1 00:00:12,406 --> 00:00:14,406 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 2 00:00:14,430 --> 00:00:16,430 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی @talafilm_top 3 00:00:16,454 --> 00:00:18,289 (شین سولگی) 4 00:00:18,372 --> 00:00:20,499 (پارک سو جونگ) 5 00:00:20,583 --> 00:00:22,710 (چویی جونگ وو) 6 00:00:22,793 --> 00:00:24,712 (لی سو یی) 7 00:00:24,795 --> 00:00:27,006 (جو یونگ جه) 8 00:00:27,089 --> 00:00:29,133 (لی نادین) 9 00:00:29,216 --> 00:00:31,135 (کیم هان بین) 10 00:00:31,218 --> 00:00:33,054 (شین دونگ وو) 11 00:00:33,137 --> 00:00:35,056 (چوی سو اون) 12 00:00:35,139 --> 00:00:37,099 (کیم جین یونگ) 13 00:00:46,233 --> 00:00:49,028 قسمت قبل در طی انتخاب قرار دوم بهشت 14 00:00:49,111 --> 00:00:50,780 سویی که یونگ جه رو انتخاب کرد 15 00:00:50,863 --> 00:00:53,199 و یونگ جه که سویی رو اصلا انتخاب نکرده بود 16 00:00:53,282 --> 00:00:55,201 در جهنم باهم بودن 17 00:00:55,284 --> 00:00:56,994 دیدنش خیلی ناراحت کننده بود 18 00:00:57,077 --> 00:01:00,247 سویی جرئتش رو جمع کرد و یه بار دیگه بهش گفت که چه احساسی داره 19 00:01:00,331 --> 00:01:02,374 آخرین حالت صورت سویی رو یادتونه؟ 20 00:01:03,209 --> 00:01:06,420 پس هرچی زودتر بهت میگم که چی فکر می کنم 21 00:01:08,964 --> 00:01:11,342 ممنون- ممنون- 22 00:01:15,596 --> 00:01:18,849 لبخند می زد ولی در آخر صورتش ناراحت شد 23 00:01:18,933 --> 00:01:20,684 کل هفته نتونستم از ذهنم بیرونش کنم 24 00:01:20,768 --> 00:01:21,727 درسته،ناراحت کنندست 25 00:01:21,811 --> 00:01:24,855 درسته،می خندید ولی بعدش قیافه اش ناراحت شد 26 00:01:25,314 --> 00:01:29,819 از نظر من صحبت هاشون خیلی بالغانه بود 27 00:01:30,861 --> 00:01:32,988 فکر میکردم سویی فقط کیوته 28 00:01:33,072 --> 00:01:36,450 اما احساسش رو خیلی خالصانه به یونگ جه گفت 29 00:01:36,534 --> 00:01:38,702 بدون ذره ای اضافه و کم کردن 30 00:01:38,786 --> 00:01:40,996 باعث شد فکر کنم که سویی یه آدم مصممه 31 00:01:41,080 --> 00:01:42,915 ...هان هه اگه تو جاش بودی- بله؟- 32 00:01:43,082 --> 00:01:46,585 اگه زنی که نسبت بهش احساساتی نداری باهات اینجوری شجاعانه حرف میزد 33 00:01:46,710 --> 00:01:49,088 یهو نظرش نسبت بهت عوض می شد یا نه؟ 34 00:01:49,171 --> 00:01:51,882 اون مکالمه واقعا جذابیتش رو برام ثابت کرد 35 00:01:53,008 --> 00:01:55,136 پس فکر می کنم که یه فرصتی هست 36 00:01:55,219 --> 00:01:57,304 منم فکر میکنم که به به اندازه کافی ممکنه 37 00:01:57,388 --> 00:01:59,515 و یونگ-جائه گفت که هرچه زودتر 38 00:01:59,598 --> 00:02:02,893 بهش جواب میده 39 00:02:03,144 --> 00:02:05,271 درسته که تصمیم یونگ جه مهمه 40 00:02:05,354 --> 00:02:09,233 ولی فکر نمیکنم که سویی از رفتارش پشیمون باشه 41 00:02:09,316 --> 00:02:11,694 موافقم- حتی اگه یونگ جه ردش کنه- 42 00:02:12,444 --> 00:02:16,574 همچنین علاوه بر اونا کیم جین یونگ هم هست 43 00:02:16,657 --> 00:02:18,117 آدم جالبیه- درسته- 44 00:02:18,200 --> 00:02:20,786 فقط بعد از چند ساعت از ورودش، مستقیم رفت بهشت 45 00:02:20,870 --> 00:02:21,954 درسته 46 00:02:22,580 --> 00:02:24,540 ...خب- بله؟- 47 00:02:24,623 --> 00:02:26,542 میتونی اینو برام بیاری؟ 48 00:02:26,625 --> 00:02:28,335 میخوای برات بیارمش؟- بله- 49 00:02:28,419 --> 00:02:30,462 برات میارم- نه نه،خودم میارمش- 50 00:02:30,546 --> 00:02:31,964 باشه،بیار 51 00:02:33,924 --> 00:02:36,135 دیدی که چطور گفت که کیفو نمیاره 52 00:02:36,218 --> 00:02:37,803 وقتی که گفت خودش میتونه، درسته؟ 53 00:02:37,887 --> 00:02:39,430 درسته- بسی مصمم- 54 00:02:40,598 --> 00:02:42,766 فوق العاده‌ست- اون کیه؟- 55 00:02:42,892 --> 00:02:45,394 اون یه جذابیت منحصر به فردی داره که معمولی نیست 56 00:02:45,477 --> 00:02:47,605 برای همین درباره اینکه جلوی سولگی 57 00:02:47,688 --> 00:02:49,523 توی بهشت چطوریه، کنجکاوم 58 00:02:49,607 --> 00:02:50,774 خیلی کنجکاوم 59 00:02:50,941 --> 00:02:54,194 ظاهر ژولیده جین یونگ در مقایسه با ظاهر آراسته سولگی 60 00:02:54,778 --> 00:02:57,281 "ها،چی؟"- خوب گفتش- 61 00:02:57,364 --> 00:02:59,533 ها،چی؟" اینطوریه که یه دفعه ای از اون خوشش اومد" 62 00:02:59,617 --> 00:03:02,036 خیلی کنجکاوم چی سرش میاد 63 00:03:02,119 --> 00:03:02,995 خیلی کنجکاوم 64 00:03:03,078 --> 00:03:04,246 بیاین زود ببینیم 65 00:03:04,872 --> 00:03:08,459 (بهشت) (جین یونگ و سولگی) 66 00:03:16,926 --> 00:03:18,552 فوق العاده‌ست، نه؟ 67 00:03:19,261 --> 00:03:20,763 این دره؟- آره- 68 00:03:20,846 --> 00:03:22,139 واقعا؟- بله- 69 00:03:25,100 --> 00:03:27,770 اون در جلوییه؟- همینو بگو- 70 00:03:28,520 --> 00:03:29,939 این اتاقه 71 00:03:31,398 --> 00:03:32,983 این دیوونگیه 72 00:03:34,109 --> 00:03:35,444 عالیه،نه؟ 73 00:03:36,320 --> 00:03:37,947 این استخره 74 00:03:41,533 --> 00:03:44,620 واو، استخر عالیه. خیلی شوکه کننده ست 75 00:03:46,330 --> 00:03:48,707 واقعا؟واقعنی؟ 76 00:03:53,796 --> 00:03:54,838 واو 77 00:03:56,215 --> 00:03:57,716 و این سرویس اتاقه 78 00:03:58,384 --> 00:04:01,262 باشه بیا سرویس اتاق سفارش بدیم 79 00:04:02,805 --> 00:04:04,306 چی بخوریم؟ 80 00:04:14,858 --> 00:04:16,735 همیشه توی تصمیم گیری مشکل داری؟ 81 00:04:16,819 --> 00:04:17,903 نه 82 00:04:17,987 --> 00:04:19,738 اوه،داری میگی من انتخاب کنم؟- بله- 83 00:04:19,822 --> 00:04:22,324 منتظرت بودم- منم منتظر تو بودم- 84 00:04:22,658 --> 00:04:23,784 خوب پس 85 00:04:24,118 --> 00:04:25,577 همممممممممممممم 86 00:04:26,704 --> 00:04:29,248 برنج دوست داری یا نودل؟ 87 00:04:30,499 --> 00:04:32,042 کدومو بیشتر دوست داری؟ 88 00:04:32,501 --> 00:04:33,711 برنج دوست دارم- برنج؟- 89 00:04:33,794 --> 00:04:34,837 بله- برنج- 90 00:04:34,920 --> 00:04:37,131 باید یه بشقاب برنج سفارش بدیم- آره- 91 00:04:37,756 --> 00:04:39,633 چیزی برای نوشیدن میخوای؟ 92 00:04:40,426 --> 00:04:41,927 ظرفیت الکلت چقدره؟ 93 00:04:42,011 --> 00:04:43,595 اوه،من نمی نوشم 94 00:04:44,430 --> 00:04:46,015 اوه،نمینوشی؟ 95 00:04:46,098 --> 00:04:47,599 ...خوب پس- ...ولی- 96 00:04:47,891 --> 00:04:49,351 من هم نمی نوشم 97 00:04:49,643 --> 00:04:51,020 واقعا؟- بله- 98 00:04:51,937 --> 00:04:54,440 ولی پشیمون نمی شی؟ 99 00:04:54,523 --> 00:04:55,816 چرا باید بشم؟ 100 00:04:56,483 --> 00:04:58,152 اوکیه که مشروب بزنی 101 00:04:58,277 --> 00:04:59,194 جان؟ 102 00:04:59,903 --> 00:05:01,989 ببینیم چیا دارن- بیا- 103 00:05:02,698 --> 00:05:04,158 پس یه آبجوی خنک میخوام 104 00:05:04,241 --> 00:05:05,743 باشه- باشه- 105 00:05:05,826 --> 00:05:08,037 باید الان سفارش بدیم و بعد دستامونو بشوریم 106 00:05:08,120 --> 00:05:09,079 باشه 107 00:05:10,497 --> 00:05:11,582 واو 108 00:05:19,965 --> 00:05:21,008 اوه جین یونگ 109 00:05:21,091 --> 00:05:22,343 خیلی جذابه 110 00:05:22,426 --> 00:05:25,596 کیوته- خیلی کیوته- 111 00:05:36,315 --> 00:05:38,859 چراغ ها روشن و خاموش کرد 112 00:05:45,324 --> 00:05:48,869 به همه چی سرک میکشه- اولین کسیه که کشو ها رو باز کرد- 113 00:05:48,952 --> 00:05:50,621 چرا باید کشو ها رو باز کنه؟ 114 00:05:50,704 --> 00:05:53,123 وقتی که من توی هتلم گاهی اوقات کشو ها رو باز می کنم 115 00:05:53,207 --> 00:05:56,126 وقتی دارم بازشون میکنم "اینجوریم که "چرا اینقدر کشو هست اینجا؟ 116 00:05:59,630 --> 00:06:01,340 بریم غذا بخوریم 117 00:06:03,967 --> 00:06:05,385 (بهشت) (هان بین و سو اون) 118 00:06:05,469 --> 00:06:07,679 ...این چیه؟ خیلی 119 00:06:07,763 --> 00:06:08,680 واوووو 120 00:06:08,764 --> 00:06:11,433 اینا چین؟- صبر کن- 121 00:06:12,976 --> 00:06:14,478 واووووووو، اینا چین؟ 122 00:06:15,187 --> 00:06:16,855 واووووووو، شهربازی 123 00:06:16,939 --> 00:06:17,773 صبر کن 124 00:06:17,856 --> 00:06:19,191 ماشین برقی دارن 125 00:06:19,274 --> 00:06:21,944 کل اینجا رو اجاره کردن؟ هیچکی اینجا نیست 126 00:06:22,027 --> 00:06:23,529 ممکنه 127 00:06:23,612 --> 00:06:25,572 واووووو، همه رو؟ 128 00:06:25,697 --> 00:06:27,533 کل اینجا اجاره شده 129 00:06:27,616 --> 00:06:28,575 درسته 130 00:06:31,286 --> 00:06:33,789 هیچ وقت کل پارک تفریحی برای من نبوده 131 00:06:34,498 --> 00:06:36,083 خیلی زیباست 132 00:06:36,166 --> 00:06:38,377 همه جا رنگارنگه- آره- 133 00:06:38,794 --> 00:06:40,963 اول اونو برسم- باشه- 134 00:06:41,088 --> 00:06:44,091 واوووو، داریم میریم بالا- داریم پرواز می کنیم- 135 00:06:44,842 --> 00:06:47,136 امروز زیادی توی آسمون پرواز کردیم 136 00:06:47,219 --> 00:06:48,428 درسته 137 00:06:49,304 --> 00:06:51,598 !واوووووو، خیلی سریعه 138 00:06:51,807 --> 00:06:54,059 یه جورایی هیجان انگیزه- سریع تر از چیزیه که فکر میکردم- 139 00:06:54,810 --> 00:06:56,353 !داره می‌ره بالا 140 00:06:56,478 --> 00:06:58,438 اگه بره تو سقف چی؟ 141 00:07:01,441 --> 00:07:02,985 جالبه 142 00:07:03,110 --> 00:07:05,070 باحاله- آره- 143 00:07:05,154 --> 00:07:06,905 باحاله- حالش به باهم بودنشه- 144 00:07:06,989 --> 00:07:08,157 برای منم همینطور 145 00:07:09,241 --> 00:07:12,452 این چه وسیله ای دیگه؟- داره تندتر میشه- 146 00:07:12,536 --> 00:07:14,621 این چیه؟- داره تند تر میشه- 147 00:07:14,705 --> 00:07:16,457 !باحاله- !نگه دارین- 148 00:07:16,540 --> 00:07:18,083 داره برعکس میشه 149 00:07:18,167 --> 00:07:19,543 انتظارشو نداشتم 150 00:07:21,086 --> 00:07:22,671 تو شبیه آناناسی 151 00:07:23,255 --> 00:07:25,007 منظورت چیه؟ آناناس؟ 152 00:07:27,092 --> 00:07:30,053 واوو، چرخ و فلک 153 00:07:30,137 --> 00:07:31,680 آره باید اینجا عکس بگیری 154 00:07:31,763 --> 00:07:32,890 درسته 155 00:07:32,973 --> 00:07:35,142 میتونیم بریم سوار چرخ و فلک بشیم؟- چرخ و فلک؟- 156 00:07:35,267 --> 00:07:36,310 میتونیم؟ 157 00:07:36,810 --> 00:07:37,769 واوووووو 158 00:07:37,853 --> 00:07:39,271 درسته، همینه 159 00:07:40,314 --> 00:07:42,524 ممنون 160 00:07:42,608 --> 00:07:43,567 بریم 161 00:07:49,740 --> 00:07:51,033 وااو 162 00:07:52,242 --> 00:07:54,119 وااو 163 00:07:54,203 --> 00:07:55,954 خیلی خوبه- احساس بچه بودن می کنم- 164 00:07:56,038 --> 00:07:56,955 درسته 165 00:07:58,957 --> 00:08:00,375 چرخ و فلک 166 00:08:02,920 --> 00:08:04,505 خوبه- آره- 167 00:08:04,588 --> 00:08:06,340 یکدفعه ای احساس آرامش کردم 168 00:08:07,007 --> 00:08:08,258 منو نگاه کن 169 00:08:09,468 --> 00:08:11,428 همونطور که طبیعی بالا و پایین میریم 170 00:08:11,512 --> 00:08:13,305 بله آقای آرایشگر- درسته- 171 00:08:16,099 --> 00:08:18,602 اونا یه شهربازی اجاره کردن- همینو بگو- 172 00:08:18,936 --> 00:08:21,855 چیزی که هرگز تصورش رو نمیکردم 173 00:08:21,939 --> 00:08:23,899 میدونم، اونا بهمون یه هدیه دادن 174 00:08:26,068 --> 00:08:28,820 اینجوری که بدون کسی دیگه ای 175 00:08:28,904 --> 00:08:30,113 روی چرخ و فلکن، رمانتیکه 176 00:08:30,197 --> 00:08:31,990 درسته - آره - 177 00:08:34,493 --> 00:08:35,786 !واو 178 00:08:36,286 --> 00:08:38,121 این واقعا همه‌ش برای خودمونه؟ 179 00:08:38,205 --> 00:08:39,248 اره 180 00:08:40,707 --> 00:08:42,417 فکر میکنی بتونیم همه‌ش رو بخوریم؟ 181 00:08:42,501 --> 00:08:44,836 اره‌.باید تا میتونیم بخوریم 182 00:08:48,882 --> 00:08:49,967 خیلی خوبه 183 00:08:51,218 --> 00:08:52,219 مممم 184 00:08:53,637 --> 00:08:54,721 خوشمزست 185 00:08:55,264 --> 00:08:57,766 فکر میکنم بتونم سنت رو درست حدس بزنم 186 00:08:59,518 --> 00:09:01,019 بیست یا سی ؟ 187 00:09:01,979 --> 00:09:03,397 دو - دو؟ - 188 00:09:03,814 --> 00:09:06,650 بیست‌و...دو ؟ 189 00:09:07,568 --> 00:09:09,236 هشت - بیست‌و...هشت؟ - 190 00:09:10,195 --> 00:09:11,321 تو واقعا جوونی 191 00:09:13,407 --> 00:09:14,283 من بیست و چهار سالمه 192 00:09:19,204 --> 00:09:20,372 چی؟ 193 00:09:23,917 --> 00:09:24,793 چی؟ 194 00:09:25,669 --> 00:09:27,087 اوه، اون بیست و چهار سالشه؟ 195 00:09:27,212 --> 00:09:29,214 اون چهار سال جوون تره؟ - اره- 196 00:09:29,298 --> 00:09:32,092 ولی هان بین یه مقدار پخته تر به نظر میرسه 197 00:09:32,175 --> 00:09:33,218 اره 198 00:09:35,053 --> 00:09:37,097 محشره 199 00:09:39,308 --> 00:09:41,268 من فکر کردم حدودا هم سن باشیم 200 00:09:41,643 --> 00:09:43,061 بیست‌و هفت،بیست و هشت 201 00:09:43,145 --> 00:09:44,855 واقعا اینطوری فکر میکردم 202 00:09:45,856 --> 00:09:48,817 خب الان هم حدودا همسنیم فاصله‌مون فقط چهار ساله 203 00:09:50,110 --> 00:09:51,486 درسته - اره - 204 00:09:53,363 --> 00:09:55,407 بهم میگی که شغلت چیه؟ 205 00:09:57,367 --> 00:09:58,493 نقاشی 206 00:10:02,873 --> 00:10:03,999 یه نقاش؟ 207 00:10:05,626 --> 00:10:06,835 اره 208 00:10:07,544 --> 00:10:08,420 هنر، آره 209 00:10:09,671 --> 00:10:10,881 بهت میاد 210 00:10:11,048 --> 00:10:13,216 تو یه جورایی چشمای هنرمندا رو داری 211 00:10:14,760 --> 00:10:17,179 درسته ابروهاتو خیلی قشنگ میکشی 212 00:10:17,888 --> 00:10:19,139 واقعا میگم 213 00:10:19,723 --> 00:10:21,475 ابروهاتو خیلی قشنگ میکشی 214 00:10:22,225 --> 00:10:23,727 مهارتمو باهاش ثابت کردم؟ 215 00:10:23,810 --> 00:10:25,312 تو واقعا یه هنرمندی 216 00:10:25,395 --> 00:10:27,522 اصلا جای تعجب نداره یونگ جه گفت 217 00:10:28,273 --> 00:10:30,734 اون سر صبح خیلی ذوق داشت - چرا؟ - 218 00:10:30,817 --> 00:10:33,362 ،اون همش حدس میزد که تو یه هنرمند باشی اون خیلی ذوق زده بود 219 00:10:33,445 --> 00:10:35,030 بعد از اینکه شغل منو شنید؟ - آره - 220 00:10:36,406 --> 00:10:38,575 اصلا جای تعجب نیست ولی خیلی سورپرایز شده بود 221 00:10:38,659 --> 00:10:40,911 ابروهات واقعا قشنگن 222 00:10:40,994 --> 00:10:42,245 شغل منو حدس بزن 223 00:10:42,996 --> 00:10:44,748 ممکنه یکم سخت باشه حدس زدنش 224 00:10:45,248 --> 00:10:47,000 اصلا به ذهنت نمیرسه - تو آشپزی؟ - 225 00:10:47,417 --> 00:10:48,794 درست حدس زدی 226 00:10:55,300 --> 00:10:56,968 واقعا؟ آشپزه؟ 227 00:10:57,052 --> 00:10:58,637 حالا معلوم شد دستپختش چرا انقد خوب بوده 228 00:10:58,720 --> 00:11:00,722 واقعا؟ - جای تعجب نداره - 229 00:11:02,224 --> 00:11:03,684 من یه آشپزم 230 00:11:05,352 --> 00:11:07,479 در مسابقات بین‌المللی آشپزی کره 231 00:11:07,562 --> 00:11:09,648 تحت نظر فدراسیون آشپزی کره 232 00:11:09,731 --> 00:11:12,401 من جایزه‌ بزرگ رو توی سال 2018 گرفتم 233 00:11:12,484 --> 00:11:15,737 و جایزه هدایت و سازمان‌دهی رو توی سال 2019 234 00:11:16,446 --> 00:11:19,741 من مدرک پختن غذاهای کره‌ای، غربی و چینی رو دارم 235 00:11:19,825 --> 00:11:21,493 و همینطور در کنترل کیفی غذا 236 00:11:21,576 --> 00:11:23,995 که توسط انجمن رستوران‌های بین‌المللی توی آمریکا 237 00:11:24,079 --> 00:11:25,372 نظارت ميشه 238 00:11:25,622 --> 00:11:27,040 اوه،اون با استعداده 239 00:11:27,124 --> 00:11:28,583 واو 240 00:11:29,418 --> 00:11:32,504 حدودا هفت سال از وقتی که آشپزی رو شروع کردم میگذره 241 00:11:33,505 --> 00:11:36,425 حس میکنم که جذب پروسه پختن میشم 242 00:11:37,592 --> 00:11:40,137 به عنوان یه آشپز احساس افتخار میکنم 243 00:11:40,846 --> 00:11:42,681 (کیم هان بین، ۲۴، آشپز) 244 00:11:42,764 --> 00:11:43,932 باحاله 245 00:11:45,100 --> 00:11:46,017 !ووواو 246 00:11:46,101 --> 00:11:47,561 و این شغلمه 247 00:11:47,978 --> 00:11:49,855 این واقعا ارزش یه کف زدن درست حسابی رو داره 248 00:11:50,147 --> 00:11:54,151 من همش موقعی که آشپزی میکردیم ،و روز اول موقع غذا میگفتم 249 00:11:54,234 --> 00:11:57,737 نحوه چاقو گرفتنت خارق‌العاده به نظر میومد 250 00:11:59,739 --> 00:12:01,867 به هرحال،تو همه کار ها رو محشر انجام میدی 251 00:12:03,410 --> 00:12:05,036 واقعا توش خوبی 252 00:12:06,163 --> 00:12:09,458 ،و همش میگفتی نه و میگفتی برای اینه که تنها زندگی کردم 253 00:12:09,875 --> 00:12:12,127 موقع آشپزی واقعا بی ریا میشم 254 00:12:12,210 --> 00:12:13,295 آها 255 00:12:17,507 --> 00:12:20,135 چی باعث شد اونجا منو انتخاب کنی ؟ 256 00:12:20,760 --> 00:12:23,763 میخوام یه چیزی بهت بگم - خب - 257 00:12:23,889 --> 00:12:24,764 ...خب 258 00:12:24,848 --> 00:12:27,476 ،اون آخر، بعد ازینکه باهم صحبت کردیم 259 00:12:27,851 --> 00:12:30,604 ،و گفتی "نمیخوام حس کنی بهت فشار میارم،چون اصلا نمیخوام اینکارو بکنم" 260 00:12:30,687 --> 00:12:32,272 ...وقتی اون رو گفتی،من راستش حس کردم 261 00:12:33,023 --> 00:12:35,400 ...پس 262 00:12:35,984 --> 00:12:37,694 ...تقریبا از همون شروع 263 00:12:37,903 --> 00:12:39,571 نه.درست همون اول 264 00:12:39,946 --> 00:12:41,031 ...من هی مدام 265 00:12:42,532 --> 00:12:43,617 اینطوری حس می‌کردم 266 00:12:44,117 --> 00:12:45,076 اوه 267 00:12:45,660 --> 00:12:48,872 من فقط میخوام بهت بگم که من میخوام بیشتر از همه با تو صحبت کنم 268 00:12:52,584 --> 00:12:54,336 این آدم واقعا 269 00:12:54,669 --> 00:12:57,464 باید احساساتش خیلی قوی باشه 270 00:12:58,256 --> 00:13:01,760 و فکر میکردم که حتما همه اراده‌تو جمع کردی 271 00:13:01,843 --> 00:13:03,678 تا بهم بگی‌شون 272 00:13:04,262 --> 00:13:06,723 من حس میکردم که تو واقعا آدم خوبی به نظر میای 273 00:13:07,390 --> 00:13:10,310 ولی اونجا ،خیلی فرصت نبود که بتونم باهات صحبت کنم 274 00:13:10,393 --> 00:13:11,269 و...آره 275 00:13:11,353 --> 00:13:15,106 ما...اصلا فرصت نکردیم تا باهم صحبت کنیم 276 00:13:15,190 --> 00:13:17,943 و روز دوم،حالم خوب بود ،ولی امروز صبح که بیدار شدم 277 00:13:18,235 --> 00:13:20,487 یهویی خیلی ناامید شدم 278 00:13:20,570 --> 00:13:24,616 ،استرس اینکه "اشکالی نداره که باهاش صحبت نکردم؟" 279 00:13:25,158 --> 00:13:28,328 باعث شد که بخوام عجله کنم ...و بیام باهات صحبت کنم.پس 280 00:13:29,079 --> 00:13:32,332 به هرحال، درواقع اینکه خودت ... یه فرصت ایجاد کردی چیزی بود که 281 00:13:32,916 --> 00:13:34,251 ...باعث شد 282 00:13:35,001 --> 00:13:37,087 هم سورپرایز بشم و هم ازت خوشم بیاد 283 00:13:37,379 --> 00:13:38,213 اوه خیالم راحت شد 284 00:13:45,845 --> 00:13:48,682 ،حس میکنم بعد ازینکه سن‌شون رو گفتن 285 00:13:50,016 --> 00:13:51,434 ...یه چیزیه مثل 286 00:13:51,518 --> 00:13:54,646 سو اون معمولا شنونده خوبیه ،و همینطور توی قدم اول گوینده خوبیه 287 00:13:54,896 --> 00:13:58,358 ولی من هی گمون میکنم که یه اتفاقی اینجا افتاده 288 00:13:58,441 --> 00:14:00,777 موافقم، بخاطر اینکه اون ازش بزرگتره 289 00:14:00,860 --> 00:14:02,362 درسته - برای یه سری دلایل - 290 00:14:02,445 --> 00:14:04,197 اینطوری حس میکنم که اون واقعا نوناش شده 291 00:14:04,281 --> 00:14:06,741 همینطور که میگذره حس میشه،یه جایی جای اون عوض شد 292 00:14:06,825 --> 00:14:07,784 دقیقا - آره - 293 00:14:07,867 --> 00:14:09,160 ،سن مهم نیست 294 00:14:09,244 --> 00:14:12,038 ،ولی حس میکنم، بنا به دلایلی برای سو اون 295 00:14:12,664 --> 00:14:16,042 حس میکنه که اون برادر کوچیکترشه 296 00:14:16,376 --> 00:14:17,502 موافقم 297 00:14:19,379 --> 00:14:21,256 ما اومدیم - !واو - 298 00:14:26,136 --> 00:14:27,470 خیلی خوشمزه ست 299 00:14:32,601 --> 00:14:34,978 خیلی سریع داریم غذا می‌خوریم 300 00:14:35,604 --> 00:14:36,897 عجیبه 301 00:14:37,564 --> 00:14:40,442 من دیروز انقد از غذا لذت نبردم 302 00:14:42,527 --> 00:14:44,738 شاید دیروز حالت خوب نبوده 303 00:14:46,698 --> 00:14:48,408 شاید - آره - 304 00:14:50,410 --> 00:14:52,370 فکر میکردم هیچوقت اینجا نیام 305 00:14:52,913 --> 00:14:53,747 چرا؟ 306 00:14:54,915 --> 00:14:57,042 چون من توی ابراز احساساتم اصلا خوب نیستم 307 00:14:57,626 --> 00:15:00,670 ،مثلا، توی همچین شرایط و جایی 308 00:15:01,087 --> 00:15:03,423 چون‌که فرهنگ و زبون متفاوتی داری؟ 309 00:15:03,506 --> 00:15:04,382 آره 310 00:15:05,175 --> 00:15:08,219 خب پس،برات راحت تره که انگلیسی صحبت کنی؟ 311 00:15:08,845 --> 00:15:10,472 میتونی به انگلیسی جواب بدی؟ 312 00:15:10,555 --> 00:15:12,474 تلاشمو میکنم که بتونم 313 00:15:13,183 --> 00:15:15,727 ولی من یکم ترسناکم وقتی انگلیسی حرف میزنم 314 00:15:15,810 --> 00:15:18,730 من شنیدم انگلیسی صحبت کردن و کره ای صحبت کردنم یه مقدار متفاوت به نظر میرسه 315 00:15:18,813 --> 00:15:20,774 حالا که اینو گفتی بیشتر کنجکاو شدم 316 00:15:20,899 --> 00:15:21,816 باشه 317 00:15:23,109 --> 00:15:24,235 فقط انگلیسی 318 00:15:24,736 --> 00:15:30,408 اگه کره ای حرف بزنی، باید یه چیزی بنوشی 319 00:15:30,492 --> 00:15:32,160 باشه - باشه؟ - 320 00:15:32,243 --> 00:15:33,370 ...باشه،پس 321 00:15:34,245 --> 00:15:36,373 اگه تو ببازی، تو باید این رو بنوشی، باشه؟ 322 00:15:37,248 --> 00:15:39,167 اوه، انگلیسیش واقعا خوبه 323 00:15:39,668 --> 00:15:43,171 اون الان خیلی جذاب تر به نظر میرسه نسبت به وقتی که پیش سولگی بود 324 00:15:43,380 --> 00:15:45,507 اگه ببازی، باید اینو بنوشی، باشه ؟ 325 00:15:45,757 --> 00:15:46,883 اوکی 326 00:15:47,884 --> 00:15:48,969 وایسا، چی؟ 327 00:15:50,595 --> 00:15:52,180 فقط یه شاته 328 00:15:53,431 --> 00:15:54,933 وایسا، من چطوری میتونم ببازم اونوقت؟ 329 00:15:55,642 --> 00:15:58,061 اگه چجوری حرف بزنم؟ - ...پس - 330 00:15:58,144 --> 00:16:00,605 تنها کسی که تو این شرایط میتونه ببازه تویی 331 00:16:00,689 --> 00:16:01,564 اره،منم 332 00:16:01,648 --> 00:16:02,857 ...باشه، پس 333 00:16:02,941 --> 00:16:05,527 همشون برای منن - صبر کن، متوجه نشدم - 334 00:16:05,610 --> 00:16:07,153 همه‌شون برای خودتن - پس، درحقیقت - 335 00:16:07,237 --> 00:16:09,072 الان متوجه شدم این بازی کار نمیکنه 336 00:16:09,155 --> 00:16:11,324 ...اره.پس نمیخواد نگران باشی 337 00:16:11,408 --> 00:16:12,575 باشه - ...مثلا، چقدر ... - 338 00:16:13,702 --> 00:16:15,036 برای خودمه 339 00:16:15,120 --> 00:16:16,371 برای خودت؟ 340 00:16:16,454 --> 00:16:19,332 به نظر میرسه اونا دارن به سبک امریکایی صحبت میکنن 341 00:16:19,416 --> 00:16:21,042 به‌خاطر انگلیسی صحبت کردنشون،درسته؟ 342 00:16:21,376 --> 00:16:23,586 واو، اونا خیلی به هم میان 343 00:16:24,504 --> 00:16:26,715 همه دکترا انقدر خوب انگلیسی صحبت میکنن؟ 344 00:16:27,590 --> 00:16:30,468 انگلیسیت خیلی خوبه 345 00:16:30,552 --> 00:16:33,054 تلفظ کردنت - انگلیسی تو هم خیلی خوبه - 346 00:16:33,138 --> 00:16:34,305 اوه،مرسی 347 00:16:35,098 --> 00:16:36,099 ممنون 348 00:16:36,933 --> 00:16:40,603 از اونجایی که من بیشتر عمرم اونجا بودم ،امیدوارم خوب باشه 349 00:16:42,063 --> 00:16:46,943 بیا برای اولین شبمون توی بهشت بنوشیم 350 00:16:47,027 --> 00:16:48,278 اوکی 351 00:16:48,361 --> 00:16:49,362 به سلامتی 352 00:16:56,536 --> 00:16:57,746 پس، آره 353 00:16:58,288 --> 00:16:59,497 ...ممم 354 00:17:00,248 --> 00:17:03,126 دیروز چه حسی داشتی؟ 355 00:17:03,209 --> 00:17:04,753 دیروز؟- آره- 356 00:17:04,836 --> 00:17:08,506 راستش قبل تصمیم گیری باهام حرف زدی 357 00:17:08,590 --> 00:17:09,466 آره 358 00:17:10,216 --> 00:17:12,052 ...اینجوری حس میکنی؟ مثل اینکه 359 00:17:12,594 --> 00:17:15,305 آدمای متفاوتی هستن که دربارشون کنجکاوی 360 00:17:15,388 --> 00:17:20,435 راستش، میخوام با یه نفر آشنا شم 361 00:17:21,227 --> 00:17:24,230 نمیدونم. فقط انگار به بقیه علاقه ای ندارم 362 00:17:24,314 --> 00:17:26,274 وقتایی که به اون آدم نگاه میکنم 363 00:17:30,653 --> 00:17:34,157 برای من، انگار، اون بیرون اومدن از منطقه امنم بود 364 00:17:34,240 --> 00:17:36,242 انگار، اصلا قبلا انجامش نداده بودم 365 00:17:37,452 --> 00:17:41,831 بری سراغ یه پسر یا یه مرد یا هرچیز دیگه ای 366 00:17:41,915 --> 00:17:44,167 و ازشون بپرسی "هی، میتونیم حرف بزنیم؟" 367 00:17:44,250 --> 00:17:46,961 تا حالا اونکارو نکرده بودم ،و میدونم که خیلی احمقانه به نظر میرسه 368 00:17:47,045 --> 00:17:49,672 اما خب، هیچوقت من شروع کننده نبودم 369 00:17:49,756 --> 00:17:50,632 هیچوقت 370 00:17:51,341 --> 00:17:54,719 و دلیل اینکه حس کردم باید اونکارو ،تو اون سناریو انجام بدم 371 00:17:54,803 --> 00:17:56,221 انگار، تو اون موقعیت 372 00:17:56,346 --> 00:18:00,225 به خاطر این بود که حس کردم انگار داری تلاش میکنی باهام حرف بزنی 373 00:18:00,308 --> 00:18:02,852 نمیدونم همچین قصدی داشتی یا نه شاید نداشتی 374 00:18:03,603 --> 00:18:06,439 ...و من فقط حس تو آدم خوبی هستی، نمیدونم 375 00:18:06,940 --> 00:18:10,527 میتونستم باهات همزادپنداری کنم 376 00:18:10,610 --> 00:18:14,072 ،چون میتونم یکم درکت کنم 377 00:18:14,155 --> 00:18:19,202 ولی نه خیلی، چون من یک سال رو تو آمریکا گذروندم 378 00:18:19,285 --> 00:18:20,245 کجا؟ 379 00:18:20,328 --> 00:18:21,246 تو لس آنجلس 380 00:18:21,329 --> 00:18:22,622 تو لس آنجلس- وقتی سنم کمتر بود- 381 00:18:22,705 --> 00:18:23,665 ...پس 382 00:18:24,290 --> 00:18:26,501 میدونم مثل یه اقلیت بودن 383 00:18:26,584 --> 00:18:30,839 از لحاظ زبانی، چه حسی داره 384 00:18:31,506 --> 00:18:32,715 اوکی- ...پس- 385 00:18:32,799 --> 00:18:33,675 آره 386 00:18:34,884 --> 00:18:39,556 خوشحالم که متوجهش شدی، چون زمان سختی رو برای سازگار شدن میگذروندم 387 00:18:39,639 --> 00:18:42,142 ...اولش، حس میکردم انگار 388 00:18:42,225 --> 00:18:43,601 ،واقعا احساس ناامنی داشتم 389 00:18:43,685 --> 00:18:46,604 و فقط فکر میکردم به اونجا تعلق ندارم 390 00:18:46,688 --> 00:18:51,860 نه، من واقعا در این خصوص حواسم بهت هست 391 00:18:52,443 --> 00:18:56,197 الان یادم اومد که باهام حرف زدی و ازم سوال کردی 392 00:18:56,281 --> 00:18:57,448 ...وقتی که احساس کردم انگار 393 00:18:57,532 --> 00:19:01,327 وقتی که جو ساکت بود، و من یجورایی فقط اونجا نشسته بودم 394 00:19:01,411 --> 00:19:03,913 بابت اون کار، واقعا بابتش ممنونم 395 00:19:06,749 --> 00:19:07,667 متشکرم 396 00:19:11,337 --> 00:19:12,964 درباره ی سنت کنجکاوم 397 00:19:13,047 --> 00:19:14,090 حدس بزن چند سالمه 398 00:19:14,716 --> 00:19:16,050 بیست و هفت؟ 399 00:19:17,093 --> 00:19:18,261 من ۳۲ سالمه 400 00:19:19,679 --> 00:19:21,014 سی و دو؟ 401 00:19:21,723 --> 00:19:22,765 سن کره ای 402 00:19:25,185 --> 00:19:26,394 نه سال 403 00:19:29,480 --> 00:19:31,900 من ۲۲ سالمه 404 00:19:32,817 --> 00:19:34,777 پس سن کره ایت ۲۳ئه؟- بیست و سه- 405 00:19:35,486 --> 00:19:36,362 ...نه سال 406 00:19:40,658 --> 00:19:41,784 اوه، چیکار کنم 407 00:19:43,036 --> 00:19:46,456 باید برگردم به رسمی حرف زدن- نه، راحت حرف بزن- 408 00:19:46,831 --> 00:19:49,542 طرز حرف زدن که سن نمیشناسه 409 00:19:49,834 --> 00:19:50,752 همه‌مون دوستیم 410 00:19:51,044 --> 00:19:52,378 باشه 411 00:19:54,339 --> 00:19:57,884 ولی واقعا جوونتر به نظر میرسی 412 00:19:59,052 --> 00:20:00,970 واقعا، ببخشید 413 00:20:02,639 --> 00:20:04,599 "اون گفت" واقعا جوونتر به نظر میرسی 414 00:20:04,849 --> 00:20:06,059 اونم واقعا تو دل بروئه 415 00:20:06,559 --> 00:20:08,937 تو طول مکالمه‌شون متوجه تفاوت سنی شدین؟ 416 00:20:09,020 --> 00:20:11,981 درسته، طبیعی بود- ...سن واقعا- 417 00:20:12,440 --> 00:20:15,235 فکر میکنی تفاوت سنی بالاییه؟ 418 00:20:15,318 --> 00:20:19,239 نه، خیلی زیاد نیست، ولی خیلی بیشتر از چیزی بود که فکر میکردم 419 00:20:19,822 --> 00:20:21,658 سن خیلی برام مهم نیست 420 00:20:22,575 --> 00:20:24,827 برای من، شغلا مهمه 421 00:20:25,370 --> 00:20:26,579 از چه نظر؟ 422 00:20:27,747 --> 00:20:28,998 به خاطر زمان 423 00:20:30,541 --> 00:20:33,628 داری میگی آدمایی که سرشون شلوغه و وقت ندارن رو دوست نداری؟ 424 00:20:33,711 --> 00:20:36,589 نه، فکر میکنم اگه سرشون شلوغ باشه بهشون احترام میذارم 425 00:20:36,756 --> 00:20:39,676 فکر میکنی به کسی که یه زندگی پرمشغله داره احترام میذاری؟ 426 00:20:39,759 --> 00:20:43,221 آره، یه نفری که اشتیاق زیادی به کاری که میکنه داره 427 00:20:43,554 --> 00:20:45,390 فکر میکنم جذابه 428 00:20:46,516 --> 00:20:49,185 صبر کن، بذار من شغلتو حدس بزنم 429 00:20:53,439 --> 00:20:54,691 فکر میکنم دانشجویی 430 00:20:55,233 --> 00:20:57,235 آره، یه دانشجوئم 431 00:20:57,318 --> 00:20:58,611 یه دانشجو؟ اوه، یه دانشجو 432 00:20:58,695 --> 00:21:01,239 پس چی میخونی؟- ...من- 433 00:21:02,031 --> 00:21:02,949 دوره مقدماتی پزشکی 434 00:21:12,458 --> 00:21:16,462 در حال حاضر دانشجوی سال سوم دانشگاه هارواردم 435 00:21:17,588 --> 00:21:19,090 هاروارد؟- دانشگاه هاروارد- 436 00:21:19,590 --> 00:21:20,425 واو 437 00:21:23,303 --> 00:21:25,888 تمرکز فعلیم روی عصب شناسیه 438 00:21:25,972 --> 00:21:28,474 و یه مطالعات فرعی روی علوم کامپیوتر دارم 439 00:21:30,268 --> 00:21:33,062 ،بعد اینکه فارغ التحصیل شم امیدوارم که به یه دانشکده پزشکی برم 440 00:21:33,146 --> 00:21:36,065 و واقعا میخوام جراحی رو دنبال کنم 441 00:21:38,651 --> 00:21:43,865 در حال حاضر تو یه آزمایشگاه تو بیمارستان کودکان بوستون کار میکنم 442 00:21:43,948 --> 00:21:49,078 الان حدودا دو ساله که روی صرع لوب گیجگاهی تحقیق میکنم 443 00:21:52,415 --> 00:21:57,378 لی نادین، ۲۳، رشته ی علوم کامپیوتر) (و عصب شناسی دانشگاه هاروارد 444 00:21:57,462 --> 00:21:58,963 واو، خیلی خفنه 445 00:21:59,422 --> 00:22:01,591 لوب پیشانی هم نه لوب گیجگاهی 446 00:22:03,718 --> 00:22:04,719 هاروارد؟ 447 00:22:04,802 --> 00:22:06,721 هاروارد؟ یا خود خدا 448 00:22:10,016 --> 00:22:12,101 واقعا؟ تحسین برانگیزه 449 00:22:13,644 --> 00:22:16,272 من... یه دکترم 450 00:22:17,148 --> 00:22:18,608 چی؟- من یه دکترم- 451 00:22:19,442 --> 00:22:20,985 دکتر؟- آره- 452 00:22:23,237 --> 00:22:26,991 ..."پس، صادقانه بگم، وقتی گفتی" پیش پزشکی 453 00:22:27,075 --> 00:22:27,950 آره 454 00:22:28,576 --> 00:22:30,495 سورپرایز شده بودم 455 00:22:31,496 --> 00:22:33,790 ولی دکتر‌... چه نوع دکتری؟ 456 00:22:35,166 --> 00:22:36,751 بیماری های پوستی؟ 457 00:22:37,877 --> 00:22:39,045 نزدیک بود 458 00:22:39,128 --> 00:22:40,296 جراح پلاستیک؟- آره- 459 00:22:40,880 --> 00:22:42,507 یه جراح پلاستیکی؟ 460 00:22:42,882 --> 00:22:46,344 واو، من میخوام تو جراحی پلاستیک تخصص بگیرم 461 00:22:47,553 --> 00:22:49,931 اون سونبه‌ش میشه- درسته- 462 00:22:50,014 --> 00:22:52,141 اون با یه نفر تو همون صنف آشنا شد 463 00:22:52,266 --> 00:22:55,144 واو، من میخوام تو جراحی پلاستیک تخصص بگیرم 464 00:22:58,106 --> 00:23:02,485 ولی چرا میخواستی تو جراحی پلاستیک تخصص بگیری 465 00:23:02,568 --> 00:23:04,237 و نه تخصص دیگه ای؟ 466 00:23:04,320 --> 00:23:05,404 ،اول از همه 467 00:23:05,488 --> 00:23:06,614 جراحی و چیزای مثل اون 468 00:23:06,697 --> 00:23:08,741 برام جالب بودن، یه تناسب خوب- آره- 469 00:23:08,825 --> 00:23:10,326 و اساسا، شما در مورد بخشی که 470 00:23:10,409 --> 00:23:12,954 جراحی انجام داده میشه یا نه تصمیم میگیری 471 00:23:13,037 --> 00:23:13,913 درسته 472 00:23:14,705 --> 00:23:15,623 احترام فراوون 473 00:23:18,835 --> 00:23:20,211 چون این رویای منه 474 00:23:22,046 --> 00:23:25,174 از زمانی که ۶ سالم بود رویام این بود که یه دکتر شم 475 00:23:25,258 --> 00:23:26,342 که اینطور 476 00:23:27,218 --> 00:23:29,470 یه زمانی بود که خیلی مریض بودم 477 00:23:31,055 --> 00:23:33,015 ،و برای یه مدت طولانی بستری شده بودم 478 00:23:33,099 --> 00:23:36,310 و فکر میکنم دکتر اون موقع خیلی باهام خوب بود 479 00:23:36,811 --> 00:23:40,523 برای یه آدم خیلی راحت نیست که برای یه مدت طولانی یه رویا رو تو ذهنش داشته باشه 480 00:23:40,815 --> 00:23:42,567 ...درسته، و به خاطر همینه که 481 00:23:44,193 --> 00:23:46,571 باید انجامش بدی- آره، واقعا میخوامش- 482 00:23:46,654 --> 00:23:48,906 واقعا میخوام به یه دانشکده پزشکی برم، یه دکتر شم 483 00:23:48,990 --> 00:23:50,241 میخوام جراحی انجام بدم 484 00:23:52,076 --> 00:23:53,578 قراره حسابی سرت شلوغ شه 485 00:23:54,203 --> 00:23:56,831 هیجان زدم، ولی واضحه که خیلی سخته 486 00:23:57,582 --> 00:24:00,084 این شبیه آخرین استراحتیه که قبل شلوغ شدن اوضاع داری 487 00:24:00,168 --> 00:24:01,252 آره، آخریشه 488 00:24:01,794 --> 00:24:03,212 باید اینطور باشه- آره- 489 00:24:06,591 --> 00:24:09,635 پس اونوقت، اگه با یکی اینجا آشنا شی 490 00:24:10,469 --> 00:24:12,388 ولی بعدش، مجبوری برگردی 491 00:24:14,056 --> 00:24:18,311 ولی من همیشه از آمریکا میام کره و برمیگردم 492 00:24:18,394 --> 00:24:23,816 مثل، موقع تعطیلات؟ فقط برای دیدن دوستا و خانوادت؟ 493 00:24:23,900 --> 00:24:26,736 آره، تقریبا تمام تعطیلات 494 00:24:31,115 --> 00:24:35,453 تو بیشتر یه آدم احساسی هستی یا منطقی؟ 495 00:24:36,245 --> 00:24:39,207 الان بیشتر منطقیم 496 00:24:39,290 --> 00:24:40,458 اینجوری نبودم 497 00:24:41,125 --> 00:24:42,460 چرا تغییرش دادی؟ 498 00:24:43,044 --> 00:24:45,755 ...یه اتفاقی افتاد یا 499 00:24:46,422 --> 00:24:47,965 ....وقتی، تو گذشته 500 00:24:48,049 --> 00:24:51,177 خب مثلا تو اون تایمی که قرار میذاشتم من خیلی 501 00:24:52,136 --> 00:24:54,347 انگار همه زور خودمو میزدم وقتی قرار میذاشتم 502 00:24:55,056 --> 00:24:58,768 و فکر میکنم خیلی برام بد بود فکر نمیکنم برای من کار کنه 503 00:24:59,352 --> 00:25:00,686 چرا فکر میکنی این بده؟ 504 00:25:02,021 --> 00:25:03,606 چرا؟- من فقط دوسش ندارم- 505 00:25:05,233 --> 00:25:10,446 به خاطر اینه که نمیخوای اشتباه کنی و صدمه ببینی؟ 506 00:25:11,113 --> 00:25:15,159 دقیقا درسته واقعا راستش انگار همینه 507 00:25:15,743 --> 00:25:20,456 آره، ولی خب من دقیقا مخالف توئم- ...فکر میکنی- 508 00:25:20,539 --> 00:25:21,415 منظورت چیه؟ 509 00:25:23,084 --> 00:25:25,503 من تو 510 00:25:26,128 --> 00:25:28,422 ،بیشتر جنبه های زندگیم منطقیم 511 00:25:28,506 --> 00:25:31,801 اما موقع قرار گذاشتن، یا عشق 512 00:25:32,635 --> 00:25:33,928 من همیشه قلبمو دنبال میکنم 513 00:25:35,680 --> 00:25:36,931 ممم 514 00:25:38,182 --> 00:25:39,433 ...و حتی اگه صدمه ببینم 515 00:25:42,103 --> 00:25:46,899 خب، من خودمو به عنوان یه آدم در لحظه در نظر میگیرم 516 00:25:46,983 --> 00:25:48,776 دوست دارم ریسک کنم- ماجراجو؟- 517 00:25:48,859 --> 00:25:49,902 ...ماجراجو، پس 518 00:25:49,986 --> 00:25:53,030 ولی تو هیچوقت اول نمیری سراغ یه پسر 519 00:25:53,614 --> 00:25:54,991 آره، برام سخته 520 00:25:55,616 --> 00:25:56,492 چرا اونوقت؟ 521 00:25:57,493 --> 00:25:58,661 نمیدونم 522 00:25:58,744 --> 00:26:00,162 فقط تا حالا انجامش ندادم 523 00:26:02,206 --> 00:26:03,708 هیچوقت شانسشو نداشتم 524 00:26:04,166 --> 00:26:06,085 ...و فکر کنم تا فرصتش پیش اومده 525 00:26:06,168 --> 00:26:07,878 انجامش دادم، میدونی 526 00:26:07,962 --> 00:26:09,463 اون گام رو برداشتم 527 00:26:12,091 --> 00:26:15,594 امیدوارم به افراد بیشتری نزدیک شی 528 00:26:15,678 --> 00:26:16,554 منم همینطور 529 00:26:16,637 --> 00:26:18,055 ...نه، نه فقط 530 00:26:19,348 --> 00:26:22,351 نه فقط تو قرار گذاشتن تو این جهنم 531 00:26:22,435 --> 00:26:23,936 ...درسته- ...من فقط- 532 00:26:24,562 --> 00:26:27,106 مثل وقتی که اومدی سراغ من- باشه- 533 00:26:27,898 --> 00:26:28,983 ...بنظرم این 534 00:26:29,692 --> 00:26:32,361 بهتره که سراغ افراد دیگه ای هم بری 535 00:26:35,614 --> 00:26:36,699 !جالبه 536 00:26:46,542 --> 00:26:49,128 بنظر میاد داره حد و مرز تعیین می‌کنه 537 00:26:49,211 --> 00:26:51,297 ...این بیشتر شبیه یه جلسه روان درمانیه 538 00:26:51,380 --> 00:26:53,966 !تا قرار- آره همچین وایبی میده- 539 00:26:54,050 --> 00:26:56,218 ،وقتی دونگ وو با سولگی بود 540 00:26:56,677 --> 00:26:58,387 اصلا استراحت نداشت 541 00:26:59,013 --> 00:27:00,765 ...و مکالمشون به اندازه الان 542 00:27:00,848 --> 00:27:02,975 انقدر آروم پیش نرفت 543 00:27:03,059 --> 00:27:06,312 ولی به بی قراری پسرا دقت کردین خیلی خفه کننده‌ست؟ 544 00:27:06,520 --> 00:27:08,689 احساسی که وقتی یکیو دوست داری بهت دست میده 545 00:27:09,231 --> 00:27:10,900 ولی بعنوان یه بیننده معذب کننده 546 00:27:10,983 --> 00:27:13,944 ناهموار، و ناآرام بود- درسته- 547 00:27:14,028 --> 00:27:15,488 اون موقع اینطوری بود 548 00:27:15,571 --> 00:27:18,282 اما الان اینجوریه که مکالمشون خوب پیش میره 549 00:27:18,449 --> 00:27:22,495 ولی دونگ وو یجوریه انگار ناراحته 550 00:27:22,703 --> 00:27:25,664 ما می‌دونیم قیافه خوشحالش چطوریه- آره- 551 00:27:26,957 --> 00:27:29,043 می‌دونیم قبلا دیدیمش 552 00:27:29,126 --> 00:27:32,129 "الان قیافه اش خیلی فرق داره، مثل "هن؟ 553 00:27:32,213 --> 00:27:35,341 شاید از این خوشش نیومده که توی یه صنفن 554 00:27:35,424 --> 00:27:37,051 این بنظرم اومد 555 00:27:37,134 --> 00:27:40,971 دونگ وو احساساتش رو واضح نشون داد و حد و مرزهاشو تعیین کرد 556 00:27:41,055 --> 00:27:42,723 درسته- ...وقتی که اونو گفت- 557 00:27:42,807 --> 00:27:46,268 قیافه نادین یهو خیلی غم زده شد 558 00:27:46,519 --> 00:27:48,312 آره، حتما متوجه این موضوع شده 559 00:27:48,979 --> 00:27:52,441 ولی بازم نادین بجز دونگ وو از جین یونگ هم خوشش میومد 560 00:27:52,525 --> 00:27:54,485 درسته- ...پس من فکر نمی‌کنم- 561 00:27:54,568 --> 00:27:55,694 ما هنوز بدونیم نادین چه حسی داره 562 00:27:55,778 --> 00:27:57,488 ...بنظرم مکالمات بعد از بهشت 563 00:27:57,571 --> 00:27:59,407 خیلی مهم باشه 564 00:28:01,325 --> 00:28:02,993 (بهشت) (جین یونگ و سولگی) 565 00:28:03,077 --> 00:28:04,495 خوشمزه بنظر میاد 566 00:28:05,913 --> 00:28:07,289 خوشمزه بنظر میاد 567 00:28:07,373 --> 00:28:08,332 میدونم 568 00:28:14,964 --> 00:28:17,091 در باز کن نیست؟ 569 00:28:17,174 --> 00:28:18,259 در باز کن؟ 570 00:28:19,635 --> 00:28:21,387 همینجاس 571 00:28:27,268 --> 00:28:28,144 چی؟ 572 00:28:29,812 --> 00:28:31,564 درسته، اون فقط نمی‌تونه بازش کنه 573 00:28:31,647 --> 00:28:32,982 اون اینطوری کارا رو انجام میده 574 00:28:33,065 --> 00:28:35,568 والا تا حالا ندیدم کسی با قاشق در بطری وا کنه 575 00:28:52,084 --> 00:28:53,878 می‌خوای من اینکارو کنم؟ 576 00:28:53,961 --> 00:28:55,296 نه ولی بگو چطور بازش کنم؟ 577 00:28:55,421 --> 00:28:58,382 نمیشه فقط بذاریش اینجا و غذا بخوری؟- باید بپوشیش- 578 00:28:58,466 --> 00:28:59,508 از سر؟- آره- 579 00:29:00,301 --> 00:29:02,136 منظورت چیه بکنم سرم؟ 580 00:29:05,431 --> 00:29:07,683 من واقعا این چیزا رو نمی‌دونم 581 00:29:07,767 --> 00:29:08,642 آره 582 00:29:08,726 --> 00:29:11,020 لطفا درک کن اگه خیلی آشنایی ندارم با این چیزا 583 00:29:11,103 --> 00:29:13,939 من یادت میدم به هرحال من تجربه ام بیشتره 584 00:29:16,317 --> 00:29:17,735 به سلامتی- به سلامتی- 585 00:29:27,745 --> 00:29:29,789 واقعا سرده، مگه نه؟ 586 00:29:29,872 --> 00:29:30,831 آره واقعا 587 00:29:31,707 --> 00:29:33,083 الان بهتر شد؟ 588 00:29:35,419 --> 00:29:38,631 واو، تاحالا اینجوری نخندیده بودی این اولین باره 589 00:29:39,298 --> 00:29:40,716 این خوبه 590 00:29:40,800 --> 00:29:43,385 موافقم، ولی 591 00:29:43,969 --> 00:29:45,846 چرا من انقدر عجیبم 592 00:29:48,808 --> 00:29:51,018 اون قطعا فرق داره- سولگی- 593 00:29:51,519 --> 00:29:53,604 داره مثل دیروزِ دونگ وو رفتار میکنه 594 00:29:59,819 --> 00:30:01,153 این سس رو دوست داری؟ 595 00:30:02,988 --> 00:30:04,532 نه خودم می‌خورم 596 00:30:04,615 --> 00:30:05,491 باشه 597 00:30:06,700 --> 00:30:07,910 تو خیلی انرژی داری 598 00:30:08,911 --> 00:30:10,037 ...بنظرم 599 00:30:10,746 --> 00:30:12,915 تو یجورایی بهم انرژی میدی 600 00:30:12,998 --> 00:30:14,041 من؟- آره- 601 00:30:14,959 --> 00:30:19,129 فقط فکر کردم... نمیدونم چطوری بگم مهربونی بیش از حد 602 00:30:19,505 --> 00:30:21,674 خیلی منو تحت فشار قرار میده 603 00:30:21,841 --> 00:30:22,758 که اینطور 604 00:30:23,217 --> 00:30:25,052 من ممکنه کاری رو از روی مهربونی انجام بدم 605 00:30:25,135 --> 00:30:27,137 ولی ممکنه تو اونطوری برداشتش نکنی- درسته- 606 00:30:27,221 --> 00:30:29,682 واسه همین دوست دارم میانه رو باشم 607 00:30:32,935 --> 00:30:34,019 باشه 608 00:30:38,190 --> 00:30:40,359 یادم رفت چی می‌خواستم بگم 609 00:30:46,407 --> 00:30:48,993 چرا انقدر استرسی شدم؟ 610 00:30:50,369 --> 00:30:51,412 چی؟ 611 00:30:51,495 --> 00:30:52,663 ...انگار 612 00:30:53,873 --> 00:30:55,916 بنظر میاد نمی تونم به راحتی مسائل رو بیان کنم 613 00:30:56,000 --> 00:30:57,835 با من؟- آره- 614 00:30:58,586 --> 00:31:00,254 این بده؟ 615 00:31:02,423 --> 00:31:04,383 نمی‌دونم- مممم- 616 00:31:08,888 --> 00:31:10,097 هممم 617 00:31:12,016 --> 00:31:14,810 ما می‌تونیم راجع به همه چی اینجا حرف بزنیم، مگه نه؟ 618 00:31:14,894 --> 00:31:16,645 درسته- چند سالته؟- 619 00:31:17,229 --> 00:31:20,232 من؟ می‌خوای حدس بزنی؟- سنت رو؟- 620 00:31:20,482 --> 00:31:22,109 فکر کنم هم سن خودمی 621 00:31:22,818 --> 00:31:24,695 اوه، جدی اینطوری بنظر میاد؟ 622 00:31:24,778 --> 00:31:26,697 چرا؟ نظرت چیه؟ 623 00:31:27,489 --> 00:31:28,324 ۲۸ 624 00:31:29,909 --> 00:31:30,910 درسته 625 00:31:30,993 --> 00:31:32,286 واقعا؟- آره- 626 00:31:32,870 --> 00:31:34,121 من ۲۵ سالمه 627 00:31:34,204 --> 00:31:35,456 ۲۵؟ 628 00:31:35,539 --> 00:31:36,790 آره 629 00:31:39,627 --> 00:31:41,837 پس باید اوپا صدات کنم؟ 630 00:31:43,839 --> 00:31:44,715 نه 631 00:31:45,883 --> 00:31:47,343 ...پس، فقط 632 00:31:47,551 --> 00:31:50,471 "آره یا بگو "هی" یا "تو هرطور دوست داری 633 00:31:52,723 --> 00:31:53,682 باشه 634 00:31:54,224 --> 00:31:55,100 هی 635 00:32:04,693 --> 00:32:07,696 یجوایی حس میکنم واقعا علاقه مند نیست 636 00:32:07,780 --> 00:32:10,449 ولی یچیزی هست- جو اینجا خیلی عجیبه- 637 00:32:10,532 --> 00:32:12,576 واقعا عجیبه- نمیفهم- 638 00:32:15,621 --> 00:32:18,040 پس معنیش چیه؟ 639 00:32:18,582 --> 00:32:19,625 ...آم 640 00:32:19,708 --> 00:32:21,585 ساق دست تتودار که نیست، هست؟ 641 00:32:22,586 --> 00:32:27,216 این معنیش "مبارز"ه 642 00:32:27,299 --> 00:32:28,384 که اینطور 643 00:32:28,467 --> 00:32:30,219 ...اینطور تتویی 644 00:32:31,637 --> 00:32:33,180 دینت چیه؟ 645 00:32:33,263 --> 00:32:34,723 دین؟- آره- 646 00:32:34,807 --> 00:32:36,100 من آتئیستم 647 00:32:36,183 --> 00:32:37,393 که اینطور- آره- 648 00:32:37,476 --> 00:32:38,936 فرشته ها چی؟ 649 00:32:39,311 --> 00:32:40,396 جنگجو 650 00:32:40,479 --> 00:32:41,897 اوه، جنگجو 651 00:32:42,982 --> 00:32:44,733 اوه، جنگجو 652 00:32:46,443 --> 00:32:48,153 من قبلا سرباز بودم 653 00:32:51,073 --> 00:32:52,866 خیلی بهت میاد 654 00:32:54,576 --> 00:32:56,704 برای ۴سال توی یگان ویژه نیروی دریایی بودم 655 00:32:56,787 --> 00:32:59,415 آره؟- مرخص شدم- 656 00:33:00,374 --> 00:33:01,500 عالیه 657 00:33:03,335 --> 00:33:04,628 !اوه 658 00:33:05,379 --> 00:33:07,423 خیلی جای سختیه- آره- 659 00:33:07,881 --> 00:33:10,092 حتی تتوی یگان ویژه نیروی دریایی هم داشتم 660 00:33:10,926 --> 00:33:12,469 اونا گلوله ان 661 00:33:12,720 --> 00:33:14,346 شکل گلوله 662 00:33:14,430 --> 00:33:17,141 خب الان چیکارا می‌کنی؟ 663 00:33:18,392 --> 00:33:19,935 یه یوتیوبرم 664 00:33:20,019 --> 00:33:21,145 اوه 665 00:33:21,729 --> 00:33:25,315 من از یگان ویژه نیروی دریایی مرخص شدم 666 00:33:25,399 --> 00:33:27,526 و در حال حاضر شغلم تولید محتواس 667 00:33:28,152 --> 00:33:30,487 خیلی محتواها تولید می‌کنم 668 00:33:31,113 --> 00:33:35,034 ولی از اونجایی که چیزایی مثل تاکتیکا و فیلم برداری بلدم 669 00:33:35,117 --> 00:33:36,744 تو باید مستقیم پیش بری 670 00:33:36,827 --> 00:33:38,787 میخوام از تجربیاتم استفاده کنم 671 00:33:38,871 --> 00:33:41,874 و در آینده محتوای نظامی تولید کنم 672 00:33:42,499 --> 00:33:45,461 (کیم جین یونگ، ۲۸ ساله، بلاگر) 673 00:33:47,254 --> 00:33:49,506 یگان ویژه نیروی دریایی جای طاقت فرساییه؟ 674 00:33:49,590 --> 00:33:51,592 اساسا خیلی تیم های ویژه نظامی وجود داره 675 00:33:51,675 --> 00:33:53,761 اما از بین اونا اگه بگی از یگان ویژه نیروی دریایی هستی 676 00:33:53,886 --> 00:33:55,137 مردم بهت احترام میذارن 677 00:33:55,220 --> 00:33:56,972 خیلی سخته و خیلی صبر و حوصله می‌خواد 678 00:33:57,056 --> 00:34:00,267 جدی؟ واسه همین بود وقتی ،تو مسابقه طناب کشی بود 679 00:34:00,350 --> 00:34:02,728 سریع یهو پرید اونور بخاطر این بود 680 00:34:02,811 --> 00:34:04,104 درسته- آره- 681 00:34:04,188 --> 00:34:05,189 اون خیلی مَرده 682 00:34:05,272 --> 00:34:07,483 براش عین آب خوردن بود 683 00:34:09,234 --> 00:34:10,360 تو چیکارا می‌کنی؟ 684 00:34:11,528 --> 00:34:13,989 من دانشجوام 685 00:34:14,073 --> 00:34:16,158 دانشجویی؟- آره- 686 00:34:17,159 --> 00:34:18,410 چه رشته ای؟ 687 00:34:18,869 --> 00:34:19,995 رشته پیانو 688 00:34:20,079 --> 00:34:23,248 تو دانشگاه ملی سئول- رشته پیانو، جدا؟- 689 00:34:24,249 --> 00:34:26,794 خب ترم چندی؟ 690 00:34:27,127 --> 00:34:28,170 سال آخرم 691 00:34:28,295 --> 00:34:29,421 سال آخری؟- آره- 692 00:34:29,505 --> 00:34:31,423 الان وسطای سال آخرم 693 00:34:31,507 --> 00:34:34,426 من چون دانشگاه نرفتم سیستمش رو نمی‌دونم 694 00:34:35,803 --> 00:34:37,137 متوجهم 695 00:34:38,305 --> 00:34:40,641 خب حالا بالاخره همو میشناسیم 696 00:34:42,643 --> 00:34:48,148 جالبه. من تا حالا با کسی توی یگان ویژه نیروی دریایی ملاقات نکرده بودم 697 00:34:48,232 --> 00:34:50,651 منم تابحال با یه پیانیست ملاقات نکرده بودم 698 00:34:55,572 --> 00:34:57,991 اونا خیلی فرق دارن- خیلی- 699 00:34:58,659 --> 00:35:00,119 خلق و خوش خیلی عجیبه 700 00:35:03,038 --> 00:35:04,581 میتونم بپرسم که 701 00:35:05,374 --> 00:35:07,459 فکر میکردی با من بیای بیرون؟ 702 00:35:07,751 --> 00:35:08,919 ...اوم 703 00:35:09,169 --> 00:35:10,003 نه 704 00:35:11,046 --> 00:35:14,633 اصلا انتظارشو نداشتم برای همین خیلی تعجب کردم 705 00:35:15,551 --> 00:35:17,261 منم خیلی تعجب کردم 706 00:35:18,011 --> 00:35:19,972 ولی من واقعا فکر میکردم که تو نمیای 707 00:35:20,556 --> 00:35:23,600 ...وقتی تازه داشتیم ناهار میخوردیم_ چی؟_ 708 00:35:24,226 --> 00:35:26,603 راجب تایپ ایده آلمون داشتیم حرف میزدیم 709 00:35:27,437 --> 00:35:29,690 برای من،تایپ ایده آلم کسیه که به راحتی میخنده 710 00:35:32,568 --> 00:35:34,987 بعد اینجوری بودم که "عه این من نیستم" 711 00:35:35,696 --> 00:35:38,615 برای همین اصلا فکر نمیکردم تو بیای بیرون 712 00:35:39,199 --> 00:35:41,785 اما با اینکه میدونستم بیرون نمیای 713 00:35:41,869 --> 00:35:44,580 اما اینکه یکی دیگه رو از ترس رد شدن انتخاب کنم 714 00:35:44,663 --> 00:35:46,707 کار خیلی شرم آوری بود 715 00:35:46,790 --> 00:35:47,875 برای همین طبق احساسم پیش رفتم 716 00:35:47,958 --> 00:35:49,793 که اینطور 717 00:35:53,005 --> 00:35:55,674 ...تصمیم امروز منم 718 00:35:56,133 --> 00:35:59,761 داشتم فکر میکردم که باید یکی رو انتخاب کنم که از من خوشش بیاد 719 00:35:59,928 --> 00:36:03,265 یا من ازش خوشم میاد 720 00:36:03,974 --> 00:36:05,058 صب کن 721 00:36:05,726 --> 00:36:10,189 یا کسی رو انتخاب کنم که دربارش کنجکاوم 722 00:36:11,982 --> 00:36:16,445 اما من تصمیممو بر اساس اون چیزی که میخواستم گرفتم 723 00:36:16,528 --> 00:36:18,238 یه جورایی داشتم فکر میکردم، 724 00:36:18,322 --> 00:36:21,783 "که اگه نشد،سعی میکنم تو جهنم خوش بگذرونم" 725 00:36:21,867 --> 00:36:23,744 وقتی انتخابمو کردم 726 00:36:24,411 --> 00:36:26,622 خیلی سوپرایز شدم وقتی که تو اومدی بیرون 727 00:36:30,876 --> 00:36:31,919 منم همینطور 728 00:36:33,462 --> 00:36:35,589 فکر کنم منم همین فکرو میکردم 729 00:36:41,220 --> 00:36:44,640 تو بازی رو بردی 730 00:36:46,141 --> 00:36:48,352 خیلی باحال بودی 731 00:36:51,230 --> 00:36:56,693 ،اونجور که من دیدم به نظر نمیاد احساساتتو نشون بدی 732 00:36:57,444 --> 00:37:00,030 فکر نکنم از اینکه همچین چیزایی رو نشون بدم خوشم بیاد 733 00:37:00,113 --> 00:37:02,824 مثل نشون دادن احساساتم 734 00:37:02,908 --> 00:37:06,161 ،وقتی احساساتمو نشون میدم 735 00:37:06,245 --> 00:37:09,706 فکر کنم تا جایی پیش میرم که خجالت بکشم 736 00:37:10,749 --> 00:37:12,584 یه جورایی انگار گیر افتادی؟ 737 00:37:12,918 --> 00:37:15,045 آره درسته دقیقا همینجوریه 738 00:37:17,756 --> 00:37:19,174 خوش میگذره 739 00:37:19,258 --> 00:37:23,428 ،اینجا بودن و یجورایی احساساتی شدن 740 00:37:24,680 --> 00:37:27,349 خوب میشه اگه همچین آدمی باشه 741 00:37:38,443 --> 00:37:39,486 چطوره؟ 742 00:37:41,363 --> 00:37:42,239 خوبه 743 00:37:43,156 --> 00:37:46,243 تو فقط احساساتتو نشون دادی، این خیلی خوب نیست؟ 744 00:37:46,326 --> 00:37:47,369 چرا خیلی خوبه، آره 745 00:37:47,452 --> 00:37:50,080 فکر کنم داریم شروع میکنیم که همدیگه رو بشناسیم 746 00:37:53,125 --> 00:37:55,377 درسته- آره خوبه- 747 00:37:57,421 --> 00:38:00,841 فکر کنم من از اون آدماییم که به زمان زیادی برای شناختن آدما نیاز داره 748 00:38:00,924 --> 00:38:01,883 همم 749 00:38:02,592 --> 00:38:04,386 من یکمی محتاطم 750 00:38:08,056 --> 00:38:10,517 اما با مردم خوبم- درسته- 751 00:38:10,600 --> 00:38:11,977 و باحاله 752 00:38:14,062 --> 00:38:15,439 من منتظرت میمونم 753 00:38:22,029 --> 00:38:23,447 من منتظرت میمونم 754 00:38:29,369 --> 00:38:32,456 فکر کنم تو یکمی شیطون باشی- خیلی- 755 00:38:33,874 --> 00:38:37,294 اما وقتی از خط قرمزات رد میشن، خوشت نمیاد 756 00:38:37,377 --> 00:38:38,712 من؟- آره- 757 00:38:38,795 --> 00:38:39,921 من اوکیم باهاش 758 00:38:43,050 --> 00:38:44,593 پس میتونم از خط قرمزا رد بشم؟ 759 00:38:52,684 --> 00:38:55,354 خندشو ببین! خیلی کیوته 760 00:38:55,437 --> 00:38:57,939 اون عاشقش شد رفت- نگا چه سرخ شده- 761 00:38:58,023 --> 00:39:00,192 خلع سلاح شد- خیلی کیوته- 762 00:39:00,275 --> 00:39:01,693 جین یونگ خندید 763 00:39:01,777 --> 00:39:03,236 عاشقش شد- اون دوتا- 764 00:39:03,320 --> 00:39:05,113 منم میخوام باعث شم جین یونگ بخنده 765 00:39:05,655 --> 00:39:06,948 من چرا مور مورم شد؟ 766 00:39:07,032 --> 00:39:08,492 من چرا مور مورم شد؟- مگه نه؟- 767 00:39:08,575 --> 00:39:10,786 مثل یه خط از یه فیلمه- اون خیلی دوست داشتنیه- 768 00:39:10,869 --> 00:39:14,122 اون چیزی که سولگی گفت خیلی شگفت انگیز بود- جین یونگ این جذابیت و داره؟- 769 00:39:14,331 --> 00:39:16,124 پس میتونم از خط قرمزت رد بشم؟ 770 00:39:25,300 --> 00:39:27,010 که اینطور 771 00:39:35,435 --> 00:39:37,104 از آب میترسی؟ 772 00:39:37,437 --> 00:39:39,022 نه_ نمیترسی؟_ 773 00:39:39,106 --> 00:39:40,190 نه 774 00:39:40,273 --> 00:39:41,858 اوه،پس بزن بریم تو آب 775 00:39:42,901 --> 00:39:44,444 تو آب؟- آره- 776 00:39:44,528 --> 00:39:46,113 مگه اینکه نخوای 777 00:39:48,490 --> 00:39:49,866 میخوای بری تو؟ 778 00:39:50,700 --> 00:39:52,119 میتونم نگاه کنم 779 00:39:53,203 --> 00:39:54,287 نکاه کنی؟ 780 00:39:55,414 --> 00:39:56,957 مشکلی ندارم 781 00:40:01,878 --> 00:40:05,006 واو،نه منظورم اینه سرعتش با دونگ وو اصلا یکی نبود 782 00:40:05,090 --> 00:40:07,342 اما این دوتا مثل ضربان قلب میرن جلو 783 00:40:07,426 --> 00:40:08,593 درسته- اینجوریه- 784 00:40:08,677 --> 00:40:10,303 دوتاشون خیلی کندن- آره- 785 00:40:10,387 --> 00:40:13,056 اگه به نظر میاد اونا با همدگیه میمونن- آره اون گفت براش صبر میکنه- 786 00:40:13,140 --> 00:40:15,684 ولی وقتی اون گفت "میتونم از خط قرمزت رد شم؟" 787 00:40:15,767 --> 00:40:18,103 نشون نمیده که اون چه احساسی داره؟ 788 00:40:18,186 --> 00:40:19,604 درسته- خیلی- 789 00:40:19,688 --> 00:40:22,023 چه حسی پیدا میکنی وقتی زنی که ازش خوشت میاد 790 00:40:22,107 --> 00:40:23,608 بگه،"میتونم از خط قرمزت رد بشم؟" 791 00:40:23,733 --> 00:40:25,610 اصلا نمیتونم خودمو جمع و جور کنم 792 00:40:25,735 --> 00:40:27,446 ...منم یه زنم، قلبم 793 00:40:27,529 --> 00:40:30,115 ...و باعث خندیدن جین یونگ شد 794 00:40:30,198 --> 00:40:33,660 درسته،سولگی همیشه همین قدر خوشگل بوده 795 00:40:33,910 --> 00:40:36,037 و مردا سعی میکنن اونو به دست بیارن 796 00:40:36,121 --> 00:40:36,955 آره 797 00:40:37,038 --> 00:40:38,999 اون همیشه اینجوری باهاش رفتار میشده 798 00:40:39,082 --> 00:40:40,917 ولی بعد اومدن مردی مثل جین یونگ 799 00:40:41,001 --> 00:40:43,211 که نمیتونه بگه چه احساسی داره 800 00:40:43,295 --> 00:40:46,047 و اون یکم بی رحمه، مثلا کیفشو براش نمیاره 801 00:40:46,465 --> 00:40:48,717 "من فکر میکنم با خودش میگه "این پسره چشه؟ 802 00:40:48,800 --> 00:40:50,635 مثل اینکه جین یونگ با اون احساس خوبی داشت 803 00:40:50,844 --> 00:40:53,805 معلومه اون خیلی کنجکاوه 804 00:40:53,889 --> 00:40:55,932 آره اون خیلی کنجکاوه- آره خیلی کنجکاوه- 805 00:40:56,016 --> 00:40:59,895 وقتی داشتم نگاشون میکردم یاد فیلم تایتانیک افتادم 806 00:40:59,978 --> 00:41:01,146 اونا حسی مثل 807 00:41:01,229 --> 00:41:04,357 لئوناردو دیکاپریو و اون شاهزاده خانم رو میدن 808 00:41:04,441 --> 00:41:08,403 دو قطب مخالفی که جذب هم میشن 809 00:41:08,487 --> 00:41:10,030 و احساساتشون در حال جوشیدنه 810 00:41:10,113 --> 00:41:12,741 و این باعث میشه سولگی جذاب تر به نظر برسه 811 00:41:12,824 --> 00:41:14,993 حس اینو دارم که دارم زنی 812 00:41:15,076 --> 00:41:17,037 رو مییینم که داره عاشق میشه، نه؟- درسته- 813 00:41:17,120 --> 00:41:20,373 سولگی و جوری که رفتار میکنه ... خیلی دوست داشتنیه 814 00:41:20,457 --> 00:41:21,750 خیلی هیجان انگیزه 815 00:41:22,542 --> 00:41:25,337 (بهشت) (هان بین و سو اون) 816 00:41:36,640 --> 00:41:38,099 چیکار میکنی؟ 817 00:41:39,226 --> 00:41:40,894 ...فقط از روی عادت 818 00:41:40,977 --> 00:41:42,270 نقاشی میکشی؟ 819 00:41:43,230 --> 00:41:44,231 واو،تو خیلی خوبی 820 00:41:44,314 --> 00:41:45,357 ...نه این فقط 821 00:41:45,440 --> 00:41:47,275 میخوای نقاشیت رو بکشم؟ 822 00:41:47,359 --> 00:41:48,401 آره 823 00:41:48,485 --> 00:41:51,238 باید وقتی آرایش داشتم، ازت میخواستم منو بکشی 824 00:41:51,446 --> 00:41:52,948 این خیلی خجالت آوره 825 00:41:54,032 --> 00:41:55,367 تو خوب به نظر میای 826 00:41:57,911 --> 00:41:59,079 اوکی 827 00:42:13,593 --> 00:42:15,095 واقعا خیلی تمرکز کردیا 828 00:42:17,681 --> 00:42:19,391 خوب میکشم، نه؟ 829 00:42:21,810 --> 00:42:22,686 واو 830 00:42:22,936 --> 00:42:26,273 این قشنگ ترین چیزیه که من میتونم از یه انسان بکشم 831 00:42:27,232 --> 00:42:29,359 ممنون 832 00:42:29,442 --> 00:42:30,986 باید ماسک صورتتو بزنم 833 00:42:33,446 --> 00:42:35,198 دارم میزارمش، سرده 834 00:42:38,660 --> 00:42:40,829 صبر کن، بهم اعتماد کن 835 00:42:41,830 --> 00:42:42,747 صب کن 836 00:42:43,290 --> 00:42:45,458 صورتت خیلی کوچیکه،ماسکم خیلی بزرگه 837 00:42:48,378 --> 00:42:50,380 این سرده 838 00:42:50,463 --> 00:42:51,715 همونجوری بمون 839 00:42:55,802 --> 00:42:56,886 اینجوری 840 00:43:06,438 --> 00:43:08,023 به تنظیم نیاز داره؟ 841 00:43:08,315 --> 00:43:10,692 صبر کن برات درستش میکنم- واو، شبیه پاندا شدم- 842 00:43:10,775 --> 00:43:12,319 اینجا 843 00:43:12,402 --> 00:43:14,946 بزار بهت بگم شبیه چیه- شبیه اشکه- 844 00:43:15,280 --> 00:43:16,406 تکون نخور 845 00:43:16,489 --> 00:43:19,159 اگه تو اینجوری- از اونجایی که دارم میخندم، هی داره میفته- 846 00:43:21,286 --> 00:43:23,955 اشکام 847 00:43:24,789 --> 00:43:26,124 (جهنم) 848 00:43:26,207 --> 00:43:28,293 بیاید از همدیگه سوال بپرسیم 849 00:43:28,376 --> 00:43:29,377 باشه 850 00:43:30,128 --> 00:43:32,339 منم یه سوال از یونگ جه دارم 851 00:43:32,422 --> 00:43:33,882 من؟- آره- 852 00:43:34,341 --> 00:43:37,344 هر چی بخوای میتونی ازم بپرسی 853 00:43:37,927 --> 00:43:40,764 بعد اتفاقی که امروز افتاد،همه چی تغییر کرد؟ 854 00:43:50,607 --> 00:43:52,776 دیگه مثل امروز انتخاب نمیکنم 855 00:43:53,943 --> 00:43:54,903 چی؟ 856 00:43:56,946 --> 00:43:58,823 چون فکر نمیکنم این درست باشه 857 00:43:59,908 --> 00:44:02,077 فکر کنم انتخاب اشتباهی کردم 858 00:44:02,285 --> 00:44:03,286 هوم 859 00:44:05,789 --> 00:44:06,873 میتونه اینجوری بشه 860 00:44:10,460 --> 00:44:13,171 گفتی درمورد تصمیم امروز فکر کردی؟ 861 00:44:13,254 --> 00:44:14,130 آره 862 00:44:14,881 --> 00:44:18,218 کسی که اینقد باهاش درگیری، یکی از این دوتاس؟ 863 00:44:20,512 --> 00:44:21,388 هست 864 00:44:23,014 --> 00:44:24,099 اوه 865 00:44:27,477 --> 00:44:28,770 کنجکاوم 866 00:44:31,231 --> 00:44:32,732 میخوام بپرسم 867 00:44:32,816 --> 00:44:36,486 انتخابت از اولین تصمیمت چند بار تغییر کرده؟ 868 00:44:37,028 --> 00:44:37,946 اصلا تغییر نکرده 869 00:44:38,530 --> 00:44:39,572 واقعا؟- آره- 870 00:44:39,656 --> 00:44:41,616 واقعا؟- یه بارم عوض نشده؟- 871 00:44:41,700 --> 00:44:42,826 نه،عوض نشده 872 00:44:43,410 --> 00:44:45,829 تو از اون دسته آدمایی هستی که فقط به یه نفر چشم دارن 873 00:44:45,912 --> 00:44:48,832 من فقط کنجکاورم، پس تغییری نکرده 874 00:44:49,541 --> 00:44:53,712 پس، بعد امروز، فکر‌میکنی انتخابت تغییر کنه؟ 875 00:44:54,963 --> 00:44:57,674 هنوز نه. فکر نکنم فعلا عوض شه 876 00:44:58,967 --> 00:45:01,886 میخوام با کسی که بهش علاقه دارم آشنا بشم 877 00:45:01,970 --> 00:45:06,307 مگه اینکه واقعا منو پس بزنه یا رد کنه 878 00:45:06,808 --> 00:45:07,892 ...پس 879 00:45:09,561 --> 00:45:12,105 چی میشه اگه فردا اون برگرده، 880 00:45:12,188 --> 00:45:15,859 ،و فکر کنی که کاملا احساسات خودت رو ابراز کردی 881 00:45:15,942 --> 00:45:20,655 ،ولی برای دور بعدی بازم انتخاب نشی؟ 882 00:45:20,738 --> 00:45:22,240 فکر میکنی چیکار میکنی؟ 883 00:45:22,449 --> 00:45:24,951 اگه برم باهاش صحبت کنم ولی بازم انتخابم نکنه؟ 884 00:45:25,034 --> 00:45:27,537 آره. حتی بعد از اینکه رفتی باهاش جدی صحبت کردی 885 00:45:27,620 --> 00:45:29,706 "دوباره؟"- آره، دوباره- 886 00:45:32,333 --> 00:45:33,668 دوباره انتخاب نشم؟ 887 00:45:35,628 --> 00:45:36,838 گریه میکنم 888 00:45:39,174 --> 00:45:41,885 ...توی این وضعیت، اگه دوباره رد بشم 889 00:45:45,013 --> 00:45:46,848 اون همین الانشم با دو نفر رفته 890 00:45:47,182 --> 00:45:49,684 اگه دوباره بره، میشه سه نفر- آره- 891 00:45:49,767 --> 00:45:50,602 درسته؟ 892 00:45:52,228 --> 00:45:55,398 اونوقت من هنوز کارت اضافی هستم 893 00:45:55,899 --> 00:45:58,151 ...پس- پس هنوزم انتخابش میکنی؟- 894 00:45:58,234 --> 00:45:59,611 هر چی بشه هنوزم چشمت دنبالشه؟ 895 00:45:59,694 --> 00:46:01,446 فکر کنم همچنان سعی کنم باهاش حرف بزنم 896 00:46:01,529 --> 00:46:03,990 تا وقتی که بریم اونجا- آها- 897 00:46:04,657 --> 00:46:06,075 فقط یه مدت زمان میبره 898 00:46:06,701 --> 00:46:12,415 ممکنه اونطور که تو فکر میکنی، اون ندونه که چه احساسی داری 899 00:46:13,333 --> 00:46:17,045 درسته. واقعا توی این چیزا خوب نیستم 900 00:46:19,088 --> 00:46:20,215 من حمایتت‌ میکنم 901 00:46:20,673 --> 00:46:22,550 منم ازت حمایت میکنم 902 00:46:22,759 --> 00:46:25,053 منم همینطور- مرسی که باهامون صادقی- 903 00:46:25,136 --> 00:46:26,012 عه، واقعا؟ 904 00:46:28,097 --> 00:46:30,225 فکر کنم فعلا ادامه بدم 905 00:46:30,308 --> 00:46:32,060 طرز فکر‌ خوبیه 906 00:46:32,143 --> 00:46:33,186 فعلا 907 00:46:35,730 --> 00:46:40,443 (بهشت) (جین یونگ و سولگی) 908 00:46:49,661 --> 00:46:51,746 مدتی میشه 909 00:47:14,227 --> 00:47:15,937 چه شناگر ماهری هستی 910 00:47:17,981 --> 00:47:19,649 بهت خوش میگذره، ها؟ 911 00:47:20,066 --> 00:47:22,068 آره، ولی معذبم 912 00:47:26,573 --> 00:47:28,575 الان خیلی خوشگل به نظر‌ میای 913 00:47:29,784 --> 00:47:30,952 چی؟ 914 00:47:31,035 --> 00:47:33,162 خیلی معصوم بنظر میای، ولی بدنت جذابه 915 00:47:36,040 --> 00:47:36,916 خوشگلی 916 00:47:44,632 --> 00:47:45,675 گرمه؟ 917 00:47:46,217 --> 00:47:48,136 ،شوخی نمیکنم مثل بهارِ گرم‌ میمونه 918 00:47:48,219 --> 00:47:49,304 واقعا؟ 919 00:47:49,554 --> 00:47:51,431 پاهامو بذارم‌ توی آب؟ 920 00:47:53,933 --> 00:47:55,518 آب خوبه. عالیه 921 00:47:55,602 --> 00:47:58,062 واقعا؟- گرمه، آره. خیلی گرمه- 922 00:47:59,105 --> 00:48:01,065 اگه‌ اینکار رو نکنی پشیمون میشی 923 00:48:01,149 --> 00:48:02,108 واقعا؟ 924 00:48:03,443 --> 00:48:06,362 باشه. پس میرم لباسم رو عوض کنم 925 00:48:08,948 --> 00:48:10,658 اوه، قلبم 926 00:48:10,867 --> 00:48:12,577 قدرت عشق- واقعا؟- 927 00:48:12,660 --> 00:48:14,120 اوه. اینو ببین 928 00:48:14,329 --> 00:48:16,456 دونگ وو، واقعا نباید اینو ببینی 929 00:48:24,047 --> 00:48:25,548 خیلی خجالت میکشم 930 00:48:28,051 --> 00:48:29,344 چجوری انجامش بدم؟ 931 00:48:43,107 --> 00:48:44,567 واقعا گرمه 932 00:48:44,776 --> 00:48:46,152 گرمه، مگه نه؟- آره- 933 00:48:50,615 --> 00:48:52,784 انتخاب خوبیه- مگه‌ نه؟- 934 00:49:04,754 --> 00:49:05,630 ...اما واقعا 935 00:49:05,713 --> 00:49:06,756 خب 936 00:49:07,382 --> 00:49:09,425 دیروز شنا نکردم 937 00:49:09,509 --> 00:49:10,843 دیروز؟- آره- 938 00:49:10,968 --> 00:49:12,595 چرا دیروز شنا نکردی؟ 939 00:49:12,887 --> 00:49:15,390 ...وضعیت یکم 940 00:49:18,434 --> 00:49:19,560 خب، امروز شنا میکنی 941 00:49:19,644 --> 00:49:20,895 آره همون 942 00:49:21,688 --> 00:49:23,147 خیلی حال میده 943 00:49:25,692 --> 00:49:27,735 این نیش پشه‌ست؟ 944 00:49:28,653 --> 00:49:29,987 کجا؟ 945 00:49:30,071 --> 00:49:31,531 کبودیه؟ 946 00:49:31,614 --> 00:49:33,282 این؟- آره- 947 00:49:33,366 --> 00:49:34,909 خال مغولیه ( یه جور‌ لکه‌ تیره رنگ مادرزادی) 948 00:49:34,992 --> 00:49:36,202 عه، واقعا؟- آره- 949 00:49:36,494 --> 00:49:37,704 چجوری دیدیش؟ 950 00:49:38,246 --> 00:49:40,331 اینجور چیزا رو خیلی خوب میبینم 951 00:49:42,291 --> 00:49:43,918 جدی میگم به خدا 952 00:49:49,549 --> 00:49:50,925 الان احساس آرامش میکنی؟ 953 00:49:51,008 --> 00:49:53,428 آره، احساس خستگی و خوبی دارم 954 00:49:57,765 --> 00:49:59,684 ‌...بین خانوما 955 00:50:00,977 --> 00:50:03,354 امروز بازی مرد ها بود 956 00:50:04,731 --> 00:50:06,315 ...و دیروز 957 00:50:14,741 --> 00:50:15,908 !اوه 958 00:50:18,870 --> 00:50:20,121 ...و دیروز 959 00:50:32,383 --> 00:50:34,927 فکر میکنی چه جور بازی انجام میدیم 960 00:50:35,011 --> 00:50:37,138 اگه زن و مرد باهم باشیم؟ 961 00:50:38,306 --> 00:50:39,474 با هم؟ 962 00:50:56,949 --> 00:50:58,159 چرا میلرزی؟ 963 00:51:06,751 --> 00:51:10,171 فکر کنم ممکنه یه همچین کاری بکنیم 964 00:51:10,922 --> 00:51:12,173 چی؟ 965 00:51:16,302 --> 00:51:18,679 نظری ندارم که درمورد چی حرف میزنم 966 00:51:18,763 --> 00:51:20,056 حرف میزنی 967 00:51:20,556 --> 00:51:21,557 ...من 968 00:51:22,767 --> 00:51:23,976 فقط دارم میگم 969 00:51:38,741 --> 00:51:41,536 یه جورایی کنجکاورم 970 00:51:41,619 --> 00:51:42,537 چی؟ 971 00:51:42,620 --> 00:51:45,248 تایپ ایده آلت، از لحاظ ظاهری 972 00:51:45,706 --> 00:51:47,166 کسی‌ رو داری؟- تو- 973 00:51:48,793 --> 00:51:50,253 واقعا؟- آره- 974 00:51:51,712 --> 00:51:54,006 کیوت و سکسی 975 00:51:59,345 --> 00:52:03,266 بخاطر همین ازت خواستم امروز باهام غذا بخوری 976 00:52:09,313 --> 00:52:12,024 عه، داریم غیر رسمی حرف میزنیم؟ 977 00:52:13,693 --> 00:52:15,152 درسته 978 00:52:15,236 --> 00:52:17,321 که اینطور. از یه جایی به بعد شروع کردیم به غیررسمی حرف زدن 979 00:52:17,405 --> 00:52:18,739 شاید چون با هم راحتیم؟ 980 00:52:18,990 --> 00:52:19,866 شاید ممکنه 981 00:52:28,040 --> 00:52:30,251 اصلا به صورتت نپاشید، پاشید؟ 982 00:52:38,301 --> 00:52:40,428 فکر کنم دیگه بتونیم بهش بگیم یه شب 983 00:52:49,103 --> 00:52:50,563 بهت خوش گذشت، آره؟ 984 00:52:52,565 --> 00:52:54,525 ممنونم که اومدی 985 00:53:00,740 --> 00:53:02,950 فقط یه لحظه وایسا 986 00:53:10,333 --> 00:53:11,709 بیا بالا، از اینجا 987 00:53:13,669 --> 00:53:15,379 از اینجا، اینجوری؟ 988 00:53:19,050 --> 00:53:19,926 ممنونم 989 00:53:40,947 --> 00:53:43,366 جدی ها، اون دیگه کیه؟ 990 00:53:44,200 --> 00:53:45,701 اون کیه؟- برگام- 991 00:53:46,285 --> 00:53:47,411 مثل فیلم میمونه 992 00:53:47,495 --> 00:53:49,372 اون، جذبه ای که زن ها رو دیوونه میکنه رو داره 993 00:53:49,455 --> 00:53:50,706 دقیقا. همینطوره 994 00:53:50,790 --> 00:53:52,708 ...اون چشما- میتونه یه نفر رو ذوب کنه- 995 00:53:52,792 --> 00:53:54,210 فکر‌ کنم میتونم توشون گم بشم 996 00:53:54,293 --> 00:53:56,045 جوری که دست همدیگه رو گرفته بودن خیلی طبیعی بود 997 00:53:56,128 --> 00:53:58,756 و اگه دستاش اینجوری بود، خیلی زیادی بود دیگه 998 00:53:58,839 --> 00:54:01,550 دقیقا، اینجوری گرفته بود- اومد و دورش رو گرفت- 999 00:54:01,634 --> 00:54:04,303 حتی بهش هم نگفت که بیا 1000 00:54:04,387 --> 00:54:07,098 طبیعی یکاری کرد خودش بیاد- خودش عوض شد- 1001 00:54:07,181 --> 00:54:08,766 یه مهره ماری داره 1002 00:54:08,849 --> 00:54:12,645 مثل این بود که انگار سولگی اینجوریه که "این کارو انجام بدم؟ اشکالی نداره؟" 1003 00:54:12,728 --> 00:54:16,440 و یه جورایی توسط اون هدایت شد 1004 00:54:16,524 --> 00:54:18,401 پس یه جورایی، سولگی مصمم 1005 00:54:18,484 --> 00:54:20,987 یه جورایی بخاطر جذابیت جین یونگ فرو ریخته 1006 00:54:21,070 --> 00:54:24,281 آره، انگار یه جرقه هایی بین 1007 00:54:24,907 --> 00:54:28,202 سولگی و جین یونگ زده شده 1008 00:54:28,285 --> 00:54:29,161 دقیقا 1009 00:54:29,245 --> 00:54:32,623 سولگی از وقتی که با دونگ وو بود فرق نکرده؟ 1010 00:54:32,707 --> 00:54:33,791 تابلوئه 1011 00:54:33,874 --> 00:54:38,087 پس این مردی که اسمش کیم جین یونگه چجور مردیه؟ 1012 00:54:38,671 --> 00:54:41,757 هنوز نمیدونیم. به خاطر همینه که جذابه 1013 00:54:41,841 --> 00:54:43,884 خیلی مرموزه- آره، خیلی مرموزه- 1014 00:55:51,160 --> 00:55:55,623 (بهشت) (جین یونگ و سولگی) 1015 00:55:58,375 --> 00:55:59,502 اوپا 1016 00:55:59,585 --> 00:56:01,754 میشه چند ثانیه بیام داخل؟- حتما- 1017 00:56:02,296 --> 00:56:03,714 میتونی بیای تو- اوکی- 1018 00:56:04,632 --> 00:56:05,549 چی شده؟ 1019 00:56:05,633 --> 00:56:07,593 بلدی چجوری مو درست کنی؟ 1020 00:56:07,676 --> 00:56:10,096 خیلی توش خوب نیستم- واقعا؟- 1021 00:56:10,179 --> 00:56:11,055 نه 1022 00:56:11,347 --> 00:56:13,349 میخوای موهاتو درست کنم؟- آره- 1023 00:56:13,432 --> 00:56:15,226 اولین بارمه موهای یه زن رو درست میکنم 1024 00:56:15,309 --> 00:56:16,477 واقعا؟- آره- 1025 00:56:20,397 --> 00:56:22,775 اینجوریه دیگه، آره؟- آره- 1026 00:56:24,401 --> 00:56:26,612 اینجا رو صاف کنم؟- آره- 1027 00:56:28,739 --> 00:56:31,033 باید اینجا رو یکم بیشتر صاف کنم؟ 1028 00:56:32,284 --> 00:56:33,369 همینجا 1029 00:56:59,728 --> 00:57:01,188 مطمئنی که اوکیه؟ 1030 00:57:01,772 --> 00:57:03,232 آره- واقعا؟- 1031 00:57:03,315 --> 00:57:04,191 آره 1032 00:57:05,526 --> 00:57:07,570 فقط این جاش 1033 00:57:07,653 --> 00:57:09,071 باشه- ...این- 1034 00:57:09,738 --> 00:57:12,199 باید درجشو بیشتر کنم؟- آره- 1035 00:57:27,173 --> 00:57:28,799 نه، صبر کن 1036 00:57:28,883 --> 00:57:30,050 نه. بشین 1037 00:57:30,134 --> 00:57:31,635 چیکار میکنی؟ 1038 00:57:31,719 --> 00:57:32,595 ...این 1039 00:57:33,637 --> 00:57:35,014 بشین- !وای، نه- 1040 00:57:35,097 --> 00:57:36,348 اسپری مو داری؟ 1041 00:57:36,432 --> 00:57:39,351 وایسا. بشین. بذار من درستش میکنم 1042 00:57:39,435 --> 00:57:41,979 عجیبه، نه؟- نه، عجیب نیست. صبر کن- 1043 00:57:42,062 --> 00:57:43,856 اگه فقط همین یه تیکه رو درست کنم، عالی میشه 1044 00:57:45,357 --> 00:57:46,692 !نه، وایسا. نه 1045 00:57:46,775 --> 00:57:48,235 داری چیکار میکنی؟ 1046 00:57:48,319 --> 00:57:50,237 همیشه اینجوری ای؟ 1047 00:57:50,321 --> 00:57:52,031 سولگی واقعا ازش خوشش میاد- آره- 1048 00:57:52,114 --> 00:57:55,618 ...تو همچین موقعیتی مهم نیست کیه 1049 00:57:55,701 --> 00:57:58,579 چیکار میکنی؟" اینو میگی"- آره- 1050 00:57:58,662 --> 00:58:00,456 هرکاری انجام میده رو دوست داره 1051 00:58:00,539 --> 00:58:01,457 آره 1052 00:58:01,957 --> 00:58:03,209 بیاین تسلیم نشیم 1053 00:58:03,292 --> 00:58:05,169 فایتینگ- فایتینگ- 1054 00:58:05,252 --> 00:58:07,254 واقعا باید خودمو جمع و جور کنم- آره- 1055 00:58:07,338 --> 00:58:09,256 به‌نظرم امروز سخت بگذره 1056 00:58:11,634 --> 00:58:14,386 دیروز برام اینطوری بود 1057 00:58:14,470 --> 00:58:15,304 واقعا؟ 1058 00:58:16,013 --> 00:58:17,014 جونگ وو 1059 00:58:17,681 --> 00:58:19,099 ناراحت شدم- جونگ وو- 1060 00:58:19,183 --> 00:58:20,935 ...وقتی با کیفم برگشتم 1061 00:58:21,018 --> 00:58:22,811 ...واقعا حس 1062 00:58:22,895 --> 00:58:24,438 میفهمم چی میگین 1063 00:58:24,897 --> 00:58:27,274 کیفت سنگین نبود؟- آره آره- 1064 00:58:27,358 --> 00:58:28,609 کیفم واقعا سنگین بود 1065 00:58:28,776 --> 00:58:31,445 دیروزم برای من همینطوری بود- دقیقا، همون حس- 1066 00:58:31,529 --> 00:58:32,404 آره 1067 00:58:34,949 --> 00:58:37,034 اشکال نداره- ...خیلی- 1068 00:58:37,117 --> 00:58:39,495 اگه بعد همه‌ی این ناراحتی‌ها ...یه دفعه همه چی درست بشه 1069 00:58:39,578 --> 00:58:41,705 خیلی حس بهتری داره 1070 00:58:41,789 --> 00:58:42,748 آره 1071 00:58:43,541 --> 00:58:45,417 ...حالا اگه اوضاع جونگ وو جور بشه 1072 00:58:45,501 --> 00:58:47,002 و بشینه این‌جا اشک شوق بریزه چی؟ 1073 00:58:47,086 --> 00:58:51,131 !برگرده بگه بالاخره میتونم برم 1074 00:58:51,757 --> 00:58:53,217 فکرکنم تهش همین کارو کنه 1075 00:58:53,300 --> 00:58:56,053 ممکنه واقعا انجامش بدم 1076 00:58:56,679 --> 00:59:00,349 ولی جلوی آتیش گریه نکن اونجوری واقعا شبیه جهنم میشه 1077 00:59:02,268 --> 00:59:03,477 جهنم آتشین 1078 00:59:03,561 --> 00:59:05,437 بعید میدونم بتونم خودم رو کنترل کنم 1079 00:59:05,521 --> 00:59:07,356 فکرکنم خوب باشه- راست میگی- 1080 00:59:11,110 --> 00:59:13,988 دلم میخواد بدونم وقتی برمیگردن اوضاع چطور میشه 1081 00:59:14,071 --> 00:59:14,947 آره، واقعا 1082 00:59:15,030 --> 00:59:16,824 من میخوام ببینم با کی رفته 1083 00:59:16,907 --> 00:59:17,866 آره- آره- 1084 00:59:17,950 --> 00:59:20,619 باهم برمیگردن- برو سریع کیفش رو بگیر- 1085 00:59:21,287 --> 00:59:23,038 ...ولی اگه کیفش دست اون پسره بود 1086 00:59:23,122 --> 00:59:24,248 اونوقت چی؟ 1087 00:59:24,373 --> 00:59:25,916 بگیرش- بگیرم؟- 1088 00:59:26,000 --> 00:59:28,002 نه دیگه اینکارو نکن 1089 00:59:29,336 --> 00:59:32,798 هنوزم وقت هست- آره، هنوز وقت داریم- 1090 00:59:34,550 --> 00:59:35,718 آهه 1091 00:59:35,801 --> 00:59:39,680 ولی همین الانم، جین یونگ دل سولگی رو برده 1092 00:59:41,849 --> 00:59:44,435 برگشتیم- برگشتیم- 1093 00:59:44,518 --> 00:59:45,936 مراقب باش 1094 00:59:46,020 --> 00:59:47,438 آره، مراقب باش 1095 00:59:47,521 --> 00:59:49,398 سو اون، مراقب باش 1096 00:59:51,525 --> 00:59:53,235 خیلی از بقیه دوریم؟ 1097 00:59:53,777 --> 00:59:56,739 اشکال نداره- آره اشکال نداره، قدم زنان میریم- 1098 00:59:56,822 --> 00:59:59,617 معلومه، آروم آروم برو، هرجور که دلت میخواد 1099 00:59:59,700 --> 01:00:02,119 سرعت مخصوص خودمون رو داریم 1100 01:00:04,413 --> 01:00:05,831 صدارو میشنوی؟ 1101 01:00:06,165 --> 01:00:07,666 صدای برگشتنشون رو می‌شنوی؟ 1102 01:00:09,209 --> 01:00:10,544 بریم بیرون؟ 1103 01:00:12,338 --> 01:00:13,756 برگشتیم 1104 01:00:13,839 --> 01:00:15,132 !ما برگشتیم 1105 01:00:17,009 --> 01:00:18,135 نفسم بند اومد 1106 01:00:25,142 --> 01:00:27,186 دیرتر از همه دارن میان 1107 01:00:29,688 --> 01:00:31,148 خوش گذشت؟ 1108 01:00:31,231 --> 01:00:33,150 بله، ما برگشتیم- سلام- 1109 01:00:33,233 --> 01:00:34,985 !سلام، خوش برگشتین 1110 01:00:36,737 --> 01:00:38,697 خوب استراحت کردین؟ 1111 01:00:39,823 --> 01:00:40,991 عالی، بله 1112 01:00:43,494 --> 01:00:45,162 سلام- سلام- 1113 01:00:45,245 --> 01:00:46,288 خوش گذشت؟ 1114 01:00:46,372 --> 01:00:47,998 بله- بله- 1115 01:00:48,248 --> 01:00:49,958 باهم ست کردین؟ 1116 01:00:50,042 --> 01:00:52,002 نه، اون شبیه من پوشیده 1117 01:00:52,086 --> 01:00:55,422 شبیه تو پوشیده؟- نه نه، کار خودش بود- 1118 01:00:57,341 --> 01:00:58,509 برگشتی 1119 01:00:58,592 --> 01:00:59,551 برگشتم 1120 01:01:01,220 --> 01:01:03,389 بریم تو ببینیم چه خبر بود؟ 1121 01:01:04,515 --> 01:01:05,974 اینکه چطور بود؟ 1122 01:01:06,517 --> 01:01:08,352 چی میخواین بدونین؟ 1123 01:01:10,104 --> 01:01:11,939 قرارهاتون چطور بود؟ 1124 01:01:12,481 --> 01:01:14,858 خیلی خوش گذشت بهمون 1125 01:01:14,942 --> 01:01:17,069 فکرمیکردم خیلی پر سر و صدا باشه 1126 01:01:17,486 --> 01:01:19,571 درباره‌ی هرچی که فکرکنی حرف زدیم 1127 01:01:20,906 --> 01:01:22,074 ولی خیلی بامزه بود 1128 01:01:22,157 --> 01:01:24,660 بامزه‌ بود، و درباره‌ی چیزهای مهم‌تری هم باهم حرف زدیم 1129 01:01:25,327 --> 01:01:27,496 ولی واقعا سوپرایز شدم 1130 01:01:28,580 --> 01:01:30,916 رفتیم شهربازی- واقعا؟- 1131 01:01:30,999 --> 01:01:32,376 شهربازی هم داره؟- داره- 1132 01:01:32,459 --> 01:01:33,377 واقعا؟ 1133 01:01:33,460 --> 01:01:35,838 ...یه وسیله بود، اینطوری میرفت بالا 1134 01:01:35,921 --> 01:01:37,339 بعد یه‌دفعه پشتک میزد- نه بابا؟- 1135 01:01:37,423 --> 01:01:38,799 بعد اینطوری می‌چرخید 1136 01:01:38,966 --> 01:01:40,676 ...ولی از این چیزام بود 1137 01:01:40,801 --> 01:01:42,970 اینطوری 1138 01:01:43,929 --> 01:01:46,140 ولی من نمیتونم باید دو دستی، دسته‌ها رو بچسبم 1139 01:01:48,559 --> 01:01:51,520 انگار دونگ وو یه کارایی کرده 1140 01:01:51,895 --> 01:01:53,230 چیکار کردی؟ 1141 01:01:53,313 --> 01:01:55,774 فکرکنم معنی اون لبخند ملیح رو بدونم 1142 01:01:55,858 --> 01:01:58,444 به‌خاطر اطلاعات شخصی نادینه 1143 01:01:58,527 --> 01:02:01,113 خیلی باحاله- از قیافت معلومه- 1144 01:02:01,196 --> 01:02:02,448 ...خیلی 1145 01:02:02,531 --> 01:02:03,657 خیلی عالیه؟ 1146 01:02:04,450 --> 01:02:06,577 واقعا شگفت انگیزه 1147 01:02:06,660 --> 01:02:10,080 اینجوری که تو میگی، فضولیم گل کرد- واقعا شگفت انگیزه- 1148 01:02:10,956 --> 01:02:12,082 به‌نظرم حرف نداره 1149 01:02:13,292 --> 01:02:14,501 نادین، چطور بود؟ 1150 01:02:14,585 --> 01:02:15,627 خوش گذشت؟- خوش گذشت- 1151 01:02:15,711 --> 01:02:17,880 انگلیسی حرف زدین؟- آره- 1152 01:02:18,338 --> 01:02:20,758 چه باحال- باهم انگلیسی حرف زدیم- 1153 01:02:20,924 --> 01:02:23,343 چون انگلیسی باهم حرف زدیم درباره‌ی کلی چیز تونستم حرف بزنم 1154 01:02:23,427 --> 01:02:26,638 چه خوب- حس راحتی کردی- 1155 01:02:26,722 --> 01:02:28,348 آره، همه‌چی رو فهمید 1156 01:02:28,891 --> 01:02:31,393 یه مزیت حساب میشه- ...انگار- 1157 01:02:31,477 --> 01:02:33,479 -confidence اعتماد به نفس؟- 1158 01:02:34,104 --> 01:02:36,106 اعتماد به نفس- خیلی اعتماد به نفس داشت- 1159 01:02:36,190 --> 01:02:37,858 فکرمیکنم خیلی با اعتماد به نفسه 1160 01:02:39,276 --> 01:02:42,196 پس بهت خیلی خوش گذشته سولگی تو چی؟ 1161 01:02:42,738 --> 01:02:45,282 راست میگه- نگاش کن- 1162 01:02:45,365 --> 01:02:46,492 نه، لطفا- ...من اصلا- 1163 01:02:46,575 --> 01:02:48,118 عاشق این نگاهم- جدا؟- 1164 01:02:48,202 --> 01:02:49,912 دیروز شنا کردی؟ 1165 01:02:49,995 --> 01:02:51,205 آره 1166 01:02:53,832 --> 01:02:56,001 چیزایی که انتظارش رو نداشته باشی زیاد بود؟ 1167 01:02:56,084 --> 01:02:59,797 آره، یه‌سری چیزها با برداشت اولم‌ متفاوت بود 1168 01:02:59,880 --> 01:03:01,840 وقتی درباره‌ی کارش شنیدی چی؟ 1169 01:03:02,424 --> 01:03:06,303 اونقدر تعجب نکردم ولی بازم انتظارش رو نداشتم 1170 01:03:08,305 --> 01:03:10,390 سنش چی؟ 1171 01:03:10,474 --> 01:03:13,227 سنش همونی بود که فکرمیکردم 1172 01:03:14,770 --> 01:03:16,355 حتما حس خوبی داشتی 1173 01:03:16,438 --> 01:03:17,314 آره 1174 01:03:18,315 --> 01:03:21,026 جین یونگ برای من خیلی غیر قابل پیش بینی بود 1175 01:03:21,109 --> 01:03:24,112 کسی که باهاش رفتی اونی نبود که من فکرمیکردم 1176 01:03:24,655 --> 01:03:26,782 منم- انگار از همه‌چی کامل خبر ندارم- 1177 01:03:27,825 --> 01:03:31,328 بهت خوش گذشت؟ 1178 01:03:31,995 --> 01:03:35,040 ...آره، خب، منم اولین بار بود میرفتم 1179 01:03:35,916 --> 01:03:37,042 خیلی جالب بود 1180 01:03:37,125 --> 01:03:38,377 خیلی حرف زدین؟ 1181 01:03:38,836 --> 01:03:41,296 حرف؟ 1182 01:03:42,881 --> 01:03:46,176 به‌نظرم بیشتر از این‌جا حرف زدم 1183 01:03:47,094 --> 01:03:49,972 حالا که اطلاعات شخصیش رو میدونی، نظرت چیه؟ 1184 01:03:50,055 --> 01:03:52,391 ...اطلاعات شخصی؟ ولی میدونی فکرنکنم 1185 01:03:52,474 --> 01:03:55,853 حالا چون اطلاعاتش رو میدونم چیزی برام عوض شده باشه 1186 01:03:55,936 --> 01:03:58,272 چیزی نبود که نظرت رو خیلی جلب کنه و اینا؟ 1187 01:03:58,355 --> 01:03:59,731 نه، همچین چیزی نبود 1188 01:03:59,815 --> 01:04:02,276 تازه داری باهاش آشنا میشی؟- آره- 1189 01:04:02,359 --> 01:04:04,027 به‌هرحال اولین روزت بود 1190 01:04:04,653 --> 01:04:08,866 حتی اگه اولین روز هم باشه وقتی میری بهشت خیلی حرف میزنی 1191 01:04:08,949 --> 01:04:11,201 راست میگه- آره، باهم زیاد حرف زدیم- 1192 01:04:11,869 --> 01:04:14,830 الان همه قشنگ کنجکاون- آره، خیلی کنجکاون- 1193 01:04:14,913 --> 01:04:18,125 دونگ وو و جونگ وو- یه بو هایی میاد- 1194 01:04:20,961 --> 01:04:24,214 ...گرم‌ترین جهنم دنیا، جهنم سینگلی 1195 01:04:24,423 --> 01:04:27,593 امروز، میتونین داخل جهنم آزادانه قرار بذارین 1196 01:04:30,053 --> 01:04:32,764 ...امروز با فرد مورد نظرتون وقت بگذرونین 1197 01:04:32,848 --> 01:04:34,266 و همدیگه رو بهتر بشناسین 1198 01:04:40,731 --> 01:04:43,066 میخوای با سو اون حرف بزنی؟- آره- 1199 01:04:43,150 --> 01:04:44,276 یونگ جه- یونگ جه- 1200 01:04:44,359 --> 01:04:45,444 چی؟ 1201 01:04:45,527 --> 01:04:47,404 دوید- این چی بود؟- 1202 01:04:49,114 --> 01:04:51,617 میخوای با سو اون حرف بزنی؟- آره- 1203 01:04:51,700 --> 01:04:54,244 وقتی حرفت تموم شد خبر بده- باشه- 1204 01:04:58,081 --> 01:04:59,625 یونگ جه؟ 1205 01:05:00,417 --> 01:05:01,501 باحال بود 1206 01:05:01,585 --> 01:05:02,461 پرواز کرد رفت 1207 01:05:07,174 --> 01:05:08,800 رفت پیش سو اون؟ 1208 01:05:08,884 --> 01:05:10,761 نه، نرو 1209 01:05:10,844 --> 01:05:12,554 سویی اونجاست 1210 01:05:18,310 --> 01:05:20,270 میشه چند لحظه بیام تو؟ 1211 01:05:20,354 --> 01:05:21,229 هان؟ 1212 01:05:21,813 --> 01:05:22,856 به این زودی اومد؟ 1213 01:05:29,821 --> 01:05:31,740 واوو 1214 01:05:34,618 --> 01:05:36,203 سو اون، وقت داری؟ 1215 01:05:37,746 --> 01:05:40,123 آره، فکرکنم وقت دارم 1216 01:05:40,207 --> 01:05:42,793 آره، فکرکنم وقت دارم 1217 01:05:42,876 --> 01:05:46,129 چند لحظه میای بیرون؟- نه، وقت ندارم- 1218 01:05:46,755 --> 01:05:48,674 سولگی، میتونی بیای؟ 1219 01:05:48,757 --> 01:05:50,258 آره- نه- 1220 01:05:50,342 --> 01:05:52,511 نه- وقت ندارم- 1221 01:05:52,594 --> 01:05:53,470 نه 1222 01:06:02,104 --> 01:06:04,564 ادکلن زدین؟ 1223 01:06:05,899 --> 01:06:07,317 فکرکنم برای منه 1224 01:06:07,401 --> 01:06:08,694 تویی؟- آره- 1225 01:06:09,319 --> 01:06:11,363 حس کردم یه بوی آشنا میده 1226 01:06:11,961 --> 01:06:20,361 جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید www.TalaFilm.Top 1227 01:06:20,361 --> 01:06:30,361 www.TalaFilm.Top