1
00:00:00,021 --> 00:00:10,021
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

2
00:00:10,021 --> 00:00:20,124
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
@talafilm_top

3
00:00:21,459 --> 00:00:22,501
...من

4
00:00:24,170 --> 00:00:26,005
فکر کنم تورو بیشتر دوست دارم

5
00:00:26,088 --> 00:00:27,339
من؟-
آره-

6
00:00:30,593 --> 00:00:31,844
دارم دیوونه می‌شم

7
00:00:35,848 --> 00:00:36,932
...آه

8
00:00:41,937 --> 00:00:43,773
...توی مدتی که اینجا بودم

9
00:00:45,274 --> 00:00:46,609
چطوری بگم؟

10
00:00:48,694 --> 00:00:51,572
توی مدتی که اینجا بودم
تو بیشترین تاثیر رو روی من داشتی

11
00:00:51,655 --> 00:00:55,242
و فکر می‌کنم با تو بودن، احساسات
بیشتری بهم داده

12
00:01:01,040 --> 00:01:04,085
و حتی اون وقت‌هایی که از دستت عصبانی شدم

13
00:01:05,711 --> 00:01:07,129
...بخاطر این بود

14
00:01:07,880 --> 00:01:11,133
اهم-
حسادت بخشی ازش بود-

15
00:01:14,136 --> 00:01:16,138
فکر می کنم حتی به این واقعیت که

16
00:01:16,222 --> 00:01:18,933
میخواستی با کسایی دیگه‌ای غیر من
آشنا شی، هم حسادت کردم

17
00:01:19,767 --> 00:01:20,851
...پس

18
00:01:20,935 --> 00:01:24,313
چیزایی مثل اینکه، بهت گفتج
درباره‌ی گیوری‌ هم کنجکاوم؟

19
00:01:24,396 --> 00:01:27,525
آره، چون فکر میکردم به وضوح
گفتم که عاشقتم

20
00:01:27,608 --> 00:01:29,944
ولی تو هی درباره‌ی بقیه کنجکاو بودی

21
00:01:30,027 --> 00:01:32,154
و حسودیم گل میکرد

22
00:01:33,114 --> 00:01:34,115
حدس می‌زنم اینطوره

23
00:01:37,368 --> 00:01:40,036
واو، حرف نداره-
واقعا-

24
00:01:40,521 --> 00:01:41,914
شخصیت هاجونگ
واقعا اینجا می‌درخشه

25
00:01:45,835 --> 00:01:46,836
میفهمم

26
00:01:48,963 --> 00:01:51,841
...حدس می‌زنم بدون اینکه جذب هم بشیم، اومم

27
00:01:53,134 --> 00:01:55,970
اون احساسات منفی حتی بوجود نمیان

28
00:01:56,053 --> 00:01:56,887
دقیقا

29
00:01:58,764 --> 00:01:59,932
خب منم

30
00:02:01,421 --> 00:02:05,396
از وقتی که از بهشت برگشتیم
یکمی از دستت ناراحت شدم

31
00:02:05,479 --> 00:02:06,480
از من؟-
...و-

32
00:02:07,064 --> 00:02:09,567
چون خیلی زمان خوبی رو
باهم تو بهشت گذروندم

33
00:02:09,650 --> 00:02:12,153
باهم صبحونه خوردیم، و کنار هم بودیم

34
00:02:12,236 --> 00:02:14,029
ولی از وقتی برگشتیم

35
00:02:16,031 --> 00:02:19,368
مدلی که باهام حرف می‌زدی و رفتار می‌کردی

36
00:02:19,869 --> 00:02:22,496
خیلی با مدلی که تو بهشت بودی فرق می‌کرد

37
00:02:22,580 --> 00:02:23,414
همم

38
00:02:24,165 --> 00:02:25,207
...خب یجورایی

39
00:02:27,918 --> 00:02:29,086
...چطوری باید بگم

40
00:02:30,212 --> 00:02:34,550
برام سوال شد که، اونی که تو بهشت بود
خود واقعیت بودی یا نه

41
00:02:34,633 --> 00:02:35,634
فهمیدم، اهم

42
00:02:36,510 --> 00:02:38,554
این خود واقعیت نیست، نه؟

43
00:02:39,388 --> 00:02:40,931
من واقعی؟-
آره-

44
00:02:41,515 --> 00:02:42,766
این من واقعیه

45
00:02:44,059 --> 00:02:45,060
واقعیه

46
00:02:45,144 --> 00:02:46,645
این هاجونگ واقعیه-
آره-

47
00:02:46,729 --> 00:02:48,564
هرچی می‌گذره، شفاف‌تر میشه

48
00:02:48,647 --> 00:02:49,982
دقیقا

49
00:02:52,193 --> 00:02:55,654
طوری که معمولا باهام رفتار می‌کنی
مثل الان نیست

50
00:02:58,407 --> 00:03:00,576
خب، هردوشون بخشی از منن‌

51
00:03:00,659 --> 00:03:04,205
وقتی خودمون دوتاییم، رفتارت متفاوت با
وقتیه که وقتی پیش بقیه هستیم

52
00:03:04,288 --> 00:03:06,123
...وقتی بقیه هستن

53
00:03:06,207 --> 00:03:08,959
خب چطوری وقتی بقیه اطرافمونن
بودن، متفاوت رفتار می‌کردم؟

54
00:03:13,047 --> 00:03:16,800
وقتی یکی مثل هابین یا وون‌ایک
علاقه‌شون رو بهت نشون دادن

55
00:03:16,884 --> 00:03:20,095
جوری رفتار کردی انگار نزدیک شدن بهت سخته

56
00:03:20,179 --> 00:03:21,180
آره-
یجورایی-

57
00:03:22,389 --> 00:03:25,976
فکر کردم، "همیشه نزدیک شدن بهش رو
"برای بقیه سخت می‌کنه؟

58
00:03:26,060 --> 00:03:27,478
من؟-
آره، سر همین تعجب کردم-

59
00:03:27,561 --> 00:03:29,063
خیلی ادعای‌ عجیبی بود

60
00:03:29,146 --> 00:03:31,732
خیلی زمان سختی رو با درک کردن
گوان‌هی می‌گذرونم

61
00:03:31,815 --> 00:03:35,152
دقیقا، چیزی که اذیتم می‌کنه اینه که
هروقت با هاجونگ صحبت می‌کنه

62
00:03:35,236 --> 00:03:37,404
حتی وقتی توی کانتینر بودن

63
00:03:37,488 --> 00:03:40,908
هروقت هاجونگ حقایق رو می‌گفت
یا حرف دلش رو بهش می‌گفت

64
00:03:40,991 --> 00:03:43,786
تفره می‌رفت و زیاده‌روی میکرد

65
00:03:43,869 --> 00:03:47,248
"با خودم گفتم، " احمقه؟ گوان‌هی اینقدر احمقه؟

66
00:03:47,331 --> 00:03:48,874
...گوان‌هی الان

67
00:03:48,958 --> 00:03:51,335
نکته‌رو از دست می‌ده-
عجیبه-

68
00:03:53,462 --> 00:03:56,674
همیشه نزدیک شدن بهش رو"
"برای بقیه سخت میکنه؟

69
00:03:56,757 --> 00:03:58,467
من؟-
اینطور فکر می‌کردم-

70
00:03:58,550 --> 00:04:00,511
بخاطر این بود که جذبشون‌ نشده بودم

71
00:04:02,346 --> 00:04:04,223
چون جذبشون‌ نشده بودی؟

72
00:04:04,306 --> 00:04:05,140
آره

73
00:04:09,561 --> 00:04:11,272
من باهات اینکارو‌ نکردم، کردم؟

74
00:04:14,501 --> 00:04:17,569
آره، متوجه تفاوت رفتارت با خودم شدم

75
00:04:17,653 --> 00:04:18,487
آره

76
00:04:19,154 --> 00:04:20,197
...آه

77
00:04:23,200 --> 00:04:28,122
چون می‌دونستم دوستت دارم
نمی‌خواستم با کس دیگه‌ای حرف بزنم

78
00:04:28,831 --> 00:04:29,665
...آه

79
00:04:32,501 --> 00:04:34,712
فکر کنم فهمیدم چی می‌گی-
خوبه-

80
00:04:40,175 --> 00:04:41,218
...مطمئنم

81
00:04:42,553 --> 00:04:45,014
گفتنش اصلا آسون نیست

82
00:04:45,806 --> 00:04:47,474
برا همین ممنونم که بهم گفتی

83
00:04:48,475 --> 00:04:49,935
من با کسایی که اینجان حرف میزنم

84
00:04:50,019 --> 00:04:53,188
پسرا نمی‌تون بفهمن دقیقا چه حسی داری

85
00:04:53,272 --> 00:04:54,106
آره

86
00:04:54,606 --> 00:04:56,900
متعجبم کردم-
آهاه-

87
00:04:58,944 --> 00:05:02,865
خب، راستش‌رو بگم، همین امروز
تصمیم گرفتم، بهت بگم

88
00:05:03,615 --> 00:05:04,992
...امروز چیشده

89
00:05:05,659 --> 00:05:08,021
که کمک کرده
تصمیم بگیری بهم بگی، دلیلش چیه؟

90
00:05:13,000 --> 00:05:13,834
نمی‌دونم

91
00:05:13,917 --> 00:05:17,629
ولی صادق نبودن با احساساتم و
اینطوری ادامه دادن

92
00:05:18,922 --> 00:05:20,132
واقعا خسته‌ام کرده

93
00:05:24,678 --> 00:05:26,597
اون فقط منی که هستم، نیست

94
00:05:26,680 --> 00:05:28,182
...و نمی‌خوام کاری کنم که

95
00:05:30,309 --> 00:05:31,393
پشیمون بشم

96
00:05:37,024 --> 00:05:37,858
...اه

97
00:05:41,904 --> 00:05:45,991
همینکه تصمیمم‌رو بگیرم، بهت می‌گم

98
00:05:47,826 --> 00:05:51,789
و، آه، اگه تو بودی
اگه با تو برم، بهت می‌گم

99
00:05:51,872 --> 00:05:54,041
و اگه تو نبودی هم بهت می‌گم

100
00:05:55,334 --> 00:05:56,335
باشه

101
00:05:59,463 --> 00:06:01,507
هاجونگ اصلا تغییر نکرده

102
00:06:01,590 --> 00:06:03,550
واقعا صادق و روراست بود

103
00:06:05,469 --> 00:06:09,973
می‌خوام خودمو بخاطر اینکه فکرای بدی
درباره‌اش کردم، سرزنش کنم

104
00:06:10,057 --> 00:06:13,394
از هاجونگ معذرت می‌خوام-
خیلی جذابه-

105
00:06:13,477 --> 00:06:15,354
واقعا حرف نداره

106
00:06:15,437 --> 00:06:17,314
واقعا، حرف دلش رو بدون حاشیه و ساده

107
00:06:17,398 --> 00:06:20,150
بهش گفت

108
00:06:21,235 --> 00:06:23,612
بنظرم کافیه تا گوان‌هی یه حرکتی بزنه

109
00:06:23,695 --> 00:06:27,616
بنظر من، گوان‌هی وقتی اعترافاشو
شنید خیلی ناراحت بود

110
00:06:27,699 --> 00:06:32,121
بنطر راحت نبود چون ممکنه
اون حسی نسبت بهش نداشته باشه

111
00:06:32,204 --> 00:06:34,456
می‌فهمم منظورت چیه-
انگاری مبهوت بود-

112
00:06:34,998 --> 00:06:38,252
فکر کنم مین‌جی‌ الان تموم چیزیه که تو ذهن گوان‌هیه

113
00:06:38,335 --> 00:06:39,294
منم حسش کردم-
آره-

114
00:06:39,378 --> 00:06:41,755
دوست دارم یه‌بار با مینجی به بهشت بره

115
00:06:41,839 --> 00:06:43,132
موافقم

116
00:06:43,215 --> 00:06:46,343
کاش می‌رفت و همه‌چیزو راست و ریس می‌کرد

117
00:06:47,678 --> 00:06:49,888
خب کیه؟ با کی تنظیم شدی؟

118
00:06:49,972 --> 00:06:50,806
من؟-
آره-

119
00:06:52,975 --> 00:06:54,768
واقعا یه دوراهیه

120
00:06:55,936 --> 00:06:57,479
هه‌سون هم واقعا عالی بنظر میاد

121
00:06:58,021 --> 00:06:58,939
آره

122
00:06:59,022 --> 00:07:01,942
آره، ولی من نمی‌دونم تو فکرش چی می‌گذره

123
00:07:05,112 --> 00:07:09,616
و هاجونگ الان بهم گفت که
یهویی ازم خوشش اومده

124
00:07:09,700 --> 00:07:10,576
هاجونگ؟

125
00:07:12,202 --> 00:07:13,620
برا همین الان تو فکرمه

126
00:07:14,246 --> 00:07:15,247
معلومه

127
00:07:17,249 --> 00:07:19,001
یکم گیجم

128
00:07:20,169 --> 00:07:22,004
صحبت خوبی باهم داشتین؟

129
00:07:22,087 --> 00:07:23,338
صحبن؟-
آره-

130
00:07:23,422 --> 00:07:26,300
فقط بهش گفتم دوستش دارم-
به گوان‌هی؟-

131
00:07:26,884 --> 00:07:29,636
آره، اینبار خیلی زیاد تو ذهنمه

132
00:07:30,601 --> 00:07:34,349
برا همین فکر می‌کنم می‌تونم واقعا
اقامت چهار روز آخرم رو خوش بگذرونم

133
00:07:34,433 --> 00:07:38,145
جین‌سوک بهم گفت که حرف‌هام با
رفتارم تناقض داره و گیجش کردم

134
00:07:38,770 --> 00:07:40,647
...همم، ولی-
ازم ناراحت بود-

135
00:07:41,565 --> 00:07:45,611
خب، می‌تونم بفهمم چرا همچین
حسی داره، مخصوصا از دید اون

136
00:07:46,236 --> 00:07:49,198
ولی الان، بهم می‌گه باید بقیه‌رو هم بشناسم

137
00:07:49,281 --> 00:07:51,200
بهت یه فرصت میده

138
00:07:51,283 --> 00:07:54,369
ولی چرا الان؟ انقدر دیر؟

139
00:07:54,453 --> 00:07:56,079
الان همچین حسی داری؟-
آره-

140
00:07:56,163 --> 00:07:59,041
شاید دیر باشه، ولی زیاد دیر نیست
عالی باش، استفاده‌ش کن

141
00:08:00,167 --> 00:08:01,460
فکر نمی‌کنم اون بخواد

142
00:08:01,543 --> 00:08:04,004
اینجور نیست که می‌خواد
با یکی دیگه باشه؟

143
00:08:04,838 --> 00:08:06,089
نه، ناامید کننده‌ای

144
00:08:06,173 --> 00:08:08,217
ناامیدی، داری می‌کشی منو

145
00:08:08,300 --> 00:08:10,344
ولی امروز واقعا تاثیر گذار نبودم؟

146
00:08:10,886 --> 00:08:15,182
ولی اونجا متوقف نشو، باید با
حرف‌ها و رفتارهات‌ ثابتش کنی

147
00:08:16,350 --> 00:08:17,851
اینطوری واقعا میفهمه

148
00:08:17,935 --> 00:08:19,228
خیلی سخته

149
00:08:19,728 --> 00:08:21,772
چی؟ تو خیلی سخت روش کار کردی

150
00:08:21,855 --> 00:08:24,066
خسته‌م-
هممون خسته‌ایم-

151
00:08:24,149 --> 00:08:26,818
ولی بهش گفتم، باشه؟
"گفتم، "دلتنگتم

152
00:08:26,902 --> 00:08:29,363
نه، همچین چیزایی نه

153
00:08:29,446 --> 00:08:32,616
من حتی یبا به مین‌کیو گفتم
"خیلی دلم برات تنگ شده"

154
00:08:33,742 --> 00:08:34,576
چی؟

155
00:08:37,521 --> 00:08:38,747
هاجونگ عالیه

156
00:08:38,830 --> 00:08:40,457
...همچین چیزایی

157
00:08:40,541 --> 00:08:43,001
کافی نیست؟-
نه-

158
00:08:43,085 --> 00:08:45,504
می‌دونی که روزهای زیادی-
برامون نمونده، درسته؟
آره-

159
00:08:46,338 --> 00:08:49,216
اگه بذاری اینطوری تموم شه، پشیمون می‌شی

160
00:08:53,470 --> 00:08:57,933
حس می‌کنم بعدا پشیمون میشی، اگه تلاش
نکنی کسی که می‌خوای رو بدستش بیاری

161
00:08:59,101 --> 00:09:00,769
راست می‌گه، دقیقا

162
00:09:00,852 --> 00:09:02,312
یه درس با ارزشه

163
00:09:02,396 --> 00:09:03,981
همم-
مرد-

164
00:09:04,064 --> 00:09:05,732
(بهشت، چوی هه‌سون و سون وون‌ایک)

165
00:09:05,816 --> 00:09:07,067
ممنون

166
00:09:07,150 --> 00:09:08,193
بفرمایین

167
00:09:09,521 --> 00:09:12,489
ویو اقیانوس داریم؟ واوو-
واو-

168
00:09:12,990 --> 00:09:14,575
ووآه-
عالیه-

169
00:09:15,367 --> 00:09:16,451
واقعا همینطوره

170
00:09:20,080 --> 00:09:22,541
!غروب خورشید فوق‌العاده‌ست

171
00:09:22,624 --> 00:09:25,460
واو-
تا حالا همچین غروبی رو ندیده بودم-

172
00:09:26,878 --> 00:09:27,879
خیلی خوشگله

173
00:09:28,589 --> 00:09:32,092
زمانبندیه‌مون عالیه-
بهترین موقع رسیدیم-

174
00:09:33,969 --> 00:09:35,345
خیلی خوب بنظر میاد

175
00:09:38,015 --> 00:09:40,350
عاشق استیکم-
ممنون برای غذا-

176
00:09:48,900 --> 00:09:49,943
بخور

177
00:09:52,321 --> 00:09:54,323
چطوره؟-
واو، خیلی دوستش دارم-

178
00:09:56,700 --> 00:09:58,493
عالی نیست؟-
آره-

179
00:09:59,536 --> 00:10:00,370
واو

180
00:10:02,456 --> 00:10:05,292
فکر کنم الان بتونیم درباره‌ی
حرفه و سن همدیگه بپرسیم؟

181
00:10:05,375 --> 00:10:06,209
درسته

182
00:10:06,918 --> 00:10:10,422
اونقدرا‌ بزرگ بنظر نمی‌رسی
ولی، فکر نکنم زیاد هم جوون‌ باشی

183
00:10:11,423 --> 00:10:13,175
بیست‌ و شش؟-
ها؟-

184
00:10:13,258 --> 00:10:15,052
...نه، ولش کن، بیست و

185
00:10:15,135 --> 00:10:16,303
بیست‌و شش-
درسته-

186
00:10:16,887 --> 00:10:18,680
واقعا؟ بیست و شش سالته؟-
آره-

187
00:10:19,181 --> 00:10:20,349
بیست‌ و شش سالته، ها؟

188
00:10:22,017 --> 00:10:23,352
فکر می‌کردی بیشتره؟

189
00:10:24,019 --> 00:10:25,937
نه، نه در اون حد، بیست و شش؟

190
00:10:26,521 --> 00:10:29,524
خیلی‌خب، فکر می‌کنی من چند سالمه؟-
هم سن و سالیم-

191
00:10:29,608 --> 00:10:30,942
واقعا؟-
متولد نود و هشتی؟-

192
00:10:31,026 --> 00:10:32,569
من نود و سه‌ام

193
00:10:32,653 --> 00:10:33,862
اع، نود و سه؟-
سی و یک سالمه-

194
00:10:33,945 --> 00:10:35,072
ووآه، جدی؟

195
00:10:35,155 --> 00:10:36,114
آره-
پشمام-

196
00:10:36,198 --> 00:10:37,658
بهت نمیومد-
واقعا؟-

197
00:10:37,741 --> 00:10:38,575
واقعا؟

198
00:10:38,659 --> 00:10:40,327
واقعنی، واقعنی

199
00:10:40,410 --> 00:10:41,995
ولی خیلی معصوم بنظر میای

200
00:10:42,954 --> 00:10:44,581
صبر کن، نود و هشت؟-
اهم-

201
00:10:44,665 --> 00:10:47,876
بالغ تر از این به نظر می‌رسی-
فکر می کنی همسن باشیم؟-

202
00:10:47,959 --> 00:10:50,337
...خب، نه دقیقا، ولی فقط با نگاه کردن

203
00:10:50,921 --> 00:10:54,716
طوری که مراقب خودتی
طرز فکرت، نوع صحبت کردنت

204
00:10:55,717 --> 00:10:57,135
همش نشون دهنده بلوغ فکریته

205
00:10:57,219 --> 00:11:00,013
که باعث شد فکر کنم شاید تو
اواسط یا اواخر دهه بیست باشی

206
00:11:00,681 --> 00:11:02,140
این نظر منه

207
00:11:03,225 --> 00:11:04,309
آها

208
00:11:04,393 --> 00:11:06,269
شغلت که یک معمای بزرگ‌تره

209
00:11:07,729 --> 00:11:09,181
اوه، من تو کار املاکم

210
00:11:10,190 --> 00:11:11,400
مشاور املاکم

211
00:11:11,983 --> 00:11:13,694
واقعا؟-
می‌دونی چیه؟-

212
00:11:13,777 --> 00:11:15,821
هوم-
من مشاور املاکم-

213
00:11:15,904 --> 00:11:17,906
خیلی خفنه، واو

214
00:11:17,989 --> 00:11:19,074
من دانشجو‌ام

215
00:11:20,033 --> 00:11:21,326
اوه واقعا؟-
آره-

216
00:11:22,119 --> 00:11:23,036
که اینطور

217
00:11:24,538 --> 00:11:26,665
هوم...خب

218
00:11:26,748 --> 00:11:27,708
...هم

219
00:11:37,217 --> 00:11:38,760
درسته

220
00:11:44,182 --> 00:11:46,685
بنظر اشتهای خوبی داری

221
00:11:46,768 --> 00:11:49,271
آره امروز اشتهام زیاد بود

222
00:11:49,354 --> 00:11:51,815
تو بهشت قبلی‌ای‌ که رفتم یه لقمه
هم از گلوم پایین نرفت

223
00:11:51,898 --> 00:11:54,234
فکر کنم الان خیلی راحت‌ترم

224
00:11:55,235 --> 00:11:56,903
این چیز خوبیه-
آره-

225
00:11:57,571 --> 00:11:59,781
ولی الان بحث بهشت رو کشیدی وسط

226
00:12:03,685 --> 00:12:07,581
حس کردم شاید می‌خوای زمان بیشتری
رو با گوان‌هی بگذرونی

227
00:12:10,167 --> 00:12:11,251
ممم

228
00:12:13,503 --> 00:12:14,379
گوان‌هی؟

229
00:12:22,888 --> 00:12:24,264
حداقل، الان که اینطور نیست

230
00:12:24,347 --> 00:12:25,182
...هوم

231
00:12:30,145 --> 00:12:30,979
که اینطور

232
00:12:36,234 --> 00:12:37,527
ادامه بدیم؟

233
00:12:37,611 --> 00:12:40,572
غذا عالی بود-
ممنون بابت غذا-

234
00:12:44,951 --> 00:12:47,245
تو و گوان‌هی باهم تفاهم داشتین؟

235
00:12:48,538 --> 00:12:50,499
خب، فکر می‌کنم آره-
خب-

236
00:12:51,124 --> 00:12:54,503
ولی بنظر می‌رسید گوان‌هی  فکر می‌کنه
منی که تو بهشت شناخته

237
00:12:54,586 --> 00:12:57,380
با منی که تو جهنم شناخته فرق می‌کنه

238
00:12:57,464 --> 00:12:58,799
بنظرش من متفاوت بودم

239
00:12:59,508 --> 00:13:03,220
پس ظاهرا وقتی تو بهشت همو ملاقات کردیم
"با خودش گفته که "اون تایپ من نیست

240
00:13:03,303 --> 00:13:05,138
فقط وقتی تو جهنمیم تایپشم

241
00:13:05,222 --> 00:13:06,139
درسته

242
00:13:06,223 --> 00:13:09,351
برای همین دیگه چیزی نمی‌دونم-
هوم-

243
00:13:09,434 --> 00:13:11,770
ولی اون موقع خیلی از من تعریف نکرد

244
00:13:11,853 --> 00:13:12,687
درسته

245
00:13:13,438 --> 00:13:16,608
برای همین الان راجع به هیچی مطمئن نیستم

246
00:13:17,275 --> 00:13:18,109
ممم

247
00:13:23,949 --> 00:13:26,076
اون فقط بهش گفت چه احساسی داره

248
00:13:26,159 --> 00:13:29,371
یه مکالمه‌ی دوطرفه نبود

249
00:13:29,454 --> 00:13:32,082
من هیچی جاذبه‌ای بینشون حس نکردم

250
00:13:35,085 --> 00:13:37,712
‌(بهشت کیم گیوری و چوی مین‌وو)

251
00:13:38,672 --> 00:13:40,757
عجب کشتی قشنگیه-
دقیقا-

252
00:13:41,341 --> 00:13:43,468
وای گشنمه

253
00:13:45,345 --> 00:13:46,179
وایسا

254
00:13:47,806 --> 00:13:49,057
اوه، فاصله زیاده

255
00:13:49,975 --> 00:13:51,309
اوه، فاصله زیاده

256
00:13:52,561 --> 00:13:53,520
بفرمااا

257
00:13:56,147 --> 00:13:57,232
واو

258
00:13:58,066 --> 00:14:00,068
!اینو ببین، فوق‌العاده‌ست

259
00:14:01,319 --> 00:14:03,113
یه عالمه هم غذا هست

260
00:14:04,239 --> 00:14:05,824
یکم می‌خوای؟-
آره-

261
00:14:06,575 --> 00:14:08,660
یکم برات می‌ریزم-
باشه-

262
00:14:13,206 --> 00:14:14,499
...چشمام-
اوه، بذار ببینم-

263
00:14:14,583 --> 00:14:15,417
هوم

264
00:14:15,917 --> 00:14:17,127
خوبه؟

265
00:14:32,601 --> 00:14:33,935
اذیتت می‌کنه؟

266
00:14:34,019 --> 00:14:36,938
موهات افتاده بود پایین-
آره-

267
00:14:38,565 --> 00:14:40,275
رفته بود تو چشمم

268
00:14:41,234 --> 00:14:44,821
هرکی با مین‌وو ئه یه‌چیزی رو صورتش گیر می‌کنه

269
00:14:44,905 --> 00:14:48,950
مین‌وو استاده ساختن حال و حوای رمانتیکه

270
00:14:55,582 --> 00:14:56,583
واو

271
00:14:56,666 --> 00:14:57,626
واو

272
00:14:58,376 --> 00:15:01,254
قشنگه، مگه نه؟-
واقعا همینطوره-

273
00:15:02,297 --> 00:15:04,215
خب جهنم هم قشنگه

274
00:15:04,299 --> 00:15:07,302
ولی این فرق داره-
یه حس دیگه داره اینجا-

275
00:15:09,387 --> 00:15:10,472
درسته

276
00:15:12,098 --> 00:15:16,436
من یه مدتی تو جهنم بودم
ولی تازگیا دارم لحظه لحظه‌اش رو زندگی می‌کنم

277
00:15:16,519 --> 00:15:18,855
دیروز اوقات خوشی رو گذروندی، نه؟

278
00:15:19,856 --> 00:15:22,275
یکم بیشتر از همیشه پرانرژی بنظر می‌رسیدی

279
00:15:23,985 --> 00:15:26,279
حدس می‌زنم این چیزی بود که بهش نیاز داشتم

280
00:15:27,238 --> 00:15:29,741
من انقدر هم خوب با جهنم کنار نیومدم

281
00:15:31,034 --> 00:15:35,288
و تازه اینکه همه بهم میگفتن چقدر
...خجالتی و کم حرفم، اینا همش

282
00:15:35,914 --> 00:15:39,751
امروز، همه راجع به اینکه
شغل مین‌وو چیه حرف می‌زدن

283
00:15:40,377 --> 00:15:41,753
چند سالته؟-
من؟-

284
00:15:41,836 --> 00:15:43,546
آره-
بیست و چهار سالمه-

285
00:15:44,589 --> 00:15:46,424
...بیست و

286
00:15:47,008 --> 00:15:48,468
شک شده

287
00:15:49,511 --> 00:15:50,679
!اون یک بچه است

288
00:15:52,305 --> 00:15:53,515
وایسا ببینم، تو بیست و چهار سالته؟

289
00:15:54,140 --> 00:15:55,475
متولد 2000 ای؟-
آره متولد 2000 ام-

290
00:15:56,726 --> 00:15:57,978
هزاره

291
00:15:59,104 --> 00:15:59,938
...آه

292
00:16:00,021 --> 00:16:01,398
من چند سال بهم می‌خوره؟

293
00:16:02,524 --> 00:16:04,275
حدود 25؟

294
00:16:05,235 --> 00:16:06,361
من بیست و هشت سالمه

295
00:16:07,028 --> 00:16:08,613
بیست و هشت؟

296
00:16:09,447 --> 00:16:10,407
اوه، واقعا؟

297
00:16:12,283 --> 00:16:13,868
ولی خیلی جوون بنظر میای

298
00:16:15,787 --> 00:16:18,456
ولی سن انقدر مهمه اصلا؟
من که فکر نمی‌کنم

299
00:16:18,540 --> 00:16:19,374
موافقم

300
00:16:20,041 --> 00:16:21,292
اصلا مهم نیست

301
00:16:26,006 --> 00:16:28,800
تو از روز اول آروم‌تر بنظر می‌رسی

302
00:16:28,883 --> 00:16:30,760
اینطوره؟-
شاید چون بهم نزدیک‌تر شدیم-

303
00:16:30,844 --> 00:16:32,971
الان خیلی طبیعی‌تر صحبت می‌کنی

304
00:16:33,847 --> 00:16:37,308
اون موقع چقدر لکنت داشتم وقتی حرف می‌زدم؟

305
00:16:37,851 --> 00:16:40,228
...من بهش نمی‌گم لکنت بیشتر

306
00:16:40,812 --> 00:16:42,397
استرس و لرزه؟-
دقیقا-

307
00:16:44,524 --> 00:16:47,527
خب فکر می‌کنم، حرف زدن با کسایی که
،می‌خواستم باهاشون حرف بزنم

308
00:16:47,610 --> 00:16:49,279
ذهنم رو آروم کرده

309
00:16:50,697 --> 00:16:51,698
کمکم کرد جا بیفتم

310
00:16:52,741 --> 00:16:55,618
حسش اینطوری بود-
تاحالا با کی به بهشت رفتی؟-

311
00:16:57,704 --> 00:16:59,497
با شی‌اون

312
00:17:00,749 --> 00:17:02,459
و دیروز با مین‌جی-
هوم-

313
00:17:02,542 --> 00:17:03,376
همین دوتا

314
00:17:03,460 --> 00:17:05,670
پس با کس دیگه‌ای نبودی؟ اصلا؟

315
00:17:05,754 --> 00:17:07,380
نه-
فهمیدم-

316
00:17:11,468 --> 00:17:13,344
باید راجع به دیگران کنجکاو باشی

317
00:17:13,428 --> 00:17:14,471
من؟-
آره-

318
00:17:15,555 --> 00:17:17,098
همین الانم دسته بندیشون کردم

319
00:17:18,308 --> 00:17:20,560
آدمایی که دوست دارم بیشتر باهاشون آشنام شم

320
00:17:20,643 --> 00:17:21,895
و مشخصا همه تو این لیست نیستن

321
00:17:21,978 --> 00:17:22,937
کیا؟

322
00:17:24,022 --> 00:17:25,940
دوست داری با کیا بیشتر آشنا شی؟

323
00:17:26,024 --> 00:17:27,358
با کیا؟-
هوم-

324
00:17:32,447 --> 00:17:34,365
جواب الکی نده

325
00:17:34,449 --> 00:17:36,826
براش بهتره که کلا جواب نده

326
00:17:38,078 --> 00:17:39,746
خودت چطور؟-
من؟-

327
00:17:39,829 --> 00:17:42,040
بفرما-
بهم پاس می‌دن-

328
00:17:43,958 --> 00:17:45,418
...برای من

329
00:17:49,255 --> 00:17:50,090
الان تویی

330
00:17:50,799 --> 00:17:51,633
من؟

331
00:17:52,509 --> 00:17:54,094
پس چه دلیل دیگه‌ای داشت بیارمت اینجا

332
00:17:58,014 --> 00:17:58,973
...آه

333
00:18:03,645 --> 00:18:05,980
اون معذبه-
خیلی شرایط سختی داره-

334
00:18:06,064 --> 00:18:07,857
صورتش داد می‌زنه معذب-
دقیقا-

335
00:18:08,441 --> 00:18:11,069
من خیلی راجع بهت کنجکاوم، برای همین

336
00:18:13,029 --> 00:18:15,490
از اولش هم بهت جذب شدم

337
00:18:15,573 --> 00:18:16,407
آها

338
00:18:18,618 --> 00:18:22,497
ممکنه پسرای دیگه هم مخفیانه بهم
علاقه نشون داده باشن

339
00:18:23,039 --> 00:18:26,376
ولی دیگه علاقه‌ای به آشنا شدن
با آدمای جدید ندارم

340
00:18:26,876 --> 00:18:29,337
بجز‌...خب، چطور بگم؟

341
00:18:30,755 --> 00:18:33,508
بجز کسایی که تا الان بهشون فکر کردم

342
00:18:37,804 --> 00:18:40,890
بهت گفته بودم که انتخاب دیدار اول
تورو انتخاب کرده بودم، نه؟

343
00:18:42,433 --> 00:18:45,770
و بعد روزی که مین‌کیو اومد هم تورو انتخاب کردم

344
00:18:46,813 --> 00:18:49,566
منم آدمم
و اینکه دیدم اینطوری ول کردی رفتی

345
00:18:49,649 --> 00:18:51,484
خیلی نا امید شدم

346
00:18:53,736 --> 00:18:54,737
...و بعد از اون

347
00:18:55,572 --> 00:18:56,948
...سعی کردم سر صحبت رو باهات باز کنم، ولی

348
00:18:57,782 --> 00:18:59,909
واقعا؟ بی‌خیال، اصلا هم سعی نکردی

349
00:18:59,993 --> 00:19:02,287
آیگو، خب حداقل خودم اینجوری فکر می‌کردم

350
00:19:02,370 --> 00:19:06,082
ولی مشخصا من نتونستم خودم رو با جریان همراه کنم

351
00:19:06,166 --> 00:19:09,669
و بعد از اون همش و همش
فرصتمو از دست دادم

352
00:19:16,885 --> 00:19:20,388
،ازونجایی که احساسات مین‌وو رو می‌دونیم

353
00:19:20,471 --> 00:19:22,599
حس می‌کنم این گفت و گو به جایی نمی‌رسه

354
00:19:22,682 --> 00:19:24,100
نمی‌تونم از فکرش بیرون بیام

355
00:19:28,938 --> 00:19:31,649
اینجا خیلی قشنگه-
واقعا همینطوره-

356
00:19:32,775 --> 00:19:35,320
هیچ وقت همچین کاری نکرده بودم

357
00:19:42,827 --> 00:19:46,080
کس دیگه‌ای رو می‌خواستی؟
اذیت شدی که من انتخابت کردم؟

358
00:19:47,373 --> 00:19:48,458
نا امید شدی؟

359
00:19:49,125 --> 00:19:51,127
منظورت چیه؟-
ازینکه با من اومدی اینجا؟-

360
00:19:51,211 --> 00:19:53,046
نا امید؟-
هوم-

361
00:19:53,129 --> 00:19:55,840
نه این یه تجربه‌ی عالیه
و یه خاطره‌ی قشنگه

362
00:20:00,970 --> 00:20:01,804
هوم

363
00:20:05,767 --> 00:20:08,519
ازونجایی که مین‌وو بهش
...جواب سرراست نمی‌ده، اون

364
00:20:09,520 --> 00:20:11,147
تجربه و خاطره، ها؟

365
00:20:11,856 --> 00:20:13,316
اون می‌دونه که یه چیزی درست نیست

366
00:20:13,399 --> 00:20:15,443
آره، با گیوری زیادی قاطعه

367
00:20:16,611 --> 00:20:18,863
من فقط خیلی راجع به تو کنجکاو بودم

368
00:20:22,283 --> 00:20:27,163
من قصدی نداشتم که با کسی
که باهاش تیک نزدم درگیر شم

369
00:20:27,247 --> 00:20:29,290
یا کسی که بهش علاقه‌ای ندارم

370
00:20:30,458 --> 00:20:33,002
من با هرکی که سرراهم بیاد کنار نمیام

371
00:20:33,086 --> 00:20:36,339
برام مهم نیست اگه شش نفر باشن یا هر چند نفر

372
00:20:36,422 --> 00:20:37,632
...الان به بعضیا

373
00:20:39,384 --> 00:20:41,010
ذره‌ای اهمیت نمی‌دم

374
00:20:44,430 --> 00:20:45,265
آره

375
00:21:04,450 --> 00:21:07,287
خیلی چیزا سد راه مین‌وو و شی‌اون می‌شه

376
00:21:07,954 --> 00:21:09,998
با اینکه هردو هم رو می‌خوان

377
00:21:11,207 --> 00:21:13,084
خیلی رمانتیکه ولی فقط در همین حده

378
00:21:13,167 --> 00:21:15,086
...علاقه وجود داره، اما

379
00:21:15,169 --> 00:21:18,589
هیچیز قطعی نیست، گیوری شفاف
کرد که اونو دوست داره

380
00:21:18,673 --> 00:21:22,093
ولی به همون اندازه که جذبش نمی‌شه
جذب شی‌اون شده

381
00:21:22,885 --> 00:21:24,429
فکر می‌کنم اون هنوز بهش علاقه داره

382
00:21:24,512 --> 00:21:27,390
اون هنوز بهش علاقه داره-
چیزی که تو گیوری توجه‌ام رو جلب کرده-

383
00:21:27,473 --> 00:21:29,934
اینه که اون از لحاظ احساسی بیشتر رو قرارش

384
00:21:30,018 --> 00:21:32,103
با مین‌وو حساب باز کرده تا با مین‌کیو

385
00:21:32,186 --> 00:21:34,731
گیوری مکالمه رو پیش می‌بره

386
00:21:34,814 --> 00:21:36,441
فکر می‌کنم گیوری فکر می‌کنه اون بامزست

387
00:21:36,524 --> 00:21:38,526
مثل یه پاپی-
دقیقا-

388
00:21:38,609 --> 00:21:40,528
بهشت)
(یو شی‌اون و پارک مین‌کیو

389
00:21:40,611 --> 00:21:43,323
این خیلی سخته
خیلی سخته

390
00:21:43,406 --> 00:21:44,615
زندگی خیلی سخته

391
00:21:45,825 --> 00:21:47,201
کنجکاوم اوضاع چطوره

392
00:21:48,077 --> 00:21:50,371
فکر می‌کنی مین‌وو و گیوری چیکار می‌کنن؟

393
00:21:51,247 --> 00:21:53,249
قطعا تو جکوزی‌ان

394
00:21:54,042 --> 00:21:55,960
قطعا همینطوره-
وای جدا دلم می‌خواد بدونم-

395
00:22:09,682 --> 00:22:11,726
اگه ما حال و هوای متفاوتی ازشون بگیریم

396
00:22:11,809 --> 00:22:14,228
...وقتی باهم تو هلیکوپتر بودیم

397
00:22:14,312 --> 00:22:16,147
آها؟-
خیلی جالب میشه-

398
00:22:17,607 --> 00:22:19,442
یک لیوان؟ انقدر؟

399
00:22:27,033 --> 00:22:28,659
قبلا هیچ وقت انقدر مزخرف نبوده

400
00:22:28,743 --> 00:22:30,703
...ولی الان حرف زدن با تو-
هوم-

401
00:22:30,787 --> 00:22:34,707
باعث شد بفهمم که یه کراش جدی روش دارم

402
00:22:35,208 --> 00:22:36,125
تو؟-
آره-

403
00:22:36,751 --> 00:22:39,712
خب می‌گم، یکم پیش
اونقدرا هم برای من بد نبود

404
00:22:40,380 --> 00:22:42,298
من عاشق بهشتم، ولی زمان اینجا خیلی سریع می‌گذره

405
00:22:46,010 --> 00:22:47,095
اوه، واو

406
00:22:47,804 --> 00:22:48,763
چیه؟

407
00:22:49,722 --> 00:22:52,141
من الان خیلی ادای عاشقای
دل‌خسته و اینا رو در میارم

408
00:22:52,225 --> 00:22:53,976
همه اضطرابم به تو منتقل شده

409
00:22:54,060 --> 00:22:56,813
بخاطر این نیست که فکر می‌کنم
اون تجربه‌ای مثل بقیه داره

410
00:22:56,896 --> 00:22:58,481
خب می‌خواد هیچ پشیمونی به جا نذاره-
درسته-

411
00:22:58,564 --> 00:23:01,692
حتی باعث می‌شه متوجه بشه
که اون منو بیشتر دوست داره

412
00:23:09,200 --> 00:23:12,328
بهش نیاز داره چون رفتن
باعث می‌شه تصمیمشو بگیره

413
00:23:12,412 --> 00:23:15,998
ولی تو اعتماد به نفس داری؟-
مطمئنی جذاب‌تری؟
آره-

414
00:23:16,082 --> 00:23:16,916
خیلی بیشتر بابا

415
00:23:18,126 --> 00:23:19,210
فکر می‌کنم خیلی بهترم

416
00:23:19,836 --> 00:23:21,462
ووا! ووه-
واقعا-

417
00:23:26,384 --> 00:23:28,719
جوریه انگار من داداش بزرگترتم

418
00:23:31,597 --> 00:23:33,307
می‌خوای بیشتر بخوابی؟

419
00:23:34,851 --> 00:23:36,269
باید بخوابم

420
00:23:36,352 --> 00:23:38,438
خب چطور بود؟ از دیروز بیشتر خوش گذشت؟

421
00:23:39,647 --> 00:23:40,940
...آره، ولی

422
00:23:41,816 --> 00:23:43,901
ما قبلا هم توی جهنم یه شب با هم بودیم

423
00:23:43,985 --> 00:23:44,819
هممم

424
00:23:46,737 --> 00:23:49,323
حس می‌کنم اینجا خیلی باهات راحت‌تر بودم

425
00:23:51,451 --> 00:23:53,161
برای من

426
00:23:55,246 --> 00:23:58,416
...حس می‌کنم امروز کنجکاویم نسبت به تو

427
00:24:00,042 --> 00:24:01,377
ارضا شد

428
00:24:01,461 --> 00:24:02,837
اوه، جدی؟-
آره-

429
00:24:04,464 --> 00:24:06,090
مال تو ارضا نشد؟

430
00:24:07,049 --> 00:24:09,385
آره، با صحبت کردن روی کشتی

431
00:24:12,972 --> 00:24:14,640
الان خیلی راحت‌ترم

432
00:24:14,724 --> 00:24:15,558
ممم

433
00:24:16,021 --> 00:24:18,936
ممکنه دیگه فرصت اینجوری حرف زدن
با هم رو پیدا نکنیم

434
00:24:19,604 --> 00:24:22,815
پس دیگه نمی‌خواستی باهام صحبت کنی؟

435
00:24:24,066 --> 00:24:26,277
…آه، خب-
اگه اینجا نمی‌آوردمت چی؟-

436
00:24:26,360 --> 00:24:27,695
این باعث ناامیدیه

437
00:24:27,778 --> 00:24:29,155
توهم سرت شلوغ بود

438
00:24:30,198 --> 00:24:31,032
می‌دونی؟

439
00:24:35,036 --> 00:24:35,995
چیه؟

440
00:24:36,321 --> 00:24:38,206
خیلی  کیوتی

441
00:24:39,165 --> 00:24:40,166
نه، نه

442
00:24:42,960 --> 00:24:44,045
خوب بخوابی

443
00:24:44,837 --> 00:24:46,172
مین‌وو

444
00:24:57,225 --> 00:24:58,309
!وووهوو

445
00:24:59,018 --> 00:25:00,102
یه سری حرکات امروز هست

446
00:25:06,108 --> 00:25:08,361
بیا شش، هفت دور از اینجا تا اونجا بدوییم

447
00:25:08,444 --> 00:25:09,987
بدوییم؟

448
00:25:10,571 --> 00:25:11,739
!بیا انجامش بدیم

449
00:25:20,748 --> 00:25:23,376
بهتره سه تا نون برای صبحونه بخورم

450
00:25:23,459 --> 00:25:25,670
باید برای پروتئین شیر بخوری

451
00:25:25,753 --> 00:25:27,380
قراره غرق شیر و نون بشیم

452
00:25:32,510 --> 00:25:34,720
ورزش خوبی بود، تمام تلاشمونو کردیم

453
00:25:34,804 --> 00:25:36,430
آره، بیا غذا بخوریم

454
00:25:37,765 --> 00:25:39,600
باید دوباره سیبا رو بشوریم

455
00:25:39,684 --> 00:25:40,518
درسته

456
00:25:44,063 --> 00:25:45,898
سلام-
صبح بخیر-

457
00:25:47,149 --> 00:25:49,068
سلام-
صبح بخیر-

458
00:25:49,151 --> 00:25:51,862
اوه، با اون سلام داره ازش فاصله می‌گیره؟

459
00:25:51,946 --> 00:25:54,240
قراره بره بدستش بیاره-
…مین‌یونگ-

460
00:25:56,659 --> 00:25:57,910
سلام

461
00:25:57,994 --> 00:26:00,413
اولین‌باره اینجا صبحونه می‌خورم

462
00:26:00,496 --> 00:26:01,330
اوه، جدی؟-
آره-

463
00:26:01,414 --> 00:26:03,040
آلارمم زنگ خورد؟-
نه نخورد-

464
00:26:03,124 --> 00:26:05,126
آره، نشنیدمش

465
00:26:05,710 --> 00:26:07,420
سیبا؟-
بیا بخوریم-

466
00:26:07,503 --> 00:26:08,421
سلام به تازه‌کارا

467
00:26:09,088 --> 00:26:10,548
چشمام درست کار نمی‌کنن

468
00:26:12,049 --> 00:26:14,885
می‌دونی چرا؟ آخه، یکی از لنزامو انداختم تو سینک

469
00:26:14,969 --> 00:26:17,013
پس الان فقط یکی زدم

470
00:26:17,597 --> 00:26:18,889
چشمک زد؟-
چشمک بود؟-

471
00:26:18,973 --> 00:26:20,224
…اون

472
00:26:20,850 --> 00:26:23,519
اون یه کارشناس حرفه‌ایه، اون یکی
یه کارشناس واقعی

473
00:26:23,603 --> 00:26:24,520
مهندسه

474
00:26:24,604 --> 00:26:25,896
کارشناس نسل زی‌ئه

475
00:26:25,980 --> 00:26:27,440
خیلی ملایم بود

476
00:26:27,523 --> 00:26:30,276
خیلی حرکت سختی بود

477
00:26:30,359 --> 00:26:33,279
می‌دونی جرا؟
آخه، لنزمو انداختم تو سینک

478
00:26:33,362 --> 00:26:35,239
برای همین الان فقط یکی زدم

479
00:26:36,032 --> 00:26:38,075
اوه، نه

480
00:26:38,159 --> 00:26:40,703
قلب جین‌سوک یه ضربان جا انداخت-
آره، دقیقا-

481
00:26:40,786 --> 00:26:41,787
واوو

482
00:26:42,496 --> 00:26:43,497
اوه، پسر

483
00:26:49,086 --> 00:26:50,963
من یکمی آب می‌خورم، صبح بخیر

484
00:26:51,047 --> 00:26:52,048
سلام

485
00:26:56,636 --> 00:26:59,639
،بهش چشمک زد
بعد نشست کنار گوان‌هی

486
00:27:00,431 --> 00:27:01,766
واو

487
00:27:04,018 --> 00:27:05,227
یه چیزایی اینجا اتفاق افتاده

488
00:27:05,770 --> 00:27:06,604
چیه؟

489
00:27:06,687 --> 00:27:08,689
بهت نگفتم؟ نمی‌تونم خوب ببینم

490
00:27:09,690 --> 00:27:11,859
عالیه

491
00:27:11,942 --> 00:27:13,819
هاجونگ، حالت خوبه؟-
هاه؟-

492
00:27:13,903 --> 00:27:15,112
آره، خوبم

493
00:27:15,196 --> 00:27:18,032
اوه، جدی؟-
حدس می‌زنم امروز خوب بنظر نمی‌رسم-

494
00:27:18,532 --> 00:27:20,743
آرومتر بنظر میای-
الان آروم شدم؟-

495
00:27:21,327 --> 00:27:23,412
نمی‌دونی
من همیشه آروم و عالیم

496
00:27:25,665 --> 00:27:26,624
قطعا

497
00:27:26,707 --> 00:27:28,376
مسخره‌ست

498
00:27:28,459 --> 00:27:31,128
روحشونم خبر نداره الان
هاجونگ چه چیزی رو داره می‌گذرونه

499
00:27:31,212 --> 00:27:32,922
معلومه که امروز آفتابی‌ئه

500
00:27:33,005 --> 00:27:35,591
همونطوری که از جهنم انتظار می‌ره-
می‌خوای دستمو بگیری؟-

501
00:27:35,675 --> 00:27:37,968
آه، البته، مرسی

502
00:27:38,469 --> 00:27:39,512
خیلی گرمه

503
00:27:40,012 --> 00:27:42,973
بقیه کجان؟-
برو تو اتاقت استراحت کن-

504
00:27:43,057 --> 00:27:44,308
اوکی، بعدا می‌بینمت

505
00:27:44,392 --> 00:27:45,393
هنوز پا نشدن؟

506
00:27:46,102 --> 00:27:47,019
اوه، برگشتن

507
00:27:48,062 --> 00:27:50,398
!سلام-
چطور گذشت؟ چطور بود؟-

508
00:27:50,481 --> 00:27:51,357
چطور بود؟

509
00:27:51,440 --> 00:27:52,858
از کنجکاوی الان می‌میرم

510
00:27:52,942 --> 00:27:54,485
امروزم مثل همیشه خوشگلی

511
00:27:54,568 --> 00:27:56,028
اینجا چیکارا کردین؟

512
00:27:56,112 --> 00:27:58,447
درباره اینکه اینجا چیشد کنجکاوم

513
00:27:58,531 --> 00:28:00,366
مستقیم رفتیم تو تخت-
واقعا؟-

514
00:28:00,449 --> 00:28:02,451
دیشب زود خوابیدیم

515
00:28:03,744 --> 00:28:05,121
تونستیم سوار کشتی بشیم

516
00:28:05,204 --> 00:28:06,247
جدی؟-
واقعا؟-

517
00:28:06,330 --> 00:28:08,165
لابد خیلی خوب بوده-
عالی بود-

518
00:28:08,249 --> 00:28:09,375
غروب آفتاب رو نگاه کردیم

519
00:28:10,459 --> 00:28:12,211
جدی؟-
خیلی قشنگ بود-

520
00:28:12,294 --> 00:28:13,379
حسودیم می‌شه

521
00:28:14,338 --> 00:28:16,048
پس احساست فرقیم کرده؟

522
00:28:17,216 --> 00:28:18,217
احساساتت چطورن؟

523
00:28:18,884 --> 00:28:20,428
از چیزی که انتظار داشتم بهتر پیش رفت

524
00:28:21,429 --> 00:28:22,847
اووووو

525
00:28:22,930 --> 00:28:24,348
…اولش، فکر کردم

526
00:28:25,516 --> 00:28:28,102
،که قرار نیست زیاد حرف بزنه
ولی بعدش، حرف زد؟

527
00:28:28,185 --> 00:28:29,812
این چیزیه که نگرانش بودم

528
00:28:29,895 --> 00:28:33,315
برای همین تصمیم گرفتم با مین‌کیو برم
فکر کردم باهاش خوش می‌گذره

529
00:28:34,191 --> 00:28:36,193
ولی الان خیلی باهمدیگه راحت‌تریم

530
00:28:36,902 --> 00:28:39,530
و بعلاوه، اون فرم پیوند روز اولی باقیمونده

531
00:28:39,613 --> 00:28:41,615
پس همه‌چی از چیزی که انتظار داشتم بهتر بود

532
00:28:42,450 --> 00:28:43,701
وقتی اونجا بودیم خیلی نزدیک شدیم

533
00:28:43,784 --> 00:28:46,537
فکر می‌کنم اگه بعد صمیمی شدن با
طرف، بری اونجا بیشتر خوش می‌گذره

534
00:28:46,620 --> 00:28:47,455
آره، خوش‌ می‌گذره

535
00:28:48,831 --> 00:28:50,207
عالی بود

536
00:28:50,291 --> 00:28:52,585
خب نظر گیوری بعد از اون چی بود؟

537
00:28:53,335 --> 00:28:54,253
…خب

538
00:28:55,546 --> 00:28:58,174
من یه سایت جدید از اون دیدم
برای همین احساساتم خیلی قاطی شدن

539
00:28:59,800 --> 00:29:02,219
،انگار بیشتر جوش می‌خورد
یه ساید متفاوتی بود

540
00:29:02,303 --> 00:29:05,556
اوه، فرق می‌کرد؟-
دیروز خیلی بهم خوش گذشت-

541
00:29:05,639 --> 00:29:06,515
اوه، جدی؟

542
00:29:07,266 --> 00:29:10,227
قبلا نسبت بهش حسی داشتی؟-
آره، همون اول-

543
00:29:10,853 --> 00:29:13,689
اونو برای اولین تاثیر و این چیزا، انتخاب کردم

544
00:29:14,940 --> 00:29:17,735
،وقتی رسیدیم اونجا
فهمیدم چقدر معروفه

545
00:29:17,818 --> 00:29:20,488
و من از اون آدمایی نیستم
که مکالمه رو شروع کنن

546
00:29:20,571 --> 00:29:21,739
آهاا

547
00:29:21,822 --> 00:29:24,366
ولی بعدش، یهویی منو انتخاب کرد

548
00:29:24,867 --> 00:29:27,369
تونستیم بعد مدت‌ها باهم حرف بزنیم

549
00:29:28,120 --> 00:29:30,080
پس الان میلت به کدوم بیشتره؟

550
00:29:30,790 --> 00:29:33,042
قبلا شی‌اون بود

551
00:29:33,125 --> 00:29:34,168
شی‌اون؟-
آره، اگه بخوام صادق باشم-

552
00:29:35,419 --> 00:29:36,921
...وقتی باهم حرف زدیم

553
00:29:40,257 --> 00:29:42,802
خیلی نسبت به احساساتش صادق بود

554
00:29:42,885 --> 00:29:44,261
مستقیم به من دادش

555
00:29:44,804 --> 00:29:47,848
مکالمه خوبی داشتیم
که تاثیر خوبی روی من گذاشت

556
00:29:48,682 --> 00:29:49,809
...وقتی باهم حرف زدیم

557
00:29:49,892 --> 00:29:50,726
همم

558
00:29:50,810 --> 00:29:53,729
خوش گذشت؟-
اینجا چطور؟-

559
00:29:53,813 --> 00:29:56,232
…اینجا؟ دیروز-
خوش گذشت؟-

560
00:29:56,315 --> 00:29:59,652
…خب، مردا یکمی-
به شما بچه‌ها خوش گذشت؟-

561
00:30:02,154 --> 00:30:03,739
…جین‌سوک یکمی-
جین‌سوک؟-

562
00:30:03,823 --> 00:30:06,742
…متوجه شدم وقتی که داشتیم غذا می‌خوردیم اون

563
00:30:07,785 --> 00:30:09,703
با مین‌یونگ صمیمی بنظر می‌رسه؟

564
00:30:09,787 --> 00:30:13,165
“همه اینطوری بودن که، آره “شما دوتا، برین اتاق بگیرین-
درسته، آره واقعا-

565
00:30:13,249 --> 00:30:14,792
نذار اون موضوع اذیتت کنه

566
00:30:14,875 --> 00:30:18,337
اوه، نمی‌ذارم، حق باتوئه
اگه امروز دوباره باهاش صحبت کنم

567
00:30:18,420 --> 00:30:21,507
،و اگه به این نتیجه برسم که اون به درد من می‌خوره

568
00:30:21,590 --> 00:30:24,385
بدستش میارم-
اوه-

569
00:30:24,468 --> 00:30:25,845
برنده قلبش شو

570
00:30:25,928 --> 00:30:27,263
آره

571
00:30:27,346 --> 00:30:29,807
گوان‌هی هم خیلی سرگرم‌کننده بود

572
00:30:32,142 --> 00:30:35,980
...حس کردم گوان‌هی هم بهم برگشته

573
00:30:36,063 --> 00:30:37,648
چونکه ازم خوشش نمیومد

574
00:30:37,731 --> 00:30:39,817
نه فقط برگشتن-
اون اینطوریه-

575
00:30:39,900 --> 00:30:43,362
فکر کردم اون تا الان یکی رو انتخاب کرده

576
00:30:43,445 --> 00:30:44,280
آها

577
00:30:45,197 --> 00:30:47,157
فکر کردم اون سعی میکرد از دستم خلاص بشه

578
00:30:47,241 --> 00:30:50,911
فکر کردم داره یه رابطه‌ی خوب می‌سازه با یکی

579
00:30:50,995 --> 00:30:53,455
ولی مشخص شد که، کلا اینطوریه

580
00:30:53,539 --> 00:30:56,125
انگاری روی فرد خاصی تمرکز نکرده

581
00:30:56,208 --> 00:30:58,168
گوان‌هی انگاری نسبت به جوری که با بقیه رفتار میکنه

582
00:30:58,252 --> 00:31:00,004
،با من متفاوت رفتار می‌کنه

583
00:31:00,087 --> 00:31:01,839
پس این داستانا خیلی متلاطمن

584
00:31:01,922 --> 00:31:03,340
آها، حق باتوئه

585
00:31:04,008 --> 00:31:08,095
،هیچوقت سر به سرم نذاشت
به هیچ نحو منظور داری

586
00:31:09,513 --> 00:31:12,349
نمی‌دونم چه برداشتی از اون داشته باشم
فقط نمی‌فهمممش

587
00:31:13,434 --> 00:31:16,061
دوست دارم بدونم
هه‌سون با وون‌ایک خوش گذروند

588
00:31:16,145 --> 00:31:19,356
مطمئنم گذرونده، هه‌سون همیشه
از وون‌ایک خوشش میومد

589
00:31:19,440 --> 00:31:21,191
ها؟-
چی؟-

590
00:31:21,275 --> 00:31:23,319
ها، چی؟-
ها؟-

591
00:31:24,570 --> 00:31:26,655
این چیزیه که از هه‌سون متوجه شدی؟

592
00:31:26,739 --> 00:31:29,116
هه‌سون هر چی بشه دنبال وون‌ایک میره

593
00:31:29,950 --> 00:31:32,661
تمام زبان بدنش وون‌ایک رو هدف می‌گیره

594
00:31:33,871 --> 00:31:35,831
نمی‌دونم چی باعث شده ازش خوشش بیاد

595
00:31:35,915 --> 00:31:37,458
دقیقا-
آره؟-

596
00:31:38,042 --> 00:31:39,001
ها؟

597
00:31:39,084 --> 00:31:40,794
چی؟-
ووه، جدی؟-

598
00:31:40,878 --> 00:31:44,965
مرد، اونا توپ رو اینور انداختن-
چی باعث شده اونطوری فکر کنن؟-

599
00:31:45,049 --> 00:31:47,343
بیاین بگین تو وون‌ایکی، و من هه‌سون

600
00:31:47,426 --> 00:31:48,761
…سر میز، اون

601
00:31:50,638 --> 00:31:52,640
جدی؟-
….اگه داره چیزی خورد می‌کنه-

602
00:31:54,099 --> 00:31:55,893
پسر، زدی تو خال

603
00:31:55,976 --> 00:31:58,020
یه لحظه فکر کردم اونی

604
00:31:58,103 --> 00:32:01,607
اون اینجوری زل می‌زنه، داشتم اونو زیر نظر
می‌گرفتم ‏می‌دونی؟

605
00:32:01,690 --> 00:32:04,109
تو هم فهمیدی اینو؟ درمورد هه‌سون؟

606
00:32:04,193 --> 00:32:06,695
معلومه که آره، توی هلیکوپتر فهمیدم

607
00:32:06,779 --> 00:32:09,949
قشنگ داشت بهش نخ می‌داد-
مثلا ‏چیکار ‏می‌کرد؟-

608
00:32:10,032 --> 00:32:13,243
یه چیزی تو چشماش و وایبش بود به نظرم

609
00:32:13,327 --> 00:32:15,704
یه چیزایی که به زبون نمیارن، زبون بدنش به نظرم

610
00:32:15,788 --> 00:32:17,831
بوجی بوجی بودن دیگه

611
00:32:17,915 --> 00:32:20,793
نج بابا این حدس و گمانارو پخش نکن-
آره-

612
00:32:20,876 --> 00:32:24,171
بوجی بوجی” یعنی چی اصن؟”

613
00:32:29,510 --> 00:32:31,178
آه، آیگو

614
00:32:31,261 --> 00:32:33,430
پسر، خیلی استرس داره

615
00:32:34,014 --> 00:32:35,766
اگه انقدر تابلو نبود

616
00:32:41,146 --> 00:32:42,147
خیلی رو اعصابه

617
00:32:43,857 --> 00:32:46,235
به نظرم مردا زنا رو نمی‌فهمن-
می‌بینی ‏تو ‏رو ‏قرآن؟-

618
00:32:46,318 --> 00:32:48,487
اونا فکر می‌کنن هه‌سون به وون‌ایک نظر داره؟

619
00:32:48,570 --> 00:32:50,948
تا حالا بهش فکر نکردم-
خیلی ‏شوک ‏شدم-

620
00:32:51,031 --> 00:32:54,118
چطور می‌تونن همچین فکری بکنن؟-
ما ‏همه‌چیز ‏رو ‏می‌بینیم-

621
00:32:54,201 --> 00:32:55,494
…ولی توی موقعیت اونا

622
00:32:55,577 --> 00:32:57,705
واقعا؟-
…قابل ‏درکه، ‏ولی-

623
00:32:57,788 --> 00:33:00,124
به نظر من که مین‌کیو فقط داشت همراهیش می‌کرد

624
00:33:00,207 --> 00:33:01,625
…ولی ها بین، اون

625
00:33:02,584 --> 00:33:04,420
انگار نمی‌فهمه اصلا

626
00:33:04,503 --> 00:33:06,463
یه جورایی مثل الان اخبار غلط پخش می‌کنه

627
00:33:06,547 --> 00:33:11,010
ولی مشکل اینجاست که اخبار غلط ممکنه
رو ‏اعصاب ‏گوان ‌هی ‏بره

628
00:33:11,093 --> 00:33:13,345
مشکل اینجاست-
بالاتر ‏از ‏هر ‏چیز ‏دیگه‌ای-

629
00:33:13,429 --> 00:33:16,223
گوانَهی هر روز قلبش یه چیزی بهش می‌گه

630
00:33:16,306 --> 00:33:17,891
این یکی بهم می‌ریزتش-
از چشاش می‌شه خوند-

631
00:33:17,975 --> 00:33:20,436
اونا دوباره برگشتن توی معبدشون

632
00:33:23,856 --> 00:33:24,898
چیه؟

633
00:33:27,484 --> 00:33:30,029
امروز، ما یه بازی مردونه رو اجرا می‌کنیم

634
00:33:30,112 --> 00:33:32,156
با جایزه‌ی بلیط رفتن به بهشت

635
00:33:33,198 --> 00:33:34,074
اوه، بی‌خیال

636
00:33:35,284 --> 00:33:38,620
لطفا برید اون طرف جزیره

637
00:33:38,704 --> 00:33:40,080
اون طرف؟

638
00:33:42,124 --> 00:33:44,376
چیکار می‌خوان بکنن؟

639
00:33:44,460 --> 00:33:47,880
نفر اول، اون طرف چیکار می‌خوایم بکنیم؟

640
00:33:49,506 --> 00:33:51,550
من هیچ ایده‌ای ندارم-
منم-

641
00:33:52,021 --> 00:33:56,388
واو این دره واقعا-
گفتم بهت اینجا جهنم‌تره-

642
00:33:57,639 --> 00:34:00,392
اینجا جهنم واقعیه-
یه ‏راه ‏رفتن ‏طولانی-

643
00:34:00,476 --> 00:34:02,144
جهنم واقعی در تمام شکوهش

644
00:34:02,227 --> 00:34:04,396
چقدر تپه هست

645
00:34:04,480 --> 00:34:06,356
جا‌ده‌هام سنگ ریزه‌ست

646
00:34:06,440 --> 00:34:08,942
آره، تقریبا باید کوهنوردی کنیم

647
00:34:09,026 --> 00:34:10,360
اون چیه؟

648
00:34:10,444 --> 00:34:12,362
انگار دارن پرچم می‌زنن

649
00:34:12,446 --> 00:34:13,572
این چیه؟

650
00:34:14,490 --> 00:34:16,909
می‌خوان بدوئیم-
بدووئیم؟-

651
00:34:16,992 --> 00:34:20,788
مثل یه دوعه، نباید صبح می‌رفتم دو

652
00:34:26,752 --> 00:34:28,587
ترسناکه

653
00:34:31,340 --> 00:34:32,341
مجردها

654
00:34:33,550 --> 00:34:37,179
امروز، مردا برای بلیط به بهشت رقابت می‌کنن

655
00:34:38,931 --> 00:34:41,141
…سه نفر اول انتخاب می‌کنن که

656
00:34:41,225 --> 00:34:44,061
می‌خوان با چه زنی به بهشت برن

657
00:34:44,144 --> 00:34:45,896
به همون ترتیبی که تموم می‌کنن

658
00:34:50,150 --> 00:34:50,984
استرس داری؟

659
00:34:52,277 --> 00:34:54,696
من قوانین بازی رو توضیح می‌دم

660
00:34:56,824 --> 00:34:59,368
سه پرچم رو به روی شماست

661
00:35:02,412 --> 00:35:03,664
،وقتی علامت دادیم

662
00:35:03,747 --> 00:35:07,417
مردا از خط شروع میدون تا برگردن به سه پرچم

663
00:35:07,501 --> 00:35:09,294
واو-
پس ‏دویدنه؟-

664
00:35:09,378 --> 00:35:10,671
وای

665
00:35:11,338 --> 00:35:12,172
دویدنه

666
00:35:13,215 --> 00:35:14,216
چقدر طول می‌کشه؟

667
00:35:17,219 --> 00:35:19,429
وای، یه مسیر طولانیه

668
00:35:19,513 --> 00:35:21,390
خیلی دوره-
ماراتنه-

669
00:35:21,473 --> 00:35:23,267
واو، واقعا

670
00:35:23,350 --> 00:35:24,268
وای خدا

671
00:35:26,145 --> 00:35:29,565
…رتبه‌ی اول، دوم و سوم به ترتیب برداشتن

672
00:35:30,357 --> 00:35:32,776
پرچم‌ها مشخص می‌شه

673
00:35:33,652 --> 00:35:35,988
مثل اینکه یه رقابت بین مین‌کیو و گوان‌هیه

674
00:35:36,071 --> 00:35:38,490
یه بازیکن بسکتبال و یه غریق نجات

675
00:35:38,574 --> 00:35:42,077
ولی ها بین می‌تونست یه دونده‌ی حرفه‌ای باشه

676
00:35:42,161 --> 00:35:44,705
درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟-
می‌تونست ‏شغلش ‏باشه-

677
00:35:44,788 --> 00:35:46,665
یه دونده‌‌‌ی حرفه‌ای-
راست ‏می‌گه-

678
00:35:46,748 --> 00:35:47,583
مگه نه؟

679
00:35:48,292 --> 00:35:50,335
می‌تونه توی یه تیم آماتور باشه

680
00:35:54,089 --> 00:35:55,799
پس یهو شروع می‌کنن به دویدن؟

681
00:35:57,301 --> 00:35:58,218
وای پسر

682
00:35:59,011 --> 00:36:00,012
این دیوونگیه

683
00:36:00,095 --> 00:36:02,598
جین‌سوک گفت خیلی دونده‌ی داغونیه

684
00:36:02,681 --> 00:36:05,309
بهش می‌خوره از این تمرینای مقاومتی بکنه

685
00:36:05,392 --> 00:36:08,478
…به نظرم-
مین‌کیو احتمالا خوبه-

686
00:36:08,562 --> 00:36:10,814
هدبند گوان‌هی رو ببین

687
00:36:10,898 --> 00:36:12,649
خیلی حرفه‌ایه

688
00:36:13,692 --> 00:36:16,195
لطفا برید به جایگاه شروع

689
00:36:16,862 --> 00:36:17,905
بریم

690
00:36:19,323 --> 00:36:20,908
!فایتینگ-
بریم-

691
00:36:21,491 --> 00:36:22,326
موفق باشی

692
00:36:24,244 --> 00:36:27,164
یه بازی ساده‌ست، ولی غرورشون ممکنه بشکنه

693
00:36:27,247 --> 00:36:28,457
دقیقا

694
00:36:28,540 --> 00:36:30,334
شیب داره، برای همین ممکنه طاقت فرسا باشه

695
00:36:30,417 --> 00:36:32,961
…با این چیزا، فهمیدم که قیافه‌ای که

696
00:36:33,045 --> 00:36:35,505
آخر خط نشون می‌دی خیلی مهمه

697
00:36:35,589 --> 00:36:37,841
خسته شو، ولی چیزی رو نشون نده-
آره، دقیقا-

698
00:36:37,925 --> 00:36:39,760
باید خودشونو طبیعی نشون بدن

699
00:36:49,603 --> 00:36:51,271
(محل شروع نشون داده شده)

700
00:37:02,741 --> 00:37:05,452
وقتی علامت رو شنیدید شروع کنید به دویدن

701
00:37:06,036 --> 00:37:06,870
!آماده

702
00:37:09,539 --> 00:37:12,626
یه مسیر طولانیه-
خیلی ‏دوریم ‏ازشون-

703
00:37:12,709 --> 00:37:14,461
تجربه داری

704
00:37:14,544 --> 00:37:17,130
بازی ما نسبت به این ساده‌تر بود-
مگه ‏نه؟-

705
00:37:17,214 --> 00:37:18,215
!آماده

706
00:37:39,486 --> 00:37:41,530
سه‌تاشون جلو زدن از همین اول

707
00:37:48,453 --> 00:37:49,371
شروع کردن-
اوه، واقعا-

708
00:37:50,414 --> 00:37:51,248
عه واقعا؟

709
00:37:51,832 --> 00:37:53,375
چیکار کنیم-
چیکار کنیم-

710
00:37:53,458 --> 00:37:55,961
مضطربم می‌کنه-
نمی‌تونم ‏نگاه ‏کنم-

711
00:38:08,807 --> 00:38:10,225
خیلی سریعه-
گوان‌هی-

712
00:38:10,309 --> 00:38:12,519
!گوان‌هی داره پرواز می‌کنه-
خیلی ‏سریعه-

713
00:38:18,859 --> 00:38:20,110
ها بین الان دومه

714
00:38:20,193 --> 00:38:22,904
خیلی حرفه‌ایه-
واقعا؟ ‏ها ‏بین ‏دومه؟-

715
00:38:22,988 --> 00:38:24,948
اون یه دونده‌ی حرفه‌ایه

716
00:39:00,108 --> 00:39:01,610
نمی‌تونم

717
00:39:02,361 --> 00:39:03,445
آیگو، زانوهام درد می‌کنن

718
00:39:04,279 --> 00:39:05,489
جین‌سوک

719
00:39:06,114 --> 00:39:08,742
جین‌سوک خیلی زود تسلیم شد

720
00:39:08,825 --> 00:39:12,496
اون باید انرژیش رو نگه داره
تا بعدا با زنا لاس ‏بزنه

721
00:39:27,302 --> 00:39:28,720
اوه، به عقب نگاه کرد-
هییییی-

722
00:39:30,138 --> 00:39:31,932
به عقب نگاه کرد

723
00:39:44,111 --> 00:39:45,862
ها بین خسته‌ شد، پاهاش دیگه نمی‌کشن

724
00:39:46,488 --> 00:39:47,656
وای نه، ها بین

725
00:39:58,333 --> 00:39:59,918
سر  سومی رقابته

726
00:40:00,001 --> 00:40:01,628
بین وون‌ایک و ها بینه

727
00:40:01,711 --> 00:40:04,756
ها بین لطفا-
ها ‏بین، ‏باید ‏بری ‏بهشت-

728
00:40:14,474 --> 00:40:15,851
خب اومدن

729
00:40:15,934 --> 00:40:18,019
موندم کی اول می‌شه

730
00:40:18,103 --> 00:40:20,939
نمی‌تونم ببینم-
اینجان؟-

731
00:40:29,489 --> 00:40:31,074
صداشونو می‌شنوم-
!صداشونو ‏می‌شنوم-

732
00:40:31,158 --> 00:40:32,659
شورت نارنجی می‌بینم

733
00:40:34,536 --> 00:40:36,621
اوه، اشتباه می‌کردم-
فکر ‏کنم ‏گوان‌هیه-

734
00:40:36,705 --> 00:40:38,081
!واو

735
00:40:40,250 --> 00:40:42,544
محشره-
!وای-

736
00:40:42,627 --> 00:40:44,671
!واو

737
00:40:44,754 --> 00:40:46,965
گوان هی-
محشره-

738
00:40:49,509 --> 00:40:50,802
خیلی باحاله

739
00:40:50,886 --> 00:40:52,095
اون خیلی باحال بود

740
00:40:52,179 --> 00:40:53,972
پسر، خیلی نابی بود-
خیلی ‏باحال ‏بود-

741
00:40:54,055 --> 00:40:55,640
واو-
…پسر-

742
00:40:56,725 --> 00:40:58,268
!واو

743
00:40:58,768 --> 00:40:59,644
گوان‌هی

744
00:41:02,272 --> 00:41:05,442
رتبه‌ی اوله-
با ‏فاصله ‏برد-

745
00:41:05,525 --> 00:41:07,569
رتبه‌ی دوم: پارک مین کیو

746
00:41:08,778 --> 00:41:10,655
رتبه‌ی سوم سون ووک‌ایک

747
00:41:10,739 --> 00:41:11,907
دوباره وون‌ایک

748
00:41:11,990 --> 00:41:14,326
ورزشکاره-
تو ‏همه‌چی ‏خوبه-

749
00:41:14,409 --> 00:41:15,827
خیلی نفس داره

750
00:41:24,836 --> 00:41:26,004
آفرین بچه‌ها

751
00:41:33,303 --> 00:41:34,304
جین‌سوک برنگشته

752
00:41:35,472 --> 00:41:36,848
جین‌سوک خوبه؟

753
00:41:36,932 --> 00:41:38,892
جین‌سوک چیکار داره می‌کنه؟-
داره ‏برمی‌گرده؟-

754
00:41:38,975 --> 00:41:39,809
باید راه بره

755
00:41:40,393 --> 00:41:41,937
چی؟ موندم مصدوم شده یا نه

756
00:41:45,065 --> 00:41:47,567
جین‌سوک، رفته قدم بزنه

757
00:41:47,651 --> 00:41:49,945
عاشق لنگ زدنشم-
زانو هاش-

758
00:41:50,028 --> 00:41:50,862
آره

759
00:41:53,114 --> 00:41:55,408
واقعا داره راه می‌ره-
اصلا-

760
00:41:56,034 --> 00:41:57,244
داره راه می‌ره

761
00:41:58,828 --> 00:42:01,122
جین‌سوک-
آفرین-

762
00:42:02,249 --> 00:42:03,083
بدو

763
00:42:03,625 --> 00:42:05,126
نمی‌تونستم بخاطر زانوهام بدوام

764
00:42:05,210 --> 00:42:07,754
اوه راست می‌گی، گفت زانو‌هاش مشکل داره

765
00:42:08,838 --> 00:42:10,298
کدوم زانو؟

766
00:42:11,675 --> 00:42:14,219
چشمکه چی بود دیگه؟-
برای ‏مین ‌یونگه؟-

767
00:42:15,971 --> 00:42:18,348
ایگو

768
00:42:19,724 --> 00:42:20,809
چشمک زد

769
00:42:20,892 --> 00:42:23,270
اه، چندش-
چی؟ ‏چیه؟ ‏چیه؟-

770
00:42:23,353 --> 00:42:25,021
جین‌سوک بهش چشمک زد

771
00:42:25,105 --> 00:42:26,356
اه، ندیدم

772
00:42:28,775 --> 00:42:30,569
آیگو، خیلی خسته به نظر می‌رسن

773
00:42:30,652 --> 00:42:33,113
باید خسته باشن-
خیلی ‏سریعین-

774
00:42:33,196 --> 00:42:34,239
وای، سریعه

775
00:42:37,325 --> 00:42:40,453
“با خودم گفتم “هدبند سریع‌ترش کرد؟

776
00:42:40,537 --> 00:42:42,372
به نظر منم باحال بود

777
00:42:44,291 --> 00:42:47,752
می‌دونستم گوان‌هی اول می‌شه، خیلی ورزشکاره

778
00:42:49,421 --> 00:42:51,381
خوبه با گوان‌هی بری

779
00:42:52,424 --> 00:42:54,301
ولی خیلی درباره‌ش مطمئن نیستم

780
00:42:56,469 --> 00:42:58,597
ولی گوان‌هی کیو انتخاب می‌کنه؟

781
00:42:59,347 --> 00:43:01,099
گوان‌هی کی رو انتخاب می‌کنه؟

782
00:43:01,182 --> 00:43:02,934
الان انتخاب گوان‌هی مهمه

783
00:43:03,018 --> 00:43:04,311
آره

784
00:43:04,394 --> 00:43:08,064
…انتخابش، علایق

785
00:43:08,148 --> 00:43:10,442
گوان‌هی رو نسبت به یکی نشون می‌ده

786
00:43:10,525 --> 00:43:12,944
فقط سه روز دیگه دارن

787
00:43:13,028 --> 00:43:16,698
احتمالا یکی از این سه تا یعنی هه‌سون
هاجونگ ‏و ‏مین ‌جیه

788
00:43:16,781 --> 00:43:19,242
مین‌جی کسیه که تا حالا باهاش بهشت نبوده

789
00:43:19,326 --> 00:43:21,453
آره-
چه ‏چیزای ‏سمی ‏هست-

790
00:43:21,536 --> 00:43:23,038
با اخبار غلط

791
00:43:23,538 --> 00:43:26,041
ولی اگه گوان‌هی واقعا به هه‌سون
…حسی ‏داشته ‏باشه

792
00:43:26,124 --> 00:43:29,711
خب، به نظرم ممکنه بدون توجه به اخبار غلط
انتخابش ‏کنه

793
00:43:29,794 --> 00:43:32,172
“چی توی ذهنته؟ آوردمت بفهمی”

794
00:43:33,006 --> 00:43:36,217
به نظرم به خاطر چند تا اخبار غلط ازش نمی‌گذره

795
00:43:36,301 --> 00:43:37,802
انگار می‌لرزه-
دقیقا-

796
00:43:37,886 --> 00:43:39,804
اخبار غلط بهمش ریخته

797
00:43:39,888 --> 00:43:43,141
اگه گوان‌هی، هه‌سون رو رد کنه و با مین‌جی
…بره ‏این ‏دفعه

798
00:43:43,224 --> 00:43:45,352
هه‌سون قراره خودشو از اون جدا کنه

799
00:43:45,435 --> 00:43:47,312
آره، می‌تونم چنین اتفاقی رو تصور کنم

800
00:43:47,395 --> 00:43:50,815
اگه با مین‌جی بره، تصور کن ها‌جونگ چیکار می‌کنه

801
00:43:50,899 --> 00:43:53,193
آیگو، فکر کردن بهش هم قلبم رو به درد میاره

802
00:43:57,822 --> 00:44:01,785
هرجا می‌خوای بشین-
میرم تو سایه بشینم-

803
00:44:02,410 --> 00:44:03,912
باشه

804
00:44:03,995 --> 00:44:07,624
چی؟-
خوشحالم اومدن باهم حرف بزنن-

805
00:44:08,667 --> 00:44:11,294
تو بهشت خوش گذشت؟
خوشحال به نظر میومدی

806
00:44:13,546 --> 00:44:15,715
خوش گذشتن؟ بهتره بگم راحت
بودم تا بهم خوش گذشت

807
00:44:17,175 --> 00:44:19,719
اوه باشه، تا وقتی نظرت بهش
مثبته اشکالی نداره

808
00:44:22,764 --> 00:44:26,518
از وقتی برگشتی همش منتظر
یه فرصت بودم تا باهات حرف بزنم

809
00:44:27,018 --> 00:44:29,104
ولی حس کردم تو نمی‌خوای

810
00:44:29,187 --> 00:44:30,647
چی؟ چرا این فکر رو کردی؟

811
00:44:30,730 --> 00:44:32,273
چون به چشمام نگاه نمی‌کردی

812
00:44:32,357 --> 00:44:34,526
مدلم اینه، دوست ندارم
تماس چشمی برقرار کنم

813
00:44:36,903 --> 00:44:40,156
به هر حال حس کردم
نمی‌خوای باهام حرف بزنی

814
00:44:40,240 --> 00:44:43,284
فکر نمی‌کردم لازم باشه حرف بزنیم-
...و به خاطر-

815
00:44:44,369 --> 00:44:46,204
...خب چی فکر می‌کنی؟ حالا چی

816
00:44:46,287 --> 00:44:48,748
می‌دونستم این انتخاب رو می‌کنی

817
00:44:49,374 --> 00:44:51,459
...وقتی دیدم با وون‌ایک رفتی

818
00:44:52,752 --> 00:44:53,670
،باعث شد فکر کنم

819
00:44:54,963 --> 00:44:58,091
"داره بهم میگه با یکی دیگه به بهشت برو؟"

820
00:44:58,174 --> 00:44:59,968
...نه جدا

821
00:45:01,121 --> 00:45:02,762
فکر کردی ممکنه تو رو ببرم؟

822
00:45:02,846 --> 00:45:04,431
به نظرم احتمالش بود

823
00:45:04,514 --> 00:45:07,559
چون اگه بهت بگم دوباره
بریم ممکنه اوضاع فرق کنه؟

824
00:45:08,059 --> 00:45:10,186
آره منم اینجوری بهش فکر کردم

825
00:45:10,270 --> 00:45:12,939
پس این تو دلت مونده؟

826
00:45:13,815 --> 00:45:16,568
اون وقتی که با هاجونگ
بودم برگشتم رو یادته؟

827
00:45:17,152 --> 00:45:19,612
ازت پرسیدم اذیتت کرد یا نه
و تو هم لب و لوچت آویزون شد؟

828
00:45:20,488 --> 00:45:23,658
پس فکر کردم" اوه الان وقتشه
"که حسابی ناراحت بشم

829
00:45:23,742 --> 00:45:24,909
اینطوری فکر می‌کردم

830
00:45:25,994 --> 00:45:27,954
...هومم-
اوهوم-

831
00:45:29,622 --> 00:45:31,021
و اینکه درباره‌ی تو

832
00:45:32,918 --> 00:45:35,021
زیاد از بقیه سوال می‌پرسیدم

833
00:45:36,629 --> 00:45:39,758
چیزی که همه سرش توافق داشتن
این بود که تو از وون‌ایک خوشت میاد

834
00:45:39,841 --> 00:45:41,009
عه جدی؟

835
00:45:41,092 --> 00:45:43,303
نمی‌تونی نگاهت
رو از سمتش بگیری

836
00:45:43,386 --> 00:45:44,804
واقعا؟-
...پس-

837
00:45:45,847 --> 00:45:46,973
غافلگیرم کرد

838
00:45:50,477 --> 00:45:52,395
...خب هوم-
صبر کن ببینم واقعا؟-

839
00:45:52,479 --> 00:45:55,523
،حالا که از بهشت برگشتی

840
00:45:57,021 --> 00:46:01,029
می‌خوام بدونم احساس واقعیت چیه

841
00:46:02,322 --> 00:46:03,281
...هومم

842
00:46:04,657 --> 00:46:08,119
،خدایا ولی واقعا نمی‌دونم
به نظرم مرد خیلی خوبیه

843
00:46:08,203 --> 00:46:11,414
ولی نمی‌دونم بهش جذب شدم یا نه

844
00:46:11,498 --> 00:46:14,584
هنوز مطمئن نیستی؟-
نچ، واقعا نمی‌تونم بگم-

845
00:46:15,585 --> 00:46:18,546
...وقتی باهم بودیم

846
00:46:18,630 --> 00:46:20,507
هیچ کششی رو
بین خودمون حس نمی‌کردم

847
00:46:22,008 --> 00:46:23,510
واقعا نمی‌دونم

848
00:46:25,470 --> 00:46:28,640
سعی کردم به روش خودم بهت
نشون بدم چه احساسی دارم

849
00:46:28,723 --> 00:46:30,099
وقتی که افتادی رو یادته؟

850
00:46:31,392 --> 00:46:34,187
هی چندتا رو سرته
بذار کمکت کنم

851
00:46:35,730 --> 00:46:37,440
صبر کن، هه‌سون خوبی؟

852
00:46:38,900 --> 00:46:42,195
اصلا سعی نکردم وقتی گیوری
افتاد چیزی رو از روی سرش بردارم

853
00:46:42,278 --> 00:46:44,948
اینکه وقتی تو افتادی من
اولین نفری بودم که اومدم سمتت

854
00:46:45,031 --> 00:46:47,992
این روش من بود که بهت
نشون بدم چه حسی دارم

855
00:46:48,076 --> 00:46:50,954
ولی فقط برای آدمایی
که اونجان به چشم میاد

856
00:46:51,037 --> 00:46:51,996
منم متوجه‌ش شدم

857
00:46:52,080 --> 00:46:54,833
فکر کنم تو تنها کسی هستی
که می‌تونه فهمیده باشه

858
00:46:54,916 --> 00:46:57,961
برای همین خیلی شوکه شدم
وقتی نظر بقیه رو فهمیدم

859
00:46:58,044 --> 00:47:01,756
و در آخر تو کسی هستی که
بیشتر از همه بهش کشش دارم

860
00:47:02,632 --> 00:47:06,427
هر وقت موقع بازی میفتادی
من نگرانت می‌شدم

861
00:47:07,011 --> 00:47:09,681
وقتی هممون در حال خوردن
،باشیم و تو حرفی نزنی

862
00:47:09,764 --> 00:47:11,599
باعث می‌شه نگرانت بشم

863
00:47:13,768 --> 00:47:17,105
این احساسیه که الان بهت دارم

864
00:47:18,439 --> 00:47:20,817
نمی‌تونم بگم متوجه
،بعضی از کارات نشدم

865
00:47:20,900 --> 00:47:24,237
ولی یه‌جورایی می‌خواستم ناز کنم

866
00:47:24,320 --> 00:47:25,572
...اوه

867
00:47:26,281 --> 00:47:27,782
فکر کنم زیاد مطمئن نیستم

868
00:47:28,491 --> 00:47:29,742
...که اینطور خب

869
00:47:29,826 --> 00:47:32,245
...ولی چیزی که مسلمه اینه که

870
00:47:33,371 --> 00:47:36,291
از تو بیشتر از وون‌ایک خوشم میاد

871
00:47:40,461 --> 00:47:42,046
و یه چیزیم فهمیدم

872
00:47:42,130 --> 00:47:45,800
وقتی با تو حرف می‌زنم کاملا متفاوت
از وقتیم که با وون‌ایک صحبت می‌کنم

873
00:47:47,468 --> 00:47:49,470
خب حرف زدن با وون‌ایک باحال‌تره؟

874
00:47:50,096 --> 00:47:51,389
وون‌ایک آدم شوخی نیست

875
00:47:52,181 --> 00:47:56,644
جدا از اون، من مشکلی ندارم که امروز
مین‌جی یا هرکس دیگه‌ای رو انتخاب کنی

876
00:47:57,645 --> 00:47:58,479
...چون

877
00:47:59,022 --> 00:48:00,231
هومم؟

878
00:48:00,315 --> 00:48:03,192
بازم داره گیجش می‌کنه؟-
خیلی به خودش مطمئنه-

879
00:48:03,818 --> 00:48:05,778
مطمئنم فردا هم بازم فرصت داریم

880
00:48:05,862 --> 00:48:07,906
می‌تونیم فردا همدیگه
رو انتخاب کنیم و بریم

881
00:48:09,282 --> 00:48:13,661
اوه پس میگی امروز با مین‌جی
برم و بعدشم هی با آدمای دیگه برم

882
00:48:14,203 --> 00:48:16,748
تا در پایان دوباره باهم باشیم؟
منظورت اینه؟

883
00:48:16,831 --> 00:48:18,041
می‌خوای به چی برسی؟

884
00:48:18,541 --> 00:48:19,876
،همین الانشم یه بار اونجا رفتیم

885
00:48:19,959 --> 00:48:22,712
الانم می‌خوای عشق و حالتو
بکنی و بعدش برگردیم پیش هم؟

886
00:48:23,212 --> 00:48:24,714
چی؟-
یه چیزی تو همین مایه‌ها-

887
00:48:24,797 --> 00:48:26,090
منظورت اینه؟

888
00:48:26,174 --> 00:48:28,301
مطمئنی دیگه به بقیه چشم نداری؟

889
00:48:28,384 --> 00:48:29,677
منظورت چیه؟

890
00:48:29,761 --> 00:48:32,722
فکر کردم می‌خوای مین‌جی
یا گیوری رو با خودت ببری

891
00:48:34,390 --> 00:48:36,476
...چون-
خب گیوری بدرد من نمی‌خوره-

892
00:48:36,559 --> 00:48:39,145
،بهت گفتم می‌خوام درباره‌ش بدونم

893
00:48:40,855 --> 00:48:43,066
برای همین باهاش صحبت کردم
و فقط همین

894
00:48:43,149 --> 00:48:45,944
و همون حرف زدنمون برام کافی بود

895
00:48:46,653 --> 00:48:47,528
...هومم

896
00:48:49,489 --> 00:48:52,867
خب این بیشتر به خاطر این نیست
که نتونستی با بقیه زنا مچ بشی؟

897
00:48:52,951 --> 00:48:54,702
اینجور آدمی به نظر میام؟

898
00:48:55,745 --> 00:48:57,622
...نه ولی بازم-
نه حتی یه ذره-

899
00:48:58,831 --> 00:48:59,958
واقعا؟-
اوه-

900
00:49:02,710 --> 00:49:05,380
اوه واو، فکر نمی‌کردم انقدر احساساتش
نسبت به هه‌سون عمیق باشه

901
00:49:06,297 --> 00:49:09,175
گوان‌هی درکنار هه‌سون
خیلی آروم و متین می‌شه

902
00:49:09,258 --> 00:49:11,928
خیلی آروم شده و مسخره بازیم در نمیاره

903
00:49:12,011 --> 00:49:14,305
بهش گفت می‌تونه
با مین‌جی به بهشت بره

904
00:49:14,389 --> 00:49:15,556
هومم

905
00:49:15,640 --> 00:49:17,350
برام سواله منظورش از اون چی بود

906
00:49:17,433 --> 00:49:20,436
فکر کنم گفتن این حرف بهش
باعث می‌شه دیگه اینکارو نکنه

907
00:49:21,396 --> 00:49:23,856
یه چیزی راجع‌ به هه‌سون
...هست که توضیحش سخته

908
00:49:23,940 --> 00:49:26,859
خیلی سخته با کلمات بیانش کنم
...نمی‌دونم چطوری بگم

909
00:49:26,943 --> 00:49:30,571
هه‌سون کاریزمای بالایی داره-
حق با توئه، داره-

910
00:49:31,781 --> 00:49:34,409
به نظرم گوان‌هی خیلی داره
...تلاش می‌کنه از حدش نگذره

911
00:49:34,492 --> 00:49:38,329
یادته وقتی برای اولین‌بار
رفتن بهشت چی گفتن؟

912
00:49:38,413 --> 00:49:40,540
بهم قول دادن باز همو ببینن-
آره دقیقا-

913
00:49:40,623 --> 00:49:41,457
(اولین روز بهشت)

914
00:49:41,541 --> 00:49:44,252
وقتی که بعد دیدن آدم‌های زیادی باز بهم بگه من
اون کسیم که بیشتر از همه ازش خوشش میاد

915
00:49:44,752 --> 00:49:48,131
اینطوری بیشتر نظرمو جلب می‌کنه و واقعی‌تره

916
00:49:48,715 --> 00:49:50,341
برای خودمم همینطوره

917
00:49:50,425 --> 00:49:52,385
پس می‌خوای روز آخر هم رو ببینیم؟

918
00:49:53,428 --> 00:49:56,514
می‌تونیم شکلاتایی که روز آخر
برامون گذاشتن رو تقسیم کنیم

919
00:49:57,432 --> 00:50:01,185
این نظر منه، هنوز با
مین‌جی به بهشت نرفته درسته؟

920
00:50:01,644 --> 00:50:02,729
پس می‌خواد بگه

921
00:50:02,812 --> 00:50:05,565
باید با همه کسایی که
،ازشون خوششون میاد حرف بزنن

922
00:50:05,648 --> 00:50:08,651
و ببینن هنوز از هم
خوششون میاد یا نه؟

923
00:50:08,735 --> 00:50:12,655
انگار خیلی به خودش مطمئنه

924
00:50:13,322 --> 00:50:17,785
برای آدمایی مثل گوان‌هی اینطوریه
که نمی‌تونی زیاد خودتو بهشون بچسبونی

925
00:50:17,869 --> 00:50:20,788
نمی‌تونی روی خودت رو باهاشون وا کنی
چون به نظرشون حوصله سربر میای

926
00:50:20,872 --> 00:50:23,291
ولی نمی‌تونی اونقدرا هم ناز کنی

927
00:50:23,374 --> 00:50:25,585
چون از اون حالتم خوششون نمیاد

928
00:50:25,668 --> 00:50:28,629
،باید کاملا در تعادل باشی
همون کاری که هه‌سون می‌کنه

929
00:50:28,713 --> 00:50:31,549
هم بهش علاقه نشون
می‌ده و هم ناز می‌کنه

930
00:50:31,632 --> 00:50:32,467
دقیقا-
درسته؟-

931
00:50:32,550 --> 00:50:34,093
می‌شه گفت هه‌سون داره از ترفنداش استفاده
می‌کنه چون شخصیت گوان‌هی دستش اومده

932
00:50:34,177 --> 00:50:37,472
می‌شه گفت هه‌سون داره از ترفنداش استفاده
می‌کنه چون شخصیت گوان‌هی دستش اومده

933
00:50:38,097 --> 00:50:40,600
یا اینکه اصلا به اون علاقه‌ای نداره

934
00:50:40,683 --> 00:50:41,976
...جوری که رفتار می‌کنه

935
00:50:42,060 --> 00:50:43,728
می‌دونین به چی فکر می‌کنم؟

936
00:50:43,811 --> 00:50:48,274
یه احتمال دیگه هم هست که
نمی‌خواد وقتشو با کسی هدر بده که

937
00:50:48,357 --> 00:50:50,735
اجازه می‌ده یه سفر به بهشت
کامل نظرشو عوض کنه

938
00:50:50,818 --> 00:50:51,819
اینم هست

939
00:50:51,903 --> 00:50:54,363
نمی‌تونم تصور کنم گوان‌هی
بعد حرف زدن باهاش چقدر گیج شده

940
00:50:55,114 --> 00:50:58,117
حتما شده-
خیلی اوضاعشون پیچیده شده-

941
00:51:02,121 --> 00:51:03,831
حالت چطوره؟-
خوبم-

942
00:51:03,915 --> 00:51:05,041
تو چطوری؟-
خوبم-

943
00:51:06,250 --> 00:51:07,585
خب چرا می‌خواستی حرف بزنیم؟

944
00:51:08,086 --> 00:51:09,504
چون باید حرف می‌زدیم

945
00:51:09,587 --> 00:51:11,380
اوه پس بایدیه؟

946
00:51:11,464 --> 00:51:13,049
نه بایدی نیست

947
00:51:13,132 --> 00:51:15,635
"ساعت رو ببین، وقت صحبت با مین‌جیه"

948
00:51:15,718 --> 00:51:17,595
نه اصلا-
حالا هرچی-

949
00:51:17,678 --> 00:51:18,846
ناراحتی

950
00:51:20,014 --> 00:51:21,432
نه نیستم-
می‌تونم بگم-

951
00:51:21,516 --> 00:51:22,600
خیلی ناراحت به نظر میای

952
00:51:24,685 --> 00:51:27,105
دیروز یکم معذب بودم

953
00:51:27,688 --> 00:51:28,523
اوه

954
00:51:28,606 --> 00:51:30,942
بین بقیه خیلی به تو و
مین‌وو نزدیک شدم

955
00:51:31,025 --> 00:51:31,943
که اینطور؟

956
00:51:32,026 --> 00:51:33,903
پس روتون حساب می‌کردم

957
00:51:33,986 --> 00:51:35,613
...ولی مین‌وو رفت و تو هم

958
00:51:36,239 --> 00:51:37,490
اوه که اینطور

959
00:51:37,573 --> 00:51:40,034
می‌خواستم باهات حرف بزنم
ولی نزدیک شدن بهت سخت بود

960
00:51:40,118 --> 00:51:43,079
می‌تونی باهام حرف بزنی
اونا فقط مسخره بازی در میاوردن

961
00:51:44,205 --> 00:51:46,040
آخه اینجا هیچکی به کسی وفادار نیست

962
00:51:46,124 --> 00:51:46,999
هومم

963
00:51:47,083 --> 00:51:49,877
ولی انگار تو وفاداری

964
00:51:50,461 --> 00:51:53,005
راستش منم الان به کسی وفادار نیستم

965
00:51:53,089 --> 00:51:55,133
فقط الکی باهم وقت گذروندیم

966
00:51:55,716 --> 00:51:58,761
و به همه گفتم جز مین‌یونگ

967
00:51:58,845 --> 00:52:00,638
تو تنها کسی بودی که بهش جذب شدم

968
00:52:00,721 --> 00:52:04,976
بقیه هم غافلگیر شدن

969
00:52:05,059 --> 00:52:08,729
چون ندیدن با کسی
سر صحبت رو باز کنم

970
00:52:09,856 --> 00:52:12,108
من فقط با خانمایی که
به نظرم جذابن بیرون می‌رم

971
00:52:12,191 --> 00:52:15,027
باید به نفر به نظرم جذاب
بیاد تا باهاش حرف بزنم

972
00:52:15,111 --> 00:52:16,988
پس بقیه جذاب نیستن؟

973
00:52:17,071 --> 00:52:19,073
برای من راستش نه-
اوه جدی؟-

974
00:52:19,824 --> 00:52:21,617
حس نمی‌کنم جذب شده باشم

975
00:52:23,703 --> 00:52:27,248
واقعا به بقیه خانما جذب نشدم

976
00:52:28,249 --> 00:52:30,960
برای همین از وقتی که
اومدم اینجا رو کسی حرکتی نزدم

977
00:52:31,043 --> 00:52:33,296
فکر کنم الان می‌خوای بهم دلداری بدی

978
00:52:33,379 --> 00:52:34,297
معلومه که می‌خوام

979
00:52:34,380 --> 00:52:37,216
ببخشید ولی برای اینکار
چهار روز طول می‌کشه

980
00:52:37,300 --> 00:52:38,676
اصلا چند روز دیگه مونده؟

981
00:52:38,759 --> 00:52:41,053
باید تا وقتی که اینجاییم تلاش کنیم

982
00:52:41,137 --> 00:52:42,763
باشه پس بهت روحیه می‌دم

983
00:52:44,765 --> 00:52:47,768
و اینکه شخصا تو برام جذابی

984
00:52:48,686 --> 00:52:50,438
جذابم نه؟-
هستی؟-

985
00:52:51,063 --> 00:52:54,400
واای-
دیدیش نه؟-

986
00:52:54,483 --> 00:52:56,777
استاد لاس زنیه

987
00:52:57,778 --> 00:52:59,363
"جذابم نه؟"

988
00:52:59,947 --> 00:53:01,908
اینطوری نبود، نبودش

989
00:53:01,991 --> 00:53:04,202
معصومیت اون رو نداری

990
00:53:05,286 --> 00:53:07,205
مردا می‌دونن زنا دارن
،باهاشون لاس می‌زنن

991
00:53:07,288 --> 00:53:09,832
ولی چشمکی مثل اون
بازم غافلگیرشون می‌کنه

992
00:53:09,916 --> 00:53:10,917
آره یه نگاه به قیافش بنداز

993
00:53:11,000 --> 00:53:12,043
بدون شک

994
00:53:12,960 --> 00:53:15,046
جذابم نه؟-
هستی؟-

995
00:53:19,383 --> 00:53:21,010
اینو به دخترا هم گفتم

996
00:53:21,093 --> 00:53:23,179
شاید باید نادیدش بگیرم"
"و سعی کنم غافلگیرش کنم

997
00:53:24,722 --> 00:53:26,390
چیه؟ حق اینکارو ندارم؟

998
00:53:26,474 --> 00:53:27,683
معلومه که می‌تونی

999
00:53:27,767 --> 00:53:29,644
از حرف زدن با من خوشحالی؟

1000
00:53:29,727 --> 00:53:30,686
آره واقعا هستم

1001
00:53:31,729 --> 00:53:32,855
از حرف زدن باهات لذت می‌برم

1002
00:53:32,939 --> 00:53:34,440
خوش می‌گذره؟

1003
00:53:34,941 --> 00:53:36,609
آره، موقع حرف زدن با تو بهم خوش میگذره

1004
00:53:36,692 --> 00:53:38,277
به پسرا هم گفتما

1005
00:53:39,278 --> 00:53:40,947
اون الان کلاً پرته

1006
00:53:41,030 --> 00:53:42,823
فکر کنم اون یکم جین‌سوک رو ناراحت کرد

1007
00:53:44,992 --> 00:53:47,036
<i>توی مسابقه کارت خوب بود</i>

1008
00:53:47,119 --> 00:53:49,830
یادمه گفتی از دویدن خوشت میاد-
آهان، آره-

1009
00:53:50,748 --> 00:53:51,999
بابت برنده شدنت خوشحالی؟

1010
00:53:52,541 --> 00:53:54,752
اگه جایگاه بهتری میاوردم
بهتر هم می‌شد

1011
00:53:55,795 --> 00:53:56,629
مممم

1012
00:54:00,174 --> 00:54:01,801
می‌خواستم اول بشم آخه

1013
00:54:03,052 --> 00:54:04,095
آهان

1014
00:54:04,178 --> 00:54:06,430
اون وقت قرارم رو اول انتخاب می‌کردم

1015
00:54:06,514 --> 00:54:07,348
درسته

1016
00:54:09,267 --> 00:54:10,101
مممم

1017
00:54:12,228 --> 00:54:13,562
راست می‌گی

1018
00:54:13,646 --> 00:54:17,024
شی‌اون، می‌تونم حس کنم که
احساس جدایی می‌کنه ازش

1019
00:54:17,108 --> 00:54:19,402
شی اون، خیلی توی مخفی کردن احساساتش بده

1020
00:54:19,485 --> 00:54:21,237
کاملاً با اون متفاوته، درسته؟-
آره-

1021
00:54:22,446 --> 00:54:24,699
از انتخاب خانم‌ها
تعجب کردی

1022
00:54:24,782 --> 00:54:26,826
اونایی که توی بازی اول و دوم شدن؟

1023
00:54:29,120 --> 00:54:30,204
آره، یه کوچولو

1024
00:54:31,289 --> 00:54:33,749
اگه اول می‌شدی
کیو انتخاب می‌کردی؟

1025
00:54:34,208 --> 00:54:35,209
اگر من برنده می‌شدم؟-
آره-

1026
00:54:36,460 --> 00:54:40,131
حدس می‌زنم کسی که
هنوز باهاش نرفتم اونجا

1027
00:54:40,965 --> 00:54:41,799
...هممم

1028
00:54:42,883 --> 00:54:43,926
که اینطور-
آره-

1029
00:54:49,807 --> 00:54:52,852
چون فکر کردم ممکنه
توی انتخاب نهایی ازش پشیمون بشم

1030
00:54:52,935 --> 00:54:55,479
اگه کسی بوده که دوسش داشتم
ولی باهاش نرفتم اونجا

1031
00:54:56,772 --> 00:54:57,606
آره

1032
00:54:58,524 --> 00:54:59,692
اینجوری فکر کردم

1033
00:55:09,535 --> 00:55:11,829
شی‌اون خیلی رک گفت

1034
00:55:12,330 --> 00:55:14,623
"اون می‌تونه بگه، "منو انتخاب نکن

1035
00:55:14,707 --> 00:55:15,791
آره-
هممم-

1036
00:55:15,875 --> 00:55:17,001
خدای من، وون‌ایک

1037
00:55:17,543 --> 00:55:18,836
،از اونجایی که وقتشون تمومه

1038
00:55:18,919 --> 00:55:21,380
بهتره که، موضعش رو بگه

1039
00:55:22,798 --> 00:55:25,760
من می‌خوام با شی‌اون حرف بزنم
و با گیوری هم می‌خوام حرف بزنم

1040
00:55:25,843 --> 00:55:26,886
هممم

1041
00:55:28,220 --> 00:55:30,556
شاید الان باید با گیوری حرف بزنم؟

1042
00:55:30,639 --> 00:55:32,975
برو سراغش، منم باید یکم با
مین‌یونگ حرف بزنم

1043
00:55:33,601 --> 00:55:35,561
لعنتی، هیچکس این دور و بر نیست

1044
00:55:35,644 --> 00:55:36,812
این مال گیوریه؟-
آره-

1045
00:55:38,356 --> 00:55:42,360
منظورم اینه که شی‌اون داره اشتباه می‌کنه

1046
00:55:42,443 --> 00:55:45,821
باید با شی‌اون صحبت کنه-
مین‌وو فکر کرده داره چی کار می‌کنه؟-

1047
00:55:46,989 --> 00:55:48,074
بیا داخل-
بیا داخل-

1048
00:55:49,200 --> 00:55:51,410
اوه، اومد-
سلام گیوری، می‌خوای گپ بزنیم؟-

1049
00:55:54,914 --> 00:55:55,956
سرت شلوغ بود؟

1050
00:55:56,499 --> 00:55:57,875
من؟ شلوغ با چی؟

1051
00:55:58,376 --> 00:56:01,045
چون گرم بود داخل بودم
می‌تونی منو بگیری؟

1052
00:56:04,423 --> 00:56:05,841
دستشو گرفت

1053
00:56:06,342 --> 00:56:07,843
اگه شی‌اون ببینه چی؟

1054
00:56:07,927 --> 00:56:09,720
خدای من، امیدوارم نبینه

1055
00:56:11,138 --> 00:56:12,348
خوش بگذره بچه‌ها

1056
00:56:15,393 --> 00:56:16,519
کاش می‌تونستم ببینم

1057
00:56:20,564 --> 00:56:22,274
این طرف سایه‌ست

1058
00:56:22,358 --> 00:56:23,192
ممنون

1059
00:56:29,490 --> 00:56:31,784
خوش تیپ کردی امروز-
کی من؟-

1060
00:56:33,911 --> 00:56:35,371
موقع حرف زدن با تو توی بهشت

1061
00:56:35,454 --> 00:56:36,455
زمان خوبی گذروندم-
ممم-

1062
00:56:38,249 --> 00:56:41,877
خیلی درموردت حرف زدم و
می‌خواستم بیشتر باهات حرف بزنم

1063
00:56:42,461 --> 00:56:45,256
!اوه-
واقعا عاشق اون سفرش به بهشت شده-

1064
00:56:45,339 --> 00:56:48,300
واقعاً تأثیر زیادی روش گذاشته-
احساساتش تغییر کرده؟-

1065
00:56:48,384 --> 00:56:51,095
حدس می‌زنم توی جدایی احساسات کم می‌شه

1066
00:56:51,178 --> 00:56:53,889
باید همین باشه
زمان‌بندیش با شی‌اون بود

1067
00:56:55,599 --> 00:56:58,352
وقتی با تو رفتم بهشت
خیلی بهم خوش گذشت

1068
00:57:02,982 --> 00:57:05,359
وقتی باهات حرف می‌زدم
بیشتر اضطراب گرفتم

1069
00:57:07,611 --> 00:57:09,655
بیشتر از بقیه

1070
00:57:10,489 --> 00:57:11,323
اینجوریاس

1071
00:57:12,741 --> 00:57:13,909
منم همین حس رو دارم

1072
00:57:14,577 --> 00:57:16,454
فکر کنم دیروز خیلی باهم ارتباط داشتیم

1073
00:57:16,537 --> 00:57:19,039
قطعاً، آره-
الان حس متفاوتی نمی‌ده؟-

1074
00:57:19,123 --> 00:57:20,583
...خیلی متفاوت بود

1075
00:57:22,585 --> 00:57:24,920
نسبت به وقتی با هم توی جهنم گذروندیم

1076
00:57:26,005 --> 00:57:28,966
آره، اون روز اول که
من خیلی سخت حرف می‌زدم

1077
00:57:29,049 --> 00:57:30,926
درسته-
واسه تو هم همینطور بوده-

1078
00:57:31,010 --> 00:57:32,219
عجیبه، چطور ممکنه آخه

1079
00:57:33,262 --> 00:57:35,931
من مدام احساسات مختلفی تجربه می‌کردم
همزمان که با تو بودم

1080
00:57:37,558 --> 00:57:39,185
فقط منو کنجکاو تر کرد

1081
00:57:39,268 --> 00:57:40,603
آره، موافقم

1082
00:57:42,980 --> 00:57:44,732
نمی‌تونم بهت فکر نکنم

1083
00:57:46,192 --> 00:57:47,276
ولی تو خیلی معروفی

1084
00:57:48,277 --> 00:57:50,112
پس ​​برمی‌گردی بهشت

1085
00:57:51,197 --> 00:57:52,031
تو هم همینطور فکر می‌کنی؟

1086
00:57:53,115 --> 00:57:54,742
هرچند دوست دارم اینجا بمونم

1087
00:57:54,825 --> 00:57:55,743
واقعاً؟-
آره-

1088
00:57:57,870 --> 00:57:59,163
...وای، این خیلی

1089
00:57:59,246 --> 00:58:01,165
داره خیلی واضح می‌گه

1090
00:58:01,248 --> 00:58:03,667
منم خوشم میاد اینجا بمونم-
واقعا؟-

1091
00:58:08,214 --> 00:58:11,759
دوست دارم اینجا پیشت بمونم
اینجوری می‌تونیم شب‌های بیشتری حرف بزنیم

1092
00:58:13,636 --> 00:58:15,971
خیلی هم وقت برامون نمونده-
ممم-

1093
00:58:18,224 --> 00:58:20,226
پس از این لحظه به بعد قراره رک باشم

1094
00:58:22,728 --> 00:58:24,855
بعضی وقتا، واجبه
می‌دونی؟

1095
00:58:24,939 --> 00:58:26,440
آره، درست می‌گی

1096
00:58:26,524 --> 00:58:30,110
حرفی نمی‌زدم، چون فکر می‌کردم
می‌ری بهشت

1097
00:58:30,194 --> 00:58:33,781
دلم می‌خواست بهترین استفاده رو
از فرصت‌های کمم داشته باشم

1098
00:58:36,116 --> 00:58:38,661
اون نگاه رو توی چشم های گیوری می‌بینی؟

1099
00:58:38,744 --> 00:58:42,540
اون حضور قدرتمندی که داره
اون رو از مین‌جی متفاوت می‌کنه

1100
00:58:42,623 --> 00:58:44,500
چشماش کاملاً روش قفل شده

1101
00:58:45,918 --> 00:58:46,961
ولی نمی‌دونم

1102
00:58:47,545 --> 00:58:49,213
واقعا فکر می‌کنی قراره برم؟

1103
00:58:49,797 --> 00:58:50,839
حدس منه حالا

1104
00:58:50,923 --> 00:58:52,800
و اگه واقعا برم؟-
اگه بری؟-

1105
00:58:55,803 --> 00:58:56,762
نمی‌تونه کمک بکنه

1106
00:58:56,845 --> 00:58:58,931
اینجوری هم نیست که جلو اتفاق افتادنش رو بگیرم

1107
00:59:01,684 --> 00:59:05,187
اگه رفتم، هیچکاری رو امتحان نکن
و سر جات بمون، باشه؟

1108
00:59:05,271 --> 00:59:06,480
چیزی امتحان نمی‌کنم

1109
00:59:06,564 --> 00:59:09,733
اینجوری نیست که بتونم هر جایی برم
کار زیادی نیست هم نیست که بکنی فقط بخور بخواب

1110
00:59:09,817 --> 00:59:11,527
فقط خوب بمون، باشه؟-
باشه-

1111
00:59:12,194 --> 00:59:13,571
یه بار رفتی؟-
آره-

1112
00:59:16,365 --> 00:59:19,159
داره بهش می‌گه که
با بقیه خانم ها حرف نزنه

1113
00:59:19,994 --> 00:59:22,997
واو، فکر کنم که مینشوو
خیلی روی گیوری اثر گذاشته

1114
00:59:23,080 --> 00:59:26,458
...از اون سفر-
نسبت بهش احساساتی پیدا کرده-

1115
00:59:26,542 --> 00:59:29,920
خیلی حرفای بیخود می‌زنه و
هیچوقت درمورد احساسات خودش نمی‌گه

1116
00:59:30,004 --> 00:59:31,630
...بخاطر اینکه واسش سخته مستقیم

1117
00:59:31,714 --> 00:59:34,174
،قبلا بهش احساس داشته

1118
00:59:34,258 --> 00:59:37,803
از اونجایی که توی سفرش به بهشت با گیوری
فکراشو جمع و جور کرده بود

1119
00:59:37,886 --> 00:59:40,431
می‌خوام ببینم اونو چیکار کرده
مکالمه قبل از خواب؟

1120
00:59:40,514 --> 00:59:42,391
منم همین فکرو می‌کنم-
وای، درسته-

1121
00:59:42,474 --> 00:59:45,894
توی رخت‌خواب بهتر از توی
قایق تفریحی با هم حرف می‌زنن

1122
00:59:45,978 --> 00:59:47,855
،وقتی توی تخت با هم حرف می‌زدن

1123
00:59:47,938 --> 00:59:50,482
مین‌وو اینجوری می‌چرخید سمتش

1124
00:59:50,566 --> 00:59:52,484
،مدام پاهاشو دور ملحفه حلقه می‌کرد

1125
00:59:52,568 --> 00:59:56,071
<i>بعد دوباره آزادش می‌کرد، و دوباره بپیچش</i>
<i>بعدش د‌وباره ولش می‌کرد </i>

1126
00:59:56,155 --> 00:59:58,907
کمکی هم نمی‌تونه بهش بکنم
...ولی چرا اینجوری می‌کرد آخه

1127
00:59:58,991 --> 01:00:01,368
می‌پیچید چون نمی‌تونست خوشحالی‌شو نگه داره

1128
01:00:01,452 --> 01:00:04,163
نمی‌تونه اون ملحفه‌ها رو ول کنه-
از عشق عقلشو از دست داده-

1129
01:00:04,246 --> 01:00:07,291
از محبتش گیج شده بود
"گیوری فقط گفت، "گوگولی

1130
01:00:08,834 --> 01:00:10,252
وای دقیقا

1131
01:00:10,336 --> 01:00:11,420
وای، پسر

1132
01:00:11,503 --> 01:00:14,006
واو-
و وقتی گیوری حرف می‌زد، اینجوری بود که-

1133
01:00:15,090 --> 01:00:17,259
"اوه، جدی؟"-
درسته-

1134
01:00:17,343 --> 01:00:18,344
"غذا خوردی؟"

1135
01:00:20,554 --> 01:00:22,097
"خیلی گوگولی"

1136
01:00:22,181 --> 01:00:24,725
یجوری حرف می‌زنه انگار می‌خواد
طرفو خلع سلاح کنه

1137
01:00:24,808 --> 01:00:26,018
پسر، این دیگه زیادیه

1138
01:00:26,101 --> 01:00:28,103
وای، پسر، این خل و چلا چشونه

1139
01:00:28,187 --> 01:00:30,898
برای اینکه مین وو رو اونطوری جادو کنه-
کاملاً، همین الان-

1140
01:00:30,981 --> 01:00:33,275
جادو شده-
داره کاری می‌کنه خیلی عاشقش بشه-

1141
01:00:33,359 --> 01:00:34,360
کتک خورده

1142
01:00:35,361 --> 01:00:37,780
<i>مین‌کیو، آیگو</i>
<i>اون یه توله سگِ دیگه‌ست</i>

1143
01:00:37,863 --> 01:00:39,740
<i>گیوری تمام چیزیه که اون می‌گه</i>

1144
01:00:40,324 --> 01:00:43,243
بیا بریم داخل، می‌تونیم وقتی دارم
موهامو فر می‌کنم حرف بزنیم

1145
01:00:44,328 --> 01:00:47,039
چی می‌گی؟-
در مورد چی حرف می‌زنی؟-

1146
01:00:47,122 --> 01:00:48,666
بهتر از اینه که فقط بشینی اینجا

1147
01:00:48,749 --> 01:00:49,750
بیا داخل-
دارم میام-

1148
01:00:51,460 --> 01:00:52,753
فر کردن موهاش

1149
01:00:52,836 --> 01:00:54,588
درسته، این دوتا به برنامه‌ریزی بازی نیاز دارن

1150
01:00:58,175 --> 01:00:59,760
خب چه خبرا؟

1151
01:01:01,011 --> 01:01:02,763
...خب، فقط

1152
01:01:02,846 --> 01:01:06,850
به خاطر اینه که گیوری بین تو
و مین‌وو مدام میره و میاد؟

1153
01:01:08,852 --> 01:01:10,938
تابلوئه-
داره میره و میاد-

1154
01:01:11,021 --> 01:01:12,147
پس من درست می‌گم، نه؟

1155
01:01:12,231 --> 01:01:13,065
آره

1156
01:01:13,857 --> 01:01:17,069
اون وقت مجبور می‌شی
دست به کار بشی و اقدام کنی

1157
01:01:17,152 --> 01:01:19,029
اونم معذبش می‌کنه

1158
01:01:19,738 --> 01:01:22,074
خب، حداقلش پشیمونی نداری

1159
01:01:22,157 --> 01:01:23,450
...ممم-
هممم-

1160
01:01:24,326 --> 01:01:25,828
سراغ کی داری می‌ری؟

1161
01:01:25,911 --> 01:01:26,954
من؟-
آهان-

1162
01:01:27,037 --> 01:01:28,330
ها بین نیست؟

1163
01:01:28,414 --> 01:01:29,415
نه، گوان‌هیه

1164
01:01:30,416 --> 01:01:31,792
جانم؟

1165
01:01:31,875 --> 01:01:33,043
جدی می‌گی؟-
آهان-

1166
01:01:33,794 --> 01:01:36,088
من از اون آدمای بدون محدودیتم

1167
01:01:36,171 --> 01:01:37,214
...اوه

1168
01:01:37,297 --> 01:01:38,549
و به گوان‌هی گفتم

1169
01:01:39,216 --> 01:01:40,050
آه

1170
01:01:42,052 --> 01:01:44,304
خیلی خوبی-
چطور؟-

1171
01:01:44,388 --> 01:01:47,975
نمی‌شه گفت چه‌خبری ممکنه دوباره پخش بشه
بهتره از قبل بگی

1172
01:01:48,058 --> 01:01:51,145
اونا وقف آدمایی شدن که انتخاب کردن

1173
01:01:51,228 --> 01:01:53,147
می‌تونی اون مگس رو واسم بگیری؟

1174
01:01:54,064 --> 01:01:56,191
چجوری اینکارو بکنم؟ با چی؟

1175
01:01:56,275 --> 01:01:58,652
مگسا فوق‌العاده سریعن، پشه حالا شاید بشه

1176
01:01:58,736 --> 01:02:00,112
لطفا فقط مگس رو بگیر، باشه؟

1177
01:02:00,195 --> 01:02:01,405
تازه اومدم اینجا

1178
01:02:04,408 --> 01:02:06,243
اوه، اومد-
اومد-

1179
01:02:06,744 --> 01:02:08,579
خدایا، لبخندش نگاه کن

1180
01:02:09,997 --> 01:02:11,707
سلام-
حرف می‌زدین؟-

1181
01:02:11,790 --> 01:02:12,958
نُچ-
نه-

1182
01:02:13,041 --> 01:02:15,502
ازش خواستم موهای فر شده‌ام رو ببینه-
منو دزدید-

1183
01:02:15,586 --> 01:02:20,007
آره، می‌خواستم موهامو فر کنم
و بهش گفتم بیاد داخل و منو ببینه

1184
01:02:20,090 --> 01:02:22,176
چون خیلی حوصله سر بره-
گرمته؟-

1185
01:02:22,259 --> 01:02:23,135
گرممه

1186
01:02:24,762 --> 01:02:26,430
خیلی جلوی آفتاب وایسادی

1187
01:02:26,513 --> 01:02:28,849
من؟ یکمی شروع کردم برنزه کنم

1188
01:02:28,932 --> 01:02:30,350
وای یه مگس تو اتاقمونه

1189
01:02:30,434 --> 01:02:31,268
خیلی آفتاب سوخته شدم؟

1190
01:02:31,351 --> 01:02:33,145
ایکی ثانیه واست میارمش-
جدی؟-

1191
01:02:33,228 --> 01:02:35,773
وقتی ازت خواستم بکشیشون
فقط بهونه آوردی

1192
01:02:35,856 --> 01:02:38,567
"الان همه تون می‌گین، "سرشو واست میارم
از اونجایی که گیوری اینجاست

1193
01:02:39,943 --> 01:02:42,362
الان می‌ره بگیرتشون-
خدای من، عاشقشم-

1194
01:02:42,446 --> 01:02:45,449
"گفت: "چجوری انتظار داری مگس بگیرم؟

1195
01:02:45,532 --> 01:02:47,159
بهت گفتم خیلی سریعه

1196
01:02:47,242 --> 01:02:49,119
چرا نمی‌زاری داشته باشمش؟

1197
01:02:49,203 --> 01:02:50,913
دور و بر آدمای خرابکار میپلکی؟

1198
01:02:52,080 --> 01:02:53,665
خیلی باورنکردنی هستی

1199
01:02:53,749 --> 01:02:55,667
وای، عاشق موهای فر شدم که روت نشسته

1200
01:02:55,751 --> 01:02:58,128
گیوری می‌خوای بریم بیرون؟
بیا بریم اتاق بغل حرف بزنیم

1201
01:02:58,212 --> 01:03:00,047
الان هیچکس اونجا نیست؟-
هیچکس اونجا نیست-

1202
01:03:00,756 --> 01:03:02,299
الان خالیه، حداقل اینطور بود

1203
01:03:02,382 --> 01:03:03,383
اوه، واقعا؟

1204
01:03:04,092 --> 01:03:05,928
پس پوستم اونقدر آفتاب سوخته شده؟
خیلی بده

1205
01:03:06,011 --> 01:03:07,513
آفتاب سوختگی‌ت بده

1206
01:03:08,764 --> 01:03:11,725
اوه مگس اول بکشش-
اوه کجاست؟-

1207
01:03:12,851 --> 01:03:14,311
بزار من باهاش ​​حرف بزنم، شیش

1208
01:03:15,604 --> 01:03:17,064
اوه، باشه، فقط برو

1209
01:03:17,147 --> 01:03:18,816
خودت دنبال مگس لعنتی برو-
فهمیدی؟-

1210
01:03:19,483 --> 01:03:21,610
دارم می‌رم-
داری شوخی می‌کنی؟-

1211
01:03:21,693 --> 01:03:24,029
واقعا باور نکردنی‌ای

1212
01:03:24,112 --> 01:03:26,740
موهاش خیلی بهم ریخته‌ان-
...وای، نه، موهاش-

1213
01:03:26,824 --> 01:03:29,326
اوه، اون خیلی دوست داشتنیه، وای خدا موهاش

1214
01:03:31,036 --> 01:03:32,955
وای خدایا‌، جدی منو گرفته

1215
01:03:33,038 --> 01:03:35,165
خیلی دوست داشتنیه‌-
آره، خیلی زیاد-

1216
01:03:38,585 --> 01:03:41,463
خوب، اگه امروز رتبه اول رو تموم کرده بودید

1217
01:03:41,547 --> 01:03:43,006
چه کسی رو انتخاب می کردی؟

1218
01:03:44,967 --> 01:03:47,511
واقعاً نمی تونم تصمیم بگیرم

1219
01:03:47,594 --> 01:03:48,762
بین دوتا؟

1220
01:03:48,846 --> 01:03:50,597
در حال حاضر، نه

1221
01:03:50,681 --> 01:03:51,598
واقعا؟

1222
01:03:52,391 --> 01:03:54,226
دیروز باید حس خوبی داشته باشه، نه؟

1223
01:03:54,309 --> 01:03:55,644
واقعا بود

1224
01:03:55,727 --> 01:03:57,271
روی تو تاثیر داشت، نه؟

1225
01:03:57,354 --> 01:03:59,857
تاثیر بزرگ. فکر می کنم این کاریه که بهشت ​​انجام میده

1226
01:04:00,440 --> 01:04:03,443
الان باید با شی‌اون بری-
نمیتونه تصمیم بگیره-

1227
01:04:03,527 --> 01:04:05,654
اگه می خواستم این کار رو انجام بدم باید برنده می شدم

1228
01:04:05,737 --> 01:04:07,155
اونا به طرز عجیبی ورزشکار هستند

1229
01:04:07,239 --> 01:04:08,824
نه همه شون-
با مزه است-

1230
01:04:08,907 --> 01:04:11,702
جین سوک رو بگیرید. خوش اندامه، اما نمی تونست بدوه

1231
01:04:12,828 --> 01:04:14,913
به طور جدی-
اونا برگشتند-

1232
01:04:15,539 --> 01:04:17,374
اینجا خیلی گرمه؟-
آره-

1233
01:04:20,669 --> 01:04:22,546
برنامه شماها چیه؟-
چت-

1234
01:04:22,629 --> 01:04:23,463
سرگرم شدن؟

1235
01:04:23,547 --> 01:04:25,924
رنگ های هماهنگ می پوشید. ببرش یه جایی

1236
01:04:26,008 --> 01:04:27,885
بچه ها چرا من رو از این موضوع خبر نکردید؟

1237
01:04:27,968 --> 01:04:29,469
میخوای بریم صحبت کنیم؟

1238
01:04:31,221 --> 01:04:33,557
تازه اومدی اینجا و داری میری؟

1239
01:04:33,640 --> 01:04:36,059
فقط به صورتش نگاه کن-
صورتش 180 شد-

1240
01:04:36,143 --> 01:04:38,395
-به طور جدی. او خیلی به او علاقه دارد. وای.

1241
01:04:38,478 --> 01:04:39,688
ما برمی گردیم

1242
01:04:39,771 --> 01:04:41,273
اوه-
خداحافظ-

1243
01:04:41,356 --> 01:04:43,191
مشکلی نیست-
واقعا؟-

1244
01:04:43,275 --> 01:04:46,445
باید برای ملاقات شما بیرون می اومدم و همه اینها رو نجات می دادم

1245
01:04:46,528 --> 01:04:47,905
میدونم درسته؟-
اون خیلی نازه-

1246
01:04:47,988 --> 01:04:49,823
آره، کمی خجالت آوره

1247
01:04:49,907 --> 01:04:53,118
بالاخره داره حرف میزنه-
اون واقعا شایسته ستایش کردنه-

1248
01:04:54,244 --> 01:04:56,163
خب بعد-
ما همین رنگ ها رو می پوشیم-

1249
01:04:56,246 --> 01:04:57,080
آره، حدس می زنم اینطوری باشه

1250
01:04:58,040 --> 01:04:59,791
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

1251
01:04:59,875 --> 01:05:03,086
صحبت کردن؟ به نظر میرسه که وون ایک یه چنگال آهنی بهت داده

1252
01:05:06,715 --> 01:05:08,884
دیروز یه سفر تفریحی داشتی؟

1253
01:05:08,967 --> 01:05:10,385
من؟-
آره-

1254
01:05:10,469 --> 01:05:12,137
میدونی چطور بود

1255
01:05:12,220 --> 01:05:14,640
الان منو مسخره میکنی؟

1256
01:05:14,723 --> 01:05:17,809
نه اصلا نه، تو رو مسخره نکردم یا چیز دیگه ای

1257
01:05:18,685 --> 01:05:20,312
-مال تو چطور بود؟-
سفر من؟-

1258
01:05:21,897 --> 01:05:23,690
اوه، خوب، ما واقعاً صحبت کردیم

1259
01:05:24,358 --> 01:05:25,442
به تو خوش گذشت؟

1260
01:05:26,860 --> 01:05:30,072
خب مطمئنم تو هم بهت خوش گذشت بالاخره رفتی بهشت

1261
01:05:31,573 --> 01:05:32,824
درسته-
آره-

1262
01:05:32,908 --> 01:05:35,410
آره، بیشتر به مشکلات همذیگه گوش می دادیم

1263
01:05:35,494 --> 01:05:37,037
آره-
و خیلی حرف زدی؟-

1264
01:05:37,120 --> 01:05:38,455
آره خیلی حرف زدیم

1265
01:05:39,164 --> 01:05:41,416
نمی‌دونستم امروز یه بازی انجام میدیم

1266
01:05:42,000 --> 01:05:43,835
آهان. مطمئنم می خواستی برنده بشی

1267
01:05:45,462 --> 01:05:47,422
اینا توی دویدن خیلی خوب هستند

1268
01:05:47,506 --> 01:05:48,882
واقعا؟-
آره-

1269
01:05:48,966 --> 01:05:50,842
امروز خیلی می خندی-
من؟-

1270
01:05:50,926 --> 01:05:52,511
آره وقتی لبخند میزنی ناز به نظر میرسی

1271
01:05:52,594 --> 01:05:54,680
متشکرم. تو هم لبخند زیبایی داری

1272
01:05:54,763 --> 01:05:57,015
وقتی پوزخند میزنی

1273
01:05:58,809 --> 01:05:59,935
ممنون

1274
01:06:00,519 --> 01:06:02,479
صحبت خوبی با وون ایک داشتی؟

1275
01:06:02,562 --> 01:06:03,397
آره

1276
01:06:05,190 --> 01:06:06,692
فکر کنم امروز

1277
01:06:07,901 --> 01:06:08,902
میری به بهشت

1278
01:06:09,695 --> 01:06:12,155
امروز دوباره کمی دیر همدیگه رو دیدیم

1279
01:06:12,239 --> 01:06:13,073
آره، ما انجام دادیم

1280
01:06:16,451 --> 01:06:18,495
الان انقدر فرصت نداریم

1281
01:06:21,289 --> 01:06:25,002
حالا زوج هایی رو که با هم به بهشت ​​میرن مطابقت میدیم

1282
01:06:25,085 --> 01:06:26,169
اوه، بیایید این کار رو انجام بدیم

1283
01:06:27,587 --> 01:06:28,422
نمیشه کمک کرد

1284
01:06:29,840 --> 01:06:30,674
بیا بریم

1285
01:06:31,717 --> 01:06:34,970
بیا بذار یه ذره حرف بزنن

1286
01:06:35,053 --> 01:06:37,931
زمان معشوقه ظالمیه-
از عمد این کار رو می کنند-

1287
01:06:38,015 --> 01:06:39,808
شش-
...اوه-

1288
01:06:49,901 --> 01:06:51,028
اوه نگاه کن-
تعجب؟-

1289
01:06:51,111 --> 01:06:52,946
یه نفر رو می بینم که با وون ایک داره میره

1290
01:06:53,030 --> 01:06:53,864
منظورت کیه؟

1291
01:06:53,947 --> 01:06:55,699
منظورم تو هستی-
متعجب؟-

1292
01:06:55,782 --> 01:06:57,659
-وون-- داشتی گریه میکردی؟ -نه

1293
01:06:58,744 --> 01:07:01,329
اوه، نه، چه اتفاقی افتاده؟

1294
01:07:02,164 --> 01:07:04,583
باید واقعاً ناامید باشه-
...این فقط-

1295
01:07:04,666 --> 01:07:06,960
این باید واقعا اون رو ناراحت کرده باشه

1296
01:07:07,044 --> 01:07:08,086
وای نه

1297
01:07:10,380 --> 01:07:11,965
حتی نمیخوام برم

1298
01:07:13,383 --> 01:07:15,343
مشکلی نیست. اینجا میتونی گریه کنی

1299
01:07:23,685 --> 01:07:25,228
غمگین نباش

1300
01:07:25,812 --> 01:07:26,730
...یکی

1301
01:07:26,813 --> 01:07:28,231
مم-
هم، آره-

1302
01:07:33,195 --> 01:07:36,490
نمی‌دونستم هر اتفاقی که اینجا میوفته باعث گریه ام میشه

1303
01:07:36,573 --> 01:07:38,033
اما شد، نه؟

1304
01:07:38,116 --> 01:07:40,577
پس چی؟اوضاع سختی داری؟

1305
01:07:40,660 --> 01:07:44,372
پس وقت کمی که داشتم رو باهاش صحبت کردم

1306
01:07:45,457 --> 01:07:46,291
با کی صحبت می کنی؟

1307
01:07:47,834 --> 01:07:48,668
وون ای

1308
01:07:49,795 --> 01:07:51,463
به جای مین وو؟

1309
01:07:51,546 --> 01:07:52,964
بین این دو نفر سرگردونی؟

1310
01:07:53,048 --> 01:07:55,342
نه اونقدر

1311
01:07:55,425 --> 01:07:58,804
انتخاب یا انتخاب نکردم کسی بستگی به صحبت با اون داره

1312
01:07:58,887 --> 01:08:00,931
و همه چی همچنان مانع میشه

1313
01:08:01,014 --> 01:08:02,974
درسته؟ تا زمانی که حرف نزنید، نمیدونید

1314
01:08:03,058 --> 01:08:04,768
به جلو فشار بیارید یا نه

1315
01:08:06,311 --> 01:08:07,437
...امروز، من فقط

1316
01:08:08,063 --> 01:08:09,481
حوصله رفتن نداری، نه؟

1317
01:08:09,564 --> 01:08:11,358
...من فقط می‌خوام کمی استراحت کنم-
اوه-

1318
01:08:11,441 --> 01:08:14,152
فکر می کنم واقعا احساس ناامیدی می کنم

1319
01:08:14,236 --> 01:08:15,070
درسته

1320
01:08:15,695 --> 01:08:16,696
...ممم

1321
01:08:18,406 --> 01:08:19,574
...پسر

1322
01:08:20,992 --> 01:08:23,578
فکر نمی‌کنم وون‌ ایک امروز سی‌یون رو انتخاب کنه

1323
01:08:24,371 --> 01:08:25,956
اما اگه اینکارو کنه چی؟-
نمی کنه-

1324
01:08:26,706 --> 01:08:27,916
به طور جدی نمیخواد

1325
01:08:27,999 --> 01:08:30,085
آرزوهای شخصی به کنار-
جواب منفی، جواب منفی-

1326
01:08:30,168 --> 01:08:32,420
چه احساس داره شی‌اون حالا که وون ایک میدونه

1327
01:08:32,504 --> 01:08:35,132
فکر می کنم در طول صحبت های قبلیش با شی‌اون

1328
01:08:35,215 --> 01:08:38,552
دقیقا بهش توجه کرد، چون ایک توی جذب سریع به نظر میرسه

1329
01:08:38,635 --> 01:08:41,054
آیا اون رو به بهشت می بره و برای به دست آوردنش تلاش می کنه؟

1330
01:08:41,138 --> 01:08:42,722
علیرغم چیزی که تا به حال میدونه؟

1331
01:08:42,806 --> 01:08:45,016
یا تصمیم می‌گیره به احساساتش احترام بذاره؟

1332
01:08:45,100 --> 01:08:46,601
وون ایک باید انتخاب کنه

1333
01:08:46,685 --> 01:08:49,312
خدایا، ای کاش وون ایک فقط ها بین رو انتخاب می کرد

1334
01:08:49,396 --> 01:08:51,898
جدی میگم-
آره، موافقم-

1335
01:08:51,982 --> 01:08:53,692
یه برومنس، میدونی؟

1336
01:08:53,775 --> 01:08:55,569
کاش می رفت و گچ می گرفت

1337
01:08:55,652 --> 01:08:57,737
سپس می تونیم افکارش رو بشنویم

1338
01:08:57,821 --> 01:09:00,031
برنده اول باید انتخاب کنه

1339
01:09:00,115 --> 01:09:03,660
پس به نظر شما اون با کدوم یک از این سه نفر میره؟

1340
01:09:03,743 --> 01:09:04,661
هی سون

1341
01:09:04,744 --> 01:09:05,996
هی سون؟-
مم-

1342
01:09:07,289 --> 01:09:09,833
خوب، میدونیم که گوان هی با مین جی همراه میشه

1343
01:09:09,916 --> 01:09:13,211
و هی سون بهش گفته: "سعی کن با شخص دیگه ای بری"

1344
01:09:13,295 --> 01:09:16,006
و گوان هی میگه، "در مورد چی صحبت می کنی؟"

1345
01:09:16,089 --> 01:09:17,757
این واقعا اون رو به کار انداخت

1346
01:09:18,258 --> 01:09:21,303
فکر می‌کنید اونها می‌تونند به دور کامل بروند و دوباره ملاقات کنند؟

1347
01:09:21,386 --> 01:09:24,389
قبل از اینکه همدیگه رو برای آخرین سفر بهشت ​​انتخاب کنند

1348
01:09:25,307 --> 01:09:26,850
مم-هم

1349
01:09:26,933 --> 01:09:28,643
این فقط برای من غیر قابل تصوره

1350
01:09:29,811 --> 01:09:32,355
من واقعا برای این هیجان زده هستم. باید خوب باشه

1351
01:09:34,649 --> 01:09:37,861
حالا زوج های که به بهشت میرن رو باهم مطابقت میدیم

1352
01:09:50,165 --> 01:09:53,001
به عنوان مقام اول، لی گوان هی اول خواهد شد

1353
01:09:53,084 --> 01:09:56,421
لطفاً شخصی را که می خواهید با او به یک قرار ملاقات بهشت ​​بروید نام ببرید

1354
01:09:57,923 --> 01:10:00,800
خدایا تعلیق داره منو میکشه-
خیلی پر تعلیق-

1355
01:10:07,224 --> 01:10:08,058
...اوه

1356
01:10:08,725 --> 01:10:09,935
لطفا انتخاب کنید

1357
01:10:10,018 --> 01:10:12,229
گوان هی قراره چه کسی رو انتخاب کنه؟ مین جی؟

1358
01:10:12,729 --> 01:10:14,648
فکر می کنم اون مین جی رو می گیره

1359
01:10:14,731 --> 01:10:16,066
من میگم شی‌اون

1360
01:10:16,149 --> 01:10:18,109
یا مین جی یا هی سون

1361
01:10:28,328 --> 01:10:32,540
...کسی که دوست دارم باهاش به بهشت برم

1362
01:10:36,044 --> 01:10:37,379
...من

1363
01:10:37,462 --> 01:10:39,339
فکر کنم بیشتر از همه دوستت دارم

1364
01:10:39,422 --> 01:10:40,757
من؟-
آره-

1365
01:10:41,549 --> 01:10:43,343
...تو همونی هستی که فکر میکنم

1366
01:10:43,969 --> 01:10:47,180
کسی که در طول اقامت من در اینجا بیشترین تأثیر رو روی من داشته

1367
01:10:47,764 --> 01:10:50,684
و فکر می کنم بودن با تو باعث شد بیشترین احساس رو داشته باشم

1368
01:10:52,894 --> 01:10:55,146
چرا به من خبر ندادی؟

1369
01:10:56,022 --> 01:10:57,941
...اگه با زن دیگه ای صحبت می کردم

1370
01:10:58,024 --> 01:10:59,859
من فقط میرم پیش شما بچه ها

1371
01:10:59,943 --> 01:11:01,361
"بیا با من صحبت کن"

1372
01:11:01,444 --> 01:11:03,071
کنجکاوم که چیکار می کنی

1373
01:11:03,154 --> 01:11:03,989
آره؟

1374
01:11:06,533 --> 01:11:08,994
بهت گفتم ترجیح دادم صادق باشم

1375
01:11:09,077 --> 01:11:11,371
من هنوز تو رو از همه جذاب تر می دونم

1376
01:11:11,454 --> 01:11:12,414
من؟-
آره-

1377
01:11:12,497 --> 01:11:15,292
تو کسی هستی که من بیشتر به سمتش گرایش دارم

1378
01:11:16,960 --> 01:11:20,880
هر وقت در حین بازی زمین بخوری، نگرانت هستم

1379
01:11:20,964 --> 01:11:22,841
همین الان نسبت به تو احساس دارم

1380
01:11:23,883 --> 01:11:24,718
...اوه

1381
01:11:26,177 --> 01:11:30,432
...کسی که دوست دارم باهاش به بهشت ​​برم

1382
01:11:35,103 --> 01:11:35,937
...اوه

1383
01:11:36,521 --> 01:11:39,399
فکر می کنم وقتی با تو هستم راحت ترینم

1384
01:11:39,482 --> 01:11:41,109
حالا اوضاع متقاوته

1385
01:11:42,902 --> 01:11:44,362
حالا همه چی به تو بستگی داره، اوپا

1386
01:11:45,447 --> 01:11:47,574
اگه بپرسم ادامه نمیدی من رو ببینی؟

1387
01:11:48,158 --> 01:11:50,410
میتونم بهت کمک کنم تا چیزها رو واضح ببینی

1388
01:11:51,328 --> 01:11:52,454
میری بخوابی اوپا؟

1389
01:11:54,122 --> 01:11:54,956
دوستش داری؟

1390
01:11:55,540 --> 01:11:58,501
بهشت برام اهمیت چندانی نداشت، امروز احساس متفاوتی داره

1391
01:11:58,585 --> 01:12:00,378
حس خاصی دارم

1392
01:12:01,046 --> 01:12:03,465
زمان سختی رو برای خوندن ذهنت دارم

1393
01:12:04,049 --> 01:12:06,468
یه جورایی فهمیدم ولی نگرفتم

1394
01:12:06,551 --> 01:12:07,635
میخوای با هم بخوابیم؟

1395
01:12:09,804 --> 01:12:10,638
باشه

1396
01:12:15,477 --> 01:12:16,936
یه زن جذاب هستم، نه؟

1397
01:12:17,520 --> 01:12:18,938
قطعا جذابی

1398
01:12:19,689 --> 01:12:21,066
یه جورایی دلم برات تنگ شده بود

1399
01:12:23,276 --> 01:12:25,653
تو دیگه حتی به من نگاه نمیکنی

1400
01:12:25,737 --> 01:12:27,989
می‌خوام بهت اهمیت بدم

1401
01:12:28,656 --> 01:12:31,242
یه نفر دیگه هم هست که میخواستم باهاش حرف بزنم

1402
01:12:31,326 --> 01:12:34,287
اما حالا که صحبت کردیم تصمیم گرفتم این کار رو نکنم

1403
01:12:35,080 --> 01:12:36,998
دارم تصمیمم رو می گیرم

1404
01:12:38,001 --> 01:12:46,001
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top

1405
01:12:46,001 --> 01:12:59,001
www.TalaFilm.Top