)\t(4054.32,4204.48,\fscx347.89\fscy180.18)\t(4204.48,4354.64,\fscx349.89\fscy175.18)\t(4354.64,4504.8,\fscx349.89\fscy177.18)\t(4504.8,4540,\fscx350.89\fscy178.18)\p1}m 0 0 m 100 100 Ano toki kou
24
00:01:11,180 --> 00:01:13,780
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 17 - line fx: 2] |\an7\q2\move(269.12,-17.59,330.88,-17.59)\fscx222.73\fscy178.18\t(0,150.16,\fscx222.73\fscy179.18)\t(150.16,300.32,\fscx220.73\fscy178.18)\t(300.32,450.48,\fscx225.73\fscy177.18)\t(450.48,600.64,\fscx223.73\fscy180.18)\t(600.64,750.8,\fscx225.73\fscy178.18)\t(750.8,900.96,\fscx225.73\fscy176.18)\t(900.96,1051.12,\fscx222.73\fscy176.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx222.73\fscy175.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx222.73\fscy180.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx220.73\fscy176.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx219.73\fscy179.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx224.73\fscy180.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx225.73\fscy178.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx224.73\fscy177.18)\t(2102.24,2252.4,\fscx222.73\fscy179.18)\t(2252.4,2402.56,\fscx222.73\fscy175.18)\t(2402.56,2552.72,\fscx223.73\fscy177.18)\t(2552.7,2600,\fscx222.73\fscy178.18)\p1}m 0 0 m 100 100 Shite nakattara nante
25
00:01:13,830 --> 00:01:18,100
{\an3} مثل زنگی توی گوشم، منو اسیر خودش کرده
26
00:01:13,840 --> 00:01:18,010
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 36 - line fx: 1] |\an7\q2\move(0,-86.59,100,-86.59)\fscx11.23\fscy177.18\t(0,150.16,\fscx8.23\fscy178.18)\t(150.16,300.32,\fscx15.23\fscy179.18)\t(300.32,450.48,\fscx15.23\fscy180.18)\t(450.48,600.64,\fscx9.23\fscy180.18)\t(600.64,750.8,\fscx13.23\fscy176.18)\t(750.8,900.96,\fscx7.23\fscy181.18)\t(900.96,1051.12,\fscx15.23\fscy176.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx10.23\fscy178.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx15.23\fscy176.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx8.23\fscy180.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx8.23\fscy176.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx7.23\fscy177.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx10.23\fscy179.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx9.23\fscy181.18)\t(2102.24,2252.4,\fscx10.23\fscy180.18)\t(2252.4,2402.56,\fscx13.23\fscy181.18)\t(2402.56,2552.72,\fscx12.23\fscy176.18)\t(2552.72,2702.88,\fscx13.23\fscy177.18)\t(2702.88,2853.04,\fscx9.23\fscy173.18)\t(2853.04,3003.2,\fscx15.23\fscy176.18)\t(3003.2,3153.36,\fscx12.23\fscy181.18)\t(3153.36,3303.52,\fscx9.23\fscy175.18)\t(3303.52,3453.68,\fscx15.23\fscy175.18)\t(3453.68,3603.84,\fscx8.23\fscy178.18)\t(3603.84,3754,\fscx7.23\fscy181.18)\t(3754,3904.16,\fscx15.23\fscy181.18)\t(3904.16,4054.32,\fscx8.23\fscy178.18)\t(4054.32,4204.48,\fscx14.23\fscy177.18)\t(4204.5,4230,\fscx11.23\fscy177.18)\p1}m 0 0 m 100 100 Miminari no you
27
00:01:15,820 --> 00:01:18,010
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 37 - line fx: 2] |\an7\q2\move(150,-6.59,220,-6.59)\fscx4\fscy177.18\t(0,150.16,\fscx7\fscy180.18)\t(150.16,300.32,\fscx5\fscy173.18)\t(300.32,450.48,\fscx6\fscy174.18)\t(450.48,600.64,\fscx4\fscy175.18)\t(600.64,750.8,\fscx7\fscy176.18)\t(750.8,900.96,\fscx0\fscy180.18)\t(900.96,1051.12,\fscx7\fscy181.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx3\fscy174.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx4\fscy175.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx1\fscy173.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx8\fscy178.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx5\fscy173.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx8\fscy180.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx0\fscy177.18)\t(2102.2,2250,\fscx4\fscy177.18)\p1}m 0 0 m 100 100 Torawareta mama
28
00:01:18,070 --> 00:01:23,530
اگه قانونی برای بستن دستوپام نباشه
29
00:01:18,080 --> 00:01:23,500
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 38 - line fx: 1] |\an7\q2\pos(-320,-86.59)\fscx385.04\fscy177.18\t(0,150.16,\fscx386.04\fscy178.18)\t(150.16,300.32,\fscx382.04\fscy181.18)\t(300.32,450.48,\fscx389.04\fscy180.18)\t(450.48,600.64,\fscx381.04\fscy180.18)\t(600.64,750.8,\fscx384.04\fscy173.18)\t(750.8,900.96,\fscx382.04\fscy179.18)\t(900.96,1051.12,\fscx384.04\fscy179.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx381.04\fscy173.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx385.04\fscy181.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx383.04\fscy181.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx389.04\fscy178.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx389.04\fscy180.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx384.04\fscy173.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx384.04\fscy175.18)\t(2102.24,2252.4,\fscx384.04\fscy174.18)\t(2252.4,2402.56,\fscx385.04\fscy174.18)\t(2402.56,2552.72,\fscx385.04\fscy181.18)\t(2552.72,2702.88,\fscx381.04\fscy173.18)\t(2702.88,2853.04,\fscx382.04\fscy179.18)\t(2853.04,3003.2,\fscx389.04\fscy176.18)\t(3003.2,3153.36,\fscx388.04\fscy174.18)\t(3153.36,3303.52,\fscx382.04\fscy176.18)\t(3303.52,3453.68,\fscx389.04\fscy176.18)\t(3453.68,3603.84,\fscx386.04\fscy173.18)\t(3603.84,3754,\fscx387.04\fscy181.18)\t(3754,3904.16,\fscx385.04\fscy181.18)\t(3904.16,4054.32,\fscx383.04\fscy178.18)\t(4054.32,4204.48,\fscx386.04\fscy177.18)\t(4204.48,4354.64,\fscx381.04\fscy175.18)\t(4354.64,4504.8,\fscx383.04\fscy176.18)\t(4504.8,4654.96,\fscx389.04\fscy175.18)\t(4654.96,4805.12,\fscx387.04\fscy173.18)\t(4805.12,4955.28,\fscx381.04\fscy181.18)\t(4955.28,5105.44,\fscx386.04\fscy173.18)\t(5105.44,5255.6,\fscx388.04\fscy179.18)\t(5255.6,5405.76,\fscx384.04\fscy180.18)\t(5405.8,5420,\fscx385.04\fscy177.18)\p1}m 0 0 m 100 100 Jikou ga nai nara
30
00:01:21,220 --> 00:01:23,500
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 39 - line fx: 2] |\an7\q2\pos(300,-27.59)\fscx394.16\fscy178.18\t(0,150.16,\fscx392.16\fscy176.18)\t(150.16,300.32,\fscx396.16\fscy177.18)\t(300.32,450.48,\fscx396.16\fscy175.18)\t(450.48,600.64,\fscx392.16\fscy175.18)\t(600.64,750.8,\fscx391.16\fscy175.18)\t(750.8,900.96,\fscx391.16\fscy182.18)\t(900.96,1051.12,\fscx392.16\fscy179.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx391.16\fscy179.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx398.16\fscy181.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx396.16\fscy175.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx395.16\fscy182.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx390.16\fscy179.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx395.16\fscy178.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx394.16\fscy181.18)\t(2102.24,2252.4,\fscx396.16\fscy181.18)\t(2252.4,2280,\fscx394.16\fscy178.18)\p1}m 0 0 m 100 100 Kuchita mama no
31
00:01:24,030 --> 00:01:27,080
هنوز میتونم به پیمانم پایبند باشم؟
32
00:01:24,040 --> 00:01:27,050
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 40 - line fx: 1] |\an7\q2\pos(-100,-51.59)\fscx306.17\fscy172.18\t(0,150.16,\fscx304.17\fscy171.18)\t(150.16,300.32,\fscx309.17\fscy178.18)\t(300.32,450.48,\fscx299.17\fscy176.18)\t(450.48,600.64,\fscx299.17\fscy181.18)\t(600.64,750.8,\fscx296.17\fscy172.18)\t(750.8,900.96,\fscx311.17\fscy165.18)\t(900.96,1051.12,\fscx300.17\fscy172.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx305.17\fscy176.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx297.17\fscy166.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx301.17\fscy165.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx300.17\fscy171.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx296.17\fscy163.18)\t(1801.92,1952.08,\fscx307.17\fscy168.18)\t(1952.08,2102.24,\fscx313.17\fscy182.18)\t(2102.24,2252.4,\fscx299.17\fscy180.18)\t(2252.4,2402.56,\fscx312.17\fscy180.18)\t(2402.56,2552.72,\fscx305.17\fscy164.18)\t(2552.72,2702.88,\fscx313.17\fscy180.18)\t(2702.88,2853.04,\fscx313.17\fscy177.18)\t(2853.04,3003.2,\fscx316.17\fscy175.18)\t(3003.2,3010,\fscx306.17\fscy172.18)\p1}m 0 0 m 100 100 Chikai mo hataseru kai
33
00:01:27,190 --> 00:01:29,730
به هر قیمتی که شده
34
00:01:27,200 --> 00:01:29,730
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 41 - line fx: 1] |\an7\q2\move(0,0,300,0)\fscx194.82\fscy110.59\t(0,150.16,\fscx205.82\fscy94.59)\t(150.16,300.32,\fscx212.82\fscy124.59)\t(300.32,450.48,\fscx190.82\fscy119.59)\t(450.48,600.64,\fscx202.82\fscy114.59)\t(600.64,750.8,\fscx214.82\fscy129.59)\t(750.8,900.96,\fscx206.82\fscy103.59)\t(900.96,1051.12,\fscx212.82\fscy129.59)\t(1051.12,1201.28,\fscx177.82\fscy126.59)\t(1201.28,1351.44,\fscx186.82\fscy92.59)\t(1351.44,1501.6,\fscx194.82\fscy108.59)\t(1501.6,1651.76,\fscx210.82\fscy117.59)\t(1651.76,1801.92,\fscx201.82\fscy100.59)\t(1801.92,1952.08,\fscx186.82\fscy91.59)\t(1952.08,2102.24,\fscx188.82\fscy123.59)\t(2102.24,2252.4,\fscx174.82\fscy116.59)\t(2252.4,2402.56,\fscx200.82\fscy124.59)\t(2402.6,2530,\fscx194.82\fscy110.59)\p1}m 0 0 m 100 100 Whatever it takes
35
00:01:29,480 --> 00:01:33,110
تا زمانی که آزاد بشم
36
00:01:29,490 --> 00:01:33,100
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 42 - line fx: 2] |\an7\q2\move(0,0,300,0)\fscx145.34\fscy110.59\t(0,150.16,\fscx136.34\fscy119.59)\t(150.16,300.32,\fscx128.34\fscy98.59)\t(300.32,450.48,\fscx164.34\fscy98.59)\t(450.48,600.64,\fscx159.34\fscy123.59)\t(600.64,750.8,\fscx152.34\fscy101.59)\t(750.8,900.96,\fscx134.34\fscy97.59)\t(900.96,1051.12,\fscx137.34\fscy124.59)\t(1051.12,1201.28,\fscx126.34\fscy126.59)\t(1201.28,1351.44,\fscx136.34\fscy91.59)\t(1351.44,1501.6,\fscx151.34\fscy111.59)\t(1501.6,1651.76,\fscx151.34\fscy100.59)\t(1651.76,1801.92,\fscx147.34\fscy112.59)\t(1801.92,1952.08,\fscx130.34\fscy93.59)\t(1952.08,2102.24,\fscx143.34\fscy100.59)\t(2102.24,2252.4,\fscx135.34\fscy116.59)\t(2252.4,2402.56,\fscx128.34\fscy114.59)\t(2402.56,2552.72,\fscx146.34\fscy106.59)\t(2552.72,2702.88,\fscx130.34\fscy125.59)\t(2702.88,2853.04,\fscx147.34\fscy109.59)\t(2853.04,3003.2,\fscx136.34\fscy91.59)\t(3003.2,3153.36,\fscx159.34\fscy122.59)\t(3153.36,3303.52,\fscx152.34\fscy110.59)\t(3303.52,3453.68,\fscx148.34\fscy127.59)\t(3453.68,3603.84,\fscx127.34\fscy116.59)\t(3603.8,3610,\fscx145.34\fscy110.59)\p1}m 0 0 m 100 100 Tsunagareta mirai wo
37
00:01:32,940 --> 00:01:36,070
این آیندهی مقدر شده
38
00:01:32,950 --> 00:01:36,100
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 43 - line fx: 3] |\an7\q2\move(0,0,300,0)\fscx187.24\fscy110.59\t(0,150.16,\fscx183.24\fscy108.59)\t(150.16,300.32,\fscx179.24\fscy121.59)\t(300.32,450.48,\fscx204.24\fscy96.59)\t(450.48,600.64,\fscx174.24\fscy126.59)\t(600.64,750.8,\fscx193.24\fscy103.59)\t(750.8,900.96,\fscx203.24\fscy112.59)\t(900.96,1051.12,\fscx191.24\fscy119.59)\t(1051.12,1201.28,\fscx186.24\fscy127.59)\t(1201.28,1351.44,\fscx200.24\fscy107.59)\t(1351.44,1501.6,\fscx203.24\fscy109.59)\t(1501.6,1651.76,\fscx168.24\fscy106.59)\t(1651.76,1801.92,\fscx189.24\fscy110.59)\t(1801.92,1952.08,\fscx190.24\fscy121.59)\t(1952.08,2102.24,\fscx173.24\fscy118.59)\t(2102.24,2252.4,\fscx195.24\fscy94.59)\t(2252.4,2402.56,\fscx173.24\fscy103.59)\t(2402.56,2552.72,\fscx172.24\fscy128.59)\t(2552.72,2702.88,\fscx202.24\fscy100.59)\t(2702.88,2853.04,\fscx188.24\fscy130.59)\t(2853.04,3003.2,\fscx170.24\fscy127.59)\t(3003.2,3150,\fscx187.24\fscy110.59)\p1}m 0 0 m 100 100 Tokihanateru made
39
00:01:36,310 --> 00:01:38,530
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 44 - line fx: 4] |\an7\q2\move(0,0,300,0)\fscx215.41\fscy110.59\t(0,150.16,\fscx200.41\fscy109.59)\t(150.16,300.32,\fscx217.41\fscy101.59)\t(300.32,450.48,\fscx208.41\fscy117.59)\t(450.48,600.64,\fscx202.41\fscy107.59)\t(600.64,750.8,\fscx221.41\fscy115.59)\t(750.8,900.96,\fscx218.41\fscy104.59)\t(900.96,1051.12,\fscx214.41\fscy112.59)\t(1051.12,1201.28,\fscx220.41\fscy127.59)\t(1201.28,1351.44,\fscx202.41\fscy107.59)\t(1351.44,1501.6,\fscx222.41\fscy99.59)\t(1501.6,1651.76,\fscx234.41\fscy98.59)\t(1651.76,1801.92,\fscx209.41\fscy117.59)\t(1801.92,1952.08,\fscx222.41\fscy126.59)\t(1952.08,2102.24,\fscx204.41\fscy97.59)\t(2102.2,2220,\fscx215.41\fscy110.59)\p1}m 0 0 m 100 100 Nan jukkai datte
40
00:01:36,320 --> 00:01:38,530
دوباره و دوباره تغییرش میدم
41
00:01:38,700 --> 00:01:42,330
دهها و صدها بار
42
00:01:38,700 --> 00:01:42,350
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 45 - line fx: 5] |\an7\q2\move(0,0,300,0)\fscx48.34\fscy110.59\t(0,150.16,\fscx56.34\fscy102.59)\t(150.16,300.32,\fscx38.34\fscy116.59)\t(300.32,450.48,\fscx32.34\fscy110.59)\t(450.48,600.64,\fscx37.34\fscy96.59)\t(600.64,750.8,\fscx58.34\fscy130.59)\t(750.8,900.96,\fscx45.34\fscy97.59)\t(900.96,1051.12,\fscx54.34\fscy116.59)\t(1051.12,1201.28,\fscx35.34\fscy92.59)\t(1201.28,1351.44,\fscx64.34\fscy98.59)\t(1351.44,1501.6,\fscx66.34\fscy126.59)\t(1501.6,1651.76,\fscx64.34\fscy104.59)\t(1651.76,1801.92,\fscx57.34\fscy128.59)\t(1801.92,1952.08,\fscx50.34\fscy120.59)\t(1952.08,2102.24,\fscx49.34\fscy127.59)\t(2102.24,2252.4,\fscx32.34\fscy93.59)\t(2252.4,2402.56,\fscx28.34\fscy100.59)\t(2402.56,2552.72,\fscx43.34\fscy99.59)\t(2552.72,2702.88,\fscx46.34\fscy108.59)\t(2702.88,2853.04,\fscx40.34\fscy100.59)\t(2853.04,3003.2,\fscx59.34\fscy125.59)\t(3003.2,3153.36,\fscx59.34\fscy110.59)\t(3153.36,3303.52,\fscx44.34\fscy105.59)\t(3303.52,3453.68,\fscx39.34\fscy112.59)\t(3453.68,3603.84,\fscx48.34\fscy119.59)\t(3603.8,3650,\fscx48.34\fscy110.59)\p1}m 0 0 m 100 100 Nan byakkai datte idomu yo
43
00:01:42,410 --> 00:01:44,870
با قورت دادن اشکها
44
00:01:42,410 --> 00:01:44,900
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 46 - line fx: 6] |\an7\q2\move(0,0,300,0)\fscx215.98\fscy110.59\t(0,150.16,\fscx198.98\fscy108.59)\t(150.16,300.32,\fscx233.98\fscy115.59)\t(300.32,450.48,\fscx232.98\fscy92.59)\t(450.48,600.64,\fscx227.98\fscy126.59)\t(600.64,750.8,\fscx202.98\fscy122.59)\t(750.8,900.96,\fscx222.98\fscy129.59)\t(900.96,1051.12,\fscx200.98\fscy103.59)\t(1051.12,1201.28,\fscx218.98\fscy96.59)\t(1201.28,1351.44,\fscx233.98\fscy128.59)\t(1351.44,1501.6,\fscx230.98\fscy114.59)\t(1501.6,1651.76,\fscx201.98\fscy108.59)\t(1651.76,1801.92,\fscx214.98\fscy106.59)\t(1801.92,1952.08,\fscx229.98\fscy124.59)\t(1952.08,2102.24,\fscx220.98\fscy117.59)\t(2102.24,2252.4,\fscx197.98\fscy114.59)\t(2252.4,2402.56,\fscx199.98\fscy127.59)\t(2402.6,2490,\fscx215.98\fscy110.59)\p1}m 0 0 m 100 100 Namida wo kurai
45
00:01:44,660 --> 00:01:46,540
فقط سروصدا رو قطع کن
46
00:01:44,660 --> 00:01:46,540
{\an8}{Kara Effector 3.5 aratani: tags functions Auto4 Demo I [line origin: 47 - line fx: 1] |\an2\q2\pos(500,152.59)\fscx307.58\fscy163.18\t(0,150.16,\fscx290.58\fscy164.18)\t(150.16,300.32,\fscx298.58\fscy151.18)\t(300.32,450.48,\fscx290.58\fscy154.18)\t(450.48,600.64,\fscx319.58\fscy145.18)\t(600.64,750.8,\fscx320.58\fscy161.18)\t(750.8,900.96,\fscx320.58\fscy154.18)\t(900.96,1051.12,\fscx299.58\fscy154.18)\t(1051.12,1201.28,\fscx317.58\fscy146.18)\t(1201.28,1351.44,\fscx291.58\fscy172.18)\t(1351.44,1501.6,\fscx302.58\fscy182.18)\t(1501.6,1651.76,\fscx303.58\fscy157.18)\t(1651.76,1801.92,\fscx299.58\fscy161.18)\t(1801.9,1880,\fscx307.58\fscy163.18)\p1}m 0 0 m 100 100 JUST KILL THE NOISE
47
00:02:00,600 --> 00:02:01,760
اینجا چهخبره؟
48
00:02:02,160 --> 00:02:05,510
مثل توی معدن، انسانهای فئاریشده نیستن؟
49
00:02:05,510 --> 00:02:08,220
نه. این یهچیز دیگهست.
50
00:02:09,030 --> 00:02:12,190
طرفِ آفت شیطانی رو گرفتن.
51
00:02:12,190 --> 00:02:13,740
و ولی...
52
00:02:13,740 --> 00:02:18,060
مگه فئاریهایی هستن که بتونن با انسانها صحبت کنن؟
53
00:02:18,560 --> 00:02:19,580
آره.
54
00:02:20,700 --> 00:02:23,870
ظاهراً چندتاییشون حرف زدن بلدن.
55
00:02:24,330 --> 00:02:26,090
اگه واقعاً اینطور باشه، زایلو...
56
00:02:27,080 --> 00:02:29,870
من نمیتونم به انسانها حمله کنم.
57
00:02:30,710 --> 00:02:33,460
حتی اگه به ارباب شیاطین خدمت کنن،
58
00:02:33,460 --> 00:02:35,850
از نظر ذاتی انجامش برام غیرممکنه.
59
00:02:37,420 --> 00:02:38,700
میدونم.
60
00:02:39,170 --> 00:02:40,850
کیویا! صدامو میشنوی؟
61
00:02:42,510 --> 00:02:43,300
چی شده؟
62
00:02:43,600 --> 00:02:47,770
حرفات با مهرِ مکالمه برای افراد غیر قهرمان نامفهومه. آروم صحبت کن.
63
00:02:47,770 --> 00:02:51,570
اونجا چهخبر شده؟ اون سوارکارها کیان؟
64
00:02:51,570 --> 00:02:54,150
{\an8}منم نمیدونم. ولی...
65
00:02:54,520 --> 00:02:57,150
مشخصه که ارتش شخصیِ یه خاندان اشرافزادهان.
66
00:02:57,150 --> 00:02:59,240
تیراندازهای سوارکارِ ماهری هستن.
67
00:03:00,940 --> 00:03:04,550
دارن عقبنشینی میکنن. زرههای سنگینمون
اجازه نمیده تعقیبشون کنیم.
68
00:03:04,550 --> 00:03:07,420
تف توش. دارن میرن سمت...
69
00:03:08,090 --> 00:03:09,480
گذرگاه زیرزمینی.
70
00:03:15,290 --> 00:03:16,680
دارن میان این طرف.
71
00:03:16,680 --> 00:03:20,260
زایلو-کون، اوضاع خرابه! یهچیزی داره میاد اینوری!
72
00:03:20,260 --> 00:03:22,710
حالا چیکار کنیم؟ اگه به من برسن...
73
00:03:22,710 --> 00:03:24,180
اگه اینجا بمیرم، مطمئن باش تا ابد تسخیرت میکنم!
74
00:03:24,180 --> 00:03:25,580
اگه اینجا بمیرم، مطمئن باش تا ابد تسخیرت میکنم!
75
00:03:25,580 --> 00:03:27,880
فقط جونِ خودت واسهت مهمه؟
76
00:03:27,880 --> 00:03:30,590
ونتیم-سان، خیالت نباشه.
77
00:03:30,590 --> 00:03:33,070
تاتسویا-سان هواتو داره، مگه نه؟
78
00:03:33,450 --> 00:03:36,730
ولی خب، شاید اگه اعلیحضرت از خطر دور شه بهتره.
79
00:03:37,120 --> 00:03:39,480
کایراکها دارن میان این طرفی.
80
00:03:39,800 --> 00:03:41,960
دروازهی اصلی زیاد دووم نمیاره.
81
00:03:41,960 --> 00:03:42,950
فکرشم نکن.
82
00:03:42,950 --> 00:03:47,170
اگه پادشاه عقبنشینی کنه،
کی میتونه به افرادمون روحیه بده؟
83
00:03:52,330 --> 00:03:54,710
صدراعظم! نیروی پشتیبانی هنوز نرسیده؟
84
00:03:55,760 --> 00:03:59,640
نیروی پشتیبانی از کجا بیارم؟ درضمن...
85
00:04:00,180 --> 00:04:03,620
تو که اصلاً پادشاهِ هیچجایی نیستی.
86
00:04:04,150 --> 00:04:05,850
در این صورت...
87
00:04:06,140 --> 00:04:08,560
تیرکِشها رو باز کنید!
88
00:04:08,560 --> 00:04:10,840
تیرکِشها رو باز میکنیم!
89
00:04:13,560 --> 00:04:14,800
اونا چیان؟
90
00:04:14,800 --> 00:04:16,520
رانتل.
91
00:04:16,520 --> 00:04:21,320
توپهای مهر مقدسی که شرکت توسعهی ورکل ساخته.
92
00:04:21,980 --> 00:04:23,940
آمادهی شلیک بشید!
93
00:04:25,690 --> 00:04:27,660
آمادهی شلیک میشیم!
94
00:04:33,950 --> 00:04:36,240
آتش!
95
00:04:52,230 --> 00:04:54,840
هدفگیریشون هنوز جای کار داره.
96
00:04:54,840 --> 00:04:56,510
برای دوباره پُر کردنشون زمان میخوایم.
97
00:04:56,510 --> 00:04:58,680
قبل از اون، موج بعدی بهمون میرسه.
98
00:04:59,570 --> 00:05:01,190
اگه اینطوره...
99
00:05:01,190 --> 00:05:03,060
فرمانده زایلو، نوبت توئه!
100
00:05:03,060 --> 00:05:04,790
ژنرال دشمن رو از پا در بیار!
101
00:05:05,200 --> 00:05:06,330
انگار چارهای نیست.
102
00:05:06,840 --> 00:05:09,130
حساب هر آدمی که سر راهمون بیاد رو میرسم.
103
00:05:09,130 --> 00:05:10,290
آمادهای، تئوریتا؟
104
00:05:13,370 --> 00:05:14,420
زایلو.
105
00:05:15,200 --> 00:05:18,200
واقعاً قصد داری وارد این نبرد بشی؟
106
00:05:19,810 --> 00:05:21,400
منظورت چیه؟
107
00:05:23,110 --> 00:05:27,360
تو همیشه داری زندگیتو قمار میکنی،
108
00:05:27,360 --> 00:05:29,830
اما به من میگی همینکارو نکنم.
109
00:05:33,930 --> 00:05:37,430
واسه من اشکالی نداره. میتونن دوباره احیام کنن.
110
00:05:37,750 --> 00:05:38,760
نه.
111
00:05:39,350 --> 00:05:42,100
حتی اگه اینطور نبود، بازم میجنگیدی.
112
00:05:42,940 --> 00:05:44,440
به چی میخوای برسی؟
113
00:05:44,910 --> 00:05:48,490
برای شوالیههای مقدس و معدنچیهایی که هنوز توی دژ هستن...
114
00:05:48,490 --> 00:05:52,770
برای آدمای بینامی که حتی نمیشناسیشون...
115
00:05:52,770 --> 00:05:54,830
همیشه برای یهنفر دیگه میجنگی.
116
00:05:55,730 --> 00:05:59,750
اول و آخرش، تو با الههها هیچ فرقی نداری.
117
00:06:00,330 --> 00:06:04,850
پس وقتی میگی از دلیل ذاتیِ وجود الههها متنفری...
118
00:06:05,650 --> 00:06:07,810
بهخاطر اینه که خودتو توی ما میبینی.
119
00:06:16,810 --> 00:06:17,720
لعنتی.
120
00:06:21,870 --> 00:06:23,640
بیا فعلاً قالِ این قضیه رو بکنیم.
121
00:06:23,990 --> 00:06:26,200
ارباب شیاطین بالأخره پیداش شد.
122
00:06:26,950 --> 00:06:30,550
بله. تو یه قهرمانی و من یه الههام.
123
00:06:30,550 --> 00:06:33,610
ضروریه که توی نبرد حمایتت کنم.
124
00:06:33,610 --> 00:06:36,260
هردومون وظایفی برای انجام دادن داریم.
125
00:06:36,740 --> 00:06:38,570
چارهی دیگهای نداریم، نه؟
126
00:06:39,370 --> 00:06:42,050
آره. گل گفتی.
127
00:06:43,460 --> 00:06:47,510
زایلو. باید مطمئن بشیم که این نبرد رو میبریم.
128
00:06:47,920 --> 00:06:48,920
آره.
129
00:06:49,370 --> 00:06:50,430
بزن بریم.
130
00:06:57,130 --> 00:06:59,010
آدما اینجا چیکار میکنن؟
131
00:06:59,010 --> 00:07:01,500
یعنی اینجا تبدیل به قبرمون میشه؟
132
00:07:07,720 --> 00:07:09,390
ه هوی.
133
00:07:14,990 --> 00:07:15,950
چی...
134
00:07:15,950 --> 00:07:17,040
اون از کجا اومد؟
135
00:07:17,040 --> 00:07:18,650
ک کمین کر-
136
00:07:39,320 --> 00:07:40,980
پ پشتیبانیش کنین!
137
00:07:41,420 --> 00:07:43,230
تمام نیروها، آتش!
138
00:07:54,890 --> 00:07:56,580
ن ناپدید شد؟
139
00:08:09,590 --> 00:08:11,760
اون چه جونوریه؟
140
00:08:13,620 --> 00:08:15,680
آدم نیست.
141
00:08:16,970 --> 00:08:18,160
اون...
142
00:08:20,080 --> 00:08:21,510
یه شیطانه.
143
00:08:26,470 --> 00:08:27,560
اونجاست.
144
00:08:28,020 --> 00:08:29,280
ایبلیسه.
145
00:08:33,400 --> 00:08:36,250
درگیریمونو باید به حداقل برسونیم. دورش میزنیم.
146
00:08:36,250 --> 00:08:37,400
متوجه شدم.
147
00:08:37,610 --> 00:08:39,900
به جلو پیش برو، شوالیهی من.
148
00:08:40,850 --> 00:08:41,620
باشه.
149
00:08:42,940 --> 00:08:45,370
درست طبق نقشهمون!
150
00:08:47,840 --> 00:08:49,010
بگیر که اومد!
151
00:09:01,090 --> 00:09:02,220
زایلو!
152
00:09:04,420 --> 00:09:05,690
بگیرین!
153
00:09:13,730 --> 00:09:15,230
یه کایراک، ها؟
154
00:09:16,350 --> 00:09:17,700
بخورش!
155
00:09:22,990 --> 00:09:24,580
تئوریتا، وقت پروازه!
156
00:09:24,580 --> 00:09:25,430
باشه!
157
00:09:29,010 --> 00:09:30,590
یه بوگارت؟!
158
00:09:33,850 --> 00:09:36,710
ز زایلو! تیربارون رو احضار میکنم!
159
00:09:36,710 --> 00:09:37,600
نه!
160
00:09:37,990 --> 00:09:40,510
قدرتتو برای ایبلیس نگه دار!
161
00:09:41,170 --> 00:09:42,940
ولی بازم نمیتونم-
162
00:09:49,850 --> 00:09:51,990
لعنت بهش.
163
00:10:07,290 --> 00:10:09,250
تئوریتا! بیا بریم!
164
00:10:11,940 --> 00:10:13,550
زایلو. اون چیه؟
165
00:10:23,250 --> 00:10:25,630
ونتیم! اونا اینجا چه غلطی میکنن؟
166
00:10:25,630 --> 00:10:27,550
گفتم درخواست کمکشونو رد کنی!
167
00:10:28,370 --> 00:10:31,470
عام، زایلو-کون، از دستم عصبانیای؟
168
00:10:32,150 --> 00:10:35,000
{\an8}عوضی، بهم دروغ گفتی، نه؟
169
00:10:35,000 --> 00:10:37,400
پس بذار سؤالتو با سؤال جواب بدم.
170
00:10:37,890 --> 00:10:41,410
چی شد که فکر کردی باهات روراستم؟
171
00:10:43,150 --> 00:10:46,920
زایلو! کمک! اوضاع خیطه! الان کشته میشم!
172
00:10:46,920 --> 00:10:48,560
دارم میمیرم!
173
00:10:48,560 --> 00:10:50,340
دوتا! داری چه گهی میخوری؟
174
00:10:50,340 --> 00:10:53,360
مزدورها دارن تعقیبم میکنن!
175
00:10:50,970 --> 00:10:52,540
{\an8}حرومی رو بکشین!
176
00:10:52,540 --> 00:10:53,740
{\an8}برگرد اینجا ببینم!
177
00:10:53,360 --> 00:10:56,870
ها؟ چرا دنبال توئن؟ بهت گفتم بری اجیرشون کنی!
178
00:10:56,870 --> 00:10:59,650
گفتی برای دستمزدشون پول بدزدم، یادته؟
179
00:10:59,650 --> 00:11:03,250
گفتم اگه پولی که میدزدم مال خودشون باشه، سریعتره!
180
00:11:03,390 --> 00:11:05,110
{\an8}حالا به درک! خفهخون بگیر!
181
00:11:05,350 --> 00:11:07,130
پولمونو پس بده، عوضی!
182
00:11:07,130 --> 00:11:09,350
{\an8}گلهی فئاریها رو نابود کنین!
183
00:11:13,280 --> 00:11:17,520
ارباب شیاطینو گیج کردن. انگاری از انتظارم احمقتره.
184
00:11:17,800 --> 00:11:19,120
بریم، تئوریتا!
185
00:11:24,240 --> 00:11:25,940
الان وقتشه. از پسش بر میای؟
186
00:11:25,940 --> 00:11:27,510
البته.
187
00:11:43,710 --> 00:11:47,340
برای این شمشیر، قدرت و اندازه رو اولویت قرار دادم.
188
00:11:47,340 --> 00:11:48,820
زیاد دووم نمیاره.
189
00:11:48,820 --> 00:11:50,940
میدونم. همینم کافیه.
190
00:11:52,850 --> 00:11:56,040
موهبتهام تماشایی نیستن؟
191
00:12:02,160 --> 00:12:03,310
زایلو؟
192
00:12:06,570 --> 00:12:07,940
بیا برنده شیم.
193
00:12:10,900 --> 00:12:11,800
باشه.
194
00:12:27,600 --> 00:12:28,780
خیلیخب.
195
00:12:31,150 --> 00:12:32,770
خوبه. بیا جلو ببینم.
196
00:12:50,530 --> 00:12:52,450
زایلو. این چیه؟
197
00:12:52,450 --> 00:12:55,250
این تلهایه که موقع گشتزنی کار گذاشتم.
198
00:12:55,250 --> 00:12:56,970
مهرهای فرسایشی.
199
00:12:57,570 --> 00:12:58,790
تئوریتا!
200
00:12:58,790 --> 00:12:59,560
باشه.
201
00:13:01,710 --> 00:13:04,210
با این تمومش میکنم!
202
00:13:12,100 --> 00:13:15,310
این شمشیرها یهمدت دووم میارن.
203
00:13:41,640 --> 00:13:45,090
به نیروهای کیویا میگم تا سمّ الهه رو بیارن اینجا.
204
00:13:45,090 --> 00:13:47,030
تو فعلاً استراحت کن.
205
00:13:48,270 --> 00:13:51,920
هیچ دلیلی وجود نداشت که دژ رو قربانی کنیم.
206
00:13:53,720 --> 00:13:56,050
دیگه نایی براش نمونده.
207
00:13:56,050 --> 00:13:57,350
حالا میتونیم...
208
00:14:04,170 --> 00:14:05,200
تئوریتا!
209
00:14:05,200 --> 00:14:07,200
اونجا واینسا!
210
00:14:14,660 --> 00:14:17,200
ش شوالیهی من.
211
00:14:26,500 --> 00:14:28,770
ت تئوریتا.
212
00:14:32,360 --> 00:14:33,620
فرار کن.
213
00:14:43,230 --> 00:14:44,970
فقط همین ازمون بر میاد؟
214
00:14:45,490 --> 00:14:48,210
مردم من! فوراً عقبنشینی کنید!
215
00:14:45,870 --> 00:14:47,140
{\an8}فرار کنین!
216
00:14:47,140 --> 00:14:48,530
{\an8}فایده نداره!
217
00:14:48,210 --> 00:14:50,030
نباید اینجا تلفاتی بدیم!
218
00:14:50,030 --> 00:14:52,790
تساو! براشون یه راه فرار باز کن!
219
00:14:52,790 --> 00:14:55,530
عمراً نمیشه! اینجا هم سرمون شلوغه!
220
00:14:55,940 --> 00:14:57,950
کارمون تمومه! فرار کن!
221
00:14:56,890 --> 00:14:57,950
{\an8}هوی!
222
00:14:58,350 --> 00:14:59,820
یعنی منم باید فرار کنم؟
223
00:15:01,120 --> 00:15:04,030
بچهها، فقط نیاین این پایین.
224
00:15:04,030 --> 00:15:06,260
همونجا نگهشون دارین.
225
00:15:06,260 --> 00:15:08,820
وایسین! یکی بیاد نجاتم بده!
226
00:15:08,820 --> 00:15:11,470
الان مزدورها منو میکشن!
227
00:15:18,130 --> 00:15:20,100
زایلو! زخمت...
228
00:15:20,100 --> 00:15:22,290
تئوریتا. برو.
229
00:15:22,290 --> 00:15:23,400
ولی من-
230
00:15:23,400 --> 00:15:26,110
فئاریها الان نمیتونن بیان اینجا.
231
00:15:28,840 --> 00:15:30,870
میدونم که به حدت رسیدی.
232
00:15:31,620 --> 00:15:33,120
از قیافهت معلومه.
233
00:15:37,540 --> 00:15:41,630
درمورد همهچیز حق با تو بود.
234
00:15:46,270 --> 00:15:48,720
خودمو توی شما میبینم.
235
00:15:50,470 --> 00:15:51,680
من...
236
00:15:53,160 --> 00:15:55,720
میخوام توی نبردی که مهمه برنده بشم.
237
00:15:56,180 --> 00:15:59,060
میخوام فکر کنم آدم شگفتانگیزیام.
238
00:15:59,740 --> 00:16:03,150
میخوام باور داشته باشم که هنوز بهدرد میخورم.
239
00:16:04,170 --> 00:16:07,060
یه خواستهی احمقانه و خودخواهانهست.
240
00:16:07,860 --> 00:16:09,320
ولی...
241
00:16:10,810 --> 00:16:14,150
این نبردیه که دارم توش میجنگم.
242
00:16:17,820 --> 00:16:19,110
شوالیهی من.
243
00:16:19,790 --> 00:16:24,750
هر حسی هم نسبت به این مسئله داشته باشی،
من در کنارت میجنگم.
244
00:16:27,650 --> 00:16:28,800
چون...
245
00:16:29,300 --> 00:16:32,630
من الههی قدرتمند، تئوریتا هستم.
246
00:16:34,550 --> 00:16:36,970
آره. تقریباً یادم رفته بود.
247
00:16:37,300 --> 00:16:42,510
زایلو. اگه دلت نمیخواد بمیرم، صرفاً کافیه ازم محافظت کنی.
248
00:16:42,890 --> 00:16:45,740
هرچی نباشه، تو هم یه شوالیهی قدرتمندی.
249
00:16:47,030 --> 00:16:48,410
باشه پس.
250
00:16:48,850 --> 00:16:51,370
قدرتتو بهم قرض بده، تئوریتا.
251
00:16:52,140 --> 00:16:55,110
خودمم که تصمیم میگیرم کجا زندگیتو قمار کنی.
252
00:16:55,110 --> 00:16:55,980
آره.
253
00:16:56,680 --> 00:16:59,500
و زمانی که میمیری، به دستورِ منه.
254
00:16:59,500 --> 00:17:00,740
بدون شک.
255
00:17:01,260 --> 00:17:03,450
پس بیا برنده شیم!
256
00:17:09,980 --> 00:17:12,270
شمشیر ویژهتو آماده میکنم.
257
00:17:13,430 --> 00:17:16,000
یه شمشیر واقعاً ویژه.
258
00:17:19,010 --> 00:17:22,420
میتونه یه حریف نامیرا رو بکشه؟
259
00:17:22,700 --> 00:17:25,180
بله. این یه شمشیر مقدسه.
260
00:17:25,180 --> 00:17:27,590
چیزی نیست که نتونه نابود کنه.
261
00:17:28,510 --> 00:17:31,240
از جایی بیرون از این دنیا احضارش میکنم.
262
00:17:31,640 --> 00:17:34,870
حتی اگه برای مدت طولانیای نباشه، تضمین میکنم دووم میاره.
263
00:17:35,670 --> 00:17:38,570
پس بهتره با یه ضربه کارو یهسره کنم، ها؟
264
00:17:39,490 --> 00:17:41,030
بسپرش به خودم.
265
00:17:42,790 --> 00:17:47,620
بله. ما هیچوقت تسلیم، شکسته یا مغلوب نمیشیم!
266
00:18:13,190 --> 00:18:14,440
زایلو!
267
00:18:21,310 --> 00:18:22,780
زایلو!
268
00:18:22,780 --> 00:18:25,650
مزدورها رو گم کردم! داری چیکار میکنی؟
269
00:18:25,650 --> 00:18:26,960
باید از اینجا بزنیم به چاک!
270
00:18:32,280 --> 00:18:33,680
اوه.
271
00:18:33,990 --> 00:18:37,790
مونده بودم چرا رادیو ساکته. پس اینجا بودی.
272
00:18:38,170 --> 00:18:40,990
به هر حال، این تیر آخرمه.
273
00:18:47,770 --> 00:18:50,320
تئوریتا! حالا!
274
00:19:08,000 --> 00:19:12,020
فقط بمیر و برو به درک!
275
00:19:17,710 --> 00:19:19,240
چیزی نیست...
276
00:19:19,870 --> 00:19:21,760
که شمشیر مقدس...
277
00:19:22,580 --> 00:19:24,270
نتونه نابود کنه.
278
00:20:05,850 --> 00:20:06,900
دیدی؟
279
00:20:07,970 --> 00:20:10,850
واقعاً فوقالعادهام، نه؟
280
00:20:16,030 --> 00:20:16,940
آره.
281
00:20:17,900 --> 00:20:20,370
معلومه که هستی.
282
00:20:24,940 --> 00:20:26,680
زایلو!
283
00:20:27,320 --> 00:20:29,460
تئوریتا پیشته، نه؟
284
00:20:29,460 --> 00:20:31,870
{\an8}اگه صدمه دیدی، بهتره زودتر برگردیم!
285
00:20:30,280 --> 00:20:33,280
خیلی لفتش دادی، مشنگ.
286
00:20:32,170 --> 00:20:34,320
{\an8}آهای! زایلو!
287
00:20:41,630 --> 00:20:42,870
من کجام؟
288
00:20:43,370 --> 00:20:46,640
اوه، میبینم بیدار شدی.
289
00:20:46,960 --> 00:20:49,850
حالت چطوره، زایلو-کون؟
290
00:20:52,970 --> 00:20:54,340
تو کیای؟
291
00:20:54,720 --> 00:20:56,460
نگران نباش.
292
00:20:56,460 --> 00:20:59,140
خوشحالم که بگم نمردی.
293
00:20:59,520 --> 00:21:02,450
البته باید بگم خیلی بهش نزدیک بودی.
294
00:21:02,450 --> 00:21:08,190
بدنت به قدری بهبود پیدا کرده که نیاز نباشه به تعمیرگاه بری.
295
00:21:08,190 --> 00:21:12,490
ولی نمیتونم قول بدم بعضی از خاطراتت از دست نرفته باشه.
296
00:21:12,950 --> 00:21:14,440
تو کی هستی؟
297
00:21:14,920 --> 00:21:19,130
اگه خواستی، میتونی ما رو متحدهات درنظر بگیری.
298
00:21:19,130 --> 00:21:22,970
در هر حال، واقعاً خیالم راحت شد که سالمی.
299
00:21:22,970 --> 00:21:27,480
هرچی نباشه، تو برگبرندهی جوخه قهرمانی هستی.
300
00:21:28,680 --> 00:21:30,050
گمشو.
301
00:21:30,050 --> 00:21:31,740
چه بیرحم.
302
00:21:31,740 --> 00:21:36,760
جور کردنِ این ملاقات محرمانه کار راحتی نبودا.
303
00:21:36,760 --> 00:21:40,250
برای آوردن هدیههات هم خیلی زحمت کشیدم.
304
00:21:44,200 --> 00:21:48,150
روش بیانِ تشکر از ساکنین مناطقِ اطراف.
305
00:21:48,150 --> 00:21:50,700
بهنظر میاد شهرت خوبی واسه خودت دستوپا کردی.
306
00:21:50,700 --> 00:21:52,890
بهت لقب «صاعقهی بلندپرواز» رو دادن.
307
00:21:52,890 --> 00:21:54,100
برو بیرون.
308
00:21:56,710 --> 00:22:00,600
بسیار خب. به خواستههات احترام میذارم.
309
00:22:01,260 --> 00:22:03,370
ولی محض اطلاع بگم...
310
00:22:03,890 --> 00:22:06,030
فقط از طرف شهروندها نیست.
311
00:22:06,030 --> 00:22:10,980
آدمای معبد و ارتش هم از کارهای شما قهرمانها خبر-
312
00:22:10,980 --> 00:22:12,180
گورتو گم کن.
313
00:22:20,400 --> 00:22:23,350
اوه، و یهچیز دیگه.
314
00:22:23,890 --> 00:22:27,370
حواست باشه از دستورات زیادی سرپیچی نکنی.
315
00:22:27,370 --> 00:22:31,940
آدمای قدرتمندِ زیادی هستن که تو رو موی دماغشون میبینن.
316
00:22:31,940 --> 00:22:35,940
یه جناح کاملاً تو رو زیرنظر گرفته.
317
00:22:35,940 --> 00:22:37,360
حتماً همینه.
318
00:22:38,090 --> 00:22:40,960
اونا به اسم «همزیستها» شناخته میشن.
319
00:22:40,960 --> 00:22:44,550
به دنبال همزیستی با آفت شیطانی هستن.
320
00:22:45,300 --> 00:22:47,260
خب، با اجازه.
321
00:22:52,990 --> 00:22:54,530
کارم تموم شد.
322
00:22:54,530 --> 00:22:56,970
میتونید بفرمایید داخل، خانم الهه.
323
00:22:57,520 --> 00:22:58,680
زایلو!
324
00:22:58,700 --> 00:23:05,700
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@
325
00:23:05,730 --> 00:23:15,730
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
326
00:23:15,780 --> 00:23:17,510
شوالیهی من؟
327
00:23:17,510 --> 00:23:20,700
چرا داری اینطوری بهم نگاه میکنی؟
328
00:23:22,670 --> 00:23:27,590
من بهعنوان یه الههی قدرتمند، شخصاً برای دیدنت اومدم.
329
00:23:33,140 --> 00:23:36,460
از دستت عصبانی میشما، زایلو.
330
00:23:37,180 --> 00:23:40,030
اگه نمیخوای تحسینم کنی...
331
00:23:40,660 --> 00:23:42,860
اگه نمیخوای سرمو ناز کنی...
332
00:23:43,470 --> 00:23:45,110
باهاش مشکلی ندارم.
333
00:23:46,620 --> 00:23:49,240
ولی با همهی اینا...
334
00:23:50,730 --> 00:23:52,980
اگه منو فراموش کنی...
335
00:23:54,390 --> 00:23:56,370
هیچوقت نمیبخشمت.
336
00:24:04,110 --> 00:24:07,150
فراموشت نکردم، تئوریتا.
337
00:24:08,780 --> 00:24:11,620
پس گریه نکن.
338
00:24:16,130 --> 00:24:18,010
گریه نمیکنم.
339
00:24:19,170 --> 00:24:20,270
آها.
340
00:24:20,690 --> 00:24:22,850
چون خیلی بزرگ و قدرتمندم.
341
00:24:24,930 --> 00:24:26,200
راست میگی.
342
00:24:26,200 --> 00:24:28,200