1
00:00:00,021 --> 00:00:07,021
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

2
00:00:07,021 --> 00:00:16,021
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
@talafilm_top

3
00:00:17,413 --> 00:00:19,331
لی شی‌آن

4
00:00:19,415 --> 00:00:21,333
چونگ یوجین

5
00:00:21,417 --> 00:00:23,335
کیم مین‌سول

6
00:00:23,419 --> 00:00:25,337
به جی‌یون

7
00:00:25,421 --> 00:00:27,339
کیم هه‌جین

8
00:00:27,423 --> 00:00:29,341
کیم آرین

9
00:00:29,425 --> 00:00:31,343
کیم ته‌هوان

10
00:00:31,427 --> 00:00:33,345
کوک دونگ‌هو

11
00:00:33,429 --> 00:00:35,347
جانگ تئو

12
00:00:35,431 --> 00:00:37,349
کیم جونگ‌سو

13
00:00:37,433 --> 00:00:39,351
یوک جون‌سو

14
00:00:47,026 --> 00:00:50,613
تمام گفت‌و‌گوهای تک به تک تموم شدن

15
00:00:55,618 --> 00:00:57,828
...از بین این سه تا مرد

16
00:00:57,912 --> 00:00:59,789
...فقط یه نفرشون

17
00:01:03,709 --> 00:01:05,795
وارد برنامه جهنم سینگلی میشه

18
00:01:05,878 --> 00:01:06,712
چی؟

19
00:01:07,338 --> 00:01:08,172
چی؟

20
00:01:09,256 --> 00:01:10,966
خدایا-
برگام-

21
00:01:11,050 --> 00:01:12,676
واقعا؟-
!دیوونه کننده‌ست-

22
00:01:12,760 --> 00:01:13,636
خیلی بی‌رحمیه

23
00:01:14,386 --> 00:01:15,805
یهویی تبدیل به آدیشن بین مردا شد؟

24
00:01:15,888 --> 00:01:18,307
چی؟-
یکم بی‌رحمانه‌ست-

25
00:01:19,975 --> 00:01:21,936
برگام

26
00:01:22,019 --> 00:01:24,271
واقعا زده به سرشون

27
00:01:24,772 --> 00:01:26,607
آخی، گناه دارن

28
00:01:29,819 --> 00:01:32,279
...به نظرم اومد اگه اینجوری باشم

29
00:01:32,363 --> 00:01:34,573
قطعا تاثیر بیشتری میذارم

30
00:01:34,657 --> 00:01:36,992
پس بهش به عنوان شانس و فرصت نگاه کردم

31
00:01:37,952 --> 00:01:41,247
33درصد شانس کمی نیست، مگه نه؟
ارزش امتحان کردنو داره

32
00:01:41,330 --> 00:01:42,414
فکر می‌کنم جالب بشه

33
00:01:42,998 --> 00:01:46,627
اگه از اول کسی ازت خوشش نیاد
وارد این برنامه شدن به کل فایده نداره

34
00:01:46,710 --> 00:01:50,464
پس قاعدتا اگه کسی از من جذاب‌تر باشه

35
00:01:50,548 --> 00:01:53,217
عادلانه میشه که اون وارد برنامه بشه

36
00:01:53,300 --> 00:01:56,262
ولی کی قراره باشه؟ نمیدونم

37
00:01:57,304 --> 00:01:58,139
پس خبر داشتن

38
00:01:58,222 --> 00:01:59,682
جدی؟

39
00:01:59,765 --> 00:02:01,225
وای، مو به تنم سیخ شد

40
00:02:01,308 --> 00:02:04,353
شاید به نظر بیننده‌ها یکم گیج کننده بشه

41
00:02:04,436 --> 00:02:05,896
ولی بیاین همینجا این قضیه رو روشن کنیم

42
00:02:05,980 --> 00:02:08,399
که مراحل رای‌گیری و حذف کاملا عادلانه برگزار شده

43
00:02:08,482 --> 00:02:10,943
و خودشون هم موافقت کردن-
آره-

44
00:02:11,026 --> 00:02:14,071
هر سه نفرشون با این قضیه کنار اومدن

45
00:02:14,155 --> 00:02:15,072
آهان

46
00:02:15,156 --> 00:02:16,240
پس اعتماد به نفس کافی دارن

47
00:02:16,323 --> 00:02:17,158
آره-
دقیقا-

48
00:02:17,241 --> 00:02:20,619
هر سه‌تاشون چشمم کف پاشون جذاب و زیبان

49
00:02:20,703 --> 00:02:22,371
پس منطقیه که اعتماد به نفسشون بالا باشه

50
00:02:22,454 --> 00:02:24,039
با علم به این موضوع اومدن اینجا

51
00:02:24,123 --> 00:02:24,957
...بخش جالب ماجرا اینجا بود

52
00:02:25,040 --> 00:02:27,960
که خانما تا بعد گفت‌وگوهای تک به تک

53
00:02:28,043 --> 00:02:29,837
حتی روحشونم خبر نداشت که
قراره تبدیل به رقابت و مسابقه بشه

54
00:02:29,920 --> 00:02:31,088
پس خانما اطلاع نداشتن؟

55
00:02:31,172 --> 00:02:33,507
داشتن سعی می‌کردن کم کم باهاشون آشنا بشن

56
00:02:33,591 --> 00:02:36,468
ولی الان باید بار مسئولیت
انتخاب یه نفرشون رو به دوش بکشن

57
00:02:36,552 --> 00:02:38,929
به نظرتون کی میمونه؟

58
00:02:39,013 --> 00:02:41,015
من فکر میکنم دومی

59
00:02:41,098 --> 00:02:42,766
چون شونه‌هاش خیلی پهنه-
آره-

60
00:02:42,850 --> 00:02:44,059
دقیقا-
منم موافقم-

61
00:02:44,143 --> 00:02:45,269
حس میکنم اون باشه

62
00:02:45,352 --> 00:02:47,396
سونگ‌بو با چشماش لبخند می‌زد

63
00:02:47,479 --> 00:02:49,523
تازه چال لپ داره-
آره، چال لپم داره-

64
00:02:49,607 --> 00:02:51,817
علاوه بر اینا، قدبلند و خوش‌تیپم که هست

65
00:02:51,901 --> 00:02:53,611
...چال لپش-
سونگ‌بو خیلی بانمکه-

66
00:02:53,694 --> 00:02:54,695
آره-
چهره نازی داره-

67
00:02:54,778 --> 00:02:56,697
ممکنه براش امتیاز ویژه بیاره-
آره-

68
00:02:56,780 --> 00:02:58,657
چال لپش خیلی عسلی بود

69
00:02:58,741 --> 00:03:00,242
ولی کی‌ها تاثیر به شدت قوی از خودش گذاشت

70
00:03:00,326 --> 00:03:04,288
صورتش بانمکه ولی بدنش حرف نداره-
آره-

71
00:03:04,371 --> 00:03:05,289
سومین نفر

72
00:03:05,372 --> 00:03:07,666
به نظرم که خانما خوششون میاد

73
00:03:07,750 --> 00:03:10,210
من حس میکنم کی‌ها بمونه

74
00:03:10,294 --> 00:03:11,128
منم همینطور

75
00:03:11,211 --> 00:03:12,421
اون وارد جهنم میشه-
آره-

76
00:03:12,504 --> 00:03:13,672
مناسبشه اونجا

77
00:03:13,756 --> 00:03:15,925
به نظرم به "جهنم سینگلی" خیلی میاد

78
00:03:16,008 --> 00:03:16,842
آره

79
00:03:16,926 --> 00:03:18,719
انقدر حق نگو-
کی‌ها-

80
00:03:18,802 --> 00:03:23,641
ولی درنهایت این تصمیم ممکنه واقعا
بر اساس سلیقه شخصی خانما باشه

81
00:03:27,061 --> 00:03:28,479
(یک ساعت پیش)

82
00:03:28,562 --> 00:03:32,274
از الان گفت‌و‌گوهای یک به یک شروع میشه

83
00:03:33,067 --> 00:03:34,151
(کوان کی‌ها، به جی‌یون)

84
00:03:34,234 --> 00:03:36,487
خوشحالم از دیدنت-
بله، منم همینطور-

85
00:03:36,570 --> 00:03:38,113
تا الان بهشت رفتی؟

86
00:03:38,197 --> 00:03:39,740
نه هنوز-
نرفتی؟-

87
00:03:39,823 --> 00:03:41,992
نه، فقط تو جهنم بودم

88
00:03:42,076 --> 00:03:44,787
اولین باری که دیدمت
احساس کردم یکی دوباری رفته باشی

89
00:03:44,870 --> 00:03:46,288
واقعا؟-
بله-

90
00:03:47,456 --> 00:03:49,291
درباره چیزی کنجکاو نیستی؟

91
00:03:49,375 --> 00:03:51,293
معمولا از چه مدل رابطه‌ای خوشت میاد؟

92
00:03:51,377 --> 00:03:52,544
...خب، من-
بله-

93
00:03:52,628 --> 00:03:56,298
به نظرم وقتی که با طرف مقابلم
همه مدله جور باشیم

94
00:03:56,924 --> 00:03:58,092
خیلی مهمه-
آره-

95
00:03:58,801 --> 00:04:01,845
راستش من یکم شیطون و بازیگوشم

96
00:04:02,805 --> 00:04:05,849
منم از اون پسراییم که زیاد شوخی می‌کنم و فانم

97
00:04:05,933 --> 00:04:08,310
دوست دارم با بقیه شوخی کنم

98
00:04:08,394 --> 00:04:10,604
معمولا احساسات رو صادقانه به زبون میاری؟

99
00:04:10,688 --> 00:04:12,815
من خیلی رک و صادقم

100
00:04:12,898 --> 00:04:17,319
پس اگه از کسی خوشم بیاد قاطعانه بهش میگم

101
00:04:17,403 --> 00:04:18,737
بله

102
00:04:18,821 --> 00:04:19,905
که اینطور

103
00:04:20,906 --> 00:04:22,408
...وقتی با کی‌ها صحبت می‌کردم

104
00:04:22,491 --> 00:04:25,369
احساس کردم سطح انرژی‌مون خیلی باهم جوره

105
00:04:25,452 --> 00:04:28,122
داشتیم درباره موارد ساده و عادی صحبت می‌کردیم

106
00:04:28,205 --> 00:04:29,665
ولی خوش گذشت

107
00:04:30,916 --> 00:04:31,750
(کوان کی‌ها، چونگ یوجین)

108
00:04:31,834 --> 00:04:34,712
معمولا چه مدل رابطه‌ای رو می‌پسندی؟-
من؟ توی رابطه؟-

109
00:04:34,795 --> 00:04:39,633
اینکه ملاحظه همدیگه رو کنیم و
به هم احساس راحتی متقابل بدیم

110
00:04:39,717 --> 00:04:41,593
یه همچین چیزایی-
منم خیلی خوشم میاد-

111
00:04:41,677 --> 00:04:43,220
اینطوری می‌پسندم-
خیلیم عالی-

112
00:04:43,304 --> 00:04:45,306
من معمولا خیلی اهل صحبت کردنم

113
00:04:45,389 --> 00:04:50,477
پس از کسایی که شنونده خوبی باشن خوشم میاد

114
00:04:50,561 --> 00:04:51,895
...ولی، موهات-
موهام چی؟-

115
00:04:51,979 --> 00:04:53,897
رفته گوشه چشمت-
میشه برش داری؟-

116
00:04:53,981 --> 00:04:54,857
آره

117
00:04:54,940 --> 00:04:56,442
از کجا فهمیدی؟ دیدیش؟

118
00:04:56,525 --> 00:04:58,527
آره، کاملا معلومه

119
00:04:58,610 --> 00:04:59,862
مرسی-
یه لحظه وایسا-

120
00:04:59,945 --> 00:05:01,238
اینطوری بهتر میشه

121
00:05:01,322 --> 00:05:02,323
درست شد؟

122
00:05:02,406 --> 00:05:03,365
بله، تموم شد

123
00:05:03,991 --> 00:05:05,326
مرسی-
خواهش میکنم-

124
00:05:05,993 --> 00:05:07,703
...از همین مکالمه کوتاه متوجه شدم که

125
00:05:08,203 --> 00:05:09,788
خیلی خوب ارتباط چشمی برقرار می‌کنی

126
00:05:09,872 --> 00:05:10,706
درسته

127
00:05:10,789 --> 00:05:13,375
آره-
و به طرف مقابلت احساس راحتی میدی-

128
00:05:13,459 --> 00:05:14,460
واقعا؟-
آره-

129
00:05:14,543 --> 00:05:15,711
ممنون

130
00:05:15,794 --> 00:05:17,338
به نظرم گفت‌و‌گوی خوبی داشتیم

131
00:05:17,421 --> 00:05:19,506
واقعا؟-
آره، باهم جور شدیم-

132
00:05:21,091 --> 00:05:23,469
...اولین برداشتم از کی‌ها

133
00:05:23,552 --> 00:05:26,472
باعث میشه یاد یه سنگ سیاه برق برقی بیفتم

134
00:05:29,308 --> 00:05:30,559
"برق برقی"

135
00:05:30,642 --> 00:05:33,520
اولش، مثل سنگ سخت و خشن به نظر میومد

136
00:05:33,604 --> 00:05:37,024
ولی خیلی مهربون و آروم بود

137
00:05:37,107 --> 00:05:38,108
(کوان کی‌ها و کیم هه‌جین)

138
00:05:38,192 --> 00:05:39,651
تایپ ایده‌آلت چیه؟

139
00:05:39,735 --> 00:05:42,112
از پسرای شوخ و بامزه خوشم میاد-
پسرای بامزه-

140
00:05:42,196 --> 00:05:44,364
و کسی که روحیاتم باهاش جور باشه-
آهان-

141
00:05:44,448 --> 00:05:46,992
منم از دخترایی خوشم میاد که
مثل خودم شوخ طبع باشن

142
00:05:47,076 --> 00:05:49,912
و دخترایی که یه سری جذابیت
غیرقابل پیش‌بینی دارن

143
00:05:49,995 --> 00:05:53,248
مثلا کسایی که در ظاهر جدی به نظر میان
ولی شخصیت بانمک و پاپی طوری دارن

144
00:05:55,793 --> 00:05:57,920
آفرین، زدی تو خال

145
00:05:58,003 --> 00:05:59,963
منم همینطورم

146
00:06:00,047 --> 00:06:02,049
همه بهم میگن در ظاهر
خیلی خشن و سرد به نظر میام

147
00:06:02,132 --> 00:06:04,343
ولی شخصیت واقعیم زمین تا آسمون فرق داره

148
00:06:05,677 --> 00:06:09,765
،کی‌ها شیرین و بامزست، چهره جنتلمنی داره

149
00:06:09,848 --> 00:06:14,103
ولی بدنش خیلی هات و جذابه

150
00:06:15,354 --> 00:06:19,900
جذابیتش اینه که باعث میشه
کنارش احساس راحتی کنی

151
00:06:19,983 --> 00:06:21,652
اون 10 دقیقه برام مثل برق و باد گذشت

152
00:06:21,735 --> 00:06:26,156
راستش... به نظرم باید بیشتر باهاش حرف بزنم

153
00:06:26,907 --> 00:06:27,866
چطوره؟

154
00:06:27,950 --> 00:06:28,784
(هونگ سونگ‌بو و کیم آرین)

155
00:06:28,867 --> 00:06:30,744
از چیزی که فکر می‌کردی بیشتر مضطربی؟

156
00:06:31,286 --> 00:06:32,830
آره، بیشتر از حد انتظارم

157
00:06:34,248 --> 00:06:37,126
معمولا خیلی خجالتی نیستم

158
00:06:37,209 --> 00:06:39,753
واقعا؟ کاملا برعکسه-
...خجالتی نیستم، ولی اینجا-

159
00:06:40,629 --> 00:06:42,339
هنوز یخم آب نشده

160
00:06:42,422 --> 00:06:44,550
درک میکنم، اولش منم همینطوری بودم

161
00:06:44,633 --> 00:06:46,218
ولی خیلی زود استرست برطرف میشه

162
00:06:46,301 --> 00:06:47,928
چون پسرا خیلی مهربون و دوستانه رفتار میکنن

163
00:06:48,846 --> 00:06:50,931
مطمئنم بهت احساس راحتی میدن

164
00:06:52,599 --> 00:06:55,561
تازه همو دیدیم پس مطمئن نیستم
...که میتونم اینو بگم یا نه

165
00:06:55,644 --> 00:06:57,646
ولی خیلی عالی و راحت صحبت میکنی

166
00:06:57,729 --> 00:06:58,564
واقعا؟-
بله-

167
00:06:58,647 --> 00:07:01,316
خیلی روون و راحت حرف میزنی

168
00:07:01,400 --> 00:07:02,234
واقعا؟-
بله-

169
00:07:02,317 --> 00:07:03,527
ممنونم

170
00:07:04,444 --> 00:07:06,655
تلفظ کلماتت چطوری انقدر خوبه؟-
خدایی؟-

171
00:07:06,738 --> 00:07:08,615
تا حالا کسی بهم نگفته بود

172
00:07:13,245 --> 00:07:15,456
هو سونگ‌بو بیشتر از بقیه تو ذهنم موند

173
00:07:15,539 --> 00:07:18,834
چون استایل و تیپش خیلی سبک سلیقه من بود

174
00:07:19,460 --> 00:07:22,754
صحبت کردن باهاش برعکس چیزی که
فکرشو می‌کردم اصلا معذب کننده نبود

175
00:07:22,838 --> 00:07:24,173
خیلی راحت بودم

176
00:07:25,174 --> 00:07:26,008
(هو سونگ‌بو، چونگ یوجین)

177
00:07:26,091 --> 00:07:27,342
بهت خوش میگذره؟

178
00:07:27,426 --> 00:07:29,094
...خب، هم خوش گذشت

179
00:07:29,178 --> 00:07:31,930
هم افکار زیادی تو ذهنم دارم

180
00:07:32,014 --> 00:07:34,141
مگه چی انقدر ذهنت رو درگیر کرده؟

181
00:07:34,224 --> 00:07:36,226
...خب

182
00:07:36,310 --> 00:07:40,481
اینجا افراد زیادی رو می‌بینی که
جلوی چشمات میرن یا پشت سر رها میشن

183
00:07:40,564 --> 00:07:43,358
باعث میشه یکم ذهنت مشغول بشه

184
00:07:45,110 --> 00:07:46,236
چیه؟

185
00:07:46,320 --> 00:07:47,738
...خب یکم-
بله-

186
00:07:47,821 --> 00:07:51,825
داشتم فکر می‌کردم شاید
معلم یا مربی کودکان باشی

187
00:07:51,909 --> 00:07:54,203
انگاری داشتم داستان تعریف می‌کردم؟

188
00:07:54,286 --> 00:07:56,038
چون خیلی قشنگ توضیح می‌دادی

189
00:07:56,121 --> 00:07:57,998
حس کردم شاید معلم و مربی کودکان باشی-
واقعا؟-

190
00:07:59,041 --> 00:08:02,419
تازه لبخند شیرین و مهربونی هم داری

191
00:08:03,879 --> 00:08:05,672
زیاد می‌خندی و این خیلی قشنگه

192
00:08:05,756 --> 00:08:07,007
ممنونم

193
00:08:07,090 --> 00:08:09,176
لبخندت دوست‌داشتنیه-
لطف داری-

194
00:08:12,763 --> 00:08:16,642
...وقتی تنها اومدی تو و روی مبل نشست

195
00:08:16,725 --> 00:08:21,146
خیلی وایب گرم و راحتی میداد

196
00:08:21,230 --> 00:08:22,689
این چیزی بود که حس کردم

197
00:08:22,773 --> 00:08:26,693
ولی وقتی باهم صحبت کردیم خیلی خوب می‌خندید
و شیرین حرف میزد

198
00:08:26,777 --> 00:08:28,487
برای همین خیلی شوکه شدم

199
00:08:28,570 --> 00:08:31,615
(هونگ سونگ‌بو و کیم مین‌سول)

200
00:08:32,241 --> 00:08:34,993
معمولا بهت میگن لبخند قشنگی داری، مگه نه؟

201
00:08:35,077 --> 00:08:36,078
من؟-
بله-

202
00:08:36,870 --> 00:08:39,998
معمولا بعضی وقتا خیلیا بهم لطف دارن
و اینو زیاد میگن

203
00:08:40,082 --> 00:08:41,833
دقیقا، چون لبخند آرومی داری

204
00:08:43,085 --> 00:08:43,919
واقعا؟

205
00:08:44,002 --> 00:08:45,337
منم همینطور-
شما هم همینطوری-

206
00:08:45,420 --> 00:08:46,463
درسته-
بله-

207
00:08:46,547 --> 00:08:48,298
آدمایی که لبخند زیبایی دارن همو راحت پیدا میکنن

208
00:08:49,216 --> 00:08:50,050
دقیقا

209
00:08:50,759 --> 00:08:51,593
خیلی هم عالی

210
00:08:51,677 --> 00:08:54,012
هنوز شامپاین نخوردی، به سلامتی بزنیم؟

211
00:08:54,096 --> 00:08:54,930
ممنون

212
00:09:00,519 --> 00:09:02,521
سوالم یکم رندومه، ولی میشه
تایپ ایده‌آلت رو بپرسم؟

213
00:09:02,604 --> 00:09:03,689
من؟-
بله-

214
00:09:03,772 --> 00:09:05,607
...همونطور که یکم پیش هم گفتم

215
00:09:07,401 --> 00:09:09,278
از پسرایی که لبخند زیبایی دارن خوشم میاد-
...چرا-

216
00:09:09,361 --> 00:09:11,196
چرا تردید کردی؟-
بله؟-

217
00:09:11,280 --> 00:09:14,157
آخه چون یکم پیش گفتم لبخند زیبایی داری

218
00:09:14,241 --> 00:09:16,618
و الانم گفتم تایپ ایده‌آلم دقیقا همینه

219
00:09:16,702 --> 00:09:17,911
خجالت کشیدم-
دیگه چی؟-

220
00:09:17,995 --> 00:09:19,121
از لحاظ ظاهری-
ظاهر؟-

221
00:09:19,204 --> 00:09:21,456
من چشمای طبیعی و ظریف دوست دارم

222
00:09:21,540 --> 00:09:23,166
نه چشمای بولد و قدرتمند

223
00:09:23,250 --> 00:09:24,251
پس چشمای مثل من؟

224
00:09:24,334 --> 00:09:25,419
آره

225
00:09:25,502 --> 00:09:27,212
یه جورایی شبیه تو

226
00:09:29,256 --> 00:09:30,257
تایپت چیه؟

227
00:09:30,924 --> 00:09:33,885
واقعیتش یکی که بامزه باشه رو دوست دارم

228
00:09:33,969 --> 00:09:35,012
دخترای بامزه

229
00:09:35,095 --> 00:09:37,931
من کسایی که شوخ باشن رو دوست دارم-
دقیقا-

230
00:09:38,015 --> 00:09:40,100
...یکی که آروم و خانمه

231
00:09:40,183 --> 00:09:41,727
...زمان صحبت یک به یک

232
00:09:41,810 --> 00:09:42,978
می‌خواستم یه چیزی بگم

233
00:09:43,061 --> 00:09:44,104
تموم شد-
سریع باش-

234
00:09:44,187 --> 00:09:45,606
می‌خواستم اذیتت کنم

235
00:09:46,732 --> 00:09:47,816
منتظرم بمون-
باشه-

236
00:09:49,067 --> 00:09:49,901
من میرم

237
00:09:50,736 --> 00:09:52,154
گفت صبر کن

238
00:09:57,159 --> 00:09:58,160
یکم پروانه‌ای شدم

239
00:10:02,080 --> 00:10:03,915
الان تمام چیزیه که میتونم بهش فکر کنم

240
00:10:05,542 --> 00:10:07,377
چی؟-
!گفتی تحت تاثیر قرار نمی‌گیری-

241
00:10:07,461 --> 00:10:08,629
این چی بود؟

242
00:10:08,712 --> 00:10:10,213
واااای-
ممکنه-

243
00:10:10,297 --> 00:10:11,923
میدونستم این اتفاق میوفته-
واقعا-

244
00:10:12,007 --> 00:10:13,508
میدونستم مین‌سول این کارو میکنه

245
00:10:14,343 --> 00:10:15,177
(آن جونگ‌هون و کیم هه‌جین)

246
00:10:15,260 --> 00:10:16,511
اسمت هه‌جین بود، درسته؟-
بله-

247
00:10:16,595 --> 00:10:17,429
درسته؟-
آره-

248
00:10:17,512 --> 00:10:19,389
حافظه خوبی داری

249
00:10:19,473 --> 00:10:21,516
اسم همه رو یادم نمیمونه-
درسته-

250
00:10:21,600 --> 00:10:23,769
ولی تو رو یادم موند

251
00:10:24,436 --> 00:10:26,772
شنیدم رفتی بهشت

252
00:10:26,855 --> 00:10:27,856
بله

253
00:10:28,523 --> 00:10:29,524
آهان

254
00:10:30,150 --> 00:10:34,154
پس فکر کنم یکی توی جهنم هست
که بهش علاقه داری؟

255
00:10:34,946 --> 00:10:36,531
آره بود

256
00:10:36,615 --> 00:10:38,325
...بود یعنی

257
00:10:39,034 --> 00:10:40,619
...باهاش رفتی ولی

258
00:10:41,328 --> 00:10:43,246
فکر میکنم همیشه همه چیز تغییر می‌کنه

259
00:10:43,330 --> 00:10:45,123
ممکنه تغییر کنه؟-
آره-

260
00:10:45,207 --> 00:10:47,459
نظر اولیه‌‌ات درباره من رو بگو-
نظر اولیه‌‌ام؟-

261
00:10:47,542 --> 00:10:50,921
منو یاد عروسک باربی میندازی

262
00:10:51,004 --> 00:10:55,425
انگار عروسک زنده شده

263
00:10:57,302 --> 00:10:58,970
جونگ‌هون کارش درسته

264
00:11:00,055 --> 00:11:02,599
انگار عروسک زنده شده

265
00:11:02,683 --> 00:11:03,600
واقعا؟

266
00:11:03,684 --> 00:11:05,018
...خب پس

267
00:11:05,811 --> 00:11:09,523
تو اولین نفر بین شش نفری که اومد

268
00:11:09,606 --> 00:11:11,566
و حس راحتی بهم داد

269
00:11:12,109 --> 00:11:13,402
پس داره بهم خوش می‌گذره

270
00:11:13,485 --> 00:11:15,487
واقعا؟ مطمئنی؟-
آره-

271
00:11:16,530 --> 00:11:21,159
جونگ‌هون آدم گرم و مراقبی به نظر میرسه

272
00:11:21,743 --> 00:11:25,414
از نظر ظاهری فکر میکنم بهترین هیکل رو داره

273
00:11:25,497 --> 00:11:27,416
نزدیکترین به تایپ ایده‌آلمه

274
00:11:29,042 --> 00:11:30,210
از نوشیدن مشروب لذت می‌بری؟

275
00:11:30,293 --> 00:11:31,169
(آن جونگ‌هون و چونگ یوجین)

276
00:11:31,253 --> 00:11:34,923
با بعضی غذاها ترکیب خوبی میشه

277
00:11:35,006 --> 00:11:35,882
گاهی ازش لذت می‌برم

278
00:11:35,966 --> 00:11:38,635
غذاهایی که اینجا داریم باهاش خوب ترکیب میشه؟-
اینا؟-

279
00:11:38,718 --> 00:11:41,138
از اونجایی که از جهنم اومدم
همه‌ چی اینجا خوشمزه‌ست

280
00:11:42,681 --> 00:11:44,891
انگاری به زودی ناپدید میشه

281
00:11:44,975 --> 00:11:46,226
بله-
آره-

282
00:11:46,309 --> 00:11:47,686
به نظر میرسه خیلی لبخند میزنی

283
00:11:48,228 --> 00:11:50,689
خودم متوجه نشدم زیاد لبخند میزنم-
درسته-

284
00:11:50,772 --> 00:11:52,399
ولی همه مدام میگن

285
00:11:52,482 --> 00:11:53,733
...آره حتی یکم پیش

286
00:11:53,817 --> 00:11:55,277
وقتی اونجا بودیم

287
00:11:55,360 --> 00:11:57,320
خیلی اون آخرا نشسته بودی

288
00:11:57,404 --> 00:11:59,656
درسته-
و تمام مدت لبخند میزدی-

289
00:11:59,739 --> 00:12:00,782
آره

290
00:12:00,866 --> 00:12:03,410
فکر میکنم زیاد لبخند میزنم-
به خاطر همینه-

291
00:12:03,493 --> 00:12:04,786
به نظر میرسه بین پسرا معروف باشی

292
00:12:04,870 --> 00:12:06,121
واقعا؟-
بله-

293
00:12:07,539 --> 00:12:09,624
پس تایپ ایده‌آلت چیه؟

294
00:12:09,708 --> 00:12:12,043
کسی که با احترام رفتار میکنه

295
00:12:12,127 --> 00:12:13,128
با احترام رفتار میکنه؟

296
00:12:13,211 --> 00:12:17,591
منظورم رفتارشون توی زندگیه

297
00:12:17,674 --> 00:12:21,553
کسی که استانداردهای ادبی من رو داره

298
00:12:21,636 --> 00:12:23,847
منم آدمای با ادب رو دوست دارم

299
00:12:26,099 --> 00:12:27,601
وقتی درباره تایپ ایده‌آلش پرسیدم

300
00:12:27,684 --> 00:12:31,521
گفت کسی رو دوست داره که
با ادب باشه و زیاد لبخند بزنه

301
00:12:31,605 --> 00:12:35,275
پس فکر کردم ممکنه سلیقه یکسانی داشته باشیم

302
00:12:35,358 --> 00:12:39,738
فکر کردم ممکنه باهاش مرتبط بشم

303
00:12:40,363 --> 00:12:43,450
خیلی قشنگ صحبت میکنی
شخصیتت چطوره؟

304
00:12:43,533 --> 00:12:46,203
توی کار یا وقتی که با دوستامم متفاوتم

305
00:12:46,286 --> 00:12:48,288
وقتی با دوست دخترت باشی چطور؟

306
00:12:48,371 --> 00:12:49,831
با دوست دخترم؟-
آره-

307
00:12:49,915 --> 00:12:53,001
فکر میکنم خیلی اهمیت میدم

308
00:12:53,084 --> 00:12:54,127
شخصیت متفکر؟

309
00:12:54,211 --> 00:12:55,712
سعی میکنم حواسم باشه

310
00:12:56,254 --> 00:12:59,883
از نزدیک خیلی متفاوت از دوری

311
00:12:59,966 --> 00:13:01,301
چطور؟

312
00:13:01,384 --> 00:13:02,844
...از دور

313
00:13:02,928 --> 00:13:05,222
خشن و ترسناک به نظر میرسی

314
00:13:05,305 --> 00:13:07,766
ولی از نزدیک کیوتی

315
00:13:07,849 --> 00:13:09,434
واقعا؟-
آره-

316
00:13:09,518 --> 00:13:11,561
کیوت و مهربون؟

317
00:13:11,645 --> 00:13:13,021
خوشحالم، این خوبه؟

318
00:13:13,104 --> 00:13:14,481
قطعا

319
00:13:16,900 --> 00:13:19,444
...وقتی اومدم داخل و تو رو از دور دیدم

320
00:13:19,528 --> 00:13:20,362
خب؟

321
00:13:21,238 --> 00:13:22,739
بعد از دیدنت لبخند زدم

322
00:13:22,822 --> 00:13:24,241
چرا؟-
لبخند می‌زدی-

323
00:13:24,324 --> 00:13:25,575
واقعا؟-
آره-

324
00:13:25,659 --> 00:13:28,203
واقعیتش حس خوبی بهم میداد-
چرا؟-

325
00:13:28,286 --> 00:13:32,916
زیاد درباره ظاهر اهمیت نمیدم-
خب-

326
00:13:32,999 --> 00:13:36,503
ولی فکر کردم ممکنه بیشتر از چیزی که
فکر میکنم به ظاهر اهمیت بدم

327
00:13:36,586 --> 00:13:37,420
واقعا؟

328
00:13:37,504 --> 00:13:40,257
جدی؟-
به خاطر همینه-

329
00:13:41,424 --> 00:13:43,260
چهره رسایی داری

330
00:13:43,343 --> 00:13:44,177
ممنون

331
00:13:46,429 --> 00:13:50,058
میتونم بگم یکم داشت باهام لاس می‌زد

332
00:13:50,141 --> 00:13:53,603
اون چیزای کوچیک یکم منو درگیر کرد

333
00:13:54,938 --> 00:13:57,315
همه جذابیت خاص خودشون رو دارن-
قطعا-

334
00:13:57,399 --> 00:14:02,070
از اول فکر می‌کردم سونگ‌بو کیوت و جذابه

335
00:14:02,153 --> 00:14:03,530
...و بعد از شنیدن صحبتاش

336
00:14:03,613 --> 00:14:06,408
بیشتر این حس رو کردم-
دقیقا-

337
00:14:06,491 --> 00:14:09,035
مین‌سول به نظر میاد از سونگ‌بو خوشش اومده-
آره-

338
00:14:09,119 --> 00:14:10,078
آره-
آره-

339
00:14:10,161 --> 00:14:11,621
فکر میکنم سونگ‌بو رو انتخاب میکنه

340
00:14:11,705 --> 00:14:13,290
با همم خوب به نظر میان

341
00:14:13,373 --> 00:14:16,376
ولی کی‌ها یکم حیف شد

342
00:14:16,459 --> 00:14:19,170
آره-
چون خیلی موقع صحبت کردن مضطرب بود-

343
00:14:19,254 --> 00:14:22,757
فکر نمی‌کنم خانمی جذابیتش رو درک کنه

344
00:14:22,841 --> 00:14:25,844
موقع حرف زدن گفتم سونگ‌بو بهترینه

345
00:14:25,927 --> 00:14:27,596
آره-
درسته ریلکس‌ترین بود-

346
00:14:27,679 --> 00:14:28,805
آره

347
00:14:28,889 --> 00:14:30,849
توقع نداشتم جونگ‌هون خوب صحبت کنه

348
00:14:30,932 --> 00:14:33,226
ولی خیلی خوب بود منو متعجب کرد

349
00:14:33,310 --> 00:14:36,229
انگار همه چیز رو به زبون آورد

350
00:14:36,313 --> 00:14:38,815
به نظر میاد خیلی همه چیزشو میذاره وسط-
درسته-

351
00:14:39,399 --> 00:14:41,693
خشن به نظر میرسه ولی موقع حرف زدن مهربونه

352
00:14:41,776 --> 00:14:42,611
درسته

353
00:14:42,694 --> 00:14:44,195
وقتی لبخند میزنه ملایمه

354
00:14:44,279 --> 00:14:46,781
آره و توی تعریف کردن هم خوبه

355
00:14:49,534 --> 00:14:53,079
تمام صحبت‌های یک به یک تموم شدن

356
00:14:53,163 --> 00:14:56,124
...از بین این سه مرد

357
00:14:56,207 --> 00:14:57,876
...فقط یه نفر

358
00:14:59,044 --> 00:15:01,212
وارد جهنم سینگلی میشه

359
00:15:02,839 --> 00:15:03,798
چی؟

360
00:15:03,882 --> 00:15:05,884
دیوونه‌کننده‌ست-
خدای من-

361
00:15:06,801 --> 00:15:08,803
برگام

362
00:15:08,887 --> 00:15:10,889
واقعا این دیوونه کننده‌ست

363
00:15:13,224 --> 00:15:17,228
خانم‌ها، مرد مورد نظر رو خودشون انتخاب میکنن

364
00:15:18,063 --> 00:15:19,731
مورمورم شد

365
00:15:19,814 --> 00:15:22,692
اینکه ما انتخاب کنیم بدجنسیه

366
00:15:23,860 --> 00:15:27,489
...دومردی که انتخاب نشدن

367
00:15:28,949 --> 00:15:31,117
بلافاصله حذف میشن

368
00:15:31,201 --> 00:15:32,035
حذف میشن؟

369
00:15:32,994 --> 00:15:34,913
و برمیگردن خونه

370
00:15:36,414 --> 00:15:38,041
پس بازی حذفی بود

371
00:15:38,124 --> 00:15:39,918
دیوونه‌کننده‌ست-
کله‌ا‌م الان می‌پوکه-

372
00:15:40,001 --> 00:15:41,002
آخی الهی

373
00:15:42,087 --> 00:15:46,132
واقعا فکر کردم... خیلی بی‌رحمانه‌ست

374
00:15:46,800 --> 00:15:48,760
اصلا تصورشم نداشتم

375
00:15:48,843 --> 00:15:54,391
تصور اینکه انتخابم دو نفر رو می‌فرسته خونه

376
00:15:54,474 --> 00:15:56,434
فشار خیلی زیادی داشت

377
00:15:56,518 --> 00:15:57,435
واقعا

378
00:15:58,561 --> 00:16:02,315
من یکی رو توی ذهنم برای رفتن به بهشت داشتم

379
00:16:03,024 --> 00:16:05,694
ولی الان که حذفیه یهویی نامطمئن شدم

380
00:16:05,777 --> 00:16:07,362
آره-
مگه نه؟-

381
00:16:08,863 --> 00:16:09,781
تصمیم گرفتی؟

382
00:16:12,867 --> 00:16:13,702
سرم درد میکنه

383
00:16:14,411 --> 00:16:15,954
...فردی که نسبت بهش مشتاقم"

384
00:16:16,037 --> 00:16:18,873
"ممکنه نتونه باهام به جهنم بیاد

385
00:16:18,957 --> 00:16:20,500
این چیزی بود که بهش فکر می‌کردم

386
00:16:38,893 --> 00:16:40,437
مین‌سول که سونگ‌بو رو انتخاب میکنه

387
00:16:40,520 --> 00:16:42,522
درسته-
الکی تظاهر به درگیری ذهنی نکن-

388
00:16:43,606 --> 00:16:44,649
خدایا

389
00:16:57,203 --> 00:16:59,539
الان نتیجه رو اعلام میکنیم

390
00:17:03,418 --> 00:17:04,252
خدایا

391
00:17:04,335 --> 00:17:05,587
وای

392
00:17:05,670 --> 00:17:09,340
‌...بعد از گرفتن رای‌ها‌تون مرد انتخاب شده

393
00:17:11,217 --> 00:17:12,427
الان معلوم میشه

394
00:17:13,928 --> 00:17:15,805
چی؟-
از اون در میاد تو؟-

395
00:17:15,889 --> 00:17:16,806
...خدایا

396
00:17:17,432 --> 00:17:18,349
یعنی کی قراره باشه؟

397
00:17:22,270 --> 00:17:25,065
من به کوان کی‌ها رای دادم

398
00:17:25,857 --> 00:17:29,235
صحبتم باهاش به یاد موندنی‌ترین بود

399
00:17:29,319 --> 00:17:30,320
(به جی‌یون، کوان کی‌ها رو انتخاب کرد)

400
00:17:31,613 --> 00:17:33,198
من به هونگ سونگ‌بو رای میدم

401
00:17:33,865 --> 00:17:36,076
صحبتم باهاش باحال ترین بود

402
00:17:36,159 --> 00:17:36,993
(کیم مین سول به هونگ سونگ‌بو رای داد)

403
00:17:37,077 --> 00:17:39,204
دیدی؟ میدونستم اینطوری میشه

404
00:17:39,287 --> 00:17:40,455
قشنگ ضایع بودن

405
00:17:40,538 --> 00:17:41,581
آره-
آره-

406
00:17:43,792 --> 00:17:47,754
من جونگ‌هون رو انتخاب کردم چون
نزدیک‌ترین به تایپ ایده‌آلم بود

407
00:17:47,837 --> 00:17:50,924
(کیم هه‌جین آن جونگ‌هون رو انتخاب کرد)

408
00:17:51,007 --> 00:17:53,218
آرا درحال تقسیم شدنه-
جونگ‌هون رو انتخاب کرد-

409
00:17:53,301 --> 00:17:54,803
هرکدوم یه امتیاز دارن-
خب-

410
00:17:55,595 --> 00:17:57,055
حتما دوباره مضطرب شدن

411
00:17:59,933 --> 00:18:03,478
تصمیم گرفتم به شخصی رای بدم که
از عدم ارتباط بیشتر باهاش پشیمون میشم

412
00:18:03,561 --> 00:18:05,230
پس جونگ‌هون رو انتخاب میکنم

413
00:18:05,313 --> 00:18:07,649
(لی شی‌آن آن جونگ‌هون رو انتخاب کرد)

414
00:18:08,316 --> 00:18:11,069
از اونجایی که یکم حس بهتری داشت

415
00:18:11,152 --> 00:18:12,987
من به هونگ سونگ‌بو رای میدم

416
00:18:13,071 --> 00:18:14,989
(کیم آرین هونگ سونگ‌بو رو انتخاب میکنه)

417
00:18:19,452 --> 00:18:21,955
فکر کردم اگر باهاش توی جهنم وقت بگذرونم

418
00:18:22,038 --> 00:18:24,582
حسم تغییر میکنه

419
00:18:24,666 --> 00:18:26,459
پس به خاطر همین انتخابم رو کردم

420
00:18:26,543 --> 00:18:27,669
همش به این رای بستگی داره

421
00:18:27,752 --> 00:18:31,172
یوجین غیرقابل حدسه
چون توی همه صحبتا دیدیمش

422
00:18:31,256 --> 00:18:32,173
برای هر سه تا-
درسته-

423
00:18:32,257 --> 00:18:34,676
فکر میکنم جونگ‌هون انتخاب میشه

424
00:18:34,759 --> 00:18:37,011
فکر میکنم ممکنه سونگ‌بو هم باشه

425
00:18:37,095 --> 00:18:38,054
جونگ‌هونه

426
00:18:38,138 --> 00:18:39,722
فکر میکنم اونه-
آره-

427
00:18:45,395 --> 00:18:46,354
در باز شد

428
00:18:51,442 --> 00:18:52,277
کیه؟

429
00:19:12,630 --> 00:19:14,048
ممنون-
تبریک میگم-

430
00:19:19,429 --> 00:19:20,889
جونگ‌هونه

431
00:19:22,640 --> 00:19:24,017
نصف رای‌ها رو گرفت

432
00:19:28,897 --> 00:19:30,648
حتما خوشحالی

433
00:19:30,732 --> 00:19:32,025
آره

434
00:19:33,151 --> 00:19:34,569
ممنون

435
00:19:37,363 --> 00:19:38,364
خداروشکر

436
00:19:38,448 --> 00:19:39,324
آره

437
00:19:39,407 --> 00:19:40,700
عالیه

438
00:19:45,371 --> 00:19:47,290
وقتی لبخند میزنه خوشگله-
درسته-

439
00:19:47,373 --> 00:19:49,167
مثل یه آدم سخت با درون نرم به نظر میرسه

440
00:19:49,250 --> 00:19:51,336
وقتی لبخند میزنه یه جذابیت غیرقابل انتظار داره

441
00:19:51,419 --> 00:19:52,629
کیوته

442
00:19:57,508 --> 00:20:02,305
الان میخوایم کاپل‌هایی که
قراره برن بهشت رو انتخاب کنیم

443
00:20:06,684 --> 00:20:08,186
اوه، شرایط عوض شد

444
00:20:08,269 --> 00:20:10,813
کنجکاوم کی رو انتخاب میکنه-
آره-

445
00:20:10,897 --> 00:20:12,148
آقای آن جونگ‌هون

446
00:20:12,899 --> 00:20:15,735
لطفا دونفر رو انتخاب کنین

447
00:20:15,818 --> 00:20:17,779
که دوست دارین باهاشون به بهشت برین

448
00:20:17,862 --> 00:20:18,696
دوتا؟-
چی؟-

449
00:20:18,780 --> 00:20:20,114
...دونفر-
جالب به نظر میاد-

450
00:20:21,282 --> 00:20:22,867
مطمئنم یوجین و شی‌آن میشه

451
00:20:22,951 --> 00:20:24,911
شی‌آن قطعا میره

452
00:20:24,994 --> 00:20:26,913
...بین یوجین یا هه‌جین

453
00:20:26,996 --> 00:20:30,708
خیلی از یوجین تعریف کرد
گفت لبخند قشنگی داره

454
00:20:30,792 --> 00:20:32,001
به هه‌جین هم گفت

455
00:20:32,085 --> 00:20:35,213
مثل باربی‌ هست که زنده شده

456
00:20:35,797 --> 00:20:36,798
...دونفری که

457
00:20:37,840 --> 00:20:41,219
...من میخوام باهاشون به بهشت برم

458
00:20:53,690 --> 00:20:54,941
کیم هه‌جین

459
00:20:55,692 --> 00:20:57,277
کیم هه‌جین

460
00:20:58,569 --> 00:20:59,737
و لی شی‌آن

461
00:21:00,405 --> 00:21:01,322
اونا رو انتخاب میکنم

462
00:21:06,286 --> 00:21:07,829
آره درسته

463
00:21:08,579 --> 00:21:09,914
ولی یوجین بیچاره

464
00:21:11,040 --> 00:21:13,376
لبخندش این سری جواب نداد-
نه-

465
00:21:13,459 --> 00:21:16,879
پس چرا باید اون همه درباره زیبایی لبخندش بگی؟

466
00:21:18,923 --> 00:21:19,924
(جهنم)

467
00:21:20,008 --> 00:21:21,384
وقت شام شد؟

468
00:21:29,434 --> 00:21:31,811
بیاین اینجا غذا بخوریم تا زیر آفتاب نباشیم-
آره-

469
00:21:32,437 --> 00:21:33,563
سایه اینجاست

470
00:21:33,646 --> 00:21:34,605
پشت سر هم بشینیم؟

471
00:21:34,689 --> 00:21:36,274
آره بیا همین کارو کنیم-
باشه-

472
00:21:36,357 --> 00:21:39,027
این شام چیه؟ دیوونه‌‌ام میکنه

473
00:21:39,110 --> 00:21:40,194
از غذات لذت ببر

474
00:21:40,278 --> 00:21:41,487
ممنون-
لذت ببر-

475
00:21:41,571 --> 00:21:42,822
ممنون

476
00:21:44,574 --> 00:21:45,908
چرا انقدر حس بی‌انگیزه‌ بودن دارم؟

477
00:21:46,534 --> 00:21:48,328
منم-
انرژی‌ ندارم-

478
00:21:50,121 --> 00:21:51,956
فکر میکنی مرد جدید چجوری باشه؟

479
00:21:52,623 --> 00:21:54,917
شاید هیکلی؟

480
00:21:55,001 --> 00:21:56,461
ورزشکار؟-
قدش 190 باشه-

481
00:21:56,544 --> 00:21:57,503
...اگر 190 قدش باشه

482
00:21:58,087 --> 00:22:00,423
یکی که پکیج کامله رو داریم؟

483
00:22:05,386 --> 00:22:06,262
کنجکاوم

484
00:22:07,930 --> 00:22:09,557
یعنی کی میتونه باشه؟-
درسته؟-

485
00:22:10,516 --> 00:22:12,060
...چرا همه انقدر

486
00:22:12,143 --> 00:22:14,479
چرا انقدر افسرده‌ان؟-
چرا انقدر ناراحتن؟-

487
00:22:14,562 --> 00:22:16,064
چون هیچ زنی اون اطراف نیست

488
00:22:22,862 --> 00:22:24,280
یکی اینجاست-
اینجاست-

489
00:22:24,364 --> 00:22:25,198
اینجاست

490
00:22:25,281 --> 00:22:26,532
یکی اینجا هم اومد

491
00:22:26,616 --> 00:22:28,785
اینجاست؟-
آره همونطور که باید میومد-

492
00:22:29,410 --> 00:22:31,913
باید بیاد و چراغ زیرشون رو روشن کنه

493
00:22:44,550 --> 00:22:46,928
فکر می‌کنم یه آدم سرزنده میاد

494
00:22:47,011 --> 00:22:50,598
هرکی که هست فکر میکنه خاص باشه

495
00:22:50,681 --> 00:22:53,101
اصلا خبر ندارن-
نه، خبر ندارن-

496
00:22:53,184 --> 00:22:55,269
دارن درباره مرد جدید صحبت میکنن-
آره-

497
00:22:55,353 --> 00:22:57,730
یهویی-
جو داره تغییر میکنه-

498
00:23:11,244 --> 00:23:12,078
اون کیه؟

499
00:23:15,957 --> 00:23:16,874
سلام

500
00:23:16,958 --> 00:23:18,126
لطفا بشین-
سلام-

501
00:23:18,209 --> 00:23:19,043
خدایا

502
00:23:20,128 --> 00:23:21,379
بیا اینجا بشین لطفا-
سلام-

503
00:23:26,634 --> 00:23:27,468
کیه؟

504
00:23:27,552 --> 00:23:30,888
فکر می‌کردم یکی از بهشت برگشته

505
00:23:30,972 --> 00:23:32,431
...ولی وقتی نزدیکتر شد

506
00:23:32,515 --> 00:23:34,517
یه غریبه خوشگل بود
پس شوکه شدم

507
00:23:34,600 --> 00:23:36,310
سلام

508
00:23:38,312 --> 00:23:41,315
سلام، اسم من پارک هه‌لینه

509
00:23:41,399 --> 00:23:43,568
خیلی خوشگله-
واو، خیلی خوشگله-

510
00:23:44,318 --> 00:23:46,821
اگه بخوام شخصیتم رو توی یه کلمه توضيح بدم

511
00:23:46,904 --> 00:23:48,990
میگم باحالم و توی فهمیدن مسائل سریعم

512
00:23:49,073 --> 00:23:51,576
ولی همچنین خیلی کیوت و شیرینم

513
00:23:53,411 --> 00:23:57,707
بخش جذابم بدنم و قد بلندمه

514
00:23:58,833 --> 00:24:00,960
من خیلی برونگرام

515
00:24:01,043 --> 00:24:04,088
پس ممکنه از بیرون مثل بولدوزر به نظر بیام

516
00:24:04,172 --> 00:24:06,382
ولی وقتی کنار کسی که دوست دارم هستم

517
00:24:06,465 --> 00:24:11,387
مضطرب و یکم معذب میشم

518
00:24:11,470 --> 00:24:13,222
وقتی لاس میزنم

519
00:24:13,306 --> 00:24:18,686
و طرف رو از خجالت سرخ میکنم

520
00:24:18,769 --> 00:24:20,354
قلبم رو می‌لرزونه

521
00:24:22,398 --> 00:24:24,817
سلام-
میتونم اینجا بشینم؟-

522
00:24:25,610 --> 00:24:27,195
اینجا بشین-
باشه-

523
00:24:27,945 --> 00:24:28,863
لطفا اینجا بشین

524
00:24:29,405 --> 00:24:32,158
ویژگی‌های عجیبی داشت
و فوق‌العاده خوشگل بود

525
00:24:32,950 --> 00:24:35,203
احتمالا اون خوشگل‌ترین اینجاست؟

526
00:24:36,120 --> 00:24:38,956
چهره‌‌اش تاثیر بزرگی گذاشت

527
00:24:39,040 --> 00:24:40,708
چشمای بزرگ و خوشگلی داره

528
00:24:40,791 --> 00:24:44,170
فکر میکنم جو جهنم خیلی تغییر کنه

529
00:24:48,841 --> 00:24:50,426
اسمت چیه؟

530
00:24:50,509 --> 00:24:52,220
من پارک هه‌لینم

531
00:24:52,303 --> 00:24:54,555
"و اسمم "هه" هست نه "هیه

532
00:24:54,639 --> 00:24:55,473
آره

533
00:24:56,140 --> 00:24:58,059
خوشبختم-
خوشبختم-

534
00:24:58,601 --> 00:25:02,355
جو خیلی تغییر کرد ما همه‌مون اینجوری نشستیم

535
00:25:03,856 --> 00:25:05,316
خیلی لبخند میزنی-
آره-

536
00:25:08,027 --> 00:25:09,195
گرمه

537
00:25:13,407 --> 00:25:14,867
شام خوردی؟

538
00:25:14,951 --> 00:25:17,161
فقط قبل از اومدن ناهار خوردم

539
00:25:18,329 --> 00:25:19,830
شاید باید اینو بخوری

540
00:25:19,914 --> 00:25:21,540
...پس

541
00:25:21,624 --> 00:25:23,167
دوست داری چیزی بخوری؟

542
00:25:24,043 --> 00:25:27,296
فقط یه لیوان آب، ممنون

543
00:25:31,884 --> 00:25:33,052
داداشمون چه سریعه

544
00:25:34,345 --> 00:25:36,806
از کی انقدر سریع حرکت میکنی ته‌هوان؟

545
00:25:36,889 --> 00:25:38,891
چرا انقدر فعال شده؟

546
00:25:43,521 --> 00:25:45,481
همه‌مون خیلی حوصلمون سر رفته بود-
باشه-

547
00:25:45,564 --> 00:25:47,775
ولی الان که اینجایی همه‌مون لبخند میزنیم

548
00:25:47,858 --> 00:25:50,695
ما فکر کردیم مرد جدید میاد-
درسته-

549
00:25:50,778 --> 00:25:53,698
خیلی مطمئن بودیم-
کاملا قاطع بودیم-

550
00:25:53,781 --> 00:25:54,865
چرا؟

551
00:25:54,949 --> 00:25:58,869
چون الان پنج مرد و شش زن داریم

552
00:25:58,953 --> 00:26:01,289
...پس ممکنه از اون‌ور دوتا مرد اضافه کنن

553
00:26:01,372 --> 00:26:02,373
ممکنه

554
00:26:02,456 --> 00:26:04,166
منظورت از اون‌ور چیه؟

555
00:26:05,334 --> 00:26:08,504
همه خانم‌های اینجا با هم رفتن بهشت

556
00:26:11,716 --> 00:26:13,134
فقط خانما؟

557
00:26:13,217 --> 00:26:14,135
همشون

558
00:26:14,677 --> 00:26:15,845
واقعا؟

559
00:26:15,928 --> 00:26:17,805
پس امروز فقط ماییم؟

560
00:26:17,888 --> 00:26:18,889
کی میدونه؟

561
00:26:18,973 --> 00:26:19,890
ممکنه افراد بیشتری بیان

562
00:26:19,974 --> 00:26:20,933
پس نمیتونیم بگیم

563
00:26:21,017 --> 00:26:22,643
فکر میکنم واقعا نمیتونیم بگیم

564
00:26:22,727 --> 00:26:24,645
حدسامون همه اشتباه بود

565
00:26:24,729 --> 00:26:26,689
مگه چه حدس دیگه‌ای زدین؟

566
00:26:26,772 --> 00:26:29,275
"یه مرد 188 سانتی متری و چاق میاد"

567
00:26:30,234 --> 00:26:31,610
حداقل 188 سانتی متری-
درسته-

568
00:26:31,694 --> 00:26:33,070
حداقل 190 سانتی-
و هیکلی-

569
00:26:33,154 --> 00:26:34,905
صادقانه خیلی خوشحال بودم

570
00:26:35,906 --> 00:26:38,659
الان فقط مردا اینجان

571
00:26:38,743 --> 00:26:41,620
فکر کردم شاید بیشتر بمونم

572
00:26:41,704 --> 00:26:44,165
من فقط هرچه سریعتر زمان یک به یک میخوام

573
00:26:44,874 --> 00:26:48,252
یکی شبیه تیپ شخصیتی موردعلاقمه
و یکی از لحاظ ظاهری شبیه تایپ ایده‌آلمه

574
00:26:48,336 --> 00:26:50,796
میخوام اون دونفر رو بهتر بشناسم

575
00:26:51,881 --> 00:26:53,799
نظرت دربارش چیه؟

576
00:26:53,883 --> 00:26:57,136
برخورد اولیه‌ا‌ش تا اینجا از همه بهتر به نظر می‌رسید

577
00:26:57,219 --> 00:26:59,180
درسته-
...فکر میکنم-

578
00:27:02,099 --> 00:27:05,686
برای تغییر بازی عالیه

579
00:27:05,770 --> 00:27:08,147
درسته؟ خیلی هم روشن و شیرینه

580
00:27:08,814 --> 00:27:12,276
ویژگی‌های زیادی داره که مردا دوست دارن-
آره-

581
00:27:12,360 --> 00:27:13,569
دقیقا

582
00:27:14,570 --> 00:27:17,281
شخصیتش و جوری که جواب میده عالیه

583
00:27:18,032 --> 00:27:21,619
به نظر میرسه ابتکار عمل رو دست میگیره

584
00:27:21,702 --> 00:27:24,997
و تایپ ظاهریش؟ نظرت درباره ظاهرش چیه؟

585
00:27:26,040 --> 00:27:27,666
...از نظر ظاهری

586
00:27:28,584 --> 00:27:30,169
به تایپ ایده‌آل من نزدیکه

587
00:27:30,252 --> 00:27:32,546
آره، شبیه تایپ توئه

588
00:27:32,630 --> 00:27:36,467
وایب سکسی و کیوتی داره

589
00:27:36,550 --> 00:27:38,594
همچین وایبی؟-
آره بخاطر همینه-

590
00:27:39,345 --> 00:27:43,265
از لحاظ ظاهری به تایپ ایده‌آل من نزدیکترینه

591
00:27:44,558 --> 00:27:46,394
خیلی جذابه

592
00:27:46,977 --> 00:27:49,688
...یکم پیش وقتی عکس پولاروید می‌گرفتیم

593
00:27:50,481 --> 00:27:52,983
بخاطر همین توی خط وایمیستادی؟

594
00:27:53,067 --> 00:27:53,901
نه

595
00:27:53,984 --> 00:27:54,902
چیکار باید بکنیم؟

596
00:27:54,985 --> 00:27:56,862
دور هم جمع بشیم؟-
...بهمون بگو چی میخوای-

597
00:27:56,946 --> 00:27:58,447
من از اینجا عکس بگیرم؟

598
00:27:58,531 --> 00:27:59,949
میرم عقب

599
00:28:01,492 --> 00:28:02,410
خوبه؟

600
00:28:03,744 --> 00:28:04,870
...دو، سه

601
00:28:08,165 --> 00:28:11,210
مثل سلبریتی‌ها موقع عکسبرداریه

602
00:28:11,293 --> 00:28:13,087
آره، منم فکر میکنم سلبریتیه

603
00:28:13,170 --> 00:28:14,046
عالیه

604
00:28:14,130 --> 00:28:16,549
متفاوته-
جذابه و استایل خوبی هم داره-

605
00:28:16,632 --> 00:28:19,343
دخترا درباره این نمیدونن

606
00:28:19,427 --> 00:28:20,553
...آره یکم

607
00:28:20,636 --> 00:28:23,222
این یکم مضطربشون میکنه، درسته؟-
قویه-

608
00:28:23,305 --> 00:28:24,765
این چیزیه که فکر میکنم

609
00:28:25,724 --> 00:28:28,018
هیچ کدوم خانما این وایب رو ندارن

610
00:28:28,102 --> 00:28:32,314
جونگ‌سو خیلی راحت و سریع جذب کسی نمیشه

611
00:28:32,398 --> 00:28:34,400
ولی گفت تایپ ایده‌آلشه

612
00:28:34,483 --> 00:28:37,111
و به جای وایب دور شدن

613
00:28:37,194 --> 00:28:39,613
اجتماعیه و خیلی راحت با بقیه ارتباط برقرار میکنه

614
00:28:39,697 --> 00:28:41,699
پس این جذاب‌ترش میکنه-
درسته-

615
00:28:48,706 --> 00:28:50,916
سلام-
دیدمت فقط آبجو با خودت آوردی-

616
00:28:51,000 --> 00:28:52,960
عالیه-
...این-

617
00:28:53,043 --> 00:28:55,337
بنظر می‌رسید وقتی همه با هم صحبت می‌کردیم
نمی‌تونستی بخوری

618
00:28:55,421 --> 00:28:56,255
عالیه

619
00:28:56,338 --> 00:28:57,381
...بعدا-
بله؟-

620
00:28:59,216 --> 00:29:00,509
ممکنه خیلی گشنه بشی

621
00:29:01,135 --> 00:29:02,803
این میتونه آخرین شامت باشه

622
00:29:03,679 --> 00:29:04,638
چی فکر میکنی؟

623
00:29:06,056 --> 00:29:08,267
یکم با چیزی که توقع داشتی متفاوته؟

624
00:29:08,934 --> 00:29:09,769
آره بابا

625
00:29:10,561 --> 00:29:12,563
چرا غیر رسمی صحبت میکنی؟-
آره-

626
00:29:13,564 --> 00:29:14,398
(یک ساعت قبل)

627
00:29:14,482 --> 00:29:17,026
همه هنوز رسمی صحبت میکنن-
آره-

628
00:29:17,109 --> 00:29:19,153
ما هنوز سن‌های هم یا هرچیزی رو نمیدونیم

629
00:29:19,987 --> 00:29:21,071
بیاین راحت صحبت کنیم

630
00:29:21,155 --> 00:29:21,989
واقعا؟

631
00:29:22,782 --> 00:29:24,116
...ولی

632
00:29:24,700 --> 00:29:25,951
دربارش مطمئنی؟

633
00:29:26,035 --> 00:29:27,369
آره

634
00:29:29,663 --> 00:29:30,748
...من یه جورایی-
آره-

635
00:29:31,707 --> 00:29:33,709
همچین زمانایی رو لازم داشتم

636
00:29:34,251 --> 00:29:35,085
درسته

637
00:29:37,046 --> 00:29:38,672
اینجا گرمه

638
00:29:38,756 --> 00:29:41,675
تا وقتی باد نیست خوبه-
دقیقا-

639
00:29:41,759 --> 00:29:45,054
الان تاریکه پس نمیتونیم ویو رو ببینیم-
درسته-

640
00:29:45,137 --> 00:29:47,097
روزا خوشگله

641
00:29:48,140 --> 00:29:50,142
الان چیز زیادی برای دیدن نیست-
آره-

642
00:29:50,226 --> 00:29:51,477
ولی ویوی من بد نیست

643
00:29:52,686 --> 00:29:53,979
ویو-
این ویو-

644
00:29:54,063 --> 00:29:55,606
!خدایا-
چیه؟-

645
00:29:55,689 --> 00:29:57,316
تحت تاثیر قرار گرفتم-
وایسا-

646
00:29:57,399 --> 00:29:58,901
دوست دارم-
یکم حرکت کن-

647
00:29:58,984 --> 00:30:00,611
میخوام نمای اونجا رو ببینم-
باشه-

648
00:30:07,535 --> 00:30:09,495
بهشت چطور بود؟

649
00:30:10,329 --> 00:30:11,330
بهشت؟

650
00:30:12,206 --> 00:30:13,040
خوب بود

651
00:30:13,707 --> 00:30:15,084
خوب بود؟

652
00:30:15,167 --> 00:30:17,169
اونجا چجور پیش رفتی؟

653
00:30:17,795 --> 00:30:20,840
من فقط به خاطر شرایط رفتم

654
00:30:20,923 --> 00:30:23,509
شرایط؟-
خب فکر کنم نه بخاطر شرایط-

655
00:30:23,592 --> 00:30:24,677
تصمیم گرفتم برم

656
00:30:27,138 --> 00:30:29,266
عواقب"؟ واقعا"

657
00:30:29,349 --> 00:30:32,394
جونگ‌سو زیاد تمایل نداره جوابای مستقیم بده

658
00:30:32,477 --> 00:30:33,562
داهی، چرا عصبانی‌ای؟

659
00:30:33,645 --> 00:30:35,355
نه نیستم-
چرا ناراحتی؟-

660
00:30:35,438 --> 00:30:37,482
می‌خواد تاثیر خوبی بذاره-
آره-

661
00:30:37,566 --> 00:30:40,110
ولی این بهونه خیلی حرکت ضعیفی بود-
آره-

662
00:30:40,193 --> 00:30:44,239
واسه همین بعد از اینکه گفت، خودشو اصلاح کرد

663
00:30:44,322 --> 00:30:46,825
یعنی اینقدر هه‌لینو دوست داره

664
00:30:46,908 --> 00:30:49,744
با این وجود، کسی که باهاش میری قطعا خیلی مهمه

665
00:30:49,828 --> 00:30:51,580
...بعد از دوبار اونجا رفتن

666
00:30:51,663 --> 00:30:53,456
متفاوت بود؟-
آره-

667
00:30:53,540 --> 00:30:55,083
حسش کاملا متفاوت بود-
درسته-

668
00:30:55,166 --> 00:30:57,961
با یه نفر، مثل دوست صمیمی از اونجا برگشتیم

669
00:30:58,044 --> 00:31:00,422
دوست صمیمی؟-
می‌زنیم به شونه‌های همدیگه-

670
00:31:00,505 --> 00:31:02,465
این جوری-
و با اون یکی چی؟-

671
00:31:03,425 --> 00:31:05,218
باهاش خیلی صحبت کردم

672
00:31:05,302 --> 00:31:06,595
متوجه‌ام

673
00:31:06,678 --> 00:31:08,096
چه‌طوریه؟

674
00:31:10,390 --> 00:31:12,934
حس و حالش با تو خیلی متفاوته

675
00:31:13,018 --> 00:31:14,185
آرومه؟

676
00:31:14,269 --> 00:31:16,313
یه‌کم؟-
پاک و معصوم؟-

677
00:31:17,063 --> 00:31:17,939
حس و حالش اینجوریه؟

678
00:31:18,023 --> 00:31:19,566
حس و حال تو با اون فرق می‌کنه؟

679
00:31:19,649 --> 00:31:20,650
...من

680
00:31:21,318 --> 00:31:23,653
خودمو معصوم نمی‌دونم

681
00:31:23,737 --> 00:31:24,571
درسته

682
00:31:24,654 --> 00:31:26,406
دارم خیلی سوال می‌پرسم؟

683
00:31:26,489 --> 00:31:27,407
نه اصلا

684
00:31:28,491 --> 00:31:30,076
فقط خیلی کنجکاوم

685
00:31:30,160 --> 00:31:32,287
.باد داره موهاتو تکون میده
خوبی؟

686
00:31:33,788 --> 00:31:35,916
.باد داره موهاتو تکون میده
خوبی؟

687
00:31:37,375 --> 00:31:39,294
خیلی چیزی هم واسه درست کردن نیست

688
00:31:42,339 --> 00:31:44,674
میشه حواست به موهام باشه؟-
اوکی-

689
00:31:44,758 --> 00:31:46,259
همش چک می‌کنم

690
00:31:47,177 --> 00:31:48,345
خوبه

691
00:31:49,304 --> 00:31:51,431
پس هنوز از کسی خوشت نیومده؟

692
00:31:52,307 --> 00:31:53,183
...خب

693
00:31:53,266 --> 00:31:56,227
هنوز داریم همدیگرو می‌شناسیم

694
00:31:56,311 --> 00:31:59,522
درسته-
واقعیتش، من تازه از بهشت برگشتم-

695
00:31:59,606 --> 00:32:01,524
دیروز اولین روزم توی جهنم بود

696
00:32:01,608 --> 00:32:05,362
،بعضیا رو بار اول بود می‌دیدم
با بعضیا هم هنوز اصلا صحبت نکردم

697
00:32:07,489 --> 00:32:08,406
...پس-
اوکی-

698
00:32:12,869 --> 00:32:14,621
...کسی که ازش خوشم اومده

699
00:32:14,704 --> 00:32:15,538
آره

700
00:32:19,417 --> 00:32:20,293
تو چه‌‌طور؟

701
00:32:21,419 --> 00:32:24,255
...منم همین‌طور. راستش

702
00:32:26,591 --> 00:32:28,009
...احساس می‌کنم

703
00:32:28,093 --> 00:32:29,135
...جونگ‌سو

704
00:32:30,136 --> 00:32:31,888
حس کردم تو از من بزرگتری

705
00:32:31,972 --> 00:32:33,890
یه لحظه این‌جوری حس کردم. معذرت می‌خوام

706
00:32:35,558 --> 00:32:38,561
از لحاظ ظاهری، تو به سلیقه‌ی من نزدیک‌تری

707
00:32:38,645 --> 00:32:39,479
واقعا؟-
آره-

708
00:32:41,189 --> 00:32:45,986
...وقتی می‌خندی، چال

709
00:32:46,069 --> 00:32:47,237
به اینا چی می‌گین؟

710
00:32:47,320 --> 00:32:50,115
خطوط خنده؟-
چال؟-

711
00:32:50,198 --> 00:32:52,826
آره، نه فقط چال صورت، کلا این فرم صورتو دوست دارم

712
00:32:52,909 --> 00:32:54,035
ممنون

713
00:32:54,119 --> 00:32:56,162
بعد، همین دیگه

714
00:32:59,416 --> 00:33:00,792
دست‌پاچه شدم

715
00:33:00,875 --> 00:33:02,168
واقعا؟-
چیه؟-

716
00:33:02,794 --> 00:33:05,714
واقعا؟ خیلی قوی پیش رفتم؟

717
00:33:07,132 --> 00:33:08,299
...ولی واقعا-
آهان-

718
00:33:09,926 --> 00:33:12,387
،از بین کسایی که اینجا دیدم

719
00:33:12,470 --> 00:33:15,348
از لحاظ ظاهری، تو ایده‌آل منی

720
00:33:15,432 --> 00:33:16,933
واقعا؟-
آره-

721
00:33:17,017 --> 00:33:19,102
ایده‌آلای ظاهریت چیا هستن؟

722
00:33:21,688 --> 00:33:22,814
نمی‌دونم

723
00:33:22,897 --> 00:33:24,899
فقط به‌نظرم اومد که تو خوشگلی-
واقعا؟-

724
00:33:24,983 --> 00:33:26,735
فقط به‌نظرم اومد که تو خوشگلی-
واقعا؟-

725
00:33:26,818 --> 00:33:27,652
خوبه

726
00:33:27,736 --> 00:33:28,570
آره؟

727
00:33:30,864 --> 00:33:31,823
...به‌خاطر همین

728
00:33:32,574 --> 00:33:33,992
به‌نظرم باید بیشتر صحبت کنیم

729
00:33:34,075 --> 00:33:35,076
درسته، باید این کارو بکنیم

730
00:33:35,160 --> 00:33:37,245
باید همدیگرو بشناسیم-
آره-

731
00:33:38,163 --> 00:33:39,622
خیلی سریع دارم پیش می‌رم؟

732
00:33:39,706 --> 00:33:40,957
نه، باید سریع پیش بریم

733
00:33:42,083 --> 00:33:44,127
تو باید سریع عمل کنی

734
00:33:46,004 --> 00:33:46,838
آره

735
00:33:48,048 --> 00:33:49,299
به‌نظرم باید این کارو بکنم

736
00:33:50,383 --> 00:33:52,927
منم همین فکرو کردم. واسه همین بهت گفتم

737
00:33:53,011 --> 00:33:54,345
شجاعتمو جمع می‌کنم

738
00:33:58,391 --> 00:34:00,101
باید واسه عشق بجنگی

739
00:34:01,478 --> 00:34:03,480
مگه همین کارو نمی‌کنم؟

740
00:34:03,563 --> 00:34:04,481
چرا

741
00:34:08,443 --> 00:34:09,444
درسته

742
00:34:10,737 --> 00:34:11,696
چیه؟

743
00:34:17,118 --> 00:34:19,954
همه‌چی خیلی سریع اتفاق میوفته، مگه نه؟

744
00:34:20,038 --> 00:34:21,039
آره واقعا

745
00:34:21,122 --> 00:34:26,002
به عنوان یه مرد، اگه یکی مثل هه‌لین دور وبرم
،انقدر دوست‌داشتنی باشه

746
00:34:26,086 --> 00:34:27,879
شیفته‌ش می‌شم-
دقیقا-

747
00:34:27,962 --> 00:34:32,550
،از اونجایی که جفتشونم آدمای زیبایی هستن

748
00:34:32,634 --> 00:34:34,427
حتما تو این کار خیلی تجربه دارن

749
00:34:34,511 --> 00:34:38,014
واسه همینه که خیلی طبیعی و باتجربه به‌نظر میان

750
00:34:38,098 --> 00:34:41,643
اصلا خجالتی یا دست‌پاچه نیستن

751
00:34:41,726 --> 00:34:43,812
،آره، چون خیلی خوشگلن

752
00:34:43,895 --> 00:34:46,272
احساستشون رو راحت بیان می‌کنن، قایمش نمی‌کنن

753
00:34:46,356 --> 00:34:47,273
...ولی-
...فکر می‌کنم-

754
00:34:47,357 --> 00:34:49,442
هنوز نمی‌دونیم تایپ ایده‌الش چیه

755
00:34:49,526 --> 00:34:50,485
آره، باید بفهمیم

756
00:34:50,568 --> 00:34:51,402
درسته-
آره-

757
00:34:51,486 --> 00:34:53,655
در حال حاضر، جو بینشون خیلی خوبه

758
00:34:54,489 --> 00:34:55,448
سلام

759
00:34:55,532 --> 00:34:56,616
می‌خواستی چی کار کنی؟

760
00:34:56,699 --> 00:34:58,159
فقط صبورانه منتظر بودم

761
00:34:59,744 --> 00:35:02,497
اینجا چه‌طور بوده؟

762
00:35:02,580 --> 00:35:07,001
کسی هست که بخوای بشناسیش؟
کی یه پارتنر خوب به‌نظر میاد؟

763
00:35:08,044 --> 00:35:10,296
...راستشو بخوام بگم

764
00:35:11,172 --> 00:35:14,884
دونگ‌هو...چه‌جوری باید صدات کنم؟

765
00:35:14,968 --> 00:35:16,010
همین فقط دونگ‌هو؟

766
00:35:16,094 --> 00:35:17,846
هرچی که راحتی
می‌تونی غیررسمی باشی

767
00:35:17,929 --> 00:35:18,763
آقای دونگ‌هو

768
00:35:19,389 --> 00:35:21,599
این دیگه خیلی رسمیه
شاید تعظیمم بکنی

769
00:35:21,683 --> 00:35:24,060
از لحاظ شخصیتی، تاثیر خوبی گذاشتی

770
00:35:24,144 --> 00:35:25,436
بهترین بین بقیه

771
00:35:26,271 --> 00:35:27,105
...پس

772
00:35:27,856 --> 00:35:30,358
...داشتم فکر می‌کردم

773
00:35:30,441 --> 00:35:33,486
این مکالمه‌ها بیشتر از چیزی که انتظار داشتم پیش میرن

774
00:35:33,570 --> 00:35:39,075
واسه همین داشتم فکر می‌کردم اول با بقیه
صحبت کنم، آخرسر بیام پیش تو

775
00:35:39,159 --> 00:35:40,451
مثل غذای اصلی؟

776
00:35:40,535 --> 00:35:42,370
یا واسه باز کردن اشتهات؟

777
00:35:42,453 --> 00:35:43,538
چی داری می‌گی؟

778
00:35:43,621 --> 00:35:44,998
شوخی می‌کنم

779
00:35:45,081 --> 00:35:46,082
بامزه بود

780
00:35:46,708 --> 00:35:49,627
بهش فکر کردم، ولی تصمیم گرفتم
تورو هرچه سریعتر ببینم

781
00:35:50,336 --> 00:35:52,630
خیلی برام جالب بود

782
00:35:53,381 --> 00:35:55,967
چون مردا همین‌جوری هم با هم صمیمی بودن

783
00:35:56,050 --> 00:35:57,760
ولی تو اصلا ناخوشایند نبودی

784
00:35:58,386 --> 00:36:04,017
این جنبه‌ش هم جالب بود هم جذاب

785
00:36:04,100 --> 00:36:06,144
این حسی بود که از همون اول داشتم

786
00:36:10,982 --> 00:36:13,902
شخصیت خودت رو چه‌جوری توصیف می‌کنی؟-
من؟-

787
00:36:13,985 --> 00:36:15,612
آره، صادقانه بگو

788
00:36:16,070 --> 00:36:18,781
نظرت چیه؟-
من تمام این مدت خود واقعیم بودم-

789
00:36:18,865 --> 00:36:21,534
منظورم اینه‌که، ما همه‌مون ناخودآگاه
می‌خواییم خوب به‌نظر بیایم

790
00:36:21,618 --> 00:36:22,535
منم همین‌طوریم

791
00:36:23,995 --> 00:36:25,705
اینو انکارش نمی‌کنم

792
00:36:25,788 --> 00:36:28,333
معمولا، فقط همین‌طوری می‌شینم

793
00:36:28,416 --> 00:36:30,168
ولی راجع‌به این آنلاین سرچ کردم

794
00:36:30,251 --> 00:36:32,462
...معمولا-
چرا باید اینو سرچ کنی؟-

795
00:36:33,129 --> 00:36:35,882
سرچ کردم"ژست پسر باحال"، اینو پیشنهاد داد

796
00:36:36,382 --> 00:36:38,218
این چیه؟-
صاف بشین-

797
00:36:38,301 --> 00:36:39,469
این‌جوری؟-
آره-

798
00:36:39,552 --> 00:36:41,179
بهم گفت این‌جوری بشینم، منم همین کارو کردم

799
00:36:41,262 --> 00:36:42,931
تحقیقم کرده راجع‌بهش؟-
واقعا-

800
00:36:43,014 --> 00:36:44,224
متوجه‌ام

801
00:36:44,307 --> 00:36:45,141
این‌جوری؟

802
00:36:47,477 --> 00:36:48,561
...در هر صورت

803
00:36:50,146 --> 00:36:51,814
...شخصیت من

804
00:36:52,649 --> 00:36:53,691
...به نظرم

805
00:36:53,775 --> 00:36:58,696
راجع‌به چیزایی که برام مهمن خیلی ایده‌آل‌گرام

806
00:36:58,780 --> 00:37:02,242
هم واسه‌ی کارم، هم واسه‌ی روابطم

807
00:37:02,784 --> 00:37:05,870
،وقتی به یه‌چیز خاصی گیر بدم
فقط می‌خوام روی همون تمرکز کنم

808
00:37:05,954 --> 00:37:08,915
تو چی؟ فکر می‌کنی شخصیت تو چه‌طوریه؟

809
00:37:08,998 --> 00:37:13,544
من برعکسم، ولی فکر می‌کنم که
این‌جوری همه‌چی بهتره

810
00:37:16,339 --> 00:37:17,173
درسته

811
00:37:17,257 --> 00:37:19,926
،وقتی بحث کار باشه

812
00:37:20,009 --> 00:37:22,387
همیشه یه عالمه چیز هست که می‌خوام انجامشون بدم

813
00:37:22,470 --> 00:37:26,849
،بودن کسی کنارم که منو روی زمین نگه‌داره

814
00:37:26,933 --> 00:37:29,727
چیزیه که همیشه می‌خواستم

815
00:37:29,811 --> 00:37:31,354
خیلی جالبه-
آره-

816
00:37:32,146 --> 00:37:36,401
دیدن اینکه چقدر راحت با مردا خوش می‌گذرونی
و باهاشون صحبت می‌کنی

817
00:37:36,484 --> 00:37:39,112
احساس می‌کنم با بقیه خانمها هم می‌تونی راحت کنار بیای

818
00:37:39,195 --> 00:37:40,989
هنوز کسی توجه‌ت رو جلب نکرده؟

819
00:37:41,739 --> 00:37:46,452
،خب، کسی که ازش خوشت میاد

820
00:37:46,536 --> 00:37:48,079
همیشه اون کسی نیست که پارتنر خوبی هم برات باشه

821
00:37:48,162 --> 00:37:50,415
درسته، و مدت کوتاهی هم هست که اینجاییم

822
00:37:50,999 --> 00:37:53,960
من اینجوریم که درگیر چیزای غیرضروری می‌شم

823
00:37:54,043 --> 00:37:56,212
و یه‌کم هم از لحاظ احساسی بالا پایین شدم

824
00:37:56,838 --> 00:37:59,090
از بقیه خواستم نصیحتم کنن

825
00:37:59,757 --> 00:38:02,719
ولی اونا معمولا خیلی راحت به مسائل نزدیک می‌شدن

826
00:38:03,970 --> 00:38:06,723
من به تنهایی نگران اونا  هستم
و فکر می‌کنم همه‌چی رو باید از این طریق ببینم

827
00:38:06,806 --> 00:38:08,975
...واسه همین واسشون صبر کردم. بعد-
خب کیه؟-

828
00:38:09,058 --> 00:38:11,436
قبلا این کارو می‌کردم-
کیه؟-

829
00:38:11,519 --> 00:38:12,979
این کارو می‌کردم

830
00:38:13,062 --> 00:38:14,063
...بعد-
خب کی هست؟-

831
00:38:14,147 --> 00:38:16,357
قبلا این کارو می‌کردم-
کیه؟-

832
00:38:16,441 --> 00:38:17,817
این کارو می‌کردم

833
00:38:19,319 --> 00:38:20,820
...روز چهارم-
شوخی می‌کنم-

834
00:38:20,903 --> 00:38:22,280
داری دست‌پاچه‌م می‌کنی

835
00:38:23,406 --> 00:38:25,616
غافل‌گیرم کردی

836
00:38:26,743 --> 00:38:27,827
دونگ‌هو خیلی بانمکه

837
00:38:28,578 --> 00:38:29,704
داره متلاشی می‌شه

838
00:38:29,787 --> 00:38:32,540
آره، دونگ‌هو یه همچین جذابیت بانمکی داره

839
00:38:35,293 --> 00:38:36,419
حتما سخت بوده

840
00:38:36,502 --> 00:38:38,463
سخت نیست-
سه روز گذشته. راستشو بگو-

841
00:38:40,214 --> 00:38:41,341
یعنی، جهنمه دیگه

842
00:38:43,426 --> 00:38:44,302
الان چی؟

843
00:38:47,430 --> 00:38:49,098
...الان، یه‌کم

844
00:38:49,182 --> 00:38:51,601
بازم غافل‌گیرت کردم؟

845
00:38:56,606 --> 00:39:01,152
دیت هه‌لین با دونگ‌هو جذابیت متفاوتی داره

846
00:39:01,235 --> 00:39:03,488
به‌نظرم این دیت دلپذیرتره

847
00:39:03,571 --> 00:39:06,324
...و دلیلشم احتمالا

848
00:39:06,407 --> 00:39:09,077
،دونگ‌هو همیشه صورتش خیلی پوکره
اصلا مهم نیست با کی صحبت می‌کنه

849
00:39:09,160 --> 00:39:11,120
درسته-
همیشه این‌جوریه-

850
00:39:11,204 --> 00:39:14,248
واسه اولین‌بار خونسردیشو جلوی هه‌لین از دست داد

851
00:39:14,332 --> 00:39:15,249
دست‌پاچه شد

852
00:39:15,333 --> 00:39:18,086
صورتش روشن شد و شروع کرد لبخند زدن

853
00:39:18,169 --> 00:39:19,837
درسته-
چشماشم نرم شد-

854
00:39:19,921 --> 00:39:21,422
...این

855
00:39:21,506 --> 00:39:23,966
فکر کنم آرین رو فراموش کرده

856
00:39:24,050 --> 00:39:24,967
پاکش کرده

857
00:39:25,051 --> 00:39:27,011
عملا چشماش پر از قلبه

858
00:39:27,095 --> 00:39:29,847
بهشت
آن جونگ‌هون و لی شی‌آن

859
00:39:29,931 --> 00:39:31,099
خوشمزه به‌نظر میاد

860
00:39:31,891 --> 00:39:33,309
نوش جان-
توام همین‌طور-

861
00:39:33,393 --> 00:39:34,519
حتما گرسنته

862
00:39:34,602 --> 00:39:35,853
آره، خیلی گرسنمه

863
00:39:35,937 --> 00:39:36,938
خوشمزه به‌نظر میاد

864
00:39:43,945 --> 00:39:45,238
خب، چند سالته؟

865
00:39:46,197 --> 00:39:47,824
...سی-
سی و دو-

866
00:39:47,907 --> 00:39:49,283
آهان-
آره-

867
00:39:51,994 --> 00:39:53,579
شغلت چیه؟

868
00:39:53,663 --> 00:39:56,249
رستوران دارم

869
00:39:57,375 --> 00:40:00,920
من صاحب یه رستوارن توی آپوجونگم

870
00:40:01,671 --> 00:40:04,132
در حال حاضر، دوتا رستوران می‌گردونم

871
00:40:04,215 --> 00:40:07,927
توی طبقه اول، یه بار با غذاهای تلفیقی هنگ‌کنگ داریم

872
00:40:08,010 --> 00:40:12,432
توی زیرزمین، یه بار الهام گرفته از رستورانای ژاپنی داریم

873
00:40:13,057 --> 00:40:16,602
آن جونگ‌هون، 32ساله
صاحب رستوران

874
00:40:20,605 --> 00:40:22,566
دلیلی داشتی که منو انتخاب کردی؟

875
00:40:26,111 --> 00:40:27,904
...توی اون ده دقیقه

876
00:40:27,988 --> 00:40:31,283
زمان واقعا سریع گذشت

877
00:40:31,366 --> 00:40:36,788
واقعا انگار یه آن بود

878
00:40:36,872 --> 00:40:38,206
واقعا؟-
آره-

879
00:40:38,290 --> 00:40:39,416
سریع‌ترین از بین 6تا بود

880
00:40:40,542 --> 00:40:42,252
خیلی حیف بود

881
00:40:43,044 --> 00:40:45,088
میخواستم بیشتر باهات صحبت کنم

882
00:40:45,172 --> 00:40:46,423
ما آخری بودیم، درسته؟

883
00:40:46,506 --> 00:40:47,382
آره

884
00:40:51,386 --> 00:40:54,139
اولین برداشتت از من چی بود؟-
اولین برداشت؟-

885
00:40:54,222 --> 00:40:56,183
مال تو بهترین بود

886
00:40:56,266 --> 00:40:58,768
واقعا؟-
آره، حسابی لبخند میزدی-

887
00:40:59,603 --> 00:41:03,106
درخشان تو مرکز بودی

888
00:41:03,190 --> 00:41:08,862
یه نفرو با لباس سفید دیدم، که
به طرز درخشانی بهم لبخند می‌زد

889
00:41:09,488 --> 00:41:10,864
و اون تو بودی، شی‌آن

890
00:41:12,032 --> 00:41:15,869
واسه همین بود که فکر کردم
میتونه جالب باشه

891
00:41:15,952 --> 00:41:17,787
میخواستم باهات به جهنم برم

892
00:41:19,247 --> 00:41:23,043
...ما باید-
غیررسمی صحبت کنیم؟-

893
00:41:24,044 --> 00:41:25,170
البته-
بیا این کارو کنیم-

894
00:41:25,253 --> 00:41:26,087
باشه

895
00:41:29,424 --> 00:41:30,842
...یکم قبل

896
00:41:31,468 --> 00:41:35,972
وقتی شیش نفرتون نوبتی حرف می‌زدین
نمی‌تونستم منتظر بمونم تا باهات حرف بزنم

897
00:41:38,892 --> 00:41:39,809
خدایی؟-
آره-

898
00:41:43,522 --> 00:41:45,065
آره، نمی‌تونستم منتظر بمونم

899
00:41:45,148 --> 00:41:46,483
خیلی رک و روراستی-
آره-

900
00:41:49,027 --> 00:41:49,986
آهان

901
00:41:52,155 --> 00:41:55,951
قرارم با شی آن، اولش یکم عجیب بود

902
00:41:56,034 --> 00:41:58,620
ولی وقتی شغل‌هامون رو گفتیم و راحت حرف زدیم

903
00:41:58,703 --> 00:42:00,622
خیلی راحت و باحال شد

904
00:42:01,748 --> 00:42:05,919
(بهشت آن جونگ‌هون و کیم هه‌جین)

905
00:42:06,002 --> 00:42:08,004
گوجه دوس داری؟-
عاشقشم-

906
00:42:08,088 --> 00:42:09,089
خدایی؟

907
00:42:11,633 --> 00:42:13,635
برات خردشون میکنم

908
00:42:13,718 --> 00:42:15,220
مرسی

909
00:42:16,638 --> 00:42:18,056
دوست داری اینارو هم خرد کنم؟

910
00:42:30,402 --> 00:42:32,571
چرا منو انتخاب کردی؟

911
00:42:34,072 --> 00:42:37,075
من معمولا به ظاهر توجه نمیکنم

912
00:42:37,158 --> 00:42:41,413
ولی تو برام زیباترین بودی

913
00:42:41,496 --> 00:42:42,539
جدی؟-
آره-

914
00:42:45,625 --> 00:42:46,710
...خب

915
00:42:47,335 --> 00:42:49,337
یکم صمیمی‌تر باهم صحبت کنیم؟

916
00:42:49,421 --> 00:42:50,297
البته

917
00:42:51,590 --> 00:42:56,094
فکر می‌کنم اینطوری زودتر میتونیم
به همدیگه نزدیک بشیم

918
00:42:56,177 --> 00:42:57,679
کاملا باهات موافقم

919
00:42:57,762 --> 00:42:59,097
آره-
قطعا-

920
00:42:59,889 --> 00:43:03,935
مطمئنم کم کم با حرف زدن بیشتر
همدیگه رو بیشتر می‌شناسیم

921
00:43:04,019 --> 00:43:06,062
...ولی به خاطر اولین برداشتم ازت فک می‌کردم که

922
00:43:06,771 --> 00:43:08,565
"ممکنه نزدیک شدن بهش سخت باشه"

923
00:43:09,316 --> 00:43:10,775
اینطوری فکر می‌کردم

924
00:43:11,484 --> 00:43:12,777
...تو

925
00:43:12,861 --> 00:43:14,487
...راستش

926
00:43:14,571 --> 00:43:16,698
اون خوراکی‌های بار رو که قبلا خوردیم رو یادت هست؟

927
00:43:16,781 --> 00:43:18,158
دسرا؟-
آره-

928
00:43:18,241 --> 00:43:19,326
"تو محل کارم بهشون میگم "خوراکی‌های بار

929
00:43:19,409 --> 00:43:21,828
خب، اون دسرا رو خورده بودیم

930
00:43:22,329 --> 00:43:26,166
هیچکدوم از بقیه بهش دست نزدن به جز تو

931
00:43:26,708 --> 00:43:27,792
جدی؟-
آره-

932
00:43:28,460 --> 00:43:30,086
اونا واسه خوردن ما بودن، مگه نه؟

933
00:43:30,170 --> 00:43:32,797
آره دقیقا-
منم خیلی دلم می‌خواست بخورم-

934
00:43:32,881 --> 00:43:37,385
آره، وقتی دیدمت که داری خوراکی‌ها رو میخوری

935
00:43:37,469 --> 00:43:38,678
واقعا کیوت بود به نظرم

936
00:43:38,762 --> 00:43:40,096
جدی؟-
آره-

937
00:43:42,140 --> 00:43:43,808
جهنم چطور بود؟

938
00:43:44,684 --> 00:43:45,602
جهنم؟

939
00:43:45,685 --> 00:43:47,187
میتونی اول بخوری

940
00:43:47,812 --> 00:43:49,397
باشه-
یکم آب بخور-

941
00:43:53,026 --> 00:43:57,030
به نظرم یه آدم سرد میومدی

942
00:43:57,572 --> 00:44:02,369
...اینطوری به نظر میومدی، ولی

943
00:44:02,452 --> 00:44:06,289
با کمال میل سعی کردی کارمو راحت کنی

944
00:44:06,956 --> 00:44:09,376
این خیلی تاثیر گذار بود

945
00:44:11,795 --> 00:44:13,463
درمورد جهنم هیجان زده‌ام

946
00:44:13,546 --> 00:44:16,758
با ویوی دریایی که داره، حتما باید رمانتیک باشه

947
00:44:18,218 --> 00:44:19,886
خوش می‌گذره-
جدی؟-

948
00:44:19,969 --> 00:44:22,013
آره، قراره خیلی خوش بگذره-
...منم-

949
00:44:22,097 --> 00:44:24,349
آره، خیلی هیجان زده‌ام

950
00:44:25,725 --> 00:44:30,814
قرارم با هه جین، از اولش حس راحتی داشتم

951
00:44:30,897 --> 00:44:34,859
خیلی خوب گوش میداد و صحبت باهاش راحت بود

952
00:44:35,443 --> 00:44:37,362
وقت خوبی رو باهاش گذروندم

953
00:44:38,613 --> 00:44:41,950
جونگ‌هون یه جذبه منحصر به فردی داره

954
00:44:42,033 --> 00:44:44,494
...بسته به زاویه، صورتش

955
00:44:44,577 --> 00:44:45,495
متفاوته؟-
آره-

956
00:44:45,578 --> 00:44:46,454
حق باتوئه

957
00:44:46,538 --> 00:44:47,956
حالتای مختلفی داره

958
00:44:48,039 --> 00:44:50,917
با عینک و بی‌ عینک هم خیلی فرق داره

959
00:44:51,000 --> 00:44:53,837
میندازه ASMR یکم منو یاد ویدئوهای

960
00:44:53,920 --> 00:44:56,673
آهسته و آروم حرف میزنه-
باعث میشه تمرکز کنی-

961
00:44:56,756 --> 00:44:59,384
آروم حرف میزنه، پس باعث میشه تمرکز کنی

962
00:44:59,467 --> 00:45:00,385
خیلی راحت و بیخیاله

963
00:45:00,468 --> 00:45:04,639
جونگ‌هون با هردو نفر شی‌آن
و هه‌جین سر قرار رفت

964
00:45:04,722 --> 00:45:06,641
به نظرت کدوم رو بیشتر دوست داره؟

965
00:45:06,724 --> 00:45:11,187
بنظر نمیاد به هیچکدوم متمایل باشه
پس فعلا معلوم نیست

966
00:45:11,271 --> 00:45:14,524
دقیقا، به نظرم هردوشون رو یه اندازه دوست داره

967
00:45:14,607 --> 00:45:19,529
فکر کنم داره گزینه‌هاشو باز نگه میداره
هم شی‌آن و هم هه‌جین

968
00:45:19,612 --> 00:45:21,406
داری از جونگ‌هون تقلید میکنی؟-
آره-

969
00:45:22,490 --> 00:45:24,451
بیایین ما هم آروم صحبت کنیم

970
00:45:24,534 --> 00:45:25,827
تا مردم تمرکز کنن

971
00:45:25,910 --> 00:45:27,162
واقعا جواب میده

972
00:45:31,499 --> 00:45:35,628
(جهنم)

973
00:45:37,422 --> 00:45:39,424
انرژی برای پوست کندن سیب زمینی شیرین ندارم

974
00:45:48,183 --> 00:45:52,312
منتظر شی‌آن و مین سول بودم

975
00:45:52,395 --> 00:45:57,525
فکر می‌کردم خانمایی که به بهشت رفتن
امروز برمی‌گردن

976
00:46:01,196 --> 00:46:04,866
من منتظر شی‌آن بودم ولی نیومد

977
00:46:10,163 --> 00:46:13,500
ما تو بهشت خیلی خوشحال بودیم، درسته؟

978
00:46:13,583 --> 00:46:15,710
خیلی خوب بود-
خوب بود-

979
00:46:16,503 --> 00:46:18,338
سلام، جهنم

980
00:46:18,421 --> 00:46:19,923
سلام-
ما برگشتیم-

981
00:46:21,591 --> 00:46:22,425
اونا برگشتن

982
00:46:23,510 --> 00:46:24,344
دارن میان

983
00:46:25,428 --> 00:46:26,846
ولی فقط سه تاشون هستن

984
00:46:26,930 --> 00:46:27,805
چرا؟

985
00:46:28,556 --> 00:46:29,390
چرا؟

986
00:46:30,183 --> 00:46:31,601
اینجا چه خبره؟

987
00:46:32,894 --> 00:46:34,395
سلام-
سلام-

988
00:46:34,479 --> 00:46:35,939
چطورین؟

989
00:46:36,940 --> 00:46:38,608
بقیه کجان؟-
چه خبره؟-

990
00:46:38,691 --> 00:46:40,777
چرا فقط شما سه تایین؟-
بقیه چی؟-

991
00:46:40,860 --> 00:46:42,195
ما حرفای زیادی داریم که بهتون بگیم

992
00:46:42,278 --> 00:46:43,404
چه خبره؟-
بیا تو-

993
00:46:43,488 --> 00:46:44,697
چیزی شده؟

994
00:46:44,781 --> 00:46:46,157
ما هم خیلی چیزا برا گفتن داریم

995
00:46:46,241 --> 00:46:47,575
یه چیزی شده

996
00:46:48,326 --> 00:46:49,869
بشینید-
چه خبره؟-

997
00:46:49,953 --> 00:46:51,371
صبر کن-
چیزی خوردین؟-

998
00:46:51,454 --> 00:46:53,873
نه، واقعا گرسنه‌ایم

999
00:46:55,375 --> 00:46:56,459
این خوشمزه بنظر میاد

1000
00:47:05,552 --> 00:47:07,053
ما هرروز همو می‌بینیم

1001
00:47:07,136 --> 00:47:08,263
آره

1002
00:47:08,346 --> 00:47:09,681
زیاد

1003
00:47:10,139 --> 00:47:12,725
به محض اینکه برگشتم، جون‌سو
خوشحال بنظر میومد که منو می‌بینه

1004
00:47:12,809 --> 00:47:14,394
شاید چون یه مدتیه می‌گذره که همو ندیدیم

1005
00:47:14,477 --> 00:47:17,438
بنظرم یکم بیشتر از حد معمول شور و شوق داشت

1006
00:47:17,522 --> 00:47:18,982
من اینطوری حس کردم

1007
00:47:20,858 --> 00:47:22,485
میتونین بگین اینجا چی‌شد؟

1008
00:47:22,569 --> 00:47:23,403
آره

1009
00:47:24,153 --> 00:47:26,531
...خب بعد اینکه شماها رفتین

1010
00:47:26,614 --> 00:47:27,574
منظورت ماییم؟-
آره-

1011
00:47:27,657 --> 00:47:28,950
بعد اینکه شما رفتین

1012
00:47:29,033 --> 00:47:30,368
یه دختر جدید-
...یه دختر-

1013
00:47:31,202 --> 00:47:32,495
...یه دختر جدید-
...یه دختر-

1014
00:47:33,329 --> 00:47:34,581
یهویی اومد-
یه زن-

1015
00:47:34,664 --> 00:47:37,584
واقعا؟ داری دروغ میگی؟

1016
00:47:39,669 --> 00:47:43,631
یعنی اون با دوتا از پسرایی که اینجا بودن، رفت بهشت؟

1017
00:47:43,715 --> 00:47:46,301
آره، دوتا از پنج تا پسری که اینجا بود رو برد

1018
00:47:46,384 --> 00:47:48,052
دونگ‌هو و جونگ‌سو رفتن

1019
00:47:49,304 --> 00:47:51,389
دونگ‌هو و جونگ‌سو-
صبح رفتن-

1020
00:47:51,472 --> 00:47:53,349
صبح؟-
آره-

1021
00:47:53,433 --> 00:47:56,436
صبح خیلی زود

1022
00:47:56,519 --> 00:47:57,478
...بالاخره

1023
00:47:58,187 --> 00:47:59,314
...ما هم

1024
00:47:59,397 --> 00:48:00,231
داریم میریم

1025
00:48:00,815 --> 00:48:05,153
چه حسیه که دوتا مرد کنارتن؟

1026
00:48:05,236 --> 00:48:06,237
حس فوق‌العاده

1027
00:48:08,615 --> 00:48:10,658
بریم-
بالاخره بریم-

1028
00:48:10,742 --> 00:48:12,368
بریم-
خیلی هیجان دارم-

1029
00:48:19,292 --> 00:48:21,002
امروز؟-
همین صبح-

1030
00:48:21,085 --> 00:48:22,712
همین صبح؟-
همین چند لحظه پیش-

1031
00:48:23,463 --> 00:48:26,883
مطمئن بودم دونگ‌هو اینجا میمونه تا وقتی که برگردم

1032
00:48:26,966 --> 00:48:30,136
اومدم که بیشتر باهاش صحبت کنم

1033
00:48:30,219 --> 00:48:31,554
ولی خیلی نا امید شدم

1034
00:48:32,680 --> 00:48:36,976
من به ته‌هوان علاقمندم
وقتی دیدم هنوز اینجاست

1035
00:48:37,060 --> 00:48:39,729
حس راحتی داشتم

1036
00:48:42,649 --> 00:48:44,484
حتما نگرانی-
جدی-

1037
00:48:44,567 --> 00:48:46,402
الان که اینجام، یکم استرس دارم

1038
00:48:47,612 --> 00:48:49,364
"شغل و سن نباید فاش بشه"

1039
00:48:49,447 --> 00:48:52,492
(قوانین جهنم: شغل و سن نباید فاش بشه)

1040
00:48:53,409 --> 00:48:54,327
صبرکن، چی؟

1041
00:48:58,122 --> 00:48:59,540
اومدن-
اونا اومدن-

1042
00:49:01,292 --> 00:49:02,126
سلام

1043
00:49:02,627 --> 00:49:03,628
سلام

1044
00:49:04,420 --> 00:49:05,797
اینجان

1045
00:49:05,880 --> 00:49:06,714
برگشتن

1046
00:49:07,382 --> 00:49:08,883
خیلی دوستانه به نظر میان

1047
00:49:10,385 --> 00:49:12,470
سلام-
سلام-

1048
00:49:12,553 --> 00:49:14,430
فکر کردم جونگ‌سوئه-
آره-

1049
00:49:15,139 --> 00:49:16,766
من جانگ تئو هستم، خوشبختم

1050
00:49:16,849 --> 00:49:18,935
سلام، من جونگ‌هونم-
جونگ‌هون-

1051
00:49:19,018 --> 00:49:21,729
خوشبختم، من یوک جون سوئم-
سلام-

1052
00:49:21,813 --> 00:49:22,980
سلام-
سلام-

1053
00:49:23,064 --> 00:49:24,732
من کیم ته هوانم

1054
00:49:24,816 --> 00:49:27,610
من آن جونگ هونم-
جونگ هون؟ خوشبختم-

1055
00:49:27,694 --> 00:49:29,612
خوشبختم، کجا باید بشینم؟

1056
00:49:31,823 --> 00:49:33,116
این صندلی گرفته شده؟

1057
00:49:33,199 --> 00:49:35,493
یه صندلی خالی هست، میتونی اینجا بشینی

1058
00:49:41,457 --> 00:49:42,709
برم اونجا؟

1059
00:49:45,545 --> 00:49:46,629
ممنونم

1060
00:49:50,133 --> 00:49:51,634
اون بدنساز خیلی خوبیه

1061
00:49:51,718 --> 00:49:54,011
اگه بخوام باهاش رقابت کنم، شاید باخت بدم

1062
00:49:54,095 --> 00:49:55,346
پس باید احتیاط کنم

1063
00:49:59,142 --> 00:50:00,184
اومده اینجا واسه جنگ؟

1064
00:50:00,268 --> 00:50:01,394
وای-
همین دیگه-

1065
00:50:01,477 --> 00:50:03,146
چرا فقط داره درمورد جنگیدن فکر میکنه؟

1066
00:50:03,229 --> 00:50:05,398
خیلی بامزه‌ست-
جدی-

1067
00:50:06,357 --> 00:50:07,775
آماده مبارزه‌ست

1068
00:50:07,859 --> 00:50:09,068
همیشه آماده مبارزه‌ست

1069
00:50:09,152 --> 00:50:12,947
جونگ هون تازه اومده، ولی من نگران
یا مضطرب نیستم

1070
00:50:13,030 --> 00:50:14,907
ما جذابیت‌های کاملا متفاوتی داریم

1071
00:50:15,616 --> 00:50:17,201
پس شک دارم که سلیقه‌هامون یکی باشه

1072
00:50:17,285 --> 00:50:18,786
...به محض رسیدن جونگ هون

1073
00:50:18,870 --> 00:50:21,748
خودمو بهش معرفی کردم و در حینش داشتم
شی آن رو نگاه می‌کردم

1074
00:50:21,831 --> 00:50:22,790
تمام

1075
00:50:24,167 --> 00:50:26,335
داشتی چیکار می‌کردی؟-
به تو فکر می‌کردم-

1076
00:50:26,419 --> 00:50:27,253
جدی

1077
00:50:28,004 --> 00:50:29,005
خیلی اعصاب خورد کنه

1078
00:50:30,006 --> 00:50:31,340
بقیه کجان؟

1079
00:50:31,424 --> 00:50:33,259
همگی، گوش بدین

1080
00:50:33,760 --> 00:50:35,887
گفتن یه خانم تغییردهنده بازی اومده-
درسته-

1081
00:50:35,970 --> 00:50:37,138
یه خانم تغییر دهنده بازی اینجاست

1082
00:50:37,221 --> 00:50:38,306
چی؟

1083
00:50:38,931 --> 00:50:41,184
با دوتا پسرا رفت

1084
00:50:41,267 --> 00:50:44,437
کی؟-
دونگ هو و جونگ سو-

1085
00:50:44,520 --> 00:50:45,688
آهان

1086
00:50:45,772 --> 00:50:48,149
دونگ هو و جونگ سو-
عه؟-

1087
00:50:48,232 --> 00:50:49,484
کِی رفتن؟

1088
00:50:49,984 --> 00:50:51,152
صبح-
صبح-

1089
00:50:51,235 --> 00:50:52,695
وقتی بیدار شدیم، رفته بودن

1090
00:50:52,779 --> 00:50:53,988
رفته بودن؟-
آره-

1091
00:50:55,740 --> 00:50:57,950
مطمئنم فردا برمی‌گردن-
متوجه شدم-

1092
00:50:58,034 --> 00:51:00,411
چون امروز رفتن، احتمالا فردا بر میگردن

1093
00:51:03,039 --> 00:51:04,999
هنوز داره به جونگ‌سو فکر می‌کنه؟

1094
00:51:05,082 --> 00:51:07,001
احتمالا گلوش پیشش گیر کرده-
دقیقا-

1095
00:51:07,084 --> 00:51:08,336
جدی میگی؟ هنوزم؟

1096
00:51:08,961 --> 00:51:10,421
...جونگ‌سو

1097
00:51:11,255 --> 00:51:13,841
همه سعی‌ام رو کردم که به روی خودم نیازم

1098
00:51:13,925 --> 00:51:15,384
...اون واقعا خوش اخلاقه

1099
00:51:15,468 --> 00:51:17,845
و کاری میکنه آدم احساس خاص بودن بهت دست بده

1100
00:51:17,929 --> 00:51:19,806
واسه همین یکم این قضیه رو مخم بود

1101
00:51:19,889 --> 00:51:21,307
...اینکه ازم خواست براش ماسک صورت بذاره

1102
00:51:21,390 --> 00:51:24,852
یا اینکه چون حالت تهوه داشتگ
...تو هلیکوپتر دستم رو ماساژ داد

1103
00:51:24,936 --> 00:51:26,771
دلم نمی‌خواد این کارها رو برای دیگران انجام بده

1104
00:51:30,441 --> 00:51:31,484
واقعا؟

1105
00:51:31,567 --> 00:51:33,277
مثل اینکه حسابی گلوش پیش اون گیر کرده

1106
00:51:33,361 --> 00:51:37,698
به نظرم می‌خواسته فراموش کنه و
باهاش کنار بیاد ولی نتونسته

1107
00:51:37,782 --> 00:51:40,535
اون تجربه اول، تاثیر عمیقی روش گذاشته

1108
00:51:50,837 --> 00:51:52,505
دستمال سفره داری؟-
آره-

1109
00:51:52,588 --> 00:51:54,173
جون‌سو تموم کردی؟-
چی؟-

1110
00:51:54,257 --> 00:51:55,591
میگم تموم کردی؟-
آره، تموم کردم-

1111
00:51:59,720 --> 00:52:00,638
وایستا

1112
00:52:00,721 --> 00:52:02,473
غذا ریخته رو لباست؟-
ممنونم-

1113
00:52:02,974 --> 00:52:04,725
غذا ریخته رو لباست؟-
ممنونم-

1114
00:52:30,501 --> 00:52:31,586
جانم؟

1115
00:52:31,669 --> 00:52:33,337
این دیگه چیه؟ سریال عاشقانه‌ست یا چی؟-
اینجا خیلی مظلوم و پاک به نظر می‌رسه-

1116
00:52:33,796 --> 00:52:34,797
انگار خیلی ناراحته

1117
00:52:34,881 --> 00:52:39,677
انگار شی‌آن احساساتش به جون‌سو بیشتر و بیشتر شده

1118
00:52:39,760 --> 00:52:44,015
مگر اینکه جون‌سو یکم دست بجنبونه
وگرنه دیگه نمی‌تونه اون رو برگردونه

1119
00:52:44,098 --> 00:52:46,225
ولی میگم که، تئو هم دلش رو به اون باخته

1120
00:52:46,309 --> 00:52:48,144
آره، شی‌آن خیلی معروفه

1121
00:52:48,227 --> 00:52:49,145
آره

1122
00:52:49,228 --> 00:52:50,897
چهار تا از مرد‌ها بهش علاقه دارن

1123
00:52:50,980 --> 00:52:52,398
حالا تئو می‌خواد چیکار کنه؟

1124
00:52:52,481 --> 00:52:55,067
"اون خیلی رکه بابا، مثلا میگه "داشتی چکار میکردی؟
"داشتم به تو فکر می‌کردم"

1125
00:52:55,151 --> 00:52:57,111
آره، یکم زیاده‌روی می‌کنه

1126
00:52:57,194 --> 00:53:01,115
اگه بیشتر مراقب حرف‌هاش نباشه
شبیه هوش مصنوعی به نظر میاد

1127
00:53:01,198 --> 00:53:02,825
و انگار داره شوخی می‌کنه

1128
00:53:02,909 --> 00:53:04,243
دقیقا

1129
00:53:04,785 --> 00:53:06,829
تئو خیلی عجله می‌کنه

1130
00:53:06,913 --> 00:53:08,623
ولی خیلی مصممه-
دقیقا-

1131
00:53:18,257 --> 00:53:21,469
بیا برای جبران دیروز، حسابی
امروز خوش بگذرونیم، ته‌هوان

1132
00:53:22,345 --> 00:53:24,096
این تفنگ آبیه خوب چیزیه‌ها

1133
00:53:24,722 --> 00:53:26,349
پس اینطوری باید شلیک کنیم

1134
00:53:26,432 --> 00:53:27,850
ته‌هوان باید اینطوری انجامش بدی

1135
00:53:36,442 --> 00:53:38,110
خیلی شجاعی‌ها

1136
00:53:38,194 --> 00:53:40,363
تنت می‌خاره؟-
این که چیزی نیست؟-

1137
00:53:40,446 --> 00:53:42,782
چه شجاع، همون اول اومدی

1138
00:53:42,865 --> 00:53:43,699
...خب

1139
00:53:43,783 --> 00:53:47,662
از دیدنت خوشحالم-
مشکل چیه؟-

1140
00:53:48,496 --> 00:53:51,290
مثل شیردریایی می‌مونن
عاشق آب بازی‌ان

1141
00:53:51,374 --> 00:53:52,500
دلم می‌خواد این رو سوار بشم

1142
00:53:52,583 --> 00:53:53,751
برو که رفتیم

1143
00:53:53,834 --> 00:53:55,086
یک، دو، سه

1144
00:53:56,003 --> 00:53:57,713
آیگو-
از قصد کردی، مگه نه؟-

1145
00:53:58,589 --> 00:53:59,590
بر گردوندیش

1146
00:54:01,050 --> 00:54:02,385
باشه

1147
00:54:05,221 --> 00:54:06,138
مین‌سول

1148
00:54:06,722 --> 00:54:08,808
"با خودش میگه "خوب حال میکنی‌ها، مگه نه؟

1149
00:54:08,891 --> 00:54:10,810
این یکی بهتره، يکدفعه چپه نمیشه

1150
00:54:12,436 --> 00:54:14,230
مثل یه پری‌دریایی سوار شو

1151
00:54:15,648 --> 00:54:16,899
چطوری؟-
برو بالا-

1152
00:54:16,983 --> 00:54:17,900
همینه

1153
00:54:21,487 --> 00:54:23,656
خوبه-
آخ دردم اومد-

1154
00:54:23,739 --> 00:54:25,116
هی، زخمی شدی که

1155
00:54:25,199 --> 00:54:26,283
آره-
خوبی؟-

1156
00:54:26,367 --> 00:54:27,451
نه، راستش

1157
00:54:28,536 --> 00:54:29,787
خوب میشی؟

1158
00:54:29,870 --> 00:54:31,622
آره، صبر کن

1159
00:54:32,832 --> 00:54:36,419
وایستا، بذار بشینم

1160
00:54:36,502 --> 00:54:37,586
وایستا

1161
00:54:38,504 --> 00:54:42,633
...وقتی جون‌سو دور و ور شی‌آن می‌پلکید

1162
00:54:43,259 --> 00:54:45,136
"!می‌پلکید"

1163
00:54:47,221 --> 00:54:49,765
می‌پلکید" چیه دیگه، خیلی خنده‌ داره"

1164
00:54:50,307 --> 00:54:53,227
...وقتی جون‌سو دور و ور شی‌آن می‌پلکید

1165
00:54:53,310 --> 00:54:55,354
"با خودم گفتم "باشه، برو، می‌تونی باهاش بگردی

1166
00:54:55,438 --> 00:54:57,940
"ولی هیچکس به خوبی من پیدا نمی‌کنی"

1167
00:55:01,152 --> 00:55:02,361
این واقعا عالیه

1168
00:55:03,404 --> 00:55:04,655
داری چیکار میکنی؟

1169
00:55:06,407 --> 00:55:07,241
هی

1170
00:55:07,908 --> 00:55:09,994
چرا موهای من رو می‌کشی؟

1171
00:55:10,077 --> 00:55:11,537
وایستا-
همین‌جوریش مو واسم نمونده-

1172
00:55:12,747 --> 00:55:13,664
وایستا

1173
00:55:13,748 --> 00:55:16,083
مراقب باش، مواظب پاهاش باش

1174
00:55:19,587 --> 00:55:21,213
داری چیکار می‌کنی؟-
نمی‌دونم-

1175
00:55:23,049 --> 00:55:24,842
هی، چرا اینقدر ضایع حسودی می‌کنی

1176
00:55:24,925 --> 00:55:26,343
چی؟-
نتونستم کرم ضدآفتاب بزنم-

1177
00:55:26,427 --> 00:55:27,553
چی گفتی؟

1178
00:55:27,636 --> 00:55:28,721
مگه اونا مال من نیستن؟

1179
00:55:28,804 --> 00:55:29,930
اینا مال تو هستن؟

1180
00:55:30,014 --> 00:55:30,848
داری چیکار می‌کنی؟

1181
00:55:30,931 --> 00:55:33,017
آخه خیلی شبیه هم هستن

1182
00:55:33,100 --> 00:55:34,226
اینا رو قرض می‌گیرم

1183
00:55:34,310 --> 00:55:35,561
اشکالی نداره-
اونا برای جون‌سو بودن؟-

1184
00:55:35,644 --> 00:55:37,063
فکر کنم-
اینا رو هم بپوش-

1185
00:55:38,481 --> 00:55:39,857
می‌خوای نگهشون دارم؟

1186
00:55:41,358 --> 00:55:44,236
وقتی به خودم اومدم دیدم
هروقت با اونم، دارم لبخند می‌زنم

1187
00:55:44,862 --> 00:55:46,447
بدون اینکه به چیزی فکر کنم، می‌خندم

1188
00:55:47,448 --> 00:55:49,408
مغزم درد می‌کنه

1189
00:55:52,328 --> 00:55:53,454
آدم دوست داشتنی‌ایه

1190
00:55:53,537 --> 00:55:54,997
خیلی بامزه‌ست-
کیوته-

1191
00:55:58,417 --> 00:56:00,169
...خب، اینجا میوه داریم

1192
00:56:00,252 --> 00:56:01,420
حالت خوبه؟-
چی-

1193
00:56:01,504 --> 00:56:03,089
آب خوب بود؟  سردت نشد؟

1194
00:56:03,172 --> 00:56:04,673
دارم یخ می‌زنم-
واقعا؟-

1195
00:56:04,757 --> 00:56:06,759
بذار یه عکس ازت بگیرم

1196
00:56:06,842 --> 00:56:07,718
تنهایی؟-
آره-

1197
00:56:07,802 --> 00:56:10,179
خجالت می‌کشم، عاشق عکس گرفتنم-
با دوربین؟-

1198
00:56:10,262 --> 00:56:11,514
می‌خوای ازت عکس بگیرم؟

1199
00:56:11,597 --> 00:56:12,807
آره

1200
00:56:15,017 --> 00:56:15,976
خیلی سریع بود

1201
00:56:16,060 --> 00:56:17,103
نه، خوب از آب درمیاد

1202
00:56:17,186 --> 00:56:19,146
زاویه‌اش خوب بود، از نمای بالا گرفتم

1203
00:56:21,774 --> 00:56:22,858
هه‌جین، من رو نگاه کن

1204
00:56:23,776 --> 00:56:25,653
وای، قلبم رفت

1205
00:56:25,736 --> 00:56:26,570
منم همین

1206
00:56:26,654 --> 00:56:28,656
مگه نه؟-
"هه‌جین، من رو نگاه کن"-

1207
00:56:28,739 --> 00:56:30,074
هه‌جین، من رو نگاه کن

1208
00:56:39,542 --> 00:56:40,876
از اون کارهاییه که دوست پسر‌ها انجام میدن

1209
00:56:40,960 --> 00:56:42,878
آره، انگار واقعا کاپلن

1210
00:56:42,962 --> 00:56:44,880
"هه‌جین، من رو نگاه کن"

1211
00:56:46,298 --> 00:56:47,716
بریم غذا بخوریم

1212
00:56:47,800 --> 00:56:49,718
امشب شام چی هست اصلا؟-
وایستا باز کنیم و ببینیم-

1213
00:56:51,178 --> 00:56:52,680
این دیگه چیه؟ بوده جیگه؟

1214
00:56:52,763 --> 00:56:55,516
بوده جیگه؟-
آره، غذای تندیه-

1215
00:56:57,101 --> 00:56:58,102
ممنونم

1216
00:57:03,983 --> 00:57:05,609
با چی باید برنج بکشم؟

1217
00:57:05,693 --> 00:57:06,777
از چی استفاده کنم؟-
اونجاست-

1218
00:57:06,861 --> 00:57:08,237
اونجا

1219
00:57:08,320 --> 00:57:09,155
کفگیر برنجه

1220
00:57:10,239 --> 00:57:11,073
اونجا نبود که

1221
00:57:11,615 --> 00:57:13,450
ندیدمش-
ظرف‌ها اونجا نیست؟-

1222
00:57:13,534 --> 00:57:14,410
حق با توئه

1223
00:57:15,661 --> 00:57:16,829
واقعا ندیدی‌اش؟

1224
00:57:17,538 --> 00:57:18,539
اینجاست که

1225
00:57:24,211 --> 00:57:25,212
همش هست؟-
آره-

1226
00:57:25,754 --> 00:57:26,839
یکی دیگه بردار

1227
00:57:30,217 --> 00:57:31,886
اول برنج؟-
برنج زیاد می‌خوری؟-

1228
00:57:32,803 --> 00:57:33,637
آره

1229
00:57:33,721 --> 00:57:35,222
بیشتر می‌خوای؟-
آره-

1230
00:57:36,724 --> 00:57:38,350
بیشتر بریزم؟-
نه-

1231
00:57:38,434 --> 00:57:40,769
زیاد بخوری‌ها، شنا هم رفته بودی

1232
00:57:49,069 --> 00:57:50,696
چقدر می‌خوای؟

1233
00:57:58,746 --> 00:57:59,622
یکم-
یکم؟-

1234
00:57:59,705 --> 00:58:01,248
آره-
یکم یعنی چقدر؟-

1235
00:58:01,332 --> 00:58:02,583
تا اینجا مثلا-
نصف کاسه؟-

1236
00:58:04,001 --> 00:58:05,169
بازم برنج می‌خوای؟

1237
00:58:08,506 --> 00:58:09,715
مثل یه هاپو می‌مونه

1238
00:58:10,799 --> 00:58:12,259
همه فکر و ذکر تئو شده اون

1239
00:58:15,721 --> 00:58:16,972
ژامبون دوست داری؟

1240
00:58:17,056 --> 00:58:17,973
آره

1241
00:58:18,516 --> 00:58:19,975
برات می‌ریزم

1242
00:58:37,576 --> 00:58:39,537
چقدر ژامبون می‌خوای؟

1243
00:58:41,622 --> 00:58:44,416
من گوشت‌خوارم، بفرمایین

1244
00:58:48,379 --> 00:58:49,338
دارم از گشنگی می‌میرم

1245
00:58:55,469 --> 00:58:56,762
من کم گرفتم

1246
00:58:57,471 --> 00:58:58,681
خیلی کمه-
کمه؟-

1247
00:58:58,764 --> 00:58:59,807
...این-
بدش به من-

1248
00:58:59,890 --> 00:59:00,724
بدش به من

1249
00:59:00,808 --> 00:59:03,978
یه بنده خدایی می‌گفت زیاد غذا نمی‌خورم که-
این انصاف نیست خب-

1250
00:59:04,061 --> 00:59:06,021
تو این همه برنج داری

1251
00:59:06,605 --> 00:59:07,439
پس من چی؟

1252
00:59:08,148 --> 00:59:10,859
کی برای جون‌سو ریخت؟

1253
00:59:10,943 --> 00:59:11,944
کی برای من ریخت؟

1254
00:59:13,696 --> 00:59:14,697
مراقب باش

1255
00:59:18,033 --> 00:59:20,369
اصلا چرا اومدم؟-
همین، ممنونم-

1256
00:59:21,161 --> 00:59:22,204
مسخره

1257
00:59:31,171 --> 00:59:33,674
بابت غذا ممنونم-
نوش جان-

1258
00:59:33,757 --> 00:59:36,385
واو، یکی برام این همه برنج ریخته

1259
00:59:37,177 --> 00:59:39,597
همه رو بخور

1260
00:59:49,064 --> 00:59:50,482
داری حسابی دلی از عزا در میاری‌ها-
چی؟-

1261
00:59:51,609 --> 00:59:52,776
خوبه

1262
00:59:55,738 --> 00:59:57,323
بازم می‌خوای؟-
تخم بلدرچین هم بود؟-

1263
00:59:57,406 --> 00:59:58,782
آره، بازم می‌خوای؟-
یکی بستمه-

1264
00:59:58,866 --> 00:59:59,825
واقعا حرف ندارن

1265
01:00:01,994 --> 01:00:04,038
ممنونم، بعدا برات بیشتر میارم

1266
01:00:04,121 --> 01:00:06,081
میرم یه عالمه پیدا می‌کنم-
واقعا خوشمزه‌ست-

1267
01:00:06,165 --> 01:00:07,958
همشون رو تا آخر خوردم

1268
01:00:09,918 --> 01:00:11,879
چرا هیچ وقت چیزی کنار غذا نداریم؟

1269
01:00:11,962 --> 01:00:12,963
کیمیچ هست-
کیمچی-

1270
01:00:13,047 --> 01:00:14,465
کیمچی؟-
باورم نمیشه-

1271
01:00:14,965 --> 01:00:16,091
میرم یکم کیمچی بیارم

1272
01:00:17,593 --> 01:00:19,803
جون‌سو چقدر فعال شده-
آره خیلی فعاله-

1273
01:00:29,480 --> 01:00:30,981
کیمچی خیلی خوشمزه‌ست‌ها

1274
01:00:31,065 --> 01:00:32,066
نوش جان

1275
01:00:38,989 --> 01:00:41,533
ته‌هوان، میشه چند تا دستمال بهم بدی؟-
حتما-

1276
01:00:42,368 --> 01:00:44,828
یه عالمه بهت میدم-
آره، همین قدر کافیه-

1277
01:00:45,579 --> 01:00:46,580
ممنونم

1278
01:01:01,970 --> 01:01:04,807
ولی چرا فقط برای من و هه‌جین آوردی؟

1279
01:01:04,890 --> 01:01:05,849
چی؟

1280
01:01:05,933 --> 01:01:09,103
آخه فقط شما دو تا نزدیک من هستین

1281
01:01:17,945 --> 01:01:19,655
اون دیگه چی بود؟

1282
01:01:21,198 --> 01:01:22,574
دیدی چی شد؟

1283
01:01:22,658 --> 01:01:23,909
لیوانش-
خیلی نامحسوس بود-

1284
01:01:23,992 --> 01:01:25,160
لیوانش رو یکم جا به جا کرد

1285
01:01:25,244 --> 01:01:27,329
"منم یه کاری کردم"-
"منم می‌تونم کمک کنم"-

1286
01:01:27,413 --> 01:01:28,330
ندیدمش

1287
01:01:28,414 --> 01:01:31,709
نگران بود لیوان تو دست و پاش باشه-
آره-

1288
01:01:31,792 --> 01:01:32,876
خیلی کیوت بود-
نگاه-

1289
01:01:39,133 --> 01:01:40,551
اندازه یه سانتی‌متر جا به جاش کرد

1290
01:01:41,260 --> 01:01:43,429
"آره، منم یه کاری براش کردم، دیدی؟"-
از دست اینا-

1291
01:01:44,012 --> 01:01:45,472
چرا همشون اینقدر کیوتن؟

1292
01:01:45,556 --> 01:01:46,432
دیوونه شدم

1293
01:01:46,515 --> 01:01:47,933
خیلی خنده داره-
عاشقشونم-

1294
01:01:48,016 --> 01:01:51,019
به نظرم وقتی عاشق کسی میشی، کیوت میشی

1295
01:01:51,103 --> 01:01:53,439
...چه حیف که ما این‌ حرکت‌های ریز رو می‌بینم

1296
01:01:53,522 --> 01:01:55,983
ولی کسی که هدف این کارهاست
متوجه اونا نمیشه

1297
01:01:56,066 --> 01:01:57,401
به نظرم شی‌آن متوجه‌ نشد-
آره-

1298
01:01:57,484 --> 01:01:59,111
نه، نشد-
نشد-

1299
01:02:00,446 --> 01:02:03,991
من که فکر نمی‌کنم شی‌آن از جون‌سو یا تئو خوشش بیاد

1300
01:02:04,658 --> 01:02:05,617
شی‌آن؟-
آره-

1301
01:02:05,701 --> 01:02:09,037
ولی درمورد جون‌سو، اون رفت براش بازم غذا بیاره

1302
01:02:09,121 --> 01:02:11,373
این بیشتر شبیه یه رابطه دوستانه‌ست-
واقعا؟-

1303
01:02:11,457 --> 01:02:14,460
به نظرم اون همه هوش و حواسش پیش جونگ‌سوئه

1304
01:02:15,210 --> 01:02:16,754
یعنی هیچ حسی به جون‌سو نداره؟

1305
01:02:16,837 --> 01:02:18,297
به نظرم داره

1306
01:02:18,380 --> 01:02:19,298
اتفاقا اصلا هیچ حسی نداره

1307
01:02:19,381 --> 01:02:20,382
حتی یه کوچولو؟-
واقعا؟-

1308
01:02:20,466 --> 01:02:21,300
اصلا و ابدا

1309
01:02:21,383 --> 01:02:22,843
هیچ حسی بهش نداره-
بیشتر باهم دوستن انگار-

1310
01:02:22,926 --> 01:02:23,802
اونا جاست فرندن؟

1311
01:02:23,886 --> 01:02:25,763
هیچ جرقه‌ای از عشق بین اونا نیست

1312
01:02:25,846 --> 01:02:26,722
واقعا؟-
هیچ کدوم-

1313
01:02:26,805 --> 01:02:28,265
کاملا صفر

1314
01:02:28,348 --> 01:02:31,268
...ولی بعدش، تئو هست که چشماش روی شی‌آنه

1315
01:02:31,351 --> 01:02:33,270
جون‌سو چشماش به شی‌آنه-
و جون‌سو-

1316
01:02:33,353 --> 01:02:35,606
و مین سول چشماش به جون‌سو هست-
درسته-

1317
01:02:36,273 --> 01:02:37,983
همچی خیلی درهمه

1318
01:02:38,650 --> 01:02:40,277
خیلی پیچیده‌ست

1319
01:02:43,739 --> 01:02:44,573
این چیه؟

1320
01:02:45,240 --> 01:02:46,408
چه تنقلاتی داریم؟

1321
01:02:47,910 --> 01:02:48,827
فوق‌العاده‌ست

1322
01:02:49,953 --> 01:02:50,954
!سیب‌زمینی شیرین

1323
01:02:51,038 --> 01:02:53,999
خوبن
یکم شلن ولی هنوز خوبن

1324
01:02:54,082 --> 01:02:55,125
خیلی دارین ازش لذت میبرین

1325
01:02:55,209 --> 01:02:56,210
سیر نیستی؟

1326
01:02:56,752 --> 01:02:57,836
چیزی میخوای؟

1327
01:02:57,920 --> 01:02:59,338
فقط یخورده از این

1328
01:03:03,008 --> 01:03:04,551
منم میخوام حرف بزنم

1329
01:03:04,635 --> 01:03:06,011
چی؟-
منم میخوام حرف بزنم-

1330
01:03:06,094 --> 01:03:07,721
پس، عجله کن و برو-
چی؟-

1331
01:03:08,931 --> 01:03:11,600
مرد باش و بگو، "هی، بیا بریم"

1332
01:03:11,683 --> 01:03:12,851
نه، این نیست

1333
01:03:13,477 --> 01:03:14,895
داری درباره چی حرف میزنی؟

1334
01:03:14,978 --> 01:03:16,647
میخواد با اون حرف بزنه، درسته؟

1335
01:03:16,730 --> 01:03:18,774
شی‌آن سرش خیلی شلوغه

1336
01:03:18,857 --> 01:03:20,067
داری درباره چی حرف میزنی؟

1337
01:03:21,902 --> 01:03:23,654
اشکال نداره-
بیا اینجا-

1338
01:03:24,363 --> 01:03:25,280
باشه

1339
01:03:27,866 --> 01:03:29,117
کجا باد نیست؟

1340
01:03:29,201 --> 01:03:30,744
جایی فقط برای ما

1341
01:03:32,996 --> 01:03:34,081
مدتی میشه

1342
01:03:34,623 --> 01:03:36,291
یکم دلم براش تنگ شده بود-
دلت برام تنگ شده بود، درسته؟-

1343
01:03:36,375 --> 01:03:37,501
یکم

1344
01:03:37,584 --> 01:03:39,920
دیروز یه کلمه هم حرف نزدم چون تو اینجا نبودی

1345
01:03:40,003 --> 01:03:40,921
دیروز؟

1346
01:03:41,004 --> 01:03:42,005
...دیروز

1347
01:03:42,589 --> 01:03:44,299
ازم پرسیدن چرا یهویی ساکت شدم

1348
01:03:45,175 --> 01:03:47,636
گفتن بعد از اینکه تو اومدی سرحال شدم

1349
01:03:47,719 --> 01:03:49,179
بهش اشاره کردن-
واقعا؟-

1350
01:03:57,813 --> 01:04:00,148
دیروز داشتم بهش نگاه میکردم
قشنگه، درسته؟

1351
01:04:02,067 --> 01:04:02,901
خیلی قشنگه

1352
01:04:02,985 --> 01:04:03,819
آره

1353
01:04:04,528 --> 01:04:05,863
به قطار بریم؟

1354
01:04:05,946 --> 01:04:07,823
چی؟-
غروب آفتاب رو از اونجا ببینیم؟-

1355
01:04:07,906 --> 01:04:08,866
بنظر خوب میاد

1356
01:04:10,200 --> 01:04:11,618
خیلی قشنگه

1357
01:04:15,289 --> 01:04:17,541
سردمه-
سردته؟ برای همین دوتا آوردم-

1358
01:04:18,250 --> 01:04:19,585
واقعا؟ اونا چین؟

1359
01:04:19,668 --> 01:04:21,420
هودی‌هام-
چرا دوتاشون؟-

1360
01:04:21,503 --> 01:04:24,423
اگه این رو روت مینداختم بهتر میشد، درسته؟

1361
01:04:24,506 --> 01:04:26,008
درسته؟ برای گرم نگه داشتن؟-
آره-

1362
01:04:26,091 --> 01:04:27,092
بفرما

1363
01:04:30,512 --> 01:04:31,972
میتونی مثل شنل بپوشیش

1364
01:04:32,764 --> 01:04:33,765
اینجوری

1365
01:04:35,100 --> 01:04:36,101
...گردنم یکم

1366
01:04:36,852 --> 01:04:37,769
بهت میاد

1367
01:04:37,853 --> 01:04:39,313
ممنون-
کاملا سبک منه-

1368
01:04:39,396 --> 01:04:40,856
آره، ممنون

1369
01:04:42,190 --> 01:04:44,067
هرجوری راحتی بکن-
اینجوری-

1370
01:04:46,612 --> 01:04:48,071
به سلامتی-
به سلامتی-

1371
01:04:59,458 --> 01:05:01,043
چیه؟-
چرا داری بهم نگاه میکنی؟-

1372
01:05:01,126 --> 01:05:03,629
،داشتم غروب رو تماشا میکردم
تو هم فقط اونجا بودی

1373
01:05:03,712 --> 01:05:06,381
درسته. منم دارم به غروب نگاه میکنم-
آره-

1374
01:05:08,675 --> 01:05:10,093
خیلی قشنگه

1375
01:05:10,177 --> 01:05:11,303
درسته؟-
آره-

1376
01:05:16,058 --> 01:05:17,059
چه قشنگ

1377
01:05:19,019 --> 01:05:20,062
‫گفتم، "چه قشنگ"

1378
01:05:20,145 --> 01:05:21,063
چی؟

1379
01:05:22,522 --> 01:05:24,066
ممنون

1380
01:05:24,149 --> 01:05:26,360
داشتم درباره غروب حرف میزدم-
آره؟-

1381
01:05:28,403 --> 01:05:30,030
شنیدنش بعد یه مدت طولانی خوشحال کنندس

1382
01:05:30,113 --> 01:05:31,448
مدت زیادیه-
درسته؟-

1383
01:05:32,491 --> 01:05:37,120
انگار داری همه چیزهایی که نگه داشته بودی رو خالی میکنی

1384
01:05:38,789 --> 01:05:43,710
اگه جلوی بقیه اینجوری بودم، ممکن بود باعث ناراحتیت بشه

1385
01:05:44,753 --> 01:05:45,671
پس ساکت موندم

1386
01:05:49,049 --> 01:05:51,259
موافق نیستی؟-
آره، کار خوبی کردی-

1387
01:05:54,888 --> 01:05:56,848
دیروز حتی نتونستم خداحافظی کنم

1388
01:05:56,932 --> 01:05:58,850
شرط میبندم دلت برام تنگ شده بود-
درسته-

1389
01:05:58,934 --> 01:05:59,810
آره

1390
01:06:01,103 --> 01:06:02,312
حق با توئه

1391
01:06:02,396 --> 01:06:05,232
دیروز بدون اینکه ببینمت رفتم-
درسته-

1392
01:06:05,899 --> 01:06:07,317
چه احساسی داشتی؟ مضطرب بودی؟

1393
01:06:07,401 --> 01:06:09,319
نه. چرا باید مضطرب باشم؟

1394
01:06:09,945 --> 01:06:12,447
چرا که نه؟ تغییر دهنده بازی رسیده؟

1395
01:06:14,658 --> 01:06:15,993
بنظر میاد مضطرب باشم؟

1396
01:06:16,076 --> 01:06:17,619
ای بابا، اعصاب خورد کنی

1397
01:06:20,163 --> 01:06:22,374
تو بهشت خوب غذا خوردی؟

1398
01:06:22,457 --> 01:06:24,668
تو بهشت؟ آره، خیلی خوب-
آره-

1399
01:06:25,377 --> 01:06:28,046
با اون موقع که که رفتیم فرق داشت؟-
کاملا متفاوت بود-

1400
01:06:28,839 --> 01:06:29,756
...ولی

1401
01:06:31,550 --> 01:06:33,427
غذایی که ما خوردیم مزش بهتر بود

1402
01:06:34,678 --> 01:06:35,512
چه کیوت

1403
01:06:45,480 --> 01:06:46,481
من احساس خجالت میکنم

1404
01:06:47,482 --> 01:06:49,026
واقعا؟ خوشم میاد-
آره-

1405
01:06:49,109 --> 01:06:50,694
نه، اونجوری نه

1406
01:06:50,777 --> 01:06:52,529
...تو خیلی-
گرفتم-

1407
01:06:54,990 --> 01:06:57,868
دیروز بعد از شستن دست و رو، حوصلم خیلی سر رفته بود

1408
01:06:57,951 --> 01:06:58,785
درسته

1409
01:07:00,287 --> 01:07:01,997
ولی گل‌ها خیلی قشنگ بودن

1410
01:07:03,415 --> 01:07:06,209
پس فکر کردم که یکیشون رو برات بچینم

1411
01:07:07,544 --> 01:07:12,883
ولی خیلی سخت چسپیده بودن، برای همین نتونستم بچینمشون

1412
01:07:13,884 --> 01:07:14,968
گل‌های اینجا؟

1413
01:07:15,052 --> 01:07:16,678
آره، مثل این یکی‌ها

1414
01:07:16,762 --> 01:07:18,889
ولی موفق شدم یکیشون رو بچینم

1415
01:07:18,972 --> 01:07:20,682
چرا؟-
که بهت بدم-

1416
01:07:23,935 --> 01:07:24,895
حلقه‌ت

1417
01:07:25,479 --> 01:07:26,772
بذار حلقه‌‌ت رو ببینم

1418
01:07:27,314 --> 01:07:29,191
و اینم از حلقه گل شما

1419
01:07:29,816 --> 01:07:30,692
قشنگ نیست؟

1420
01:07:36,531 --> 01:07:39,534
میدونستم اینجوری واکنش نشون میدی
برای همین دیروز اینو درست کردم

1421
01:07:39,618 --> 01:07:40,619
واقعا؟

1422
01:07:41,286 --> 01:07:42,537
این چیه؟

1423
01:07:51,963 --> 01:07:54,216
بندازش و بعدا بندازش دور، باشه؟

1424
01:07:54,299 --> 01:07:56,468
قبل از اینکه برگردیم دور بندازش
ممکنه بهت بخندن

1425
01:07:56,551 --> 01:07:57,677
نمیندازم-
نه؟-

1426
01:07:57,761 --> 01:07:59,805
نه. میخوام بندازمش

1427
01:08:04,101 --> 01:08:06,728
اصلا کی اینو درست کردی؟

1428
01:08:06,812 --> 01:08:08,647
دیشب

1429
01:08:08,730 --> 01:08:10,732
اینجا اومدی؟-
داشتم تنهایی اینجا قدم میزدم-

1430
01:08:13,401 --> 01:08:15,695
دیشب

1431
01:08:49,813 --> 01:08:52,607
برای نرم کردن لبه های تیزش از ناخن گیر استفاده کردم

1432
01:08:54,276 --> 01:08:56,361
این یه تعهد واقعیه-
واقعا همینطوره-

1433
01:08:56,444 --> 01:08:57,737
خیلی تاثیر گذاره

1434
01:08:57,821 --> 01:08:58,655
آره-
درسته-

1435
01:09:01,116 --> 01:09:02,742
جدی. ای وای

1436
01:09:07,581 --> 01:09:08,415
کیوته

1437
01:09:09,374 --> 01:09:10,917
مطمئن نبودم که انجامش درسته یا نه

1438
01:09:11,001 --> 01:09:15,046
ولی تو گفتی که یه زندگی رمانتیک و شاد میخوای

1439
01:09:15,922 --> 01:09:18,633
هدفت چیه؟ رویات چیه؟

1440
01:09:18,717 --> 01:09:20,135
(روز دوم - وقت شام توی بهشت)

1441
01:09:20,218 --> 01:09:22,429
میخوام یه زندگی رمانتیک و شاد داشته باشم

1442
01:09:23,346 --> 01:09:24,181
دوسش دارم

1443
01:09:26,016 --> 01:09:27,184
کارت خوب بود-
درسته؟-

1444
01:09:27,267 --> 01:09:30,061
اینو یادم اومد، پس فکر کردم درست کردنش برات اشکال نداره

1445
01:09:31,271 --> 01:09:32,480
کارت خوب بود. جدی

1446
01:09:38,737 --> 01:09:40,739
من اعتراف میکنم که این یکم اعصاب خورد کنه

1447
01:09:41,531 --> 01:09:42,699
آره

1448
01:09:43,575 --> 01:09:44,868
کارت خوب بود-
درسته؟-

1449
01:09:44,951 --> 01:09:47,162
آره. تحت تاثیر قرار گرفتم

1450
01:09:50,624 --> 01:09:52,792
واو، یه حلقه گل-
واو، یه حلقه گل-

1451
01:10:01,176 --> 01:10:03,303
آسمون سرخ شده

1452
01:10:04,262 --> 01:10:05,472
خیلی قشنگه-
درسته؟-

1453
01:10:05,555 --> 01:10:06,389
آره

1454
01:10:09,267 --> 01:10:10,685
یه سلفی بگیریم؟

1455
01:10:10,769 --> 01:10:11,645
حتما

1456
01:10:14,064 --> 01:10:15,774
یک، دو، سه

1457
01:10:20,737 --> 01:10:21,821
بیا یدونه دیگه هم بگیریم

1458
01:10:21,905 --> 01:10:22,781
نه-
چرا نه؟-

1459
01:10:22,864 --> 01:10:24,241
من میخوام این یکیو نگه دارم

1460
01:10:24,324 --> 01:10:25,659
فقط برای خودم نگش میدارم

1461
01:10:26,159 --> 01:10:27,827
بعدا بهت میدمش-
اوکی-

1462
01:10:34,960 --> 01:10:35,794
این خیلی رمانتیکه

1463
01:10:35,877 --> 01:10:38,380
آره-
خیلی باحاله-

1464
01:10:38,463 --> 01:10:40,215
عشق واقعیه

1465
01:10:40,298 --> 01:10:43,218
فکر کنم شی‌آن بهش یه حسایی داره. نداره؟

1466
01:10:43,301 --> 01:10:46,763
حالت شی‌آن رو دیدی که به آرومی مجذوب میشد؟

1467
01:10:46,846 --> 01:10:48,473
اون واقعا تحت تاثیر قرار گرفت

1468
01:10:48,556 --> 01:10:52,227
برای من، این کمی حس آرامش قبل از طوفان رو میده

1469
01:10:52,852 --> 01:10:54,145
هرچند تئو خیلی باحاله

1470
01:10:54,229 --> 01:10:56,523
این فکر من درمورد شی‌آنه

1471
01:10:56,606 --> 01:11:01,528
اون اینکه تئو فعالانه احساساتش رو بیان میکنه، دوست داره و قدردانه

1472
01:11:01,611 --> 01:11:04,572
ولی بنظر میاد که اون میخواد بقیه رو بیشتر بشناسه

1473
01:11:04,656 --> 01:11:05,991
درمورد جونگ‌ سو کنجکاوه

1474
01:11:06,074 --> 01:11:11,454
من حس کردم چیزای زیادی تو ذهنش داره

1475
01:11:12,289 --> 01:11:13,623
هرچند تئو خیلی باحاله

1476
01:11:15,917 --> 01:11:17,002
کم کم دارم مست میشم

1477
01:11:17,085 --> 01:11:19,212
واقعا؟ آروم تر

1478
01:11:20,046 --> 01:11:21,089
واقعا قرمز شدم؟

1479
01:11:21,172 --> 01:11:22,507
اونقدر قرمز نشدی-
واقعا؟-

1480
01:11:22,590 --> 01:11:24,759
چرا حس میکنم خییلی قرمز شدم؟

1481
01:11:24,843 --> 01:11:25,677
واقعا؟

1482
01:11:29,723 --> 01:11:31,182
سردته؟-
نه، خوبم-

1483
01:11:31,266 --> 01:11:32,726
خوبی؟ کت منو میخوای؟

1484
01:11:32,809 --> 01:11:34,185
الان سردم نیست

1485
01:11:34,269 --> 01:11:36,438
واقعا؟ اگه سردم شد خبرت میکنم

1486
01:11:36,521 --> 01:11:38,023
بذار چک کنم

1487
01:11:39,399 --> 01:11:40,692
بذار چک کنم

1488
01:11:40,775 --> 01:11:42,360
واقعا اونقدر سرد نیستی

1489
01:11:42,444 --> 01:11:43,903
هنوز خوبم-
هنوز موهات سیخ نشده-

1490
01:11:43,987 --> 01:11:45,030
هنوز خوبم

1491
01:11:45,113 --> 01:11:47,699
اگه سردت شد بهم بگو
من الان کاملا خوبم

1492
01:11:51,536 --> 01:11:54,247
طولانی ترین رابطه‌ای که داشتی چقدر بوده؟

1493
01:11:54,331 --> 01:11:55,749
طولانی‌ترینش دو سال بود

1494
01:11:55,832 --> 01:11:56,708
آها-
آره-

1495
01:11:57,250 --> 01:12:00,170
و بعد از اون، دو مورد اخیر هرکدوم دو سال طول کشید

1496
01:12:00,253 --> 01:12:01,087
آها

1497
01:12:01,171 --> 01:12:03,298
ما یه الگوی مشابه رو دنبال کردیم-
واقعا؟-

1498
01:12:04,007 --> 01:12:06,968
وقتی تو یه رابطه‌ام، تمام تمرکزم روی اونه

1499
01:12:07,052 --> 01:12:12,307
من همیشه زیادی وفادار و احساساتی بودم توی روابطم

1500
01:12:12,390 --> 01:12:13,391
منم همینطور

1501
01:12:16,895 --> 01:12:19,064
کنجکاوم چقدر وفادار میشی

1502
01:12:19,147 --> 01:12:21,024
وقتی عاشق کسی میشم، سخت عاشق میشم

1503
01:12:21,107 --> 01:12:22,275
واقعا؟-
آره-

1504
01:12:23,610 --> 01:12:25,362
ولی شخص مقابلم همینطور

1505
01:12:25,445 --> 01:12:26,738
واقعا؟-
اونا هم سخت عاشق میشن-

1506
01:12:26,821 --> 01:12:27,947
آره؟ اونقدر جذابی؟

1507
01:12:28,031 --> 01:12:29,574
اعتماد بنفس داری؟-
البته-

1508
01:12:30,909 --> 01:12:33,453
من فقط 10% از خود واقعیم رو اینجا نشون دادم

1509
01:12:33,536 --> 01:12:34,371
واقعا؟

1510
01:12:34,454 --> 01:12:36,623
پس یکم بیشتر بهم نشون بده-
باشه-

1511
01:12:36,706 --> 01:12:38,458
بیرونش بیار و نشونم بده-
اوکی-

1512
01:12:39,501 --> 01:12:40,627
قلبم

1513
01:12:42,670 --> 01:12:45,006
نه؟ بذار کنسلش کنم

1514
01:12:47,717 --> 01:12:49,427
خیلی کیوته-
کنسل سریعش خیلی خوب بود-

1515
01:12:50,929 --> 01:12:52,764
به یچیزی فکر کردم

1516
01:12:52,847 --> 01:12:55,183
معمولا عینک میزنی؟-
آره-

1517
01:12:55,266 --> 01:12:56,393
واقعا؟-
وقتی رانندگی میکنم-

1518
01:12:57,018 --> 01:12:59,062
شرط میبندم باهاشون عالی بنظر میای-
واقعا؟-

1519
01:12:59,145 --> 01:13:01,856
فردا با عینکم سر صبحانه حاضر میشم

1520
01:13:01,940 --> 01:13:03,024
واقعا؟-
آره-

1521
01:13:04,609 --> 01:13:05,777
شرط میبندم بهت میان

1522
01:13:06,486 --> 01:13:09,114
هرچی که فکر میکنی بیشتر از همه بهت میاد بپوش

1523
01:13:09,197 --> 01:13:10,448
گرفتم-
من خیلی کنجکاوم-

1524
01:13:10,532 --> 01:13:11,574
...تو لنز گذاشتی

1525
01:13:11,658 --> 01:13:13,576
من لنز میذارم-
هشت ساله، درسته؟-

1526
01:13:13,660 --> 01:13:15,703
...چند ساله لنز میزاری؟ ده

1527
01:13:15,787 --> 01:13:18,039
هیچوقت بهش اشاره نکردم-
واقعا؟-

1528
01:13:18,123 --> 01:13:19,082
چی؟

1529
01:13:21,501 --> 01:13:22,794
وای

1530
01:13:22,877 --> 01:13:24,421
من هیچ‌وقت اینو نگفتم

1531
01:13:24,504 --> 01:13:25,630
...واقعا؟ نه تو

1532
01:13:25,713 --> 01:13:28,091
با کدوم دختر دیگه‌ای منو اشتباه گرفتی؟

1533
01:13:28,174 --> 01:13:30,385
نه
...وقتی دیشب تو اتاق تو با هم حرف زدیم تو

1534
01:13:30,468 --> 01:13:32,846
من هیچ‌وقت حرفی از هشت سال نزدم

1535
01:13:33,805 --> 01:13:35,682
یکی نیست اینو ساکت کنه؟

1536
01:13:36,307 --> 01:13:39,144
اصلا در مورد لنز حرفی زدم؟ فکر نکنم

1537
01:13:39,811 --> 01:13:42,522
منو با کی اشتباه گرفتی؟

1538
01:13:42,605 --> 01:13:44,274
متاسفم-
اونم قشنگ جلوی روم؟-

1539
01:13:44,357 --> 01:13:45,191
ببخشید

1540
01:13:48,445 --> 01:13:49,612
فکر کنم فقط حدس زدم

1541
01:13:49,696 --> 01:13:50,530
واقعا؟-
آره-

1542
01:13:50,613 --> 01:13:52,574
با کسی اشتباه نگرفتمت-
واقعا؟ باشه-

1543
01:13:53,867 --> 01:13:55,618
از بس ناراحتم می‌خوام یه
نوشیدنی‌ای چیزی بخورم

1544
01:13:55,702 --> 01:13:57,162
مجازات نوشیدنیه؟-
آره-

1545
01:13:57,245 --> 01:13:58,746
باهم بخوریم
به سلامتی

1546
01:14:01,708 --> 01:14:03,877
ولی اینو از کجا شنیده؟

1547
01:14:03,960 --> 01:14:07,380
فقط می‌خواست نشون بده
که یه چیزی یادشه

1548
01:14:07,464 --> 01:14:10,175
پس همین‌جوری یه چیزایی که
از یه جایی یادش بود رو گفت

1549
01:14:11,176 --> 01:14:12,093
اشتباهی گفت

1550
01:14:12,177 --> 01:14:14,179
خواست خودشو ثابت کنه
ولی کار دست خودش داد

1551
01:14:14,262 --> 01:14:16,473
ته‌هوان انگاری کوچیک‌تره-
درسته-

1552
01:14:16,556 --> 01:14:18,850
مدام سعی می‌کنه خودشو نشون بده

1553
01:14:18,933 --> 01:14:21,686
خیلی واضحه داره تلاش می‌کنه
خودشو باحال جلوه بده

1554
01:14:21,769 --> 01:14:23,438
می‌خواد مردونه به‌نظر بیاد

1555
01:14:24,230 --> 01:14:27,358
تا وقتی جی‌یون دوستش داره مشکلی نیست-
مهم اون دوتا ان-

1556
01:14:28,568 --> 01:14:30,028
اوه-
خیلی خوردی؟-

1557
01:14:30,111 --> 01:14:31,988
فقط یه قوطی-
جدی؟-

1558
01:14:32,071 --> 01:14:34,073
می‌خوای تمومش کنی؟-
معلومه-

1559
01:14:34,157 --> 01:14:35,450
"معلومه"

1560
01:14:35,533 --> 01:14:37,452
یه مرد واقعی پا پس نمی‌کشه

1561
01:14:38,495 --> 01:14:40,455
عقب نشينی نکن
ادامه بده

1562
01:14:40,538 --> 01:14:41,456
اوکی

1563
01:14:42,290 --> 01:14:46,127
با این حال رفتیم بهشت و خوش گذشت
مگه نه؟

1564
01:14:46,211 --> 01:14:47,587
خیلی خوش گذشت-
لذت بردم-

1565
01:14:47,670 --> 01:14:50,423
واسه همین یه کم ذهنم مشغول تو بود

1566
01:14:50,507 --> 01:14:51,883
واقعا؟-
...فکر کردم-

1567
01:14:51,966 --> 01:14:54,052
"شاید امروز حالش خوب نیست"

1568
01:14:54,135 --> 01:14:55,261
جدی؟-
آره-

1569
01:14:56,221 --> 01:14:57,889
موقع ناهار خیلی ساکت بودی

1570
01:14:58,806 --> 01:14:59,807
اینجوری نشسته بودی اونجا

1571
01:14:59,891 --> 01:15:01,643
با همه صحبت کردم جز تو

1572
01:15:01,726 --> 01:15:02,560
جدی میگی؟-
آره-

1573
01:15:02,644 --> 01:15:03,686
چرا باهام حرف نزدی؟

1574
01:15:03,770 --> 01:15:05,021
فکر کردم ازم فاصله می‌گیری

1575
01:15:05,104 --> 01:15:08,691
واقعا؟ من تمام حواسم به تو بود
ازت پرسیدم که خوبی یا نه

1576
01:15:08,775 --> 01:15:10,985
کی؟-
متوجه‌ش نشدی؟-

1577
01:15:11,069 --> 01:15:12,278
"حالت خوبه؟"

1578
01:15:13,821 --> 01:15:14,906
"غذا بخور"

1579
01:15:16,157 --> 01:15:17,534
واقعا؟ نمی‌دونم

1580
01:15:17,617 --> 01:15:19,577
می‌دونی که من با خودم زیر لب حرف می‌زنم

1581
01:15:19,661 --> 01:15:20,703
"مین‌سول، غذا بخور"

1582
01:15:20,787 --> 01:15:22,705
دقیقا
از کجا بفهمم اینو بهم گفتی

1583
01:15:22,789 --> 01:15:23,706
آره؟

1584
01:15:23,790 --> 01:15:26,251
باهم رفتیم بهشت

1585
01:15:26,334 --> 01:15:28,169
و حتی اصلا متوجه نشدم بهم بگی غذا بخورم

1586
01:15:28,253 --> 01:15:29,295
دقیقا

1587
01:15:29,379 --> 01:15:31,047
حواسم بهت بود

1588
01:15:31,130 --> 01:15:34,092
حالا با تمام حواسم مراقبم

1589
01:15:34,175 --> 01:15:35,677
پس بهتره ادامه بدی

1590
01:15:36,302 --> 01:15:37,136
فهمیدی؟

1591
01:15:39,389 --> 01:15:40,765
آره

1592
01:15:40,848 --> 01:15:42,392
خیلی باحاله

1593
01:15:43,726 --> 01:15:45,186
...ولی-
آره-

1594
01:15:45,270 --> 01:15:47,188
یه چیز خنده‌دار بگم؟-
چی؟-

1595
01:15:47,272 --> 01:15:50,400
وقتی رفتیم بهشت
تقریبا فقط من حرف می‌زدم

1596
01:15:50,483 --> 01:15:52,902
آره-
ولی الان فقط تویی که داری حرف می‌زنی-

1597
01:15:52,986 --> 01:15:53,945
چون الان دیگه مستم

1598
01:15:54,028 --> 01:15:55,280
اون موقع هم مست بودی

1599
01:15:55,363 --> 01:15:56,364
بودم؟-
آره-

1600
01:15:57,574 --> 01:15:59,242
"بودم؟"-
"بودم؟"-

1601
01:15:59,325 --> 01:16:00,159
"بودم؟"

1602
01:16:00,868 --> 01:16:01,744
یعنی نمی‌تونم؟

1603
01:16:02,829 --> 01:16:05,081
واقعا مستی؟-
نمی‌خوای بیشتر حرف بزنی؟-

1604
01:16:05,164 --> 01:16:06,291
من؟-
آره-

1605
01:16:06,374 --> 01:16:09,419
اینجوری راحت‌تره نه؟-
وقتی زیاد حرف می‌زنی خیلی جذاب میشی-

1606
01:16:11,379 --> 01:16:13,381
فقط این نیست که زیاد حرف بزنی

1607
01:16:13,464 --> 01:16:14,549
این دوست‌داشتنی‌ت می‌کنه

1608
01:16:14,632 --> 01:16:16,801
...بستگی داره به اینکه-
مردم باید بیشتر اونور شخصیت‌تو ببینن-

1609
01:16:16,884 --> 01:16:17,719
واقعا؟-
آره-

1610
01:16:18,886 --> 01:16:20,722
از نظر من

1611
01:16:20,805 --> 01:16:22,140
بعد از اینکه امروز با هم بودیم

1612
01:16:22,807 --> 01:16:24,642
الان خیلی راحت به‌نظر می‌رسی-
واقعا؟-

1613
01:16:24,726 --> 01:16:26,311
با تو خیلی احساس راحتی می‌کنم

1614
01:16:26,394 --> 01:16:27,562
منم-
آره-

1615
01:16:27,645 --> 01:16:31,608
از نظر روحی خیلی آرومم و هیچ نگرانی‌ای ندارم

1616
01:16:32,275 --> 01:16:33,401
دقیقا

1617
01:16:33,484 --> 01:16:36,279
وقتی با تو ام انگار واقعا
از همه چیز فرار کردم

1618
01:16:36,821 --> 01:16:39,282
باید خوشحال باشم؟-
...تو واقعا-

1619
01:16:39,365 --> 01:16:41,242
می‌دونی واقعا از چی تو خوشم اومد؟

1620
01:16:41,326 --> 01:16:42,785
چی؟-
...خب-

1621
01:16:42,869 --> 01:16:44,454
نمی‌خواستم بهش اشاره‌ای کنم

1622
01:16:44,537 --> 01:16:46,497
ولی به عنوان یه زن
...طبق استانداردای من

1623
01:16:48,708 --> 01:16:50,793
خیلی زود آماده میشی

1624
01:16:51,628 --> 01:16:53,254
یهویی تپ تپ تپ، بعدش آماده ای

1625
01:16:53,338 --> 01:16:54,672
با چی؟-
آماده شدن-

1626
01:16:54,756 --> 01:16:56,507
مثلا آرایش کردنم؟-
آره-

1627
01:16:57,091 --> 01:16:58,426
عاشق اینم

1628
01:16:59,510 --> 01:17:01,763
باید از این بابت خوشحال باشه؟

1629
01:17:02,388 --> 01:17:04,349
یه حالت چهره جالبی داره

1630
01:17:05,892 --> 01:17:06,851
چیز خوبیه؟

1631
01:17:06,934 --> 01:17:08,394
بهترین چیزه، بچه

1632
01:17:08,478 --> 01:17:09,854
این یه نقطه قوته

1633
01:17:09,937 --> 01:17:10,813
"بچه؟"

1634
01:17:10,897 --> 01:17:13,650
الان می‌خوای شروع کنی به بد و بیراه گفتن؟

1635
01:17:14,275 --> 01:17:16,277
ممکنه همین الان شروع کنی به فهش دادن-
هی مین‌سول-

1636
01:17:17,320 --> 01:17:18,529
این چیز خوبیه

1637
01:17:18,613 --> 01:17:19,697
واقعا؟-
آره-

1638
01:17:20,698 --> 01:17:22,408
کس دیگه‌ای هست که بخوای باهاش حرف بزنی؟

1639
01:17:24,786 --> 01:17:27,163
قبل از اینکه بری کسی هست
بخوای باهاش حرف بزنی؟

1640
01:17:27,246 --> 01:17:28,373
...خب

1641
01:17:28,456 --> 01:17:29,707
شی‌آن

1642
01:17:29,791 --> 01:17:30,958
شی‌آن؟-
آره-

1643
01:17:31,042 --> 01:17:32,293
خب برو باهاش حرف بزن

1644
01:17:32,377 --> 01:17:33,419
می‌دونم

1645
01:17:33,503 --> 01:17:34,754
با تئو هم حرف میزنم

1646
01:17:34,837 --> 01:17:36,172
با تئو؟ پس باید عوض کنیم

1647
01:17:36,255 --> 01:17:37,423
آره
می‌خوای؟

1648
01:17:37,507 --> 01:17:38,591
الان کجان اونا؟

1649
01:17:38,675 --> 01:17:40,134
اونجا-
واقعا؟ بریم-

1650
01:17:40,218 --> 01:17:41,594
بیا یکم صحبت کنیم بعد بریم

1651
01:17:41,678 --> 01:17:43,137
گفتی می‌خواستی بری

1652
01:17:43,221 --> 01:17:44,263
کی گفتم؟

1653
01:17:44,347 --> 01:17:46,557
پرسیدم می‌خوای با کی حرف بزنی-
واقعا؟-

1654
01:17:51,396 --> 01:17:54,232
فکر کنم مین‌سول متوجه یه‌چیزی شده

1655
01:17:54,315 --> 01:17:56,484
لحنش و اینکه بهش میگه "بچه" ست-
"گفت "بچه-

1656
01:17:56,567 --> 01:17:58,277
باورم نمیشه چقدر راحت همه چیز رو میگه

1657
01:18:00,029 --> 01:18:02,156
از حرفاش میشه فهمید-
آره-

1658
01:18:02,699 --> 01:18:04,492
ولی اینو درباره‌ش دوست دارم

1659
01:18:04,575 --> 01:18:08,246
می‌تونست سعی کنه با مین‌سول
بیشتر ارتباط برقرار کنه

1660
01:18:08,329 --> 01:18:10,498
ولی باهاش لاس نمی‌زنه

1661
01:18:10,581 --> 01:18:11,791
آره-
درسته-

1662
01:18:11,874 --> 01:18:13,584
...این یعنی-
شی‌آن رو دوست داره-

1663
01:18:13,668 --> 01:18:14,961
اون صادقه

1664
01:18:18,005 --> 01:18:20,800
نظرت چیه؟
تو تا الان بیشتر از همه قرار گذاشتی

1665
01:18:20,883 --> 01:18:23,177
خیلی کنجکاوم بدونم چه حسی داری

1666
01:18:24,095 --> 01:18:26,055
چرا چیزی نمیگی؟-
...اول از همه-

1667
01:18:26,139 --> 01:18:28,516
حتی فرصت نکردم حرف بزنم

1668
01:18:28,599 --> 01:18:31,102
اونقدر مشغوله که مجبوره همه جا بره-
...این خیلی-

1669
01:18:32,937 --> 01:18:33,813
هنوز تئو عه؟

1670
01:18:33,896 --> 01:18:38,943
تئو تنها کسی بود که انتخاب کردم باهاش برم بهشت

1671
01:18:39,026 --> 01:18:39,861
درسته

1672
01:18:41,070 --> 01:18:43,281
ولی هیچ وقت گیجم نمی‌کنه

1673
01:18:43,364 --> 01:18:44,198
آره

1674
01:18:44,907 --> 01:18:46,576
...ولی

1675
01:18:47,201 --> 01:18:50,872
یه بخشی از من هنوز جونگ‌سو رو دوست داره

1676
01:18:50,955 --> 01:18:53,082
وقتی داری فراموشش می‌کنی یهو پیداش میشه-
...تاثیرش-

1677
01:18:53,166 --> 01:18:56,753
اولین قرارم تو بهشت خیلی تاثیرگذار بود

1678
01:18:58,588 --> 01:19:00,631
در هر صورت بیشتر به تئو علاقه نشون دادی

1679
01:19:00,715 --> 01:19:04,886
آره، درسته
الان بیشتر از تئو خوشم میاد

1680
01:19:04,969 --> 01:19:07,847
جدی میگم
تئو اصلا بهم فشار نمیاره

1681
01:19:07,930 --> 01:19:08,765
منم همین فکرو می‌کردم

1682
01:19:08,848 --> 01:19:12,393
نمی‌پرسه قرارهای دیگم چطور گذشت

1683
01:19:12,477 --> 01:19:15,229
یا از کی خوشم میاد

1684
01:19:15,313 --> 01:19:17,774
"دوست دارم، تو چی؟"
هیچی بهتر از این نیست

1685
01:19:17,857 --> 01:19:20,276
...اگه چیزایی مثل این رو بشنوی-
اذیتت می‌کنه-

1686
01:19:20,359 --> 01:19:21,527
می‌تونه خیلی زیاد باشه-
آره-

1687
01:19:21,611 --> 01:19:23,863
ممکنه آدم احساس ناراحتی کنه
ولی اون این کارو نمی‌کنه

1688
01:19:23,946 --> 01:19:25,865
اون فقط احساساتشو میگه

1689
01:19:25,948 --> 01:19:28,534
"میگه: "من فقط تو رو دوست دارم

1690
01:19:28,618 --> 01:19:30,203
همین-
همینو میگه-

1691
01:19:31,704 --> 01:19:33,706
خیلی خوبه
همین چیزیه که از نظر من درباره‌ش خیلی خوبه

1692
01:19:34,290 --> 01:19:37,460
در اصل داره میگه بهش اهمیتی نداره
تو از کی خوشت میاد

1693
01:19:37,543 --> 01:19:38,961
چون فقط تورو دوست داره

1694
01:19:39,045 --> 01:19:43,049
اون همیشه سعی می‌کنه که من راحت باشم

1695
01:19:44,759 --> 01:19:47,720
این جور چیزا خیلی قشنگه

1696
01:19:47,804 --> 01:19:50,556
حس می‌کنم خیلی واقعی و از ته قلبشه

1697
01:19:50,640 --> 01:19:52,767
این قلبمو باز می‌کنه-
درسته-

1698
01:19:54,685 --> 01:19:58,147
دیگه کسی نیست که بخوای
باهاش صحبت کنی درسته؟

1699
01:19:58,231 --> 01:19:59,398
درسته-
فقط تئو-

1700
01:19:59,482 --> 01:20:00,316
آره

1701
01:20:00,399 --> 01:20:02,276
تئو و... خب دیگه کس دیگه‌ای نیست

1702
01:20:03,319 --> 01:20:05,196
"کس دیگه ای نیست"-
"گفت "کس دیگه‌ای نیست-

1703
01:20:05,279 --> 01:20:07,281
جون‌سو اصلا تو فکرش هم نیست

1704
01:20:07,365 --> 01:20:10,159
فکر نکنم
خیلی عجیبه

1705
01:20:11,702 --> 01:20:13,329
...یکم-
!گفتم ولش کن-

1706
01:20:14,080 --> 01:20:15,289
چی شد؟

1707
01:20:15,373 --> 01:20:17,166
شی‌آن کجا بودی؟-
دیدم-

1708
01:20:17,250 --> 01:20:18,960
کجا بودی؟ داشتیم دنبالت می‌گشتیم

1709
01:20:19,043 --> 01:20:20,878
!دروغ نگو-
هی بهش بگو-

1710
01:20:20,962 --> 01:20:22,839
می‌خواد صحبت کنه
واسه همین اینجاییم

1711
01:20:22,922 --> 01:20:23,965
واقعا؟ من اینجا بودم

1712
01:20:24,048 --> 01:20:25,383
خیلی راحت پیدا شد

1713
01:20:25,466 --> 01:20:27,218
خیلی باحاله-
درسته-

1714
01:20:27,301 --> 01:20:28,553
دنبالش می‌گشتی؟

1715
01:20:28,636 --> 01:20:29,554
نوشیدنی بیشتر می‌خواین؟

1716
01:20:29,637 --> 01:20:30,471
باشه، هرچی

1717
01:20:31,138 --> 01:20:32,265
"باشه، هرچی"

1718
01:20:32,348 --> 01:20:34,809
جون‌سو هم همینجوری با مین‌سول حرف می‌زنه

1719
01:20:34,892 --> 01:20:35,768
آره-
درسته-

1720
01:20:35,852 --> 01:20:37,311
"باشه، هرچی"-
این لحنش-

1721
01:20:37,395 --> 01:20:38,938
کاپلا باهم اینجوری صحبت می‌کنن؟

1722
01:20:41,899 --> 01:20:43,276
...تو

1723
01:20:43,359 --> 01:20:44,277
مهم نیست

1724
01:20:44,944 --> 01:20:46,362
بابت لحن غیر رسمی‌ معذرت می‌خوام

1725
01:20:46,445 --> 01:20:48,698
ادامه بده
ما از قبل باهم راحت بودیم

1726
01:20:52,660 --> 01:20:54,996
باد خنک و خوبیه

1727
01:20:57,832 --> 01:20:59,834
موهاتو باز کردی-
آره-

1728
01:20:59,917 --> 01:21:02,587
قبل از اینکه بیام داشتم فکر می‌کردم
موهامو کوتاه کنم یا نه

1729
01:21:02,670 --> 01:21:04,380
دیگه کوتاه نکردم

1730
01:21:04,463 --> 01:21:06,340
ولی الان دیگه خیلی بلند شده

1731
01:21:06,424 --> 01:21:08,342
قضیه اینه که می‌خوام صاف کردن
موهامو امتحان کنم

1732
01:21:08,426 --> 01:21:09,844
واقعا؟-
آره-

1733
01:21:09,927 --> 01:21:12,221
از اتو مو استفاده کردم ولی فایده‌ای نداشت

1734
01:21:12,305 --> 01:21:13,139
نشد؟-
نه-

1735
01:21:13,222 --> 01:21:14,557
بعدا موهاتو برات صاف می‌کنم

1736
01:21:14,640 --> 01:21:17,560
جدی میگم، باید بیای-
می‌خوام کامل صافشون کنم-

1737
01:21:17,643 --> 01:21:18,477
واقعا می‌خوای؟-
آره-

1738
01:21:18,561 --> 01:21:19,478
فردا چطوره؟

1739
01:21:19,562 --> 01:21:20,396
فردا؟-
آره-

1740
01:21:20,479 --> 01:21:22,189
باشه-
فردا صبح بیا-

1741
01:21:22,773 --> 01:21:23,691
بیا

1742
01:21:23,774 --> 01:21:24,859
بیام؟-
حتما-

1743
01:21:24,942 --> 01:21:27,111
درسته، باید برم
چون من اونیم که بهش نیاز دارم

1744
01:21:27,194 --> 01:21:28,154
درسته

1745
01:21:28,738 --> 01:21:30,281
درسته، منم می‌تونم برم

1746
01:21:31,616 --> 01:21:34,118
آره فقط بیا-
میرم-

1747
01:21:34,201 --> 01:21:35,828
با یکم انرژی؟-
آره میرم-

1748
01:21:35,912 --> 01:21:37,330
تو قطعا نیازش داری-
درسته-

1749
01:21:37,413 --> 01:21:38,539
برات اضافه می‌کنم

1750
01:21:44,420 --> 01:21:45,421
چطوری؟

1751
01:21:45,504 --> 01:21:47,256
به کسی که دوستش داری رسیدی؟

1752
01:21:52,261 --> 01:21:54,055
کیه؟ می‌تونم بپرسم؟

1753
01:21:54,079 --> 01:22:02,081
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top

1754
01:22:02,081 --> 01:22:15,081
www.TalaFilm.Top