1 00:00:00,021 --> 00:00:10,621 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 2 00:00:10,621 --> 00:00:20,082 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی @talafilm_top 3 00:00:20,916 --> 00:00:21,751 ...آه 4 00:00:23,085 --> 00:00:24,378 ...کسی که 5 00:00:25,921 --> 00:00:27,214 ...دوست دارم باهاش برم بهشت 6 00:00:29,967 --> 00:00:30,801 ...آه 7 00:00:32,845 --> 00:00:33,679 چو مین جی هستش 8 00:00:35,264 --> 00:00:37,850 چی بهت گفتم؟- فکرشو میکردم مین جی بره- 9 00:00:37,933 --> 00:00:39,351 باید می دیدی که این اومده 10 00:00:39,435 --> 00:00:40,269 اون اینجوریه 11 00:00:40,352 --> 00:00:42,396 راست میگی یادم رفته بود با کی طرفیم 12 00:00:43,731 --> 00:00:47,068 این گوان هی که درموردش داریم حرف میزنیم اَه، یادم رفته بود این گوان هیه 13 00:00:47,151 --> 00:00:49,070 این گوان هی برای تو بود 14 00:00:49,153 --> 00:00:50,404 هنوز اونو انتخاب نکرده 15 00:00:50,488 --> 00:00:52,114 باید اونو ببره بهش نیاز داره 16 00:00:52,198 --> 00:00:54,658 اشتباه من بود، فکر کردم درمورد پارک گوان هی داریم حرف میزنیم 17 00:00:54,742 --> 00:00:56,368 ولی لی گوان هی بود 18 00:00:56,952 --> 00:00:59,080 ...کسی که آقای لی گوان هه انتخاب کرده 19 00:00:59,163 --> 00:01:00,706 خانم چو مین جو هستش 20 00:01:00,790 --> 00:01:02,416 خانم چو مین جو 21 00:01:02,500 --> 00:01:05,336 لطفا دست آقای گوان هی رو بگیر و باهم برین بهشت 22 00:01:05,419 --> 00:01:08,798 ازش همه چی رو میپرسم درمورد شغلش، سنش، و همه چی 23 00:01:08,881 --> 00:01:09,715 تلاشمو میکنم 24 00:01:10,299 --> 00:01:12,676 واو، هی سوان حواسش به لبخندش هست 25 00:01:14,678 --> 00:01:16,806 حس میکنم بیخیال هی سوان شده 26 00:01:17,723 --> 00:01:18,724 گوان هی؟ 27 00:01:26,816 --> 00:01:28,609 وای نه، ها جونگ- وای نه- 28 00:01:28,692 --> 00:01:30,486 یه عکس العمل نرماله 29 00:01:30,569 --> 00:01:32,613 مطمئنم جفتشون ناامید شدن 30 00:01:39,578 --> 00:01:40,579 از کدوم راه باید بریم؟ 31 00:01:41,831 --> 00:01:44,333 بیا پایین 32 00:01:45,793 --> 00:01:46,627 واو 33 00:01:47,962 --> 00:01:48,796 ممنون 34 00:01:50,464 --> 00:01:52,550 بزن بریم- وای لیز خوردم- 35 00:01:56,846 --> 00:01:59,849 اینجوری بگیرم دستت رو؟- یا میتونی منو بگیری- 36 00:02:00,850 --> 00:02:03,519 شستم رو بگیر- شستت، واقعا؟- 37 00:02:05,688 --> 00:02:07,481 مطمئنم نمیدونی داریم چیکار میکنیم، نه؟ 38 00:02:08,315 --> 00:02:09,316 آره، هیچ ایده‌ای ندارم 39 00:02:14,738 --> 00:02:17,825 هی سون وقتی وون ایک رو برای بهشت انتخاب کرد، شروعش کرد 40 00:02:18,409 --> 00:02:21,787 پس تصمیم گرفتم تاوانش رو پس بده که بتونه درک کنه چه حسی داشتم 41 00:02:22,746 --> 00:02:26,667 این فقط درمورد من و مین جی نیست درمورد من و هی سون هم هست 42 00:02:27,710 --> 00:02:31,422 فکر میکنم سفر بهشت کمکم میکنه که همه چی رو بفهمم 43 00:02:31,505 --> 00:02:34,425 شرکت کننده ای تاحالا داشتیم که دنبال کلی دختر بوده؟ 44 00:02:34,508 --> 00:02:36,552 گوان هی با پشیمونی از اینجا نمیره 45 00:02:36,635 --> 00:02:38,637 اون باید برای زندگی زمان بذاره 46 00:02:38,721 --> 00:02:40,181 نه پشیمونی، نه هیچی 47 00:02:42,349 --> 00:02:45,186 نفر بعدی آقای پارک مین کیو‌ئه 48 00:02:47,688 --> 00:02:50,566 ...شخصی که باهاش میخوام برم بهشت 49 00:02:52,526 --> 00:02:53,485 احتمالا گیوریه 50 00:02:54,820 --> 00:02:56,572 یا یکی دیگه رو میبره؟ 51 00:02:59,200 --> 00:03:00,534 خانم کیم گیوریه 52 00:03:02,161 --> 00:03:03,704 خب، این قشنگ واضح بود 53 00:03:05,039 --> 00:03:06,248 خانم کیم گیوری 54 00:03:06,749 --> 00:03:07,791 خانم کیم گیوری 55 00:03:07,875 --> 00:03:11,128 لطفا دست اقای پارک مین کیو رو بگیر و به بهشت برین 56 00:03:12,755 --> 00:03:13,714 جالبه 57 00:03:15,216 --> 00:03:17,551 ببخشید که نمیتونم باهاتون وقت بگذرونم 58 00:03:18,427 --> 00:03:20,638 اوه، اینو نگو- باشه- 59 00:03:21,263 --> 00:03:23,390 مشکلات کسایی که میرن بهشت- خدافظ- 60 00:03:23,474 --> 00:03:24,808 میبینمت- خدافظ- 61 00:03:28,812 --> 00:03:30,189 همه چی پیچیده شد 62 00:03:40,407 --> 00:03:41,283 دستت رو بده من 63 00:03:41,825 --> 00:03:42,660 آماده رفتنی؟ 64 00:03:43,702 --> 00:03:44,787 مراقب باش 65 00:03:45,371 --> 00:03:47,373 دست چپت رو بده من 66 00:03:47,456 --> 00:03:48,290 ببخشید 67 00:03:50,918 --> 00:03:53,045 خیلی دلم میخواست اول بشم 68 00:03:53,128 --> 00:03:54,088 متاسفم که نشدم 69 00:03:55,047 --> 00:03:56,590 تو هنوزم برنده ای 70 00:03:57,091 --> 00:04:00,177 تا وقتی تونستم تو رو انتخاب کنم نفر سوم شدن هم خوبه 71 00:04:02,513 --> 00:04:05,391 یه بخشی ازم میخواست با مین وو حرف بزنه 72 00:04:07,059 --> 00:04:11,730 یه بخش دیگه میخواست عقب بمونه برای همین منم یکم ناامید شدم 73 00:04:13,023 --> 00:04:15,609 درنهایت، آقای سون وون ایک نفر سوم شد 74 00:04:17,611 --> 00:04:18,737 آقای سون وون ایک 75 00:04:18,821 --> 00:04:22,241 لطفا اسم کسی که میخوای باهاش بری بهشت رو بگو 76 00:04:25,452 --> 00:04:28,330 اوه وون ایکه این یه تصمیم مهمه براش 77 00:04:28,414 --> 00:04:29,623 آره، خیلی مهمه 78 00:04:32,126 --> 00:04:34,336 از اونجایی که مین وو اینجاست من رو میبره 79 00:04:34,420 --> 00:04:36,547 اگه مین وو نبود، نمیدونم 80 00:04:36,630 --> 00:04:38,299 به هرحال تو رو انتخاب میکنه 81 00:04:38,382 --> 00:04:40,884 ولی چون مین وو اینجاست مطمئنا تو رو میبره 82 00:04:43,679 --> 00:04:45,055 خدایا خیلی عصبیم 83 00:04:45,806 --> 00:04:47,683 چرا قلبم انقدر درد میکنه؟ 84 00:04:51,520 --> 00:04:53,564 ...کسی که دوست دارم باهاش برم بهشت 85 00:04:55,607 --> 00:04:57,067 میتونست اونو انتخاب کنه 86 00:05:01,613 --> 00:05:02,448 واو 87 00:05:09,997 --> 00:05:11,206 خانم یو شی اون هستش 88 00:05:13,083 --> 00:05:14,918 میدونستم 89 00:05:15,002 --> 00:05:16,462 انتخاب دیگه‌ای نداره 90 00:05:16,545 --> 00:05:19,006 خدایا زمانشون خیلی کمه 91 00:05:21,633 --> 00:05:25,220 آقای سون وون ایک، خانم یو شی اون رو انتخاب کرد 92 00:05:26,597 --> 00:05:27,806 خانم یو شی اون 93 00:05:28,474 --> 00:05:30,684 خانم یو شی وون لطفا دست آقای سون وون ایک رو بگیر 94 00:05:30,768 --> 00:05:32,144 و برین به بهشت 95 00:05:33,145 --> 00:05:34,480 اونجا استراحت کن 96 00:05:34,563 --> 00:05:36,398 استراحت میکنم فردا حرف میزنیم 97 00:05:36,482 --> 00:05:37,399 باشه- شب بخیر- 98 00:05:37,483 --> 00:05:38,817 کل اتاق مال تو 99 00:05:41,445 --> 00:05:42,446 نعجبی نداره 100 00:05:43,947 --> 00:05:44,865 هیچی 101 00:05:44,948 --> 00:05:46,158 ...آه 102 00:05:46,241 --> 00:05:49,036 اَه امیدوار بودم گیوری یا شی اون بمونن 103 00:05:51,830 --> 00:05:55,000 قسم میخورم، مین وو ورژن مردونه چو مین جیه 104 00:05:55,084 --> 00:05:56,293 بیخیال 105 00:05:56,377 --> 00:05:57,336 بیخیال، نونا 106 00:05:57,419 --> 00:05:59,880 اینحا جایی نیست که فقط با یه نفری باشی 107 00:05:59,963 --> 00:06:01,382 خلاف قوانین که نیست 108 00:06:01,465 --> 00:06:02,549 درسته، درسته خدایا 109 00:06:02,633 --> 00:06:05,511 ناراحت شدم، ببخشید از همگی- چند نفر رو باید در نظر بگیری- 110 00:06:31,703 --> 00:06:34,706 شرط میبندم انتظار نداشتی که دوباره با من بیای؟ 111 00:06:35,290 --> 00:06:37,126 داشتی؟- نه اصلا- 112 00:06:37,960 --> 00:06:40,587 و نتایج دیروز متفاوت نبود 113 00:06:40,671 --> 00:06:42,256 حتی اگه نفر اول نشده باشی 114 00:06:42,339 --> 00:06:43,298 آره 115 00:06:45,467 --> 00:06:47,094 ...پسر، این فقط، خدایا 116 00:06:47,761 --> 00:06:49,638 بهترین انتخاب برای وون ایک بود 117 00:06:49,721 --> 00:06:50,848 دقیقا 118 00:06:50,931 --> 00:06:56,520 و شی اون و گیوری هردوشون توی قلب مین وو عزیزن 119 00:06:56,603 --> 00:06:58,355 الان جفتشون رفتن- آره- 120 00:06:58,939 --> 00:07:00,941 امروز مین وو زیاد حرف نزد 121 00:07:01,024 --> 00:07:01,859 مگه نه؟ 122 00:07:01,942 --> 00:07:04,069 جهنم این بار واقعا جهنم شده 123 00:07:04,153 --> 00:07:04,987 آره 124 00:07:05,654 --> 00:07:08,490 امروز هوا چه خوبه- آره، مگه نه؟- 125 00:07:11,618 --> 00:07:12,453 چیه؟ 126 00:07:15,122 --> 00:07:16,415 ...بعد از اینکه با من اینجوری رفتار کردی 127 00:07:17,040 --> 00:07:18,208 چجوری؟ 128 00:07:27,926 --> 00:07:28,802 چیه؟- چی؟- 129 00:07:28,886 --> 00:07:29,887 چیه؟- چی؟- 130 00:07:29,970 --> 00:07:30,846 چیه؟ 131 00:07:34,892 --> 00:07:35,893 نمیدونم 132 00:07:35,976 --> 00:07:36,977 چی رو نمیدونی؟ 133 00:07:38,437 --> 00:07:40,397 عوضی 134 00:07:40,481 --> 00:07:42,441 تو یه عوضی‌ای، باشه؟- چرا عوضیم؟- 135 00:07:42,524 --> 00:07:45,277 دیروز درمورد توهم حرف زدم- حرف زدی، ها؟ چی گفتی؟- 136 00:07:45,861 --> 00:07:49,072 ازم پرسیدی چرا احساساتت رو میگی درصورتی که خودت گفته بودی بگم 137 00:07:49,156 --> 00:07:51,492 خیلی رو مخی- ...وایسا، من- 138 00:07:51,575 --> 00:07:52,451 خدایا 139 00:07:54,244 --> 00:07:55,204 من اینو گفتم؟ 140 00:07:55,287 --> 00:07:56,163 آره 141 00:08:05,088 --> 00:08:07,007 !اه، بیخیال- چیه؟- 142 00:08:08,050 --> 00:08:09,259 چیه؟ چیکار کردم؟ 143 00:08:11,386 --> 00:08:12,554 این چیه؟ 144 00:08:12,638 --> 00:08:14,056 هنوز مین یونگ رو دوست داره 145 00:08:14,139 --> 00:08:15,432 آره 146 00:08:16,475 --> 00:08:17,559 اخم نکن، باشه؟ 147 00:08:17,643 --> 00:08:19,394 من اخم نمیکنم- اخم میکنی- 148 00:08:19,478 --> 00:08:20,354 من؟- آره- 149 00:08:20,437 --> 00:08:21,438 نه، اخم نمیکنم 150 00:08:21,522 --> 00:08:22,397 فکر نمیکنی؟ 151 00:08:22,481 --> 00:08:23,815 سر چی اخمات رفته رو هم؟ 152 00:08:23,899 --> 00:08:24,942 نمیدونم 153 00:08:25,025 --> 00:08:26,610 انقدر نگو نمیدونم 154 00:08:26,693 --> 00:08:28,028 خب، چی رو مخته؟ 155 00:08:28,111 --> 00:08:29,696 هیچی- پس چی شده- 156 00:08:33,450 --> 00:08:34,368 بیا آشتی کنیم 157 00:08:35,410 --> 00:08:37,788 ما خیلی وقته آشتی کردیم دیگه ناراحت نیستم 158 00:08:37,871 --> 00:08:40,249 فقط فکر میکردم ،خوبه که با همه حرف بزنیم 159 00:08:40,332 --> 00:08:42,292 پس باید بری و انجامش بدی 160 00:08:42,834 --> 00:08:44,378 باشه- همین- 161 00:08:45,629 --> 00:08:47,548 دیگه کسی به چشمم نمیاد 162 00:08:48,382 --> 00:08:49,299 فقط تویی، اوپا 163 00:08:52,135 --> 00:08:53,679 همه راجع به تو حرف میزنن 164 00:08:53,762 --> 00:08:54,763 من؟ 165 00:08:54,846 --> 00:08:56,682 دخترا همه کشته مرده جین سوکن 166 00:08:56,765 --> 00:08:58,767 اوه- اونا منو به خودم اوردن- 167 00:08:59,685 --> 00:09:02,062 بایدم به خودت میومدی- چرا؟- 168 00:09:03,438 --> 00:09:04,273 چرا؟ 169 00:09:06,191 --> 00:09:08,318 اون اوایل خیلی دودل بودی 170 00:09:08,402 --> 00:09:09,444 نه، دودل نبودم 171 00:09:09,528 --> 00:09:12,573 نه، قبول کردی که گیج شدی- همیشه میگم این حرفو- 172 00:09:13,156 --> 00:09:14,950 هنوزم میخوام با بقیه حرف بزنم 173 00:09:15,033 --> 00:09:17,786 اگه میخوای برو انجام بده هرکاری میخوای بکن 174 00:09:17,869 --> 00:09:19,079 میبینم که انجامش بدی 175 00:09:19,162 --> 00:09:20,330 میرم با بقیه حرف بزنم 176 00:09:20,414 --> 00:09:21,498 برو و انجامش بده 177 00:09:22,749 --> 00:09:23,709 اینو فراموش نکن 178 00:09:24,334 --> 00:09:26,837 اینکارو نکن، باهام بمون 179 00:09:28,547 --> 00:09:30,382 بیخیال، اینجوری نباش 180 00:09:30,465 --> 00:09:31,550 چجوریم مگه؟ 181 00:09:32,092 --> 00:09:33,677 خدایا، دوباره شروع شد 182 00:09:33,760 --> 00:09:34,928 من فقط دارم بازی میکنم 183 00:09:35,012 --> 00:09:37,139 انقدر شل و سفت نکن- بازی همینه- 184 00:09:37,222 --> 00:09:38,807 نرماله- واقعا عجیبه- 185 00:09:38,890 --> 00:09:39,725 نه، نیست 186 00:09:45,689 --> 00:09:48,734 انگار مین یانگ آرامش پیدا کرده 187 00:09:48,817 --> 00:09:50,277 اون واقعا کیوته 188 00:09:52,571 --> 00:09:54,031 میخوام باهات یه سفر برم 189 00:09:54,114 --> 00:09:56,158 آره، منم 190 00:09:56,241 --> 00:09:57,659 اگه امروز ببرم، میتونم 191 00:09:57,743 --> 00:09:58,994 میدونم، مگه نه؟- درسته- 192 00:09:59,578 --> 00:10:01,079 ممکنه تو رو نبرم 193 00:10:01,788 --> 00:10:03,665 من میرم- باشه، باشه- 194 00:10:04,374 --> 00:10:07,127 بس کن تروخدا اینجور چیزارو نگو 195 00:10:07,210 --> 00:10:08,670 چی میشه اگه انتخابت نکنم؟ 196 00:10:08,754 --> 00:10:10,047 که بریم بهشت؟- آره- 197 00:10:10,130 --> 00:10:13,508 "باخودم میگم که "جین سوک رو میکُشم "نمیدونم چه مرگشه" 198 00:10:14,593 --> 00:10:16,428 "این یارو چشه؟" 199 00:10:17,721 --> 00:10:18,555 "عوضی" 200 00:10:20,057 --> 00:10:21,975 کلی رابطه "تنفرِ عشق" داریم مگه نه؟ 201 00:10:22,059 --> 00:10:23,310 تنفرِ عشق"؟"- آره- 202 00:10:30,901 --> 00:10:32,736 مین یونگ 203 00:10:33,320 --> 00:10:37,949 مین یانگ بالاخره مستقیم حرفش رو میزنه 204 00:10:38,533 --> 00:10:41,745 قبلا مبهم حرف میزد 205 00:10:41,828 --> 00:10:44,456 ولی این بار مستقیم گفت که چه حسی داره 206 00:10:44,539 --> 00:10:45,999 جاها برعکس شده 207 00:10:46,083 --> 00:10:47,459 دقیقا 208 00:10:47,542 --> 00:10:49,961 جین سوک برای محبتش نگران بود 209 00:10:50,045 --> 00:10:52,798 ولی حالا مین یانگ کسیه که ناامیده 210 00:10:52,881 --> 00:10:56,551 بخاطر گناهی که که به همه شکلات داد 211 00:10:56,635 --> 00:10:58,637 تا امروز آزارش میده- هنوز اذیتش میکنه- 212 00:10:58,720 --> 00:11:02,641 مسئله این وقتی جین سوک با مین جیه 213 00:11:02,724 --> 00:11:04,559 این جذابیت رو راحت حس میکنه 214 00:11:04,643 --> 00:11:07,396 ولی بازم با مین یانگ هم خوش میگذرونه 215 00:11:07,479 --> 00:11:09,606 اون دلبسته‌ست، چون اولین بارش بود 216 00:11:09,690 --> 00:11:11,650 و این چیزیه که اونو گیج میکنه 217 00:11:11,733 --> 00:11:12,984 اولین نفری که انتخابش کرد 218 00:11:13,068 --> 00:11:14,111 آره 219 00:11:15,153 --> 00:11:18,407 (بهشت لی گوان هی و چو مین جی) 220 00:11:19,908 --> 00:11:20,742 بسم الله 221 00:11:21,535 --> 00:11:22,828 بابت غذا مرسی 222 00:11:23,787 --> 00:11:25,038 ریکوتاست؟ 223 00:11:26,289 --> 00:11:29,292 یه مدتیه که نمیتونم با غذای خوب خودم رو وقف بدم 224 00:11:30,043 --> 00:11:30,877 میدونم نه؟ 225 00:11:31,378 --> 00:11:32,546 ولی میتونیم درستش کنیم 226 00:11:33,922 --> 00:11:35,090 شایدم نمیتونیم 227 00:11:35,173 --> 00:11:37,509 برگشتن به جهنم باعث میشه افسردگی بگیرم 228 00:11:37,592 --> 00:11:38,510 نکته قشنگی بود 229 00:11:42,472 --> 00:11:44,474 ...ولی خوردن این 230 00:11:44,558 --> 00:11:45,600 دوسش داری؟ 231 00:11:45,684 --> 00:11:47,728 نه، من رو یاد جین سوک و هابین میندازه 232 00:11:49,312 --> 00:11:51,273 خوشحالم که پیگیرشونی 233 00:11:51,898 --> 00:11:53,567 همه ی اون آدم هارو اونجا ول کردیم 234 00:11:54,109 --> 00:11:54,985 اهوم 235 00:11:55,485 --> 00:11:58,363 همیشه یکی تو اتاق ما تنها میمونه و دیروز هم من تنها بودم 236 00:11:58,447 --> 00:12:00,073 امروز کی تنها موند؟ 237 00:12:00,157 --> 00:12:01,700 هی سون- اوه- 238 00:12:04,453 --> 00:12:06,163 ما هرسه تامون اینجا نبودیم 239 00:12:13,587 --> 00:12:16,673 من هر دو روز رو توی بهشت بودم 240 00:12:16,757 --> 00:12:18,592 اشتهای زیادی نداشتم 241 00:12:18,675 --> 00:12:21,094 اهوم- اما الان کمی متفاوته- 242 00:12:22,554 --> 00:12:24,514 اولین باره با ها جونگ بود نه؟ 243 00:12:25,098 --> 00:12:26,850 هی سون- اوه، با هی سون بودی- 244 00:12:26,933 --> 00:12:28,435 اها- آه- 245 00:12:29,227 --> 00:12:30,437 و ها جون بعدی بود؟ 246 00:12:31,021 --> 00:12:32,314 آره- آها- 247 00:12:35,609 --> 00:12:37,486 غذا الان طعمش بهتره نه؟ 248 00:12:37,569 --> 00:12:38,862 آره خیلی بهتره 249 00:12:39,446 --> 00:12:41,239 فکر کنم میتونم هزار کیلو الان بخورم 250 00:12:41,782 --> 00:12:42,616 بیا کلی غذا بخوریم 251 00:12:45,160 --> 00:12:47,412 اما چرا تو هیچ سوالی از من نمی پرسی؟ 252 00:12:47,537 --> 00:12:49,831 چون میدونم 253 00:12:49,915 --> 00:12:51,708 نه نمیدونی، تو جک رو نمیشناسی 254 00:12:53,919 --> 00:12:54,878 اشتباه میکنی باشه؟ 255 00:12:54,961 --> 00:12:56,963 هرچیزی که فکر میکنی میدونی، اشتباهه 256 00:12:58,548 --> 00:12:59,800 بیا بشنویمش- 27- 257 00:13:00,592 --> 00:13:01,635 27 258 00:13:01,718 --> 00:13:02,552 نه 259 00:13:03,553 --> 00:13:04,387 26 260 00:13:06,640 --> 00:13:07,891 تو 26 سالته؟ 261 00:13:07,974 --> 00:13:08,934 سال ببری 262 00:13:09,726 --> 00:13:12,270 پس متولد 98ای، خب تولد تو کیه؟ 263 00:13:14,481 --> 00:13:15,315 هوم؟ 264 00:13:15,398 --> 00:13:16,942 توهم متولد 98ای؟ 265 00:13:17,526 --> 00:13:19,402 خب، نمیدونم 266 00:13:20,487 --> 00:13:21,446 ...نمیدونی که 267 00:13:22,531 --> 00:13:23,740 چه سالی متولد شدی؟ 268 00:13:23,824 --> 00:13:25,450 چه ماهی به دنیا اومدی؟- آپریل- 269 00:13:26,326 --> 00:13:27,160 چه روزی؟ 270 00:13:28,078 --> 00:13:29,496 بیستم آپریل 271 00:13:29,579 --> 00:13:31,248 بیستم آپریل؟- آره- 272 00:13:31,957 --> 00:13:33,416 خب، منم بچه آپریلم 273 00:13:33,917 --> 00:13:34,793 آپریل 98؟ 274 00:13:35,794 --> 00:13:36,962 آپریل 1998؟ 275 00:13:37,045 --> 00:13:38,296 من متولد 29ام آپریلم 276 00:13:39,047 --> 00:13:40,966 اوه، پس من ازت بزرگترم 277 00:13:41,049 --> 00:13:43,218 چته بچه؟ یکم آب برام بیار 278 00:13:45,595 --> 00:13:46,513 ولی اون متولد 88 عه 279 00:13:47,514 --> 00:13:48,723 بهم چند میخوره؟ 280 00:13:49,432 --> 00:13:50,851 گفتی ما همسنیم 281 00:13:51,935 --> 00:13:53,144 من این رو نگفتم 282 00:13:53,228 --> 00:13:54,354 گفتی متولد 98 ای 283 00:13:54,437 --> 00:13:55,939 نه فقط گفتم متولد آپریلم 284 00:13:56,022 --> 00:13:56,982 عه واقعا؟- آره- 285 00:13:58,108 --> 00:13:59,776 سال 99 به دنیا اومدی؟ 286 00:13:59,860 --> 00:14:01,486 وایستا، نگو که متولد2000ای، هستی؟ 287 00:14:01,570 --> 00:14:03,572 وای خدایا، جان من متولد 2000 نباش 288 00:14:03,655 --> 00:14:05,115 بگو که سال 2000به دنیا نیومدی 289 00:14:06,533 --> 00:14:07,534 سال 2000به دنیا اومدی؟ 290 00:14:08,618 --> 00:14:10,328 متولد 2003 یا چنین چیزایی که نیستی، هستی؟ 291 00:14:13,748 --> 00:14:14,916 وایستا، واقعا؟ 292 00:14:15,000 --> 00:14:15,834 نه نه نه 293 00:14:18,336 --> 00:14:19,379 چرا اینقدر این بامزست؟ 294 00:14:20,672 --> 00:14:22,382 من متولد29آپریل 1988ام 295 00:14:22,465 --> 00:14:24,050 ...جانم؟ اوه، جلل خالق 296 00:14:25,302 --> 00:14:26,344 واقعا جدی میگی؟- آره- 297 00:14:27,178 --> 00:14:29,055 ولی اصلا بهت نمیخوره 298 00:14:30,265 --> 00:14:31,850 واقعا؟- آره- 299 00:14:31,933 --> 00:14:32,767 اوه 300 00:14:34,519 --> 00:14:35,562 جالبه 301 00:14:36,146 --> 00:14:37,522 درباره شغلم چی فکر میکنی؟ 302 00:14:38,481 --> 00:14:40,859 دونده حرفه ای؟- بازیکن بستکباله شرط میبندم- 303 00:14:40,942 --> 00:14:41,943 الان دارم جدی میگم 304 00:14:42,027 --> 00:14:43,653 ...خب، من، من 305 00:14:44,738 --> 00:14:46,615 یه بازیکن بسکتبال حرفه ایم 306 00:14:48,700 --> 00:14:50,660 پس حق با من بود- آره- 307 00:14:51,328 --> 00:14:53,038 درست گفتی- ...فقط حوصله ندارم- 308 00:14:53,121 --> 00:14:55,916 کلی چیزهای دیگه هست که به جز بسکتبالیست بودن بتونی انجام بدی 309 00:14:55,999 --> 00:14:57,834 این یعنی؟ هیچی بهت نمیاد 310 00:14:57,918 --> 00:14:59,711 نمیتونم توی چیزی استعداد داشته باشم؟ 311 00:15:00,795 --> 00:15:02,881 نه یه چیزی که ذهنم بهش نرسه یعنی 312 00:15:02,964 --> 00:15:05,091 عحبا، واقعا بازیکن بسکتبال حرفه ای هستی؟ 313 00:15:05,175 --> 00:15:06,051 واقعا؟- آره- 314 00:15:06,843 --> 00:15:07,719 اوه 315 00:15:10,388 --> 00:15:11,598 صورتت یکم قرمز شده 316 00:15:12,140 --> 00:15:13,892 فکر کنم یکم مست شدم- ...تو- 317 00:15:14,809 --> 00:15:15,894 کلش رو یهو سرکشیدم 318 00:15:18,146 --> 00:15:20,440 ببخشید اگه چیزی از سر مستی گفتم 319 00:15:21,483 --> 00:15:24,235 باید فقط چیزای خوشگل به دخترای خوشگل بگی اوپا 320 00:15:27,280 --> 00:15:29,574 گفتم امروز لباست خیلی بد نبود 321 00:15:30,075 --> 00:15:32,118 بد نیست یعنی خیلی خوشگله نه؟ 322 00:15:35,288 --> 00:15:37,290 تو دایره لغات من این یعنی فوق العاده خوشگل 323 00:15:37,374 --> 00:15:38,416 اینجوریاست؟- آره- 324 00:15:41,252 --> 00:15:43,254 از بقیه پسرا دربارت پرسیدم 325 00:15:45,256 --> 00:15:47,133 "مثلا اینکه "مین جی از کی خوشش میاد؟ 326 00:15:47,884 --> 00:15:48,843 و کی رو گفتن؟ 327 00:15:51,471 --> 00:15:53,556 دوتاشون جین سوک رو نام بردن 328 00:15:53,640 --> 00:15:54,516 که اینطور 329 00:15:55,850 --> 00:15:57,560 برای همین حدس میزدم 330 00:15:59,521 --> 00:16:00,605 فهمیدم 331 00:16:09,739 --> 00:16:13,618 ،وقتی نوبت این بازی حدس زدن میشه حس میکنم من همه رو اشتباه میگیرم 332 00:16:17,914 --> 00:16:21,167 اگه خودت هم ندونی چه احساسی داری ناراحتت نمیکنه؟ 333 00:16:21,251 --> 00:16:23,712 و یکی دیگه بهت بگه که "این حسیه که داری" 334 00:16:25,797 --> 00:16:28,049 حتی درباره اینکه من چی فکر میکنم هم کنجکاو نیستی؟ 335 00:16:28,133 --> 00:16:30,343 مثل اینکه در مورد افکار مین وو کنجکاوی 336 00:16:30,427 --> 00:16:32,846 نچ، من بیشتر از همه نسبت به افکار خودم کنجکاوم 337 00:16:32,929 --> 00:16:35,348 و من فقط میخوام اینجا خوش بگذرونم- اوه- 338 00:16:41,229 --> 00:16:43,940 ،دلیل اینکه نمیتونم این یکی دو روزه تصمیم بگیرم 339 00:16:44,024 --> 00:16:46,568 اینه که، یکی میره و اون یکی میاد جاش رو پر میکنه 340 00:16:47,360 --> 00:16:49,029 میتونی وقتت رو با کسی بگذرونی یا نگذرونی 341 00:16:49,112 --> 00:16:49,946 درسته 342 00:16:50,030 --> 00:16:51,406 ،برای همین، بر اساس همین روند 343 00:16:52,157 --> 00:16:55,076 من آخرسر انتخاباتم رو محدود میکنم تا به یه جواب برسم 344 00:16:55,160 --> 00:16:55,994 خب 345 00:16:56,953 --> 00:16:57,871 ...برای همین 346 00:16:57,954 --> 00:16:59,664 خب بذار بهت کمک کنم 347 00:17:00,415 --> 00:17:01,666 بیا یکم اینجا خوش بگذرونیم 348 00:17:09,716 --> 00:17:12,969 امشب نمیتونی زیاد بخوابی، این رو بهت قول میدم 349 00:17:13,053 --> 00:17:13,887 واقعا؟ 350 00:17:14,512 --> 00:17:15,346 میتونیم بریم؟ 351 00:17:16,389 --> 00:17:17,432 غذات تموم شد؟- آره- 352 00:17:17,515 --> 00:17:19,726 درباره پیتزای فردا فکر میکنی 353 00:17:21,436 --> 00:17:22,270 "میشه بریم؟" 354 00:17:22,854 --> 00:17:23,855 جلل خالق 355 00:17:23,938 --> 00:17:27,275 خداوندا، چه حضور جذابی داره 356 00:17:27,358 --> 00:17:28,485 آره 357 00:17:29,069 --> 00:17:30,612 مین جی، زن عمله 358 00:17:30,695 --> 00:17:33,865 میبینم که گوان هی با سه تا متولد سال 98 به بهشت میره 359 00:17:33,948 --> 00:17:35,492 سه تا متولد 98 360 00:17:35,575 --> 00:17:38,411 هی سون، ها جونگ و مین جی- همشون متولدین 98 هستن- 361 00:17:38,495 --> 00:17:41,206 شاید معیارش دخترای متولد 98 هستش- اوه- 362 00:17:41,289 --> 00:17:44,167 گوان هی یکم حساس تر وقتی با مین جی هستش 363 00:17:44,250 --> 00:17:45,251 ،حتی گفت که 364 00:17:45,335 --> 00:17:47,796 "ببخشید اگه از سر مستی چیزی گفتم" 365 00:17:48,379 --> 00:17:51,549 داشتم فکر میکردم چه لفظ تیزی رو قراره بیان کنه 366 00:17:51,633 --> 00:17:54,886 ولی بدون اینکه کسی بهش بگه، جلوی زبونش رو گرفت 367 00:17:54,969 --> 00:17:58,848 ظاهرا گوان هی با توجه به اینکه با کیه، رفتارش رو تغییر میکنه 368 00:17:58,932 --> 00:18:02,644 اون با خی سون متفاوت رفتار کرده و با ها جونگ هم متفاوت رفتار کرد 369 00:18:02,727 --> 00:18:04,938 (بهشت، سون وون ایک و یو شی اون) 370 00:18:09,442 --> 00:18:11,402 ...اگه بخوام کاملا باهات روراست باشم 371 00:18:11,486 --> 00:18:12,320 چی؟ 372 00:18:13,404 --> 00:18:15,281 من نمیخوام بین سه نفر برتر باشم 373 00:18:18,952 --> 00:18:21,830 ولی میخواستم مخصوصا زودتر از هرکی وارد بشم 374 00:18:21,913 --> 00:18:22,747 کدومشون؟ 375 00:18:24,874 --> 00:18:25,708 خب 376 00:18:29,129 --> 00:18:29,963 مین وو 377 00:18:31,256 --> 00:18:32,090 آه 378 00:18:35,718 --> 00:18:38,179 وای نه- اون مخصوصا مین وو رو گفت- 379 00:18:40,098 --> 00:18:42,559 وقتی حرف از مین وو میشه، زمان وایمیسته 380 00:18:44,310 --> 00:18:47,105 ،هروقت یه مکالمه خصوصی داشتیم 381 00:18:47,188 --> 00:18:50,400 من این کارا رو با تو تصور میکردم اما فرصت نشد 382 00:18:50,483 --> 00:18:54,070 برای همین فرصتی برای حرف زدن با بقیه رو نداشتم 383 00:18:54,904 --> 00:18:58,032 برای همین قبلش مین وو ازم خواست سریع باهم حرف بزنیم 384 00:18:59,325 --> 00:19:01,035 و یکم کوتاه حرف زدیم 385 00:19:01,619 --> 00:19:03,580 ولی وقتمون تموم شد و همین 386 00:19:03,663 --> 00:19:04,497 آها 387 00:19:06,374 --> 00:19:09,002 ...برای همین حس میکنم که اونا همیشه اینقدر 388 00:19:09,085 --> 00:19:10,503 وقتش رو ندارن که درست حرف بزنن 389 00:19:10,587 --> 00:19:12,380 زمان همیشه کند پیش میره 390 00:19:15,633 --> 00:19:17,510 ...خب امیدوارم بدونی که من 391 00:19:17,594 --> 00:19:20,305 سعی نکردم با حرف زدن باهات تورو از بقیه دور کنم 392 00:19:20,388 --> 00:19:21,264 آره میدونم 393 00:19:21,347 --> 00:19:23,099 اینجوری نبود که تورو برای خودم نگه دارم 394 00:19:23,183 --> 00:19:24,184 البته 395 00:19:24,267 --> 00:19:25,810 فقط میخواستم باهات حرف بزنم 396 00:19:28,188 --> 00:19:29,022 ...چون 397 00:19:30,231 --> 00:19:32,984 ...من میتونستم امروز با یکی دیگه بیام بهشت 398 00:19:35,236 --> 00:19:37,488 ولی فقط میخواستم با تو وقتم رو بگذرونم 399 00:19:37,572 --> 00:19:38,531 آها 400 00:19:39,324 --> 00:19:40,867 میخواستم با تو بیام اینجا 401 00:19:46,039 --> 00:19:47,916 چون دوسش داره 402 00:19:47,999 --> 00:19:49,292 این حس وون ایکه 403 00:19:49,375 --> 00:19:50,293 آره 404 00:19:51,711 --> 00:19:53,630 این تقصیر وون ایک نیست- معلومه که نیست- 405 00:19:53,713 --> 00:19:56,799 ولی ظاهرا فکر میکنه مقصره که اینطور نیست 406 00:19:58,760 --> 00:20:00,094 ،خب راستی 407 00:20:02,597 --> 00:20:05,058 ،اگه فرصتش برات پیش بیاد 408 00:20:07,060 --> 00:20:08,561 ...میخوای حداقل یه بار هم که شده 409 00:20:10,813 --> 00:20:12,148 باهاش حرف بزنی نه؟ 410 00:20:13,983 --> 00:20:16,110 ...خب 411 00:20:16,819 --> 00:20:20,448 ولی بذار برای بار دوم، سوالم رو پس بگیرم 412 00:20:21,908 --> 00:20:24,702 ...چون فکر نمیکنم که شنیدم حواب این سوال 413 00:20:24,786 --> 00:20:25,787 بهم کمکی بکنه 414 00:20:26,454 --> 00:20:28,790 فکر نکنم جوابمم بهت کمکی بکنه 415 00:20:35,380 --> 00:20:36,798 ،ولی اگه من خودخواه میبودم 416 00:20:36,881 --> 00:20:39,259 ،و کاملا باهات روراست میبودم ...بهت میگفتم 417 00:20:39,759 --> 00:20:42,887 خیلی ممنونم که ارتباطت توی این مدت با بقیه پسرا قطع شده 418 00:20:43,930 --> 00:20:45,473 هوم 419 00:20:50,144 --> 00:20:52,021 چند روز برامون باقی مونده 420 00:20:52,105 --> 00:20:54,899 امیدوارم بودم تا آخرش زمان ثابت بمونه 421 00:20:56,025 --> 00:20:57,277 این احساسات صادقانشه 422 00:20:57,360 --> 00:20:59,028 احساسات حقیقیش 423 00:21:06,744 --> 00:21:08,246 به اندازه کافی خوردی؟- آره- 424 00:21:09,956 --> 00:21:11,291 میتونیم بریم طبقه بالا؟- آره- 425 00:21:13,167 --> 00:21:15,837 ولی شی اون قطعا توی مخفی کردن احساساتش خوب نیست 426 00:21:15,920 --> 00:21:17,213 آره، خیلی مشخصه 427 00:21:17,297 --> 00:21:20,216 آره واقعا نشون میده- خدایا قیافش کوه یخ رو میمونه- 428 00:21:20,300 --> 00:21:22,051 کار رو برای وون ایک سخت میکنه 429 00:21:22,635 --> 00:21:23,511 (بهشت) 430 00:21:23,594 --> 00:21:25,513 خیلی خوشگله، نه؟ 431 00:21:25,596 --> 00:21:27,181 آره خوشگله 432 00:21:27,265 --> 00:21:29,726 فینگر فود نیست- این چیه؟- 433 00:21:30,685 --> 00:21:33,104 خاویاره- اینو ببین- 434 00:21:33,187 --> 00:21:34,314 بنوشیم به سلامتی؟ 435 00:21:39,736 --> 00:21:40,695 دوستش داری؟ 436 00:21:42,530 --> 00:21:44,490 میدونستی که میخوام تورو انتخاب کنم؟ 437 00:21:44,574 --> 00:21:46,701 خب آره فکرشو می‌کردم ولی مطمئن نبودم 438 00:21:46,784 --> 00:21:48,536 یکمی دیر باورم شد 439 00:21:48,619 --> 00:21:49,871 چرا دیر باورت شد؟ 440 00:21:50,580 --> 00:21:54,500 خب اون اول من به‌جای تو مین‌وو رو انتخاب کردم که باهاش برم بهشت 441 00:21:56,294 --> 00:21:57,837 درمورد اونم کنجکاو بودم 442 00:21:59,088 --> 00:22:01,049 هیچوقت نفهمیدم چرا مین‌وو رو انتخاب کردی 443 00:22:01,716 --> 00:22:04,510 واسم سوال بود یعنی حرف اشتباهی بهت زدم 444 00:22:05,470 --> 00:22:07,096 فقط می‌خواستی باهاش آشنا شی؟ 445 00:22:08,890 --> 00:22:10,099 میخواستم باهاش صحبت کنم 446 00:22:10,683 --> 00:22:12,393 آهان خب قابل درکه 447 00:22:13,061 --> 00:22:13,895 اره 448 00:22:15,688 --> 00:22:17,357 درموردش کنجکاو بودم 449 00:22:21,903 --> 00:22:24,739 ...مین‌وو آدم کم‌حرفیه، خب میدونی 450 00:22:28,993 --> 00:22:30,870 موقع مسابقه کیو تشویق میکردی؟ 451 00:22:32,622 --> 00:22:33,748 کیو تشویق میکردم؟- آره- 452 00:22:36,042 --> 00:22:36,876 نمیدونم والا 453 00:22:38,419 --> 00:22:40,254 این به معنی "تو که نبودی" نیست؟ 454 00:22:45,259 --> 00:22:46,094 نمیدونی؟ 455 00:22:49,305 --> 00:22:51,057 همون پس بخاطر همین برنده نشدم 456 00:22:51,140 --> 00:22:54,018 اگه منو تشویق می‌کردی اول میشدم 457 00:22:54,102 --> 00:22:55,728 بخاطر همین دوم شدم 458 00:23:01,734 --> 00:23:03,277 خیلی خوشحالم که باهات اومدم اینجا 459 00:23:04,070 --> 00:23:05,613 جدی میگی- آره دوستش دارم- 460 00:23:05,696 --> 00:23:07,907 و خوشحالم که سر قولم موندم 461 00:23:08,533 --> 00:23:10,201 درسته- حتی با اینکه برنده نشدم- 462 00:23:10,827 --> 00:23:12,954 (دو روز پیش) 463 00:23:13,037 --> 00:23:15,331 قول میدم یه فرصت دیگه جور کنم 464 00:23:15,415 --> 00:23:16,707 تا باهم بریم بهشت 465 00:23:19,502 --> 00:23:22,755 میدونی که تو اولین نفری نبودی که باهاش رفتم اره؟ 466 00:23:22,839 --> 00:23:25,425 ولی ازت میخوام آخرین کسی باشی که باهاش میرم اونجا 467 00:23:25,925 --> 00:23:26,884 اهان 468 00:23:26,968 --> 00:23:29,053 بعد از اینکه باهم حرف زدیم، با خودم گفتم 469 00:23:30,346 --> 00:23:32,598 "گیوریه، باید گیوری رو انتخاب کنم" 470 00:23:33,975 --> 00:23:34,809 برای خودم 471 00:23:35,518 --> 00:23:36,352 جدی؟ 472 00:23:37,895 --> 00:23:40,523 هروقت با مین‌کیو رفتم سرقرار 473 00:23:41,065 --> 00:23:41,899 ...اوه 474 00:23:43,401 --> 00:23:46,988 از نظر هیجان بخوام بگم، خیلی مطمئن نیستم که کلی براش اکلیلی شده باشم و اینا 475 00:23:47,989 --> 00:23:51,075 بودن توی بهشت با مین‌کیو واقعا خیلی حس ریلکسی داره 476 00:23:51,159 --> 00:23:53,286 درحالی که قرارِ بهشت با مین‌وو 477 00:23:54,245 --> 00:23:56,330 به طور خوبی ناراحته 478 00:23:57,123 --> 00:23:59,417 (جهنم) 479 00:23:59,500 --> 00:24:01,127 اوه! دونجانگ جیگه 480 00:24:02,378 --> 00:24:04,213 اونا هم رفتن بهشت 481 00:24:06,924 --> 00:24:09,802 با دستت بازش کن- اذیتت نمیکنه؟- 482 00:24:09,886 --> 00:24:11,971 که اونا توی بهشتن؟ معلومه که اذیتم میکنه 483 00:24:12,054 --> 00:24:13,598 کدوم یکی بیشتر اذیتت میکنه؟ 484 00:24:14,307 --> 00:24:15,641 چرا همش اینو ازم میپرسی؟ 485 00:24:18,102 --> 00:24:21,147 جفتشون رفتن- شرط میبندم جفتشون اذیتشون میکنن- 486 00:24:21,230 --> 00:24:24,150 این قضیه اصلا نمیذاره خواب به چشم مین‌وو بیاد- قطعا- 487 00:24:24,233 --> 00:24:26,319 میخواد اون نگاه بی‌روح رو بیاره توی چشماش 488 00:24:26,402 --> 00:24:27,528 نگاه بی‌روح"؟" 489 00:24:30,573 --> 00:24:32,783 در حال حاضر مین‌کیو روحیه که به بهشت حمله کرده 490 00:24:32,867 --> 00:24:33,910 اره 491 00:24:33,993 --> 00:24:36,287 میدونم که همین که رسید اونجا دیگه خسته میشه 492 00:24:36,370 --> 00:24:37,205 اره؟ 493 00:24:38,289 --> 00:24:39,499 ...ولی اونکه ازش خوشش میاد پس 494 00:24:39,582 --> 00:24:41,334 این اذیتش میکنه آره؟ 495 00:24:41,417 --> 00:24:42,668 مین‌وو اونجاست 496 00:24:43,252 --> 00:24:44,086 چی؟ 497 00:24:45,213 --> 00:24:47,632 قبلنا هیچ ری‌اکشنی از مین‌وو نمی‌دیدیم 498 00:24:47,715 --> 00:24:48,925 تا الان این بزرگترین ری‌اکشنه 499 00:24:49,008 --> 00:24:51,385 "به قولی "انکار شدید، در اصل تاییده 500 00:24:51,969 --> 00:24:54,138 وای خدا خیلی باحاله 501 00:24:56,057 --> 00:24:57,099 نسبتشون چند به چنده؟ 502 00:24:58,100 --> 00:25:00,019 ابراز محبت عاقلانه 503 00:25:00,102 --> 00:25:03,481 پنجاه پنجاه؟- غذا خوردنم که تموم شد بهت میگم- 504 00:25:04,065 --> 00:25:05,733 بخور تا بریم تو 505 00:25:06,234 --> 00:25:07,860 میخوای؟- نه- 506 00:25:07,944 --> 00:25:10,321 رازاتو نگه میدارم- بریم؟- 507 00:25:11,405 --> 00:25:14,158 تا وقتی که خوابش ببره آروم حرف میزنیم 508 00:25:14,784 --> 00:25:17,036 "کدومشون؟" "چند به چندن؟" 509 00:25:20,456 --> 00:25:22,917 من از سوالی که هاجونگ ازش پرسید هم خیلی خوشم اومد 510 00:25:23,000 --> 00:25:23,834 آره 511 00:25:23,918 --> 00:25:26,337 احساساتش به شی‌اون و گیوری 512 00:25:26,420 --> 00:25:27,672 چطور تقسیم شدن؟ 513 00:25:27,755 --> 00:25:30,841 فکر نمیکنی که گیوری درحال حاضر رتبه‌ی بالاتری داشته باشه؟ 514 00:25:31,467 --> 00:25:34,053 شاید شصت به چهل؟- اره- 515 00:25:34,136 --> 00:25:38,349 این سفر به بهشت ترازو رو جابه‌جا کرد رفتن به اونجا با گیوری تاثیر زیادی داشت 516 00:25:38,432 --> 00:25:41,227 توی اون سفر یه روزه دلشو برد- واقعا اغواش کرد- 517 00:25:41,310 --> 00:25:42,979 صداش خیلی ارامش‌بخشه 518 00:25:43,062 --> 00:25:45,231 و چشماشم خیلی رویایی باز و بسته می‌کنه میدونی؟ 519 00:25:45,314 --> 00:25:48,234 اینطور نیست که فقط پلک بزنه، اینطوری میکنه‌ها 520 00:25:50,278 --> 00:25:51,487 چطوری؟ 521 00:25:51,571 --> 00:25:52,947 اینطوری بازشون میکنه 522 00:25:53,030 --> 00:25:54,448 چشما موقعی که از خواب بیدار میشیم اینطوری نیستن؟ 523 00:25:54,532 --> 00:25:56,534 طوری که چشماشو باز میکنه انگار تو مه‌ئه 524 00:25:56,617 --> 00:26:00,121 پس اون اول، مین‌وو دور خودش حصار کشیده بود 525 00:26:00,204 --> 00:26:01,664 ولی الان اون حصارها پایین اومدن 526 00:26:01,747 --> 00:26:02,915 آره- آره- 527 00:26:04,208 --> 00:26:07,670 (بهشت لی گوان‌هی و چو مین‌جی) 528 00:26:07,753 --> 00:26:09,338 وای عاشقشم 529 00:26:09,422 --> 00:26:10,464 خیلی هیجان زده‌ام 530 00:26:11,507 --> 00:26:13,593 میخوای یه لباس راحت بپوشی؟ 531 00:26:13,676 --> 00:26:15,094 من فقط پیژامه اوردم 532 00:26:15,177 --> 00:26:17,763 شاید بعدا؟ شاید بعد از اینکه غذا خوردیم؟ 533 00:26:18,472 --> 00:26:20,308 میتونی الانم عوض کنی 534 00:26:20,391 --> 00:26:21,976 میخوام همینطوری ناناس و خوشگل بمونم 535 00:26:23,060 --> 00:26:25,354 کافیه دیگه به اندازه کافی خوشگلیاتو دیدم 536 00:26:27,023 --> 00:26:28,524 اوه- اینا اونجا سفید بودن- 537 00:26:28,608 --> 00:26:29,942 بنظرت گل کدومه؟ 538 00:26:30,526 --> 00:26:31,861 این یکی 539 00:26:32,361 --> 00:26:35,239 بنظرت گل کدومه"؟" وای اینم با این حرفای یه خطیش 540 00:26:35,323 --> 00:26:37,700 خدایا، من باید اینارو یادداشت کنم 541 00:26:37,783 --> 00:26:40,870 فقط وقتی که مین‌جی میگه کار میده- بنظرت گل کدومه"؟"- 542 00:26:41,912 --> 00:26:45,416 میخوای یه نگاهی به اطراف بندازیم؟- مکان من هردفعه اینجا بوده- 543 00:26:45,499 --> 00:26:46,917 مکان تو اره؟ 544 00:26:47,001 --> 00:26:48,461 همیشه؟- آره- 545 00:26:48,544 --> 00:26:49,587 من اینجا رو میخوام 546 00:26:50,921 --> 00:26:52,381 لطفا کیفمو بذار همینجا 547 00:26:53,466 --> 00:26:54,342 بله رییس 548 00:26:55,259 --> 00:26:56,093 همونطور که خواستین 549 00:26:56,177 --> 00:26:57,720 کجا؟ 550 00:26:57,803 --> 00:26:58,804 اینجا؟- اینجا، خیله خب- 551 00:26:59,555 --> 00:27:01,098 وای خیلی خوشحالم 552 00:27:05,645 --> 00:27:07,605 این یکی، بیا از اینم بخوریم 553 00:27:07,688 --> 00:27:08,939 بشورشون لطفا 554 00:27:22,662 --> 00:27:24,288 داره میشوره 555 00:27:24,372 --> 00:27:25,706 بدون هیچ گله و شکایتی 556 00:27:26,207 --> 00:27:28,376 از اون آدمایی نیست که بدون اینکه مخالفت کنه، هرکاری که بهش گفتن رو انجام بده 557 00:27:28,459 --> 00:27:29,335 آره 558 00:27:30,044 --> 00:27:31,587 یه لحظه تصور کن اگه هاجونگ بهش گفته بود اونکارو کن 559 00:27:31,671 --> 00:27:34,090 قطعا میگفت "خودت پاشو بشور" 560 00:27:34,173 --> 00:27:37,301 هاجونگ هم بعد از اینکه بهش چشم غره میرفت، پامیشد خودش انجام میداد 561 00:27:37,885 --> 00:27:40,262 گوان‌هی بهش میگفت "تو که خودتم دست داری" 562 00:27:50,231 --> 00:27:52,858 میخوای لباس عوض کنی؟ اینجا میتونی 563 00:27:52,942 --> 00:27:54,151 میرم اونجا 564 00:27:54,235 --> 00:27:55,861 حموم دیگه‌ای هم هست؟ 565 00:27:55,945 --> 00:27:58,739 اینم دمپایی، بپوش- مرسی- 566 00:28:07,873 --> 00:28:09,542 اوپا میوه‌ها رو شستی؟ 567 00:28:10,334 --> 00:28:12,878 تو بهم گفتی که بشورمون پس شستم 568 00:28:12,962 --> 00:28:14,672 شستیشون؟- آره- 569 00:28:14,755 --> 00:28:16,549 چی میخوای؟ انتخاب کن 570 00:28:17,425 --> 00:28:19,343 پیژامه‌هاش اینان؟ 571 00:28:19,844 --> 00:28:21,887 اون فقط میخواد خوشگل بنظر بیاد 572 00:28:21,971 --> 00:28:23,723 پشتش که خیلی باحاله 573 00:28:23,806 --> 00:28:25,891 وایسا ببینم، الان پشتش بازه؟ 574 00:28:25,975 --> 00:28:28,060 کجا پیژامه‌هایی مثل اینو میفروشن اخه؟ 575 00:28:30,688 --> 00:28:32,648 طعمی از سرمایه‌داری، توی بهترین حالت 576 00:28:32,732 --> 00:28:34,275 وای واسه من؟ 577 00:28:34,358 --> 00:28:36,068 چی میخوای بخوری؟- یکم گیلاس- 578 00:28:36,152 --> 00:28:37,403 هسته‌اشو بده بهم 579 00:28:37,486 --> 00:28:38,904 نه اشکالی نداره- بندازش اینجا- 580 00:28:39,447 --> 00:28:40,281 باشه 581 00:28:43,033 --> 00:28:45,619 وای خیلی رفتارش خوب بود وای وای وای 582 00:28:45,703 --> 00:28:47,830 نمیدونستم میتونه اینقدر با ملاحظه باشه 583 00:28:48,831 --> 00:28:51,041 گوان‌هی ورپریده خیلی رنگ عوض میکنه 584 00:28:58,632 --> 00:28:59,633 خوبه 585 00:28:59,717 --> 00:29:00,634 واقعا هست 586 00:29:01,594 --> 00:29:03,846 نمیدونم چه مزه‌ای میده، ولی خوبه 587 00:29:03,929 --> 00:29:05,097 اوهوم 588 00:29:05,181 --> 00:29:06,474 همه‌چی خوبه 589 00:29:10,311 --> 00:29:13,814 امروز میخوام تا وقتی که میرم توی تخت از وقتم نهایت لذتو ببرم 590 00:29:16,108 --> 00:29:18,903 تو برو بخواب، من با این خوش میگذرونم- اون چی بود؟- 591 00:29:24,575 --> 00:29:26,494 شرط میبندم از اینجور چیزا خوشت میاد 592 00:29:26,577 --> 00:29:29,038 فکر می‌کردم به زنای قوی و مستقل علاقه داشته باشی 593 00:29:30,581 --> 00:29:32,792 اوه چیزی که من بهش علاقه دارم 594 00:29:33,751 --> 00:29:36,462 دخترایی با چشمای بزرگه که میدونن چطوری کیوت باشن 595 00:29:39,006 --> 00:29:40,466 یه مدته تایپم این شکلیه 596 00:29:40,549 --> 00:29:43,636 ...چشمای بزرگ- کسی که میدونه چطوری کیوت باشه، تایپ من این شکلیه- 597 00:29:44,220 --> 00:29:45,221 پس من آره؟ 598 00:29:48,682 --> 00:29:50,017 باید سرگیجه گرفته باشی 599 00:29:50,100 --> 00:29:52,561 آره سرم گیج میره خدای من 600 00:29:55,815 --> 00:29:57,024 پس من اره؟ 601 00:29:58,275 --> 00:30:02,071 بخاطرش ممنونم 602 00:30:02,154 --> 00:30:04,865 ...تایپ من اینه و 603 00:30:06,075 --> 00:30:06,909 همین دیگه 604 00:30:09,078 --> 00:30:11,789 بنظرم وقتی یه نفرو میبینی اون اثر اولیه خیلی مهمه 605 00:30:11,872 --> 00:30:14,041 اوه- ...ولی من خیلی حس میکنم- 606 00:30:15,709 --> 00:30:18,546 وقتی که اولین بار همو دیدیم، ممکنه تاثیر اولیه‌ی بدی داشتم 607 00:30:19,463 --> 00:30:23,634 نه من وقتی برای بار اول باهات حرف زدم، تاثیر بدی نگرفتم 608 00:30:24,510 --> 00:30:26,929 بیشتر اینطوری بود که "این پسر خیلی باحال بنظر میرسه" 609 00:30:27,012 --> 00:30:28,264 "ولی قطعا خیلی بی‌ادبه" 610 00:30:30,683 --> 00:30:32,518 فقط فکر کردم که خیلی اذیت کننده بود 611 00:30:33,310 --> 00:30:34,186 و فکر میکردم 612 00:30:34,270 --> 00:30:37,523 "خیلی خجالت آوره چون حس میکنم میتونه باحال باشه" 613 00:30:39,859 --> 00:30:40,734 ...به‌هرحال 614 00:30:42,319 --> 00:30:43,153 هوم؟ 615 00:30:43,237 --> 00:30:44,530 ...صرف نظر از شروع بدی که داشتیم 616 00:30:46,532 --> 00:30:48,200 میتونم بگم که من اوه 617 00:30:49,910 --> 00:30:53,372 هنوز خیلی خوشحالم که چیزا اینطوری پیش رفت 618 00:30:56,834 --> 00:31:00,462 و فکر می‌کنم که بیشتر افکارمو در این مورد جمع کردم 619 00:31:01,088 --> 00:31:03,716 فکر کردی میتونی توی یکی دو روز بفهمی حس واقعیت چیه؟ 620 00:31:03,799 --> 00:31:05,050 آره قطعا 621 00:31:05,676 --> 00:31:07,177 میخوای بدونی چه فکری دارم میکنم؟ 622 00:31:09,096 --> 00:31:11,891 خب راستش من اونقدرا درمورد شغل و سنت کنجکاو نیستم 623 00:31:12,892 --> 00:31:14,852 فقط میخوام بدونم که حست چیه 624 00:31:15,561 --> 00:31:20,232 مثلا اگه من فقط جین‌سوک رو دوست داشته باشم دیگه به بقیه اهمیتی نمیدم 625 00:31:20,316 --> 00:31:21,150 و میرم میشینم و میگم 626 00:31:21,233 --> 00:31:23,819 "اوکی بذارین یکم چیزا رو بالا پایین کنم" 627 00:31:23,903 --> 00:31:24,904 منظورم اینه- اوه- 628 00:31:25,529 --> 00:31:26,363 اوه 629 00:31:27,323 --> 00:31:28,449 ...اوه پس- آره- 630 00:31:30,451 --> 00:31:32,411 اگه معلوم بشه شخصی که چشمت دنبالشه 631 00:31:32,494 --> 00:31:34,455 ...روی یه نفر دیگه کراش داره 632 00:31:34,538 --> 00:31:35,414 برام مهم نیست 633 00:31:35,497 --> 00:31:36,498 برات مهم نیست؟ 634 00:31:36,582 --> 00:31:38,792 نه چون این حسیه که من دارم 635 00:31:39,376 --> 00:31:41,962 "اگه من پیگیرش باشم، باهام میاد بیرون" 636 00:31:42,046 --> 00:31:43,047 یه همچین حسی 637 00:31:43,589 --> 00:31:45,257 اینقدر اعتماد بنفس داری یعنی؟ 638 00:31:46,842 --> 00:31:48,260 ولی باهات موافقم 639 00:31:48,344 --> 00:31:51,388 اگه من به کسی جذب میشدم، تصمیم میگرفتم پیگیرش باشم 640 00:31:51,472 --> 00:31:54,016 صرف نظر از اینکه اون روی کی کراش داره 641 00:31:54,099 --> 00:31:57,311 بنظرم اون چیزی رو که باعث بشه نظرش عوض بشه و من برنده بشم رو دارم 642 00:31:58,938 --> 00:32:00,564 ...ولی هروقت که دارم باهات حرف میزنم 643 00:32:00,648 --> 00:32:01,482 خب؟ 644 00:32:02,524 --> 00:32:05,194 یه وقتایی هست که فکر میکنم "چطور میتونه اینو بگه؟" 645 00:32:05,277 --> 00:32:07,446 ولی این بخاطر اینه که ما چیزای مشترک زیادی داریم 646 00:32:07,529 --> 00:32:08,364 اوه 647 00:32:11,533 --> 00:32:12,910 آره واقعا شبیه‌ان 648 00:32:12,993 --> 00:32:14,036 آره 649 00:32:14,119 --> 00:32:15,746 بهترین بازیکن زن و مردِمونن 650 00:32:15,829 --> 00:32:17,414 درسته- بازیکنای حرفه‌اییَن- 651 00:32:17,498 --> 00:32:18,457 آره، حرفه‌ایین 652 00:32:19,416 --> 00:32:21,001 نوشِ جون 653 00:32:21,585 --> 00:32:22,544 بزن بر بدن 654 00:32:23,128 --> 00:32:25,965 خیلی خوشحالم، خیلی وقت بود آیس آمریکانو نخورده بودم 655 00:32:27,257 --> 00:32:28,926 مگه فقط دو روز نگذشته؟ 656 00:32:29,009 --> 00:32:30,094 چمیدونم والا 657 00:32:35,849 --> 00:32:36,809 یه لقمه بخور 658 00:32:36,892 --> 00:32:38,227 ممنون 659 00:32:47,361 --> 00:32:50,531 باید چهارتا چنگال میگرفتم، به نظرت این چیه؟ 660 00:32:50,614 --> 00:32:51,657 بذار ببینم- ببین- 661 00:32:53,659 --> 00:32:55,077 بادوم زمینی- بادوم زمینی؟- 662 00:32:55,160 --> 00:32:57,538 من عاشق آجیلم- تموم بادوم زمینی‌ها مال خودت- 663 00:32:59,206 --> 00:33:02,626 وای، دیوونه‌کننده‌س- خوبه، مگه نه؟ خوشمزه‌س- 664 00:33:05,129 --> 00:33:07,423 کِی بود بهت گفتم میخوام باهات حرف بزنم؟ 665 00:33:08,173 --> 00:33:09,508 دیروز؟ 666 00:33:09,591 --> 00:33:11,719 دیروز، آره، گمونم- آها- 667 00:33:14,430 --> 00:33:17,016 حقیقتش ما دیروز خیلی حرفا باهم زدیم 668 00:33:17,099 --> 00:33:17,975 آره 669 00:33:18,058 --> 00:33:20,144 اینکه ما تونستیم اینجوری بیایم اینجا 670 00:33:21,645 --> 00:33:23,272 یجورایی به لطف تو امکان پذیر شده 671 00:33:23,939 --> 00:33:26,191 درسته- چون تو اولین قدم رو برداشتی- 672 00:33:27,860 --> 00:33:28,694 با انجام اون کار هم 673 00:33:29,653 --> 00:33:32,906 به نظرم همین باعث شد که تورو انتخاب کنم 674 00:33:32,990 --> 00:33:34,324 پس باهام خوب رفتار کن 675 00:33:36,243 --> 00:33:37,995 ...آره، خب- کجارو نگاه میکنی؟- 676 00:33:38,078 --> 00:33:38,912 ...ام 677 00:33:42,332 --> 00:33:44,501 "اینارو باید یه جا بنویسم "کجا رو نگاه میکنی؟ 678 00:33:44,585 --> 00:33:47,588 "کجا رو نگاه میکنی" و "بنظرت گل کدومه" 679 00:33:47,671 --> 00:33:50,132 حمله‌ی سختی زد، دیگه دارم نمیتونم 680 00:33:51,008 --> 00:33:53,969 بیشتر از توان منه- سر منم دیگه داره گیج میره- 681 00:33:54,928 --> 00:33:56,346 کجا رو نگاه میکنی؟ 682 00:33:56,430 --> 00:33:57,723 ...ام 683 00:33:57,806 --> 00:33:58,766 ...خب، بگذریم 684 00:33:59,767 --> 00:34:00,851 با کی حرف میزنی؟ 685 00:34:00,934 --> 00:34:02,686 ...ام، بگذریم حالا 686 00:34:04,271 --> 00:34:05,355 ...از اونجایی که اومدیم اینجا 687 00:34:07,983 --> 00:34:10,903 و از اونجایی که تو خیلی تلاش کردی تا رابطه دوباره شکل بگیره 688 00:34:10,986 --> 00:34:13,238 دیگه انتظار ندارم تو پا پیش بذاری 689 00:34:14,448 --> 00:34:18,744 ازت انتظار ندارم که خودت بیای سر حرفو باز کنی 690 00:34:19,828 --> 00:34:22,539 یا قدم های اولیه رو برداری تا احساساتت رو به من ابراز کنی 691 00:34:23,123 --> 00:34:25,709 گمونم از حالا به بعد من دیگه دنبال تو میگردم 692 00:34:27,002 --> 00:34:28,879 ...چون حس میکنم که 693 00:34:30,881 --> 00:34:35,511 منم باید مقابله به مثل کنم و یکم از تلاش‌هات رو جبران کنم 694 00:34:37,054 --> 00:34:39,098 ما از همون اول باید میومدیم اینجا 695 00:34:39,765 --> 00:34:40,599 چرا؟ 696 00:34:42,684 --> 00:34:44,019 اگه از همون اول اینجا بودیم 697 00:34:44,103 --> 00:34:46,438 چه همون موقع میرفتیم بهشت یا بعدش 698 00:34:47,189 --> 00:34:48,941 حس میکنم رابطه‌مون جواب میداد 699 00:34:51,610 --> 00:34:52,486 خودمم موندم واقعا 700 00:34:55,072 --> 00:34:57,991 اگه بعدا ازت بخوام میام به یکی از بازی‌هام؟ 701 00:34:58,075 --> 00:34:59,034 معلومه که میام 702 00:35:01,120 --> 00:35:02,955 با یه ظاهر خوشگل میومدم اونجا 703 00:35:03,038 --> 00:35:05,707 و کاری میکردم وجودت سرشار از افتخار باشه و نیشت تا بناگوش باز باشه 704 00:35:05,791 --> 00:35:06,750 واقعا؟ 705 00:35:09,628 --> 00:35:12,089 آدمِ رقابتی ایی هستی؟ شرط میبندم تحمل باخت نداری 706 00:35:12,172 --> 00:35:13,006 از باختن متنفرم 707 00:35:13,590 --> 00:35:15,843 اون قانون شامل حال دوست دخترت هم میشه؟ 708 00:35:17,136 --> 00:35:20,097 واسه اونایی که برام مهمن و دوسشون دارم استثنا قائل میشم 709 00:35:21,765 --> 00:35:24,560 تمام تمرکزم رو روی چیزایی که برام اهمیت دارن میذارم 710 00:35:25,144 --> 00:35:27,396 که اونم میشه کارم و دوست دخترم 711 00:35:28,147 --> 00:35:29,815 به چیز دیگه‌یی علاقه ندارم 712 00:35:29,898 --> 00:35:30,983 پس وقتی با یکی قرار میذارم 713 00:35:31,066 --> 00:35:33,652 چیزایی هست که دلم نمیخواد طرف مقابل بخاطرشون استرس بکشه 714 00:35:34,403 --> 00:35:37,489 بزرگترینشون استرس داشتنِ دوستای جنس مخالف 715 00:35:38,240 --> 00:35:39,074 و نوشیدن الکله 716 00:35:39,158 --> 00:35:39,992 آهان 717 00:35:41,076 --> 00:35:44,663 همیشه سعی کردم که دوست دخترم سر این جور مسائل استرس نکشه 718 00:35:44,746 --> 00:35:47,958 چون خودمم دوست ندارم سر اینجور مسائل استرس بکشم 719 00:35:49,084 --> 00:35:52,254 و قطعا دوست ندارم کسی کاری کنه سر اینطور مسائل استرس بکشم 720 00:35:53,714 --> 00:35:54,548 ...برای همین 721 00:35:54,631 --> 00:35:56,383 یهو چه جدی شدی 722 00:35:56,466 --> 00:35:59,469 واسه همین، از اونجایی که من ...سفت و سخت چسبیدم به عقایدم 723 00:36:00,554 --> 00:36:04,224 گمونم وقتی بقیه بهم نگاه میکنن میگن "شخصیت طرف اینطوریه پس" 724 00:36:04,850 --> 00:36:05,851 آها 725 00:36:06,435 --> 00:36:09,146 تو تنها کسی هستی که از وقتی اومدم اینجا اینارو بهش گفتم 726 00:36:09,229 --> 00:36:11,440 ...برای اینکه اینقدر خوب منو بشناسی- فقط به من گفتی؟- 727 00:36:11,523 --> 00:36:13,233 احتمالا باید سال ها 728 00:36:13,817 --> 00:36:15,485 باهام درتماس بوده باشی- عه، جدی؟- 729 00:36:16,153 --> 00:36:19,031 البته قبل از اینکه همه‌ی اینا رو برات بگم 730 00:36:19,573 --> 00:36:20,616 آهاااا 731 00:36:22,284 --> 00:36:24,912 پس داری طوری باهام رفتار میکنی انگار سال‌هاست منو میشناسی؟ 732 00:36:27,039 --> 00:36:30,000 حس میکنم سال‌هاست، آره- همچین حسی داری؟- 733 00:36:35,255 --> 00:36:37,758 تو دو روز دیوارهای دفاعی طرفو پودر کرد 734 00:36:37,841 --> 00:36:40,344 اولین باره درباره آینده حرف میزنه 735 00:36:40,427 --> 00:36:43,513 ...آره، اینکه این دو نفر یهویی اینطوری باهم خو گرفتن 736 00:36:43,597 --> 00:36:47,309 ،گوان هی اون اول که هی "این یکی اون یکی، این یکی" می‌کرد یادتونه؟ 737 00:36:47,392 --> 00:36:50,938 همش میگفت اگه اونکارو بکنه بالاخره یکی پا پیش میذاره 738 00:36:51,021 --> 00:36:52,356 دقیقا همون شد که گفت 739 00:36:52,439 --> 00:36:55,651 منتظر قدم اول بود- آره، همینطوره- 740 00:36:55,734 --> 00:36:59,821 فکر میکنم دلیلی که گوان هی و مین جی اینقدر زود باهم جفت شدن 741 00:36:59,905 --> 00:37:02,532 اینه که این دو دونفر واقعا از لحاظ شخصیتی شبیه به همن 742 00:37:03,075 --> 00:37:06,662 واسه همین، دیگه کارشون از مخ همدیگه رو زدن گذشته 743 00:37:06,745 --> 00:37:11,208 دارن واسه هم میگن "فلان و فلان "خصوصیت خوب منه که پارتنر خوبی باشم 744 00:37:11,917 --> 00:37:13,001 واقعا غافلگیر شدم 745 00:37:13,085 --> 00:37:16,380 فقط امیدوارم تا آخر بدون هیچ مشکلی به کارشون ادامه بدن، تروخدا 746 00:37:16,463 --> 00:37:18,757 ...اگه تمام اینارو بگه ولی بعد بره دنبال هه سون 747 00:37:18,840 --> 00:37:20,342 منم همینو میگم 748 00:37:20,425 --> 00:37:21,969 فعلا هاجونگ هم از دور خارج نکنین 749 00:37:24,179 --> 00:37:27,724 (جهنم) 750 00:37:27,808 --> 00:37:31,687 گوان هی همش میگه "فردا تصمیمم رو میگیرم" 751 00:37:32,354 --> 00:37:35,148 "بعد روز بعد میگه "تا اون موقع فکرامو میکنم 752 00:37:35,232 --> 00:37:36,275 همش همین‌همینارو میگه 753 00:37:36,358 --> 00:37:38,443 گمون نکنم به نتیجه‌یی رسیده باشه 754 00:37:38,527 --> 00:37:40,445 گوان هی همینطوریه دیگه- آره- 755 00:37:40,529 --> 00:37:42,322 "گوان هی همینطوریه دیگه" 756 00:37:43,615 --> 00:37:46,076 امیدوارم دوراشو که زد برگرده پیش من 757 00:37:46,159 --> 00:37:47,077 آره 758 00:37:47,160 --> 00:37:48,078 ای بابا- وای پسر- 759 00:37:48,161 --> 00:37:50,414 بازم دوسش داره؟ 760 00:37:51,039 --> 00:37:52,124 قبلا هم گفته 761 00:37:52,207 --> 00:37:53,041 آره 762 00:37:54,793 --> 00:37:56,211 عینِ "بوم رنگ" میمونه 763 00:37:57,546 --> 00:37:59,589 میچرخه و میچرخه و بعد برمیگرده پیش هاجونگ 764 00:37:59,673 --> 00:38:00,507 آره 765 00:38:01,049 --> 00:38:02,884 هه سون داره میاد 766 00:38:03,760 --> 00:38:04,845 بیا اینجا دختر 767 00:38:08,432 --> 00:38:09,891 الان تو دور آخریم 768 00:38:09,975 --> 00:38:12,686 به گذشته که فکر میکنم همش کارامو میبرم زیر سوال 769 00:38:15,522 --> 00:38:18,150 "شاید داشتم از اول اشتباه میرفتم جلو" 770 00:38:18,734 --> 00:38:19,860 نه اصلا 771 00:38:20,444 --> 00:38:23,155 گوان هی هم همش دست دست میکنه 772 00:38:23,238 --> 00:38:27,492 فکر کنم از بقیه برداشت خوبی داری چون صرفا آدمای خوبی‌ن 773 00:38:27,576 --> 00:38:30,078 بهم گفت حس بین ما دوتا فرق میکنه 774 00:38:31,288 --> 00:38:34,082 اون وقت به همچین آدمی جذب شدی 775 00:38:34,166 --> 00:38:36,918 با اینکه همش ساز مخالف میزنین و دعوا میکنین 776 00:38:37,002 --> 00:38:40,380 مین جی ممکنه مخ گوان هی رو بزنه اولین قدم برداره و فلان و بهمان 777 00:38:40,464 --> 00:38:41,631 گوان هی هم ممکنه پا بده 778 00:38:41,715 --> 00:38:44,134 اونم با اینکه مین جی پسندش نیست و خود مین جی قدم اول رو برداشته 779 00:38:44,217 --> 00:38:45,093 دقیقا 780 00:38:46,970 --> 00:38:51,308 که اشکالی نداره، ولی یادته من روزِ سوم که اومدی اینجا چطوری بودم؟ 781 00:38:51,391 --> 00:38:53,810 وقتی اومدی تو، یادمه با خودم گفتم 782 00:38:53,894 --> 00:38:56,355 "گمونم گوان هی از زنای سرزنده خوشش میاد" 783 00:38:56,438 --> 00:38:57,814 همیچین فکری داشتم 784 00:38:57,898 --> 00:38:59,149 کسی هستی که پرانرژیه 785 00:38:59,775 --> 00:39:02,110 از اون جور آدما که میگن "پایه‌ایی"؟ 786 00:39:02,194 --> 00:39:03,695 آره، دقیقا، تو همون مایه ها 787 00:39:04,696 --> 00:39:05,989 مین جی دختر نازیه 788 00:39:06,073 --> 00:39:08,116 ولی گمون نکنم همچین آدمی باشه 789 00:39:09,618 --> 00:39:11,953 اینکه ما دوتا روز اول رفتیم بهشت 790 00:39:12,037 --> 00:39:13,955 تاثیر زیادی روی سکونتمون اینجا داشته 791 00:39:14,039 --> 00:39:15,457 منم همین فکرو میکنم 792 00:39:16,208 --> 00:39:18,418 نگران مین جی نبودم 793 00:39:19,961 --> 00:39:23,632 چون با خودم گفتم پایه های رابطه‌ی من با گوان هی محکم‌تره 794 00:39:23,715 --> 00:39:26,426 البته با توجه به تمام چیزی که به زحمت در طول زمان باهم ساختیم 795 00:39:26,510 --> 00:39:30,639 و با خودم گفتم من واقعا تایپ پسندشم 796 00:39:33,308 --> 00:39:36,436 وای پسر، گوان هی لحظه آخری چه بازگشت خفنی داشته 797 00:39:37,604 --> 00:39:39,398 دیشبو یادتونه؟ 798 00:39:39,481 --> 00:39:40,941 آره، افتضاحی بود واسه خودش 799 00:39:41,024 --> 00:39:44,027 همه‌ی خانما کفری بودن- رسما طرفو آتیش زدن- 800 00:39:44,111 --> 00:39:46,446 آتیش سوزی الکی بوده- نکنه طرف ققنوسه؟- 801 00:39:47,531 --> 00:39:49,241 از زیر خاکسترا دوباره بلند شده 802 00:39:49,741 --> 00:39:51,201 یه راست از مرگ برگشته 803 00:39:51,993 --> 00:39:52,828 (بهشت) 804 00:39:52,911 --> 00:39:55,914 حین راه رفتن نباید حرف بزنیم 805 00:39:55,997 --> 00:39:57,833 بیا بریم قدم بزنیم 806 00:39:58,750 --> 00:40:00,001 بریم دور اتاقو بگردیم 807 00:40:00,085 --> 00:40:01,962 خب میتونیم بریم صرفا یه قدمی بزنیم 808 00:40:02,045 --> 00:40:03,839 اینجا خوراکِ دویدنه 809 00:40:07,384 --> 00:40:09,261 به هضم غذام کمک میکنه 810 00:40:09,344 --> 00:40:11,012 شایدم نه- شاید بعد از 20 کلیومتر راه رفتن- 811 00:40:11,096 --> 00:40:13,807 بیست کیلومتر؟ واسه من فکر کنم 2 کلیومتر کافی باشه 812 00:40:14,724 --> 00:40:17,978 دارن دور اتاقو کلیومتر میکنن انگار رفتن پیاده روی؟ 813 00:40:21,606 --> 00:40:23,567 کجا میری با یکی بگردی؟ 814 00:40:23,650 --> 00:40:26,778 یه رستوران پای مرغ خوب تو محله‌مون هست 815 00:40:27,362 --> 00:40:30,157 معمولا میرم اونجا- منم دعوت میکنی اونجا؟- 816 00:40:30,740 --> 00:40:31,867 صد البته، اگه اگه بیای 817 00:40:31,950 --> 00:40:34,995 یوئیدو رستوران زیاد داره؟- یه عالمه خوبشم داره- 818 00:40:35,078 --> 00:40:36,705 یدونه بود که مشهور بودا؟ 819 00:40:37,998 --> 00:40:39,875 مشهور؟ منظورت چو مین جیه؟ 820 00:40:43,920 --> 00:40:47,466 اعتماد به سقفت یجورایی منو یاد خودم میندازه 821 00:40:49,426 --> 00:40:51,428 حاضری یکی از آرزوهامو برآورده کنی؟ 822 00:40:52,053 --> 00:40:52,888 (دیشب) 823 00:40:52,971 --> 00:40:54,973 اگه بردم یکی از آرزوهامو برآورده کن 824 00:40:55,557 --> 00:40:56,391 باشه 825 00:40:56,475 --> 00:40:58,977 اگه درست حدس بزنی یکی از آرزوهاتو برآورده میکنم 826 00:40:59,060 --> 00:41:00,437 همش اشتباه بود 827 00:41:00,520 --> 00:41:02,314 چی؟ دروغ نگو 828 00:41:02,397 --> 00:41:04,357 همه رو اشتباه گفتی- دروغ محضه- 829 00:41:04,441 --> 00:41:06,151 یکی هم درست نگفتی 830 00:41:06,735 --> 00:41:10,238 آرزوت چیه؟- فردا برمیگردیم دیگه؟- 831 00:41:10,322 --> 00:41:11,156 آره 832 00:41:12,199 --> 00:41:14,993 واسم یه نامه بنویس که کمتر از ده کلمه داشته باشه 833 00:41:15,744 --> 00:41:16,870 نامه؟ 834 00:41:16,953 --> 00:41:19,122 نامه‌ی ده کلمه‌یی، راحته نه؟ 835 00:41:19,206 --> 00:41:20,040 آره 836 00:41:20,999 --> 00:41:24,294 اوپا جوری دارم باهات حرف میزنم انگار پشت سرت چشم داری 837 00:41:25,212 --> 00:41:27,088 "به پشت سرت گفتم "آره 838 00:41:27,172 --> 00:41:28,924 چطوره تو جلو بری پس؟ 839 00:41:29,716 --> 00:41:33,011 ولی مگه این همون نمیشه که تو با پشت سر من حرف بزنی؟ 840 00:41:34,054 --> 00:41:37,182 پس بچرخ و برعکس راه برو 841 00:41:37,265 --> 00:41:38,683 ولی خطرناکه 842 00:41:38,767 --> 00:41:41,061 جا نیست کنار هم راه بریم 843 00:41:42,646 --> 00:41:45,732 کار مسخره‌ییه ولی باید انجامش بدیم تا هضم انجام بشه 844 00:41:45,815 --> 00:41:47,025 تو اونجا وایسا 845 00:41:47,609 --> 00:41:49,778 منم اینجا وایمیسم، حالا بریم یه دور بزنیم 846 00:41:52,364 --> 00:41:53,198 این چطوره؟ 847 00:41:54,407 --> 00:41:57,410 کار خاصی نمیکنن ولی انگار داره بهشون خوش میگذره 848 00:41:57,494 --> 00:42:01,498 فقط دارن دور خودشون میچرخن ولی انگار بهشون خوش میگذره 849 00:42:03,959 --> 00:42:04,793 بیا بچرخیم 850 00:42:06,795 --> 00:42:07,712 این چطوره؟ 851 00:42:09,047 --> 00:42:10,799 گمونم این به هضم غذا کمک کنه 852 00:42:10,882 --> 00:42:13,134 اگه سرت گیج رفت بچرخ اون طرفی 853 00:42:14,302 --> 00:42:16,388 به طرف مخالف- اونطرفی بهتره- 854 00:42:16,972 --> 00:42:18,223 یه لحظه وقت بده 855 00:42:18,306 --> 00:42:20,225 عینک آفتابیت رو آوردی؟ 856 00:42:20,308 --> 00:42:21,226 نه 857 00:42:22,227 --> 00:42:23,645 اشکالی نداره مال تو رو برمیدارم 858 00:42:24,729 --> 00:42:25,897 جدای از شوخی حالا 859 00:42:26,982 --> 00:42:30,151 میدونم که همینجاس- اگه نباشه چی؟- 860 00:42:31,403 --> 00:42:33,905 اینجا هست یا نه بالاخره؟- هان؟- 861 00:42:34,656 --> 00:42:35,824 !نمیدونم بابا، آخ 862 00:42:35,907 --> 00:42:37,033 باشه بابا ببخشید 863 00:42:39,244 --> 00:42:41,663 ترکیب خوبی دارن- آره، دقیقا- 864 00:42:42,831 --> 00:42:43,957 !نمیدونم، اه 865 00:42:44,040 --> 00:42:45,417 باشه، ببخشید 866 00:42:45,500 --> 00:42:48,128 فکر کردم میخوای منو خفه کنی- اونجان- 867 00:42:48,211 --> 00:42:50,672 اگه نباشه منو میکُشی، مگه نه؟ 868 00:42:51,923 --> 00:42:55,760 راستی عاشق رنگ کیفتم عاشق اینجور رنگای پاستیلیم 869 00:42:55,844 --> 00:42:57,470 ...کیف و لباس های امروزت 870 00:42:57,554 --> 00:42:58,805 پیژامم؟ 871 00:42:58,888 --> 00:43:01,391 فکر کنم راجع بهم تحقیق کردی 872 00:43:02,642 --> 00:43:04,644 نه، عین همیشم 873 00:43:04,728 --> 00:43:06,896 تحقیق کردی، مگه نه؟ 874 00:43:07,480 --> 00:43:09,691 (جهنم) 875 00:43:09,774 --> 00:43:13,028 سلام- سلام- 876 00:43:15,447 --> 00:43:17,157 از مین وو ترسیدم 877 00:43:17,240 --> 00:43:20,785 اون از روح های جهنم ترسیده 878 00:43:20,869 --> 00:43:23,413 ،بیخیال مین وو جونمون رو ول کن، فهمیدی؟ 879 00:43:24,122 --> 00:43:27,584 نمیبینی چون اون دوتا رو از دست داده ترسیده؟ 880 00:43:29,586 --> 00:43:32,339 ولی فکر میکنم همه چی برای مین وو توی پایان درست میشه 881 00:43:33,089 --> 00:43:35,008 به کی میاد؟ 882 00:43:35,091 --> 00:43:36,968 اینم نمیدونم- شی اون- 883 00:43:37,052 --> 00:43:37,969 منم 884 00:43:38,053 --> 00:43:40,055 منم فکر میکنم به شی اون میاد 885 00:43:40,889 --> 00:43:44,517 اینجوری، وون ایک باید مسیرش رو عوض کنه 886 00:43:44,601 --> 00:43:45,727 و همین الان بیاد با من 887 00:43:47,520 --> 00:43:48,730 یه راه برای گفتنش 888 00:43:49,898 --> 00:43:51,566 رک گفتم 889 00:43:51,650 --> 00:43:54,444 به وون ایک گفتم امروز میخوام یه غذای خوب بخورم 890 00:43:54,527 --> 00:43:56,446 درسته، روشنش کرده 891 00:43:56,529 --> 00:43:59,282 بهش گفتم منو ببر گفت که پیامو گرفت 892 00:43:59,366 --> 00:44:03,703 اون با گفتن اینکه فهمیده بهم امیدواری میده و بعدش منو اینجا ول کرد 893 00:44:05,205 --> 00:44:06,790 !خنده داره 894 00:44:08,333 --> 00:44:10,460 داشتم امیدم رو بالا میبردم، باشه؟ 895 00:44:10,543 --> 00:44:12,170 با مشت ها غلت میزنی؟ 896 00:44:13,088 --> 00:44:14,381 این خیلی باحاله 897 00:44:14,464 --> 00:44:16,758 از من و هاجونگ وایب یکی‌ای میگیری؟ 898 00:44:16,841 --> 00:44:17,759 هاجونگ؟- آره- 899 00:44:18,301 --> 00:44:20,804 زمین تا آسمون فرق دارین- واقعا؟- 900 00:44:22,055 --> 00:44:24,432 ...اون یکم 901 00:44:25,225 --> 00:44:28,186 اون میزنه مردم رو و تو فقط خوشحالی 902 00:44:28,269 --> 00:44:29,521 تو آدم شادی هستی 903 00:44:29,604 --> 00:44:31,564 من چطور؟- نمیدونم- 904 00:44:31,648 --> 00:44:34,567 ...باشه، نزن، ولی- یه چیزایی مثل "بیا حرف بزنیم" این چیزا- 905 00:44:34,651 --> 00:44:36,945 تو همه چی خوبی شیکی 906 00:44:37,028 --> 00:44:37,904 آها 907 00:44:37,987 --> 00:44:40,615 تو فوق العاده شیکی شخصیتیت کاریزماتیکی داری 908 00:44:40,699 --> 00:44:42,325 این فقط لحن صدامه 909 00:44:42,409 --> 00:44:44,494 تو طبیعی اغوا کننده‌ای 910 00:44:44,577 --> 00:44:46,830 نه فقط اغوا کننده‌ بلکه با اغواگری زندگی میکنی و نفس میکشی 911 00:44:46,913 --> 00:44:48,957 تو تنها کسی هستی که متوجه نیستی 912 00:44:49,040 --> 00:44:51,126 میدونی وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم چطوری به من نگاه کردی؟ 913 00:44:52,919 --> 00:44:54,546 "خوش اومدی" 914 00:44:55,880 --> 00:44:58,174 اون موقع نمیتونستم بگم 915 00:44:58,675 --> 00:45:01,302 اگه این اغوا یا فقط ترس بود حسش کردم 916 00:45:03,388 --> 00:45:05,014 ولی این نگاهته 917 00:45:06,057 --> 00:45:09,102 بهشت) (لی گوان هه و چو مین جی 918 00:45:10,061 --> 00:45:10,895 زمان خوابه 919 00:45:13,064 --> 00:45:14,274 این چیه؟ داروئه؟ 920 00:45:21,072 --> 00:45:21,990 بمال بهم 921 00:45:22,782 --> 00:45:25,118 این بار سومه؟- با روغن؟- 922 00:45:25,201 --> 00:45:26,035 اینه 923 00:45:26,119 --> 00:45:27,912 عطره توی ملحفه ها میمونه 924 00:45:30,999 --> 00:45:32,250 رو گردنت 925 00:45:33,543 --> 00:45:34,377 خیلی خنکه 926 00:45:34,461 --> 00:45:36,254 این دقیقا چی هست؟ 927 00:45:38,256 --> 00:45:39,090 !اَه 928 00:45:39,591 --> 00:45:40,425 یه اسانسه 929 00:45:40,508 --> 00:45:42,135 !اوه، روغنه- آره- 930 00:45:43,428 --> 00:45:46,014 بوی اسانس هارو دوست دارم- اوه- 931 00:45:50,310 --> 00:45:52,020 2:10ست، میخوای بخوابی؟ 932 00:45:53,229 --> 00:45:54,063 ممنون 933 00:45:54,689 --> 00:45:56,441 شب بخیر- باشه- 934 00:45:56,524 --> 00:45:57,692 بیدارت می کنم، اوپا 935 00:45:59,986 --> 00:46:01,571 با صدای بلند بیدارم نکن 936 00:46:01,654 --> 00:46:02,489 باشه 937 00:46:16,377 --> 00:46:20,340 (دو روز دیگه تا تصمیم نهایی) 938 00:46:21,966 --> 00:46:23,551 وقت زیادی نداریم 939 00:46:24,803 --> 00:46:27,347 جدی، زمان کجا رفت؟ 940 00:46:27,430 --> 00:46:28,598 ولی ما میتونیم 941 00:46:28,681 --> 00:46:30,892 آروم باش- یه چیزی رو شلوارته- 942 00:46:30,975 --> 00:46:31,976 ها؟ 943 00:46:32,060 --> 00:46:34,437 پشتش لکه شاید آرایشه؟ 944 00:46:34,521 --> 00:46:35,730 اون چیه؟ 945 00:46:35,814 --> 00:46:37,440 خدایا نمیدونم 946 00:46:37,524 --> 00:46:38,358 ...این 947 00:46:38,858 --> 00:46:40,568 من باید کرم ریخته باشم روش 948 00:46:40,652 --> 00:46:42,362 چیکار باید کنم؟ اینا جدیدن 949 00:46:42,445 --> 00:46:45,198 یه چیز دیگه بپوش من پاکش میکنم 950 00:46:45,949 --> 00:46:47,909 اونا رو پاک میکنه براش؟ 951 00:46:47,992 --> 00:46:50,286 گوان هه؟- ازش انتظار نداشتم- 952 00:46:57,252 --> 00:46:59,420 اینارو برای روی تخت اوردم چند دیقه بپوششون 953 00:47:01,089 --> 00:47:02,882 شلوارت رو عوض کن و بده 954 00:47:05,718 --> 00:47:06,553 عوض کردی؟ 955 00:47:06,636 --> 00:47:08,137 آهان، ولی این چیه؟ 956 00:47:08,638 --> 00:47:11,558 اوه، فکر کنم یکم ریختم رو خودم حتی روی صندلی هم 957 00:47:11,641 --> 00:47:13,017 بازم، بهت میاد 958 00:47:13,685 --> 00:47:14,978 اَه خدایا 959 00:47:15,061 --> 00:47:16,479 برو 960 00:47:17,772 --> 00:47:18,606 ممنونم 961 00:47:30,201 --> 00:47:32,120 اوه، واو، اوپا ممنونم 962 00:47:32,203 --> 00:47:33,246 یکیه 963 00:47:33,329 --> 00:47:35,623 ها؟ نه خوبه من واقعا خوبم 964 00:47:35,707 --> 00:47:37,917 میخوای چسب زخمی چیزی بذارم روش؟ 965 00:47:38,001 --> 00:47:41,838 نه، فقط عجیب ترش میکنه ولی ازت خیلی ممنونم 966 00:47:44,883 --> 00:47:48,469 پشمام ریخته، این جنبه های گوان هی رو ندیده بودیم 967 00:47:48,553 --> 00:47:50,597 و اونا میان- آره- 968 00:47:51,472 --> 00:47:54,309 هیچی ندارم بگم- چیزی برای گفتن به ذهنم نمیرسه- 969 00:47:54,392 --> 00:47:57,437 البته معلوم بود گوان هه با مین جی بره 970 00:47:57,520 --> 00:47:59,355 تموم شد- ...اون قبلا- 971 00:47:59,439 --> 00:48:00,440 عاشقش شده 972 00:48:00,523 --> 00:48:01,357 آره 973 00:48:02,400 --> 00:48:04,235 (جهنم) 974 00:48:07,989 --> 00:48:11,326 دستم رو برای بهشت گرفتی چرا الان اینکارو نمیکنی؟ 975 00:48:11,409 --> 00:48:13,119 باشه، شستم رو بگیر 976 00:48:15,079 --> 00:48:18,291 نه، ببخشید، شستت در مقایسه با بازوهات خیلی کوچیکه 977 00:48:21,127 --> 00:48:23,212 اینجا امروز خلوت بنظر نمیرسه؟ 978 00:48:23,296 --> 00:48:26,049 اگه ناپدید شده باشن چی؟- خوبه- 979 00:48:26,132 --> 00:48:27,675 میگی کاش ناپدید میشدن؟ 980 00:48:27,759 --> 00:48:30,094 کسی اینجاست که نمیخوای از دستش بدی؟ 981 00:48:30,178 --> 00:48:32,805 نکن- اینجوری چیزارو نگو- 982 00:48:32,889 --> 00:48:33,932 بس کن 983 00:48:34,015 --> 00:48:35,767 این باعث میشه اون کوچیک بنظر برسه 984 00:48:36,267 --> 00:48:38,728 چهره درست رو بساز مثل اینکه اونقدرام جالب نبود 985 00:48:40,939 --> 00:48:42,273 اوه، برگشتی 986 00:48:43,274 --> 00:48:44,525 هابین، داداش 987 00:48:44,609 --> 00:48:45,693 اوضاع اینجا چطور بود؟ 988 00:48:45,777 --> 00:48:46,778 همه خسته بودیم 989 00:48:46,861 --> 00:48:49,489 زود رفتین بخوابین، نه؟- آره همه خسته بودیم- 990 00:48:49,572 --> 00:48:51,032 سفرت با مین جی چطور بود؟ 991 00:48:51,115 --> 00:48:52,492 کنجکاوم چطور پیش رفت 992 00:48:52,575 --> 00:48:54,702 مین جی دقیقاً همون چیزی بود که فکر میکردم 993 00:48:54,786 --> 00:48:56,621 دقیقا همون چیزی بود که انتظار داشتم 994 00:48:56,704 --> 00:48:58,247 میدونم منظورت چیه 995 00:48:58,331 --> 00:49:00,750 به همون اندازه که فکر میکردم کیوت و بامزه بود؟ 996 00:49:00,833 --> 00:49:01,668 آها 997 00:49:02,293 --> 00:49:05,380 دیشب یکم حرف زدیم بعدش رفتیم خوابیدیم 998 00:49:05,463 --> 00:49:06,673 هه سون چیکار کرد؟ 999 00:49:07,507 --> 00:49:10,301 نمیدونم زیاد به هه سون کاری نداشتم 1000 00:49:11,052 --> 00:49:12,303 یه جورایی ازش دوری کردم 1001 00:49:12,387 --> 00:49:13,721 با کسی حرف میزد؟ 1002 00:49:14,389 --> 00:49:15,473 با کی میخواد حرف بزنه؟ 1003 00:49:16,307 --> 00:49:18,309 جین سوک، حدس میزنم، مین وو؟ 1004 00:49:18,393 --> 00:49:21,020 نه، هممون بیرون بودیم و اینجا حرف زدیم 1005 00:49:22,313 --> 00:49:23,898 موندم هه سون حالش خوبه 1006 00:49:24,941 --> 00:49:26,776 تو کی ای، کازانووا؟ [اغواگرترین مرد دنیا] 1007 00:49:27,819 --> 00:49:29,404 من فقط نگرانشم 1008 00:49:30,196 --> 00:49:31,030 ...فقط بخاطر 1009 00:49:33,574 --> 00:49:34,784 این سری بخاطر هه سون؟ 1010 00:49:34,867 --> 00:49:36,452 آره- دوباره؟- 1011 00:49:37,996 --> 00:49:39,163 چطور بود؟ 1012 00:49:39,247 --> 00:49:40,832 کجا رفتین؟ چیکار کردین 1013 00:49:40,915 --> 00:49:42,583 خوب، توی رستوران غذا خوردیم 1014 00:49:43,751 --> 00:49:45,128 و یه عالمه حرف زدیم 1015 00:49:45,211 --> 00:49:48,423 برای من آرامش بخش بود خیلی بهم خوش گذشت 1016 00:49:49,007 --> 00:49:53,344 و اون درمورد شغلش کفت و من واقعا خیالم راحت شد 1017 00:49:53,428 --> 00:49:54,262 چرا؟ 1018 00:49:54,345 --> 00:49:55,680 واقعا؟ چرا؟ 1019 00:49:55,763 --> 00:49:59,350 فکر میکنم که من واقعا به کسایی علاقه دارم که برای حرفه خودشون چشم انداز دارن 1020 00:49:59,434 --> 00:50:02,020 این یکی از تایپ های منه 1021 00:50:02,103 --> 00:50:03,604 مطمئنا افراد سرگرم کننده عالین 1022 00:50:03,688 --> 00:50:06,107 ولی من به افراد سرگرم کننده ای علاقه دارم که توی شغلشون هم سخت کار میکنن 1023 00:50:06,190 --> 00:50:07,900 و اخلاق خوبی دارن 1024 00:50:07,984 --> 00:50:11,320 وقتی با گوان هی حرف زدم فهمیدم که این شرایط رو داره 1025 00:50:12,196 --> 00:50:15,324 و مدام چیزایی رو میگفت که یکم ناراحتم میکرد 1026 00:50:15,408 --> 00:50:16,993 ولی یه بار که بهش گفتم اینکارو نکن 1027 00:50:17,076 --> 00:50:18,828 پیامو گرفت و دیگه بس کرد 1028 00:50:18,911 --> 00:50:21,497 و این واقعیت که یه بار گفتم و بس کرد 1029 00:50:22,540 --> 00:50:23,541 ازش خوشم اومد 1030 00:50:23,624 --> 00:50:24,625 اوه، واو 1031 00:50:24,709 --> 00:50:26,169 من فکر کردم شما دوتا ممکنه بهم ضربه بزنین 1032 00:50:27,378 --> 00:50:30,631 فکر نمیکردم مین جی و گوان هی شیمی زیادی داشته باشن 1033 00:50:30,715 --> 00:50:33,134 برای همین اون اوایل برام مهم نبود که سفر بهشتشون چجوری قراره پیش بره 1034 00:50:33,843 --> 00:50:36,554 ولی بعدش انگار مین جی واقعا بهش علاقه داره 1035 00:50:37,555 --> 00:50:40,641 برای همین حدس میزنم الان یکم اعتماد به نفسم کمتر شده 1036 00:50:40,725 --> 00:50:42,018 باید صبر کنم و ببینم 1037 00:50:44,103 --> 00:50:47,315 فکر میکنی روزی که گوان هی و مین جی باهم گذروندن، مهم بود؟ 1038 00:50:47,982 --> 00:50:50,485 فکر نمیکنم تاثیر زیادی روش گذاشته باشه 1039 00:50:51,527 --> 00:50:52,653 هاجونگ 1040 00:50:52,737 --> 00:50:54,238 اَه اشتباهه 1041 00:50:54,322 --> 00:50:55,990 اونو دست کم نگیر 1042 00:50:57,158 --> 00:51:00,995 با شناخت گوان هه، اگه واقعا احساساتش رو میگفت، میتونست عاشقش بشه 1043 00:51:02,789 --> 00:51:05,792 اون گفت کسی رو میخواد که مشخص کنه که بهش علاقه داره 1044 00:51:06,542 --> 00:51:09,796 حس میکنم اون کسی رو میخواد "قبل اون بگه "من دوستت دارم 1045 00:51:10,463 --> 00:51:11,714 ولی من انجام دادم 1046 00:51:11,798 --> 00:51:14,467 یکم دیر اینکارو کردی اون اولش؟ 1047 00:51:15,384 --> 00:51:17,470 قبل از اینکه باهم بریم بهشت 1048 00:51:17,553 --> 00:51:19,722 با هم حرف زدیم و گفتم "میخوام باهات قرار بذارم" 1049 00:51:21,140 --> 00:51:24,560 ولی تو بقیه هم اذیت میکنی موقع غذا و اینجوری چیزا 1050 00:51:24,644 --> 00:51:27,105 برای همین شاید فکر کرده شوخی کردی 1051 00:51:27,188 --> 00:51:28,898 اون ممکنه فکر کنه باهاش مشکل داری 1052 00:51:28,981 --> 00:51:30,608 ولی اون دقیقا همین کارو میکنه 1053 00:51:32,610 --> 00:51:34,737 سعی میکنی همونطور که گوان هه انجام میده انجام بدی؟؟ 1054 00:51:35,446 --> 00:51:37,281 خب، فقط چون کنجکاوم 1055 00:51:37,365 --> 00:51:39,909 و میگه "میخوام با بقیه هم "آشنا بشم 1056 00:51:40,493 --> 00:51:42,954 میخوام با بقیه هم برم بهشت 1057 00:51:43,037 --> 00:51:44,664 عین خودش- باشه- 1058 00:51:45,540 --> 00:51:47,208 شما دوتا دوست داشتین 1059 00:51:48,417 --> 00:51:50,336 چیزی دیگه ای نیست بگیم 1060 00:51:50,419 --> 00:51:51,254 حالا چی؟ 1061 00:51:51,838 --> 00:51:53,339 ...جفتشون 1062 00:51:54,590 --> 00:51:56,384 امروز، برای بلیط به بهشت 1063 00:51:56,467 --> 00:51:58,052 بازی خانم هارو داریم 1064 00:52:00,054 --> 00:52:02,515 تروخدا برنده شو- وای خدایا- 1065 00:52:03,307 --> 00:52:04,767 و اگه اول نشدی 1066 00:52:05,268 --> 00:52:08,312 هرکی بهش باختی ازش بخواه با مین وو نره 1067 00:52:08,396 --> 00:52:10,648 !اَه- جدی، نه، جدی میگم- 1068 00:52:10,731 --> 00:52:12,191 ولی مسخره بنظر میرسه 1069 00:52:12,275 --> 00:52:13,151 چرا؟ 1070 00:52:13,234 --> 00:52:14,610 بیا بریم شی اون 1071 00:52:15,361 --> 00:52:17,697 واقعا میخوام این بار شی اون رو تشویق کنم 1072 00:52:18,281 --> 00:52:20,491 لطفا توی جنگل جمع بشین 1073 00:52:21,325 --> 00:52:22,201 توی جنگل؟ 1074 00:52:22,285 --> 00:52:23,119 بزن بریم 1075 00:52:23,995 --> 00:52:25,454 بزن بریم 1076 00:52:30,501 --> 00:52:32,128 توپ برمیدارن 1077 00:52:33,713 --> 00:52:36,299 خیلی منتظرشم موندم چی میشه 1078 00:52:36,382 --> 00:52:37,383 بوکسه؟ 1079 00:52:37,466 --> 00:52:39,010 خیلی خطرناکه 1080 00:52:39,093 --> 00:52:40,052 اومدن 1081 00:52:42,847 --> 00:52:44,515 واو، این زیادیه 1082 00:52:45,683 --> 00:52:48,186 جدی میگم نگام نکن، شوخی ندارم 1083 00:52:48,269 --> 00:52:49,645 قول میدم نخندم 1084 00:52:49,729 --> 00:52:52,440 اگه میخواستی نگاه نکنیم نباید جلو میرفتی 1085 00:52:54,859 --> 00:52:56,068 باهاشون مهربون تر باش، گیوری 1086 00:52:56,152 --> 00:52:59,864 لازم نیست اول بشی سخت نگیر، بذار یکی دیگه برنده بشه 1087 00:52:59,947 --> 00:53:00,781 فایتینگ 1088 00:53:02,325 --> 00:53:06,329 امروز، خانم ها برای بلیط بهشت رقابت میکنن 1089 00:53:07,663 --> 00:53:10,416 سه بازیکن برتر، به ترتیب مردهایی که 1090 00:53:11,292 --> 00:53:14,545 دوست دارن باهاشون یه قرار برن رو انتخاب کنن 1091 00:53:15,379 --> 00:53:17,256 بازی روز خانم ها 1092 00:53:18,299 --> 00:53:19,383 بازی خروس جنگیه 1093 00:53:19,467 --> 00:53:21,052 شوخی نکن باهام 1094 00:53:21,135 --> 00:53:23,262 هیچ حدسی نمیشه زد 1095 00:53:23,346 --> 00:53:24,805 اوه، واو 1096 00:53:25,598 --> 00:53:27,642 واقعا امیدوارم برنده این سری شی اون باشه 1097 00:53:27,725 --> 00:53:30,603 اون باید گیوری رو شکست بده- گیوری واقعا قویه- 1098 00:53:30,686 --> 00:53:31,812 اون گردن کلفته 1099 00:53:34,273 --> 00:53:36,067 موندم قد نقطه ضعفه یا نه؟ 1100 00:53:36,609 --> 00:53:37,443 هیچوقت نمیفهمی 1101 00:53:38,903 --> 00:53:40,238 ،با شنیدن سیگنال 1102 00:53:40,321 --> 00:53:42,782 خانم ها باید یکی از پاهاشون رو بالا بگیرن و حمله کنن 1103 00:53:44,825 --> 00:53:48,454 اولین بازیکنی که پاهاش رو بندازه یا بیافته، حذف میشه 1104 00:53:49,080 --> 00:53:51,749 توی مسابقه های ما ترتیب مسابقه ها با مسابقه انجام میشه 1105 00:53:51,832 --> 00:53:55,670 با قرعه کشی توپ مشخص میشه 1106 00:53:56,420 --> 00:53:59,215 خانم یون ها جونگ لطفا یه توپ رو بردار 1107 00:54:03,261 --> 00:54:06,097 (یون ها جونگ، توپ زرد) 1108 00:54:08,224 --> 00:54:09,517 یک به یکه؟ 1109 00:54:10,476 --> 00:54:11,519 (کیم گیوری، توپ قرمز) 1110 00:54:11,602 --> 00:54:12,436 خدایا، میترسم 1111 00:54:12,520 --> 00:54:14,605 تروخدا قرمز نباش- میترسم- 1112 00:54:19,819 --> 00:54:21,779 توپ قرمز) (چوی هه سون در مقابل کیم گیوری 1113 00:54:23,656 --> 00:54:25,157 اوه، دونفر مورد علاقه هم روبه رو همن 1114 00:54:25,241 --> 00:54:27,076 عملا فیناله 1115 00:54:31,414 --> 00:54:32,665 برو مین یونگ 1116 00:54:32,748 --> 00:54:35,001 (مین یونگ، توپ آبی) 1117 00:54:35,918 --> 00:54:37,795 اوه، نمیخوام مقابل شی اون باشم 1118 00:54:45,678 --> 00:54:47,722 توپ آبی) (چو مین جی در مقابل مین یونگ 1119 00:54:51,684 --> 00:54:52,935 مگه ما ضعیف نیستیم؟ 1120 00:54:56,605 --> 00:55:00,318 توپ زرد) (یو شی اون در مقابل این ها جونگ 1121 00:55:00,401 --> 00:55:02,737 اوه فاتحه‌ات خوندس، ها جونگ 1122 00:55:02,820 --> 00:55:06,282 هی، نمیدونی که شاید ها جونگ تو این کار خوب باشه 1123 00:55:06,365 --> 00:55:07,783 اشکال نداره تسلیم بشی 1124 00:55:09,368 --> 00:55:10,286 وای بچه ها 1125 00:55:10,953 --> 00:55:12,788 بازکنایی که قرمز رو برداشتن 1126 00:55:12,872 --> 00:55:15,791 کیم گیوری و چوی هه سون لطفا وارد رینگ بشین 1127 00:55:16,959 --> 00:55:18,836 چجوری اون دوتا مقابل هم افتادن؟ 1128 00:55:19,337 --> 00:55:21,881 به این میگن فاینال- این فایناله- 1129 00:55:21,964 --> 00:55:23,758 دزدکی نگاه کرد- آره، مگه نه؟- 1130 00:55:23,841 --> 00:55:25,801 این قراره سخت باشه 1131 00:55:26,510 --> 00:55:28,137 (فینال مسابقات خانم ها) 1132 00:55:28,220 --> 00:55:29,305 وقت تمومه 1133 00:55:31,349 --> 00:55:32,516 اون واقعا قویه 1134 00:55:34,018 --> 00:55:35,061 اوه، خدایا، وایسا 1135 00:55:35,144 --> 00:55:36,854 !وای، وایسا، وای 1136 00:55:37,521 --> 00:55:39,106 !وای، وایسا، وای 1137 00:55:39,607 --> 00:55:41,859 خانم چوی هه سون حذف شد 1138 00:55:43,444 --> 00:55:45,696 لطفا با شیندن سیگنال شروع کنین 1139 00:55:46,405 --> 00:55:47,239 آماده‌این؟ 1140 00:55:58,876 --> 00:56:00,086 کارش خوبه 1141 00:56:07,510 --> 00:56:09,512 خیلی ترسیدم- هه سون ترسناکه- 1142 00:56:11,722 --> 00:56:12,640 نمیتونم نفس بکشم 1143 00:56:18,604 --> 00:56:19,855 هردوشون تو حالت دفاع هستن 1144 00:56:19,939 --> 00:56:22,066 هیچکدوم شروع نمیکنن 1145 00:56:23,901 --> 00:56:26,070 ترسناکن- مگه نه؟- 1146 00:56:27,363 --> 00:56:29,824 صورت هه سون رو ببین- این کار خستشون میکنه- 1147 00:56:30,741 --> 00:56:34,245 میتونم روحیه مبارزشون روحس کنم مورمورم شد 1148 00:56:34,328 --> 00:56:35,913 اونا ترسناکن 1149 00:56:37,873 --> 00:56:38,958 خیلی تاثیر گذارن 1150 00:56:40,626 --> 00:56:43,421 با این حال، اینجوری وایسادن خستشون نمیکنه؟ 1151 00:56:43,504 --> 00:56:46,841 نمیخوان که اشتباهی کنن و ببازن 1152 00:56:51,053 --> 00:56:52,304 این یوگائه؟ 1153 00:56:53,556 --> 00:56:54,807 جلسه یوگای کوهستانه؟ 1154 00:57:02,690 --> 00:57:03,816 رفت جلو 1155 00:57:04,608 --> 00:57:06,777 اووو- اوههه- 1156 00:57:07,361 --> 00:57:08,487 مراقب باشین، مراقب باشین 1157 00:57:29,717 --> 00:57:31,427 نمیخوام مقابل هه سون بیافتم 1158 00:57:37,850 --> 00:57:39,101 !واه- واو- 1159 00:57:39,185 --> 00:57:40,811 از حرکت خاصی استفاده کرده 1160 00:57:40,895 --> 00:57:42,062 هه سون کارش خوبه 1161 00:57:57,161 --> 00:57:58,329 !واو 1162 00:58:04,460 --> 00:58:05,419 خوبی؟ 1163 00:58:05,503 --> 00:58:06,921 !هه سون برد 1164 00:58:07,004 --> 00:58:08,005 هه سون 1165 00:58:08,506 --> 00:58:10,508 این واقعا یه طرفه بود 1166 00:58:10,591 --> 00:58:12,468 کارش خیلی خوبه 1167 00:58:13,052 --> 00:58:14,470 ...اونجوری که هلش داد 1168 00:58:15,471 --> 00:58:18,098 پاهاش درازی داره- با تشکر از پاهاش- 1169 00:58:19,350 --> 00:58:22,645 ها جونگ، کونگ فو انجام نمیدیا، باشه؟ قوانین رو که میدونی 1170 00:58:22,728 --> 00:58:24,563 بازکنایی که زرد رو برداشتن 1171 00:58:24,647 --> 00:58:27,525 یون ها جونگ و یو شی اون لطفا وارد رینگ بشین 1172 00:58:28,025 --> 00:58:29,568 برین- فایتینگ- 1173 00:58:31,195 --> 00:58:32,154 فایتینگ 1174 00:58:34,573 --> 00:58:36,200 امیدوارم شی اون برده بشه 1175 00:58:37,618 --> 00:58:39,036 تسلیم نشو، یون ها جونگ 1176 00:58:40,120 --> 00:58:41,455 تسلیم نمیشم 1177 00:58:41,539 --> 00:58:42,623 اوه؟ 1178 00:58:43,541 --> 00:58:45,626 ها جونگ، یه بارم که شده دل به کار بده 1179 00:58:47,336 --> 00:58:49,713 لطفا با شیندن سیگنال شروع کنین 1180 00:58:49,797 --> 00:58:50,631 !آماده 1181 00:58:51,590 --> 00:58:53,133 خیلی خوب، بریم 1182 00:59:13,779 --> 00:59:16,115 بریم 1183 00:59:18,951 --> 00:59:20,578 ها جونگ یه زن آتشینه 1184 00:59:20,661 --> 00:59:21,954 باید بره 1185 00:59:25,124 --> 00:59:26,000 اوه، پسر 1186 00:59:30,713 --> 00:59:33,424 اوه، زن آتشین اومد اومد 1187 00:59:35,759 --> 00:59:36,677 وای نه 1188 00:59:38,095 --> 00:59:39,805 نمیتونی از دستت استفاده کنی 1189 00:59:39,888 --> 00:59:42,141 دست نه، نباید از دستت استفاده کنی 1190 00:59:42,224 --> 00:59:44,226 دستت نه 1191 00:59:44,310 --> 00:59:46,186 وای، این چیه؟ 1192 00:59:47,521 --> 00:59:49,315 این دیوونه کنندست 1193 00:59:49,398 --> 00:59:50,274 خدای من 1194 00:59:50,357 --> 00:59:51,859 وای، این چیه؟ 1195 00:59:54,862 --> 00:59:56,447 خانم ها جونگ برنده شد 1196 00:59:56,947 --> 00:59:58,449 !واوو 1197 01:00:05,039 --> 01:00:06,248 ها جونگ برنده شد 1198 01:00:07,583 --> 01:00:09,043 من تشویقت کردم 1199 01:00:09,627 --> 01:00:11,420 بازکنایی که آبی رو برداشتن 1200 01:00:11,503 --> 01:00:14,590 مین یونگ و چو مین جی لطفا وارد رینگ بشین 1201 01:00:21,930 --> 01:00:22,973 تروخدا بهم آسون بگیر 1202 01:00:23,057 --> 01:00:26,018 نوچ، همه چیزم رو میذارم وسط- این جالبه- 1203 01:00:27,019 --> 01:00:29,355 لطفا با شیندن سیگنال شروع کنین 1204 01:00:29,438 --> 01:00:30,356 !آماده 1205 01:00:30,939 --> 01:00:31,774 آماده 1206 01:00:32,566 --> 01:00:33,942 ...پام یه جوری 1207 01:00:36,820 --> 01:00:38,989 از دستت استفاده نکن 1208 01:00:44,536 --> 01:00:45,371 !مین یونگ 1209 01:00:45,871 --> 01:00:47,289 !اوه! اوه 1210 01:00:47,373 --> 01:00:48,207 !مین یونگ 1211 01:00:48,290 --> 01:00:49,500 !اوه! اوه 1212 01:00:49,583 --> 01:00:50,417 !مین یونگ 1213 01:00:50,501 --> 01:00:52,503 !اوه! اوه! اوه 1214 01:00:52,586 --> 01:00:53,420 !مین یونگ 1215 01:00:53,504 --> 01:00:55,005 هی، زدی تو سرم 1216 01:00:55,089 --> 01:00:56,423 حالت خوبه؟ 1217 01:00:58,008 --> 01:01:00,260 میزنتش بعد میگه "حالت خوبه؟" 1218 01:01:00,344 --> 01:01:01,720 وای- وای نه، وای نه- 1219 01:01:02,596 --> 01:01:05,099 بعد که تموم شد ببین چت شد 1220 01:01:05,182 --> 01:01:06,392 !وای نه، اه 1221 01:01:11,313 --> 01:01:13,273 انداختش رو طناب 1222 01:01:14,358 --> 01:01:16,110 !واوو 1223 01:01:17,236 --> 01:01:18,612 !مین جی برنده شد 1224 01:01:19,113 --> 01:01:21,407 !اوه، مین جی 1225 01:01:21,490 --> 01:01:24,201 پاتو اصلا نباید بندازی- عمرا- 1226 01:01:24,284 --> 01:01:26,578 !واوو- !هیییی- 1227 01:01:27,830 --> 01:01:29,373 مین جی جذب ضربه ها شده 1228 01:01:29,456 --> 01:01:31,125 عالی بود- راحت نیست- 1229 01:01:31,208 --> 01:01:32,042 آره 1230 01:01:32,126 --> 01:01:33,711 مین جی فوق العاده‌ست 1231 01:01:33,794 --> 01:01:35,629 انگار دوباره قراره بره بهشت 1232 01:01:37,297 --> 01:01:39,925 فینال مسابقه سه نفری قراره باشه 1233 01:01:41,051 --> 01:01:44,388 خانم چوی هه سون، یون هه جونگ، چو مین جی 1234 01:01:44,471 --> 01:01:45,597 لطفا بیاین به رینگ 1235 01:02:03,073 --> 01:02:05,409 وایسا، چوی هه سون یون ها جونگ و چو مین جی؟ 1236 01:02:05,492 --> 01:02:07,202 این گوان هه 1237 01:02:07,286 --> 01:02:09,913 جنگ برای گوان هه- دیوونه کنندست- 1238 01:02:11,123 --> 01:02:12,082 میدونستم 1239 01:02:14,084 --> 01:02:16,003 باید اسم اینو به من بزنن 1240 01:02:16,086 --> 01:02:17,504 "بذارین "دربی لی گوان هه 1241 01:02:21,383 --> 01:02:22,843 دربی" رو از کجاش دراورد؟" 1242 01:02:25,179 --> 01:02:27,556 امروز هرچی بشه میرم بهشت 1243 01:02:28,682 --> 01:02:31,894 همین الان باید برم وسایلم رو برای بهشت جمع کنم 1244 01:02:32,644 --> 01:02:36,648 تو میتونی ها جونگ- هه سون تمرکز کن- 1245 01:02:41,403 --> 01:02:42,863 هه سون وحشتناکه 1246 01:02:43,906 --> 01:02:47,159 نگاش کن، نگاش کن آخه خون یه جنگجو رو داره 1247 01:02:49,244 --> 01:02:52,122 امروز میخوام با گوان هه برم بهشت 1248 01:02:53,749 --> 01:02:56,919 میترسیدم اگه به مین جی ببازم اون بره با گوان هه 1249 01:02:57,544 --> 01:02:59,880 برای همین تصمیم گرفتم مین جی رو شکست بدم 1250 01:03:02,424 --> 01:03:04,510 گوان هه بهترین انتخاب من بود 1251 01:03:04,593 --> 01:03:07,930 ولی میتونستم بگم هه سون میخواد با گوان هه بره بهشت 1252 01:03:08,514 --> 01:03:10,933 مهم نیست چجوری میخوام هه سون رو شکست بدم 1253 01:03:11,809 --> 01:03:14,770 ولی بخاطر شدتش به خودم شک کردم 1254 01:03:17,564 --> 01:03:20,067 از اونجایی که به حس هایی به گوان هه دارم 1255 01:03:20,651 --> 01:03:22,402 و هه سون واقعا قوی بنظر میرسه 1256 01:03:22,986 --> 01:03:25,948 با خودم فکر کردم "اول باید از شر مین جی خلاص بشم" 1257 01:03:26,615 --> 01:03:28,826 این دربی لی گوان هه- واو گوان هه- 1258 01:03:30,494 --> 01:03:31,328 واو 1259 01:03:32,955 --> 01:03:35,541 مین جی استرس نداشته باش- من؟- 1260 01:03:35,624 --> 01:03:36,917 من اصلانم استرس ندارم 1261 01:03:37,000 --> 01:03:39,795 وای اشتباه من بود آره، تو چنگته 1262 01:03:42,214 --> 01:03:43,549 نمیتونم ببینم 1263 01:03:48,136 --> 01:03:50,472 لطفا با شیندن سیگنال شروع کنین 1264 01:03:50,556 --> 01:03:51,390 !آماده 1265 01:03:51,473 --> 01:03:52,474 خیلی استرس دارم 1266 01:03:54,810 --> 01:03:56,728 خیلی استرس دارم مگه نه؟- 1267 01:04:03,986 --> 01:04:05,320 واو تنشو 1268 01:04:06,697 --> 01:04:08,365 ببین گوان هه چقدر خوشحاله 1269 01:04:08,907 --> 01:04:10,325 معلومه که هس، ببین 1270 01:04:10,409 --> 01:04:13,954 سه تا زن خوشگل اینجا دارن سرش دعوا میکنن 1271 01:04:14,037 --> 01:04:15,289 باید تو آسمونا باشه 1272 01:04:15,372 --> 01:04:19,376 نمیتونی تصور کنی چقدر هیجان زده‌ست- مطمئنم این یه تقویت عالی برای نفسه- 1273 01:04:29,845 --> 01:04:31,930 چشم های هه سون خیلی ترسناکه- وای نه- 1274 01:04:33,724 --> 01:04:35,058 صورتش رو ببین 1275 01:04:37,144 --> 01:04:37,978 اوه، پسر 1276 01:04:38,604 --> 01:04:39,438 واوو 1277 01:04:40,856 --> 01:04:42,816 واو 1278 01:04:43,442 --> 01:04:45,068 ...واو، چشماش 1279 01:04:46,111 --> 01:04:47,362 بهش علامت داد؟ 1280 01:04:49,323 --> 01:04:50,449 اوه، پسر 1281 01:04:50,532 --> 01:04:53,619 اوه 1282 01:04:55,203 --> 01:04:56,038 این دیوونه کنندست 1283 01:04:56,830 --> 01:04:58,624 حس میکنم داره علیه‌ام میاد 1284 01:05:00,334 --> 01:05:02,461 داره مورمورم میشه- هیچکس تکون نمیخوره- 1285 01:05:04,838 --> 01:05:07,674 دور شدن ممکنه نتیجه برعکس داشته باشه خسته میشین 1286 01:05:09,217 --> 01:05:11,219 ازهم دوریم، باید بهم نزدیک شیم؟ 1287 01:05:15,057 --> 01:05:16,892 ازهم دوریم، باید بهم نزدیک شیم؟ 1288 01:05:17,559 --> 01:05:19,227 دو قدم؟- یک، دو- 1289 01:05:20,395 --> 01:05:21,563 هی، هیچکس دیگه نیومد 1290 01:05:22,314 --> 01:05:24,358 برگرد عقب- رفت- 1291 01:05:24,441 --> 01:05:25,275 آره، درست میگه 1292 01:05:25,359 --> 01:05:27,110 ما زمان زیادی داریم 1293 01:05:31,239 --> 01:05:33,116 اونجا وایسی خسته میشی 1294 01:05:41,416 --> 01:05:42,501 اینم از هه سون 1295 01:05:42,584 --> 01:05:44,795 جنگجو نزدیک میشه- وای نه ها جونگ- 1296 01:05:44,819 --> 01:05:50,821 جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید www.TalaFilm.Top 1297 01:05:50,821 --> 01:05:59,821 www.TalaFilm.Top