1 00:00:00,021 --> 00:00:07,321 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 2 00:00:07,321 --> 00:00:16,321 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی @talafilm_top 3 00:00:17,413 --> 00:00:19,331 لی شی‌آن 4 00:00:19,415 --> 00:00:21,333 چونگ‌ یوجین 5 00:00:21,417 --> 00:00:23,335 کیم مین‌ سول 6 00:00:23,419 --> 00:00:25,337 به جی یون 7 00:00:25,421 --> 00:00:27,339 کیم هه جین 8 00:00:27,423 --> 00:00:29,341 کیم آرین 9 00:00:29,425 --> 00:00:31,343 پارک هه لین 10 00:00:31,427 --> 00:00:33,345 کیم ته هوان 11 00:00:33,429 --> 00:00:35,347 کوک دونگ‌هو 12 00:00:35,431 --> 00:00:37,349 جانگ تئو 13 00:00:37,433 --> 00:00:39,351 کیم جونگ‌ سو 14 00:00:39,435 --> 00:00:41,353 یوک جون‌سو 15 00:00:41,437 --> 00:00:43,355 آن جونگ‌هون 16 00:00:51,906 --> 00:00:54,909 اوضاع چطوره؟ کسایی که دوست داری رو جدا کردی؟ 17 00:00:59,789 --> 00:01:01,582 کیه؟ می‌شه بدونم؟ 18 00:01:05,544 --> 00:01:07,046 این چیزیه که گفتم 19 00:01:07,129 --> 00:01:09,965 بعد از مکالمه امروز می‌تونم مطمئن بگم 20 00:01:10,049 --> 00:01:12,134 منتظر کسی بودی؟- چی؟- 21 00:01:12,218 --> 00:01:14,220 همش می‌گفتم که می‌خوام باهات حرف بزنم 22 00:01:14,303 --> 00:01:15,638 جدی؟ چرا؟- آره- 23 00:01:15,721 --> 00:01:17,973 همش می‌گفتم می‌خواستم با شی‌آن حرف بزنم 24 00:01:18,057 --> 00:01:19,141 نمی‌دونست؟ 25 00:01:19,225 --> 00:01:20,726 فکر نکنم- ای خدا- 26 00:01:20,810 --> 00:01:22,853 حتما فکر کرده که اونها فقط دوستن 27 00:01:23,562 --> 00:01:26,065 همش می‌گفتم که می‌خوام باهات حرف بزنم 28 00:01:26,148 --> 00:01:27,483 جدی؟ چطور؟- آره- 29 00:01:27,566 --> 00:01:29,735 می‌گفتم "می‌خوام با شی‌آن حرف بزنم" 30 00:01:30,694 --> 00:01:32,279 هیچ ایده‌ای نداشتم 31 00:01:33,072 --> 00:01:35,282 …آخرین بار، وقتی باهم قهوه می‌خوردیم- آره- 32 00:01:35,366 --> 00:01:36,242 خیلی کوتاه بود 33 00:01:36,325 --> 00:01:37,535 آره- …ولی- 34 00:01:37,618 --> 00:01:39,328 از چیزی که تصور می‌کردم متفاوت‌تری 35 00:01:39,411 --> 00:01:42,081 و اون واقعا شخصیتی بود که همیشه دوست داشتم 36 00:01:42,164 --> 00:01:44,166 متوجهم- آره، فکر می‌کردم خیلی خوبه- 37 00:01:44,250 --> 00:01:46,794 فکر می‌کردم با تو گشتن آرامش‌بخش و باحال باشه 38 00:01:46,877 --> 00:01:47,962 …من کاملا 39 00:01:48,629 --> 00:01:51,257 صادقانه، بعد از حرف زدن باهات 40 00:01:52,049 --> 00:01:53,134 واقعا مطمئن نبودم 41 00:01:53,217 --> 00:01:54,051 واقعا؟- نه- 42 00:01:54,135 --> 00:01:55,970 هیچ حسی نداشتی؟- نه- 43 00:01:56,554 --> 00:01:57,972 هیچ حسی نداشتم 44 00:01:59,515 --> 00:02:03,477 خونسردتر از چیزی بودی که انتظارش رو داشتم یعنی دقیقا تایپ من 45 00:02:03,561 --> 00:02:07,064 فکر می‌کردم "اگه با اون باشم، حوصلم سر نمی‌ره" 46 00:02:09,900 --> 00:02:11,819 فکر کنم تو فازهای مختلفی بودیم 47 00:02:11,902 --> 00:02:13,237 آره، واقعا 48 00:02:13,320 --> 00:02:14,947 چه حیف- واقعا حیف- 49 00:02:17,533 --> 00:02:19,451 وای، پس این طوری بود 50 00:02:25,207 --> 00:02:27,918 چطور بگم؟ ظاهر قوی داری 51 00:02:28,002 --> 00:02:28,836 ظاهر قوی؟ 52 00:02:28,919 --> 00:02:30,379 ولی آدم راحتی هستی 53 00:02:30,462 --> 00:02:31,964 این تضاد خیلی جذابه 54 00:02:32,756 --> 00:02:34,508 یهویی سخت می‌گیری 55 00:02:34,592 --> 00:02:35,968 از آخرین دیتمون فرق می‌کنه 56 00:02:36,051 --> 00:02:38,053 همونه من همون رو بازم گفتم 57 00:02:38,137 --> 00:02:39,388 فقط تو یادت نیست 58 00:02:39,471 --> 00:02:40,890 نه- چی؟- 59 00:02:40,973 --> 00:02:41,807 نه 60 00:02:41,891 --> 00:02:44,518 گفتم با چیزی که انتظار داشتم فرق می‌کنی 61 00:02:44,602 --> 00:02:46,228 درسته- خب همونه- 62 00:02:46,312 --> 00:02:48,272 …درسته، ولی فقط 63 00:02:48,355 --> 00:02:49,607 درسته 64 00:02:49,690 --> 00:02:51,275 انتظارش رو نداره 65 00:02:51,358 --> 00:02:52,610 نداره- نه- 66 00:02:52,693 --> 00:02:54,486 یه حسی داره- واقعا؟ 67 00:02:54,570 --> 00:02:56,488 آره، داره- واقعا؟ مطمئنی؟- 68 00:02:59,909 --> 00:03:03,203 …ولی می‌دونی، وقتی با بقیه حرف می‌زنی 69 00:03:03,287 --> 00:03:07,249 نمی‌تونی بپرسی بهشت یا جهنم چطور بود 70 00:03:07,333 --> 00:03:08,959 یا اینکه غذا رو دوست داشتن یا نه 71 00:03:09,043 --> 00:03:13,339 نمی‌شه همش راجع به چیزهای معمولی و همیشگی حرف زد 72 00:03:13,422 --> 00:03:15,591 ولی مهم نیست آدم چقدر اینجا باشه 73 00:03:15,674 --> 00:03:18,510 سخته که با بعضی‌ها به اون مرحله برسی 74 00:03:18,594 --> 00:03:22,181 و وقتی حرف می‌زنی می‌فهمی که با بعضی‌ها ممکنه 75 00:03:23,223 --> 00:03:25,517 فکر کنم من به اون آدم‌ها جذب می‌شم 76 00:03:25,601 --> 00:03:29,521 واسه همین مین‌سول از اولش باهام راحت بود 77 00:03:29,605 --> 00:03:33,984 و پیش تو هم مثل مین‌سول احساس زاحتی می‌کردم 78 00:03:34,068 --> 00:03:35,361 واسه همین خیلی خوشم اومد 79 00:03:35,986 --> 00:03:38,948 و وقتی داشتم باهات قهوه می‌خوردم 80 00:03:39,990 --> 00:03:44,495 فکر می‌کردم که "این هم خیلی حس راحتیه، ولی فرق می‌کنه" 81 00:03:44,578 --> 00:03:46,830 "فکر میکردم باحال می‌شه باهاش به بهشت برم" 82 00:03:46,914 --> 00:03:49,083 واسه همین بهش پیشنهاد دادم باهم بریم 83 00:03:49,166 --> 00:03:50,668 درسته- آره- 84 00:03:50,751 --> 00:03:53,170 خب، کی‌ می‌دونه چی می‌شه؟- …من- 85 00:03:53,921 --> 00:03:58,259 همش فکر می‌کردم بازی فردا چی می‌تونه راشه 86 00:03:59,718 --> 00:04:02,471 مطمئنا می‌خوام ببرم 87 00:04:02,554 --> 00:04:03,555 حتی دوم هم نه؟ 88 00:04:03,639 --> 00:04:06,058 همش می‌خوای اول شی؟- دوم شدن بی‌معنیه- 89 00:04:06,141 --> 00:04:07,351 دوم شدن بدتره 90 00:04:08,894 --> 00:04:10,521 اگه دارم بازی می‌کنم، باید ببرم 91 00:04:11,146 --> 00:04:12,690 آدم روراستی هستی 92 00:04:12,773 --> 00:04:14,984 نمی‌خوام اینجا تظاهر کنم 93 00:04:15,067 --> 00:04:15,901 منم 94 00:04:18,862 --> 00:04:20,531 جون سو 95 00:04:21,156 --> 00:04:23,742 فکر می‌کنی می‌تونی تو ده روز عاشق شی؟ 96 00:04:25,619 --> 00:04:27,037 تاحالا این تجربه رو نداشتم 97 00:04:30,624 --> 00:04:31,583 ولی خدا رو چه دیدی؟ 98 00:04:37,923 --> 00:04:39,341 بهتون گفتم یه چیزی داره شروع می‌شه 99 00:04:39,425 --> 00:04:41,260 آره، یه چیزایی تو ذهنش داره 100 00:04:41,343 --> 00:04:42,177 ممکنه 101 00:04:42,261 --> 00:04:44,930 ببین، کل روز کنار استخر باهم بودن 102 00:04:45,014 --> 00:04:47,433 و باهم گشتن با فکر اینکه فقط باهم دوستن 103 00:04:47,516 --> 00:04:49,143 …بعد شنیدن این 104 00:04:49,226 --> 00:04:52,104 فکر می‌کرد اون باهاشه چون اون دوستش داره 105 00:04:52,187 --> 00:04:53,772 خیلی براش سخت می‌شد 106 00:04:53,856 --> 00:04:55,065 خسته می‌شد 107 00:04:55,149 --> 00:04:56,108 درسته- …فقط- 108 00:04:56,191 --> 00:04:57,443 یا سه تا مرد 109 00:04:57,526 --> 00:04:58,736 باید تمومش کنه 110 00:04:59,778 --> 00:05:00,946 واقعا 111 00:05:01,030 --> 00:05:03,532 به نظر من شی‌آن همچین آدمیه 112 00:05:03,615 --> 00:05:05,367 این فقط نظر منه 113 00:05:05,451 --> 00:05:07,703 مهم نیست یکی ازش خوشش بیاد نه 114 00:05:07,786 --> 00:05:11,248 واسش مهمه که خودش از کی خوشش بیاد 115 00:05:11,332 --> 00:05:12,541 امکان نداره 116 00:05:13,167 --> 00:05:14,626 …چون- …ولی- 117 00:05:14,710 --> 00:05:16,503 یعنی، چند وقته شی‌آن رو می‌شناسی؟ 118 00:05:16,587 --> 00:05:18,505 چون خوب می‌شناسمش- الان می‌شناسی؟- 119 00:05:18,589 --> 00:05:20,674 الان خیلی خوب می‌شناسمش 120 00:05:20,758 --> 00:05:24,970 ولی به نظر من شی‌آن، جون سو رو یه آدم خوب می‌بینه 121 00:05:25,054 --> 00:05:27,389 …کیوهون بنظرم 122 00:05:27,473 --> 00:05:31,769 شی‌آن شاید در لحظه بره سمت کسی که ازش خوشش میاد 123 00:05:31,852 --> 00:05:34,396 ولی فکر کنم در نهایت، بره با جونگ سو- جونگ سو- 124 00:05:34,480 --> 00:05:36,398 اون آدمیه که با کسایی قرار می‌ذاره که ازشون خوشش میاد 125 00:05:36,482 --> 00:05:37,983 به سمتش کشش داره 126 00:05:38,067 --> 00:05:40,778 و این لحظه‌ایه که جون‌سو وارد می‌شه- آره، فکر کنم- 127 00:05:40,861 --> 00:05:42,863 برای من، شی‌آن واقعا آدم صادقیه بنظر میاد 128 00:05:42,946 --> 00:05:43,864 آره- …یعنی- 129 00:05:43,947 --> 00:05:47,951 احساساتش رو نشون می‌ده- آره، ولی دو دله- 130 00:05:48,035 --> 00:05:50,079 الان دیگه دو دل نیست 131 00:05:50,162 --> 00:05:52,039 مشخصه که نیست 132 00:05:52,122 --> 00:05:53,582 نه، ولی گیجه 133 00:05:53,665 --> 00:05:55,125 یکم شوکه شده 134 00:05:55,209 --> 00:05:56,293 …ما دوتا- نمی‌دونم- 135 00:05:56,376 --> 00:05:57,795 فکر کنم- من می‌گم نه- 136 00:05:57,878 --> 00:06:00,172 ما سه تا می‌گیم گیج نشده این دوتا فکر می‌کنن شده 137 00:06:00,255 --> 00:06:01,632 بعضی وقتا حس شیشمون داغونه 138 00:06:01,715 --> 00:06:03,550 ببینیم کی درست می‌گه 139 00:06:03,634 --> 00:06:04,968 می‌فهمیم- آره- 140 00:06:05,803 --> 00:06:08,138 شنیدم بازی می‌کنین- "چی رو ترجیح می‌دی"- 141 00:06:08,222 --> 00:06:09,348 آره- بیاین بازی، بشینین- 142 00:06:26,949 --> 00:06:28,242 خیلی مستم 143 00:06:32,454 --> 00:06:34,123 باید هشیار شم 144 00:06:34,957 --> 00:06:36,959 شی‌آن، بیا مستی رو بپرونیم 145 00:06:38,252 --> 00:06:40,003 سال پیش تغییر کرد 146 00:06:40,087 --> 00:06:41,755 یکی بود که دوستش داشتم 147 00:06:41,839 --> 00:06:43,465 شی‌آن داره چیکار می‌کنه؟- …کسی که دوستش داشتم- 148 00:06:43,549 --> 00:06:44,466 داره مستیش رو می‌پرونه 149 00:06:48,220 --> 00:06:49,054 چیکار می‌کنی؟ 150 00:06:50,305 --> 00:06:51,431 هی، چیکار می‌کنی؟ 151 00:06:51,515 --> 00:06:52,432 منو ترسوندی 152 00:06:54,810 --> 00:06:56,478 خیلی مستم- آره؟- 153 00:06:56,562 --> 00:06:58,021 یکم پیش صورتت قرمز شده بود 154 00:06:58,105 --> 00:06:59,314 آره- آره- 155 00:06:59,398 --> 00:07:00,899 …نمی‌تونم تحمل کنم- خیلی نوشیدی؟- 156 00:07:00,983 --> 00:07:02,192 نه، نه زیاد 157 00:07:06,738 --> 00:07:09,158 با بقیه زیاد حرف زدی؟- آره- 158 00:07:09,241 --> 00:07:10,325 واقعا؟- آره- 159 00:07:10,909 --> 00:07:12,035 …چی؟- من…چی؟- 160 00:07:12,119 --> 00:07:13,120 با کی؟ 161 00:07:13,203 --> 00:07:14,329 همه، آره؟- با کی؟- 162 00:07:14,413 --> 00:07:15,873 چی؟- دیدمت- 163 00:07:15,956 --> 00:07:17,207 چی دیدی؟- اونجا- 164 00:07:17,291 --> 00:07:19,001 با تئو بودی- آره- 165 00:07:19,084 --> 00:07:21,253 با جون‌سو هم حرف زدی 166 00:07:21,336 --> 00:07:22,254 همین 167 00:07:22,337 --> 00:07:23,172 واقعا؟- آره- 168 00:07:23,255 --> 00:07:24,715 فقط کسایی که دیدم؟ 169 00:07:24,798 --> 00:07:25,966 آره 170 00:07:26,049 --> 00:07:28,302 نمی‌تونستم زمان مناسبش رو پسدا کنم که باهات حرف بزنم 171 00:07:28,385 --> 00:07:29,720 متوجهم- آره- 172 00:07:35,267 --> 00:07:36,435 یکم مستیت پرید؟- 173 00:07:36,518 --> 00:07:37,728 نه- هنوز نه؟- 174 00:07:37,811 --> 00:07:39,438 واسه همین رو تابم 175 00:07:39,521 --> 00:07:41,148 می‌خواستم هوای تازه بخورم 176 00:07:43,775 --> 00:07:45,277 بعد اینکه مستیت پرید برگرد 177 00:07:46,153 --> 00:07:47,779 باشه، خدافظ- باشه- 178 00:07:56,830 --> 00:07:58,207 باید بیشتر می‌موند 179 00:07:58,290 --> 00:08:02,336 شی‌آن بهش فرصت این کار رو نمیده 180 00:08:02,419 --> 00:08:05,214 انگار شی‌آن از جونگ هون خوشش نمیاد 181 00:08:05,297 --> 00:08:06,715 این طور فکر می‌کنی؟- موافقم- 182 00:08:06,798 --> 00:08:08,050 حسش کردم- مشخصه- 183 00:08:08,133 --> 00:08:09,760 باهات موافقم 184 00:08:09,843 --> 00:08:12,179 وگرنه، این طوری واکنش نشون نمی‌داد 185 00:08:13,013 --> 00:08:16,558 بهشت) (پارک هه ‌لین و کیم جونگ‌سو 186 00:08:21,813 --> 00:08:22,814 بی‌نظیره 187 00:08:24,399 --> 00:08:25,359 عاشقشم 188 00:08:26,902 --> 00:08:28,737 وای خدا 189 00:08:29,655 --> 00:08:31,156 دوباره نزدیک بود دستت رو بشکنم 190 00:08:33,200 --> 00:08:35,035 واست پتو می‌ذارم- باشه- 191 00:08:39,957 --> 00:08:43,210 جونگ‌سو خیلی خوش رفتاره- آره انگار غریزشه- 192 00:08:43,293 --> 00:08:44,253 آره 193 00:08:45,170 --> 00:08:46,463 وای، این خیلی خوبه 194 00:08:46,547 --> 00:08:47,464 تمومه 195 00:08:47,548 --> 00:08:49,424 دیگه بیشتر از این چی می‌خوایم؟ 196 00:08:49,508 --> 00:08:50,342 آره 197 00:08:52,511 --> 00:08:54,846 فکر کنم من ازت بزرگترم 198 00:08:54,930 --> 00:08:56,515 جدی؟- حس می‌کنم- 199 00:08:56,598 --> 00:08:59,184 من تو حدس زدن سن خوبم ولی تو رو نمی‌تونم حدس بزنم 200 00:09:00,269 --> 00:09:01,687 می‌خوای بهت بگم؟- آره- 201 00:09:02,938 --> 00:09:04,064 ۲۴ سالمه 202 00:09:04,731 --> 00:09:06,858 بیست و چهار؟ جدی؟ 203 00:09:06,942 --> 00:09:08,151 سال ۲۰۰۰ به دنیا اومدم 204 00:09:11,530 --> 00:09:13,115 چی؟ 205 00:09:14,408 --> 00:09:16,243 …۱۹۱۹- حدسش هم نمی‌زدم- 206 00:09:16,326 --> 00:09:18,078 واقعا نمی‌دونستی 207 00:09:18,161 --> 00:09:20,163 معمولا وقتی یکی خوشگله 208 00:09:20,914 --> 00:09:22,749 حدس زدن اسمشون سخته 209 00:09:27,629 --> 00:09:28,839 شغلت چیه؟ 210 00:09:28,922 --> 00:09:33,135 دانشجوی بازیگری ام 211 00:09:33,802 --> 00:09:35,220 مشخصه- چطور؟- 212 00:09:37,014 --> 00:09:39,600 من فعلا دانشجو ام 213 00:09:40,767 --> 00:09:44,730 واسه تمرین بازیگری عاشق خوندن ادبیات کلاسیک ام 214 00:09:44,813 --> 00:09:47,691 کلی شخصیت‌پردازی داره که نمی‌تونستی تصورش رو بکنی 215 00:09:47,774 --> 00:09:51,778 درس خوندن باهاشون باحاله 216 00:09:52,362 --> 00:09:54,531 و تمام تلاشم رو می‌کنم که خوب یاد بگیرم 217 00:09:56,199 --> 00:09:59,286 پارک هه‌لین، ۲۴ساله) (دانشگاه سه‌جونگ، رشته هنرهای فیلم 218 00:10:02,664 --> 00:10:04,625 دیشب کی خوابیدی؟ 219 00:10:04,708 --> 00:10:07,044 دیشب؟- آره، مستقیم رفتی بخوابی؟- 220 00:10:07,794 --> 00:10:10,922 منتظرت بودم- واقعا؟- 221 00:10:11,965 --> 00:10:13,425 منتظر چی؟ که کارم تموم شه؟ 222 00:10:13,508 --> 00:10:15,761 آره، منتظر بودم- صحیح- 223 00:10:15,844 --> 00:10:17,054 خیلی کارت طول کشید 224 00:10:17,721 --> 00:10:18,972 …ولی 225 00:10:19,056 --> 00:10:20,849 …منتظر موندم و بعد 226 00:10:21,475 --> 00:10:23,769 بعدش دستشویی رفتم خوابیدم- صحیح- 227 00:10:23,852 --> 00:10:26,688 زمان زیادی رو با مردم حرف می‌زنی، مگه نه؟ 228 00:10:26,772 --> 00:10:27,898 آره 229 00:10:28,899 --> 00:10:29,983 …ولی من 230 00:10:32,486 --> 00:10:33,820 …ولی من 231 00:10:36,073 --> 00:10:38,450 وایسا- خدایا- 232 00:10:38,533 --> 00:10:39,618 مگه کاپل‌ها همین کار رو نمی‌کنن؟ 233 00:10:39,701 --> 00:10:42,412 به طور غریزی چون حسشه این کار رو کرد 234 00:10:42,496 --> 00:10:45,707 یا از عمد که بخواد تحت تاثیر قرارش بده؟ 235 00:10:45,791 --> 00:10:48,377 فکر کنم واسه جونگ‌سو طبیعیه- متوجهم- 236 00:10:48,460 --> 00:10:50,128 فکر کنم داره لاس می‌زنه- منم- 237 00:10:50,212 --> 00:10:51,171 البته- منم- 238 00:10:51,254 --> 00:10:53,548 لاسه دیگه- موهاش رو کشید- 239 00:10:53,632 --> 00:10:54,966 …ولی من 240 00:10:58,970 --> 00:11:03,642 همون طور که قبلا گفتم دو نفر رو در نظر داریم 241 00:11:03,725 --> 00:11:04,810 درسته 242 00:11:04,893 --> 00:11:06,061 هیچی تغییر نکرده 243 00:11:06,144 --> 00:11:07,938 منظورت ما دوتاییم؟- آره- 244 00:11:08,021 --> 00:11:09,022 چیزی عوض نشده 245 00:11:10,732 --> 00:11:14,236 بعد از صحبت با تو همه گفتن تو شخصیت عالی‌ای داری 246 00:11:14,319 --> 00:11:15,696 واقعاً؟ 247 00:11:16,446 --> 00:11:18,198 ...خب، خانم‌ها 248 00:11:19,825 --> 00:11:21,076 اما یه چیزی قطعیه 249 00:11:21,535 --> 00:11:25,705 ...هیچ کدوم از بقیه خانما مثل تو 250 00:11:25,789 --> 00:11:26,873 ظاهر من؟ 251 00:11:26,957 --> 00:11:29,167 هیچکسی شبیه تو نیست 252 00:11:33,797 --> 00:11:34,714 این منو کنجکاو میکنه 253 00:11:36,466 --> 00:11:37,634 تو برجسته‌ای 254 00:11:38,468 --> 00:11:40,637 واقعاً؟ این باعث خوشحالیمه- اوهوم- 255 00:11:41,388 --> 00:11:43,390 فقط برو و ازش لذت ببر 256 00:11:44,891 --> 00:11:46,309 شنیدنش باعث خوشحالیت میشه 257 00:11:46,393 --> 00:11:47,394 اوهوم- اوهوم- 258 00:11:48,186 --> 00:11:49,813 جونگ سو به تلاش ادامه میده 259 00:11:49,896 --> 00:11:50,897 اوهوم- اوهوم- 260 00:11:53,483 --> 00:11:54,609 اینجاست پس 261 00:11:54,693 --> 00:11:56,820 اونا قایق‌های اردکی‌ شکل‌ هستن 262 00:11:56,903 --> 00:11:58,572 آره، این چیزیه که داشتم در موردش حرف میزدم 263 00:11:58,655 --> 00:12:00,157 چی؟- میخواستم اونو سوار بشم- 264 00:12:00,240 --> 00:12:01,283 اون؟- چیزایی مثل اون- 265 00:12:01,366 --> 00:12:03,743 می‌خواستم سوار چیزای بادی بشم- بیا انجامش بدیم- 266 00:12:05,912 --> 00:12:07,539 بزن بریم 267 00:12:07,622 --> 00:12:08,832 بریم؟- آره- 268 00:12:13,587 --> 00:12:14,838 !سرده 269 00:12:19,342 --> 00:12:20,927 !ممکنه بیوفتیم تو آب 270 00:12:31,730 --> 00:12:33,899 یه لمس ظریف 271 00:12:37,903 --> 00:12:38,987 !اوه، نه 272 00:12:46,369 --> 00:12:47,621 این درسته؟ 273 00:12:55,670 --> 00:12:56,671 خیلی بهمون خوش گذشت 274 00:12:56,755 --> 00:12:58,340 آب رودخونه هان خوشمزه‌ست- آره- 275 00:12:59,758 --> 00:13:00,759 !فایتینگ 276 00:13:04,846 --> 00:13:06,014 داره نشونش میده؟ 277 00:13:06,097 --> 00:13:08,266 باید سواری بلد باشه- باید کارش خوب باشه- 278 00:13:08,350 --> 00:13:09,476 داره میره 279 00:13:18,652 --> 00:13:19,819 داره میره 280 00:13:23,365 --> 00:13:24,449 کارش خوبه 281 00:13:25,325 --> 00:13:26,576 تو همه چیز خوبه 282 00:13:26,660 --> 00:13:28,078 کاری نیست نتونه بکنه 283 00:13:28,161 --> 00:13:30,080 وایستادن اونطوری خیلی سخته 284 00:13:30,163 --> 00:13:31,164 اینطوریاست؟- بله- 285 00:13:38,797 --> 00:13:40,257 اون خیلی باتجربه به نظر میرسه 286 00:13:41,299 --> 00:13:43,510 اما به نظر نمیرسه اونقدرا توش مهارت داشته باشه 287 00:13:48,515 --> 00:13:49,599 !فایتینگ 288 00:13:55,814 --> 00:13:56,982 کارت خوبه 289 00:13:57,941 --> 00:13:59,651 جالب بود 290 00:13:59,734 --> 00:14:01,695 جالب بود- واقعاً جالب بود- 291 00:14:04,447 --> 00:14:07,450 اما به نظر نمیرسه جو احساسی زیادی باشه 292 00:14:07,534 --> 00:14:09,369 محتاط به نظر میرسن- موافقم- 293 00:14:09,452 --> 00:14:11,121 نمیتونم واقعاً حس کنم 294 00:14:11,204 --> 00:14:15,375 جونگ‌ سو به نظر میرسه سعی میکنه که جریان مکالمه رو طبیعی پیش ببره 295 00:14:15,458 --> 00:14:17,669 اما خیلی حس طبیعی بودن نداشت؟- مگه نه؟- 296 00:14:17,752 --> 00:14:21,673 بعد از مکالمه‌شون روی قایق فکر کنم هه لین حس کرد اونا با هم جور نیستن 297 00:14:21,756 --> 00:14:24,718 شور و شوق هه لین فروکش کرد- درسته- 298 00:14:24,801 --> 00:14:26,303 حس میکنم 299 00:14:26,386 --> 00:14:31,516 جونگ سو وقتی بار اول با بقیه ملاقات میکنه 300 00:14:31,600 --> 00:14:33,602 همیشه تاثیر قوی و جذابی از خودش به جا میذاره- درسته- 301 00:14:33,685 --> 00:14:35,645 اما هر‌چی زمان میگذره 302 00:14:35,729 --> 00:14:39,482 اگه اون مراقب مهارت خودش نباشه اینطور میشه 303 00:14:39,566 --> 00:14:41,318 "اون فقط با من‌ اینطوری نیست" 304 00:14:41,401 --> 00:14:43,737 "با همه‌ی زنا همینطوری رفتار می‌کنه" 305 00:14:44,654 --> 00:14:47,657 ،برای همین اگه من بودم ،حتی اگه علاقه‌ای‌ پیدا می‌کردم 306 00:14:47,741 --> 00:14:49,242 ...فاصله‌م رو 307 00:14:49,326 --> 00:14:51,620 حفظ می‌کردم- راست میگی- 308 00:14:51,703 --> 00:14:52,829 درسته 309 00:14:52,913 --> 00:14:54,664 بهشت) (پارک هه لین و کوک دونگ‌هو 310 00:14:54,748 --> 00:14:56,082 غروب آفتاب خیلی قشنگه 311 00:14:56,750 --> 00:14:57,876 جاهای خوبی گیرمون اومد 312 00:14:59,711 --> 00:15:00,837 به سلامتی بریم 313 00:15:11,139 --> 00:15:12,098 ...میتونم 314 00:15:12,182 --> 00:15:14,184 میتونم سنت رو حدس بزنم؟ 315 00:15:15,101 --> 00:15:16,853 تو کنجکاو بودی- خیلی عجول بودم؟- 316 00:15:16,937 --> 00:15:18,730 نه، به هیچ وجه 317 00:15:19,356 --> 00:15:20,440 سنم چقدر میزنه؟ 318 00:15:23,151 --> 00:15:24,152 ...بیست 319 00:15:24,235 --> 00:15:26,154 هنوز میگی بیست 320 00:15:28,531 --> 00:15:29,366 بیست و چهار؟ 321 00:15:30,533 --> 00:15:31,618 که اینطور 322 00:15:32,827 --> 00:15:34,037 پس بیست و چهار سالته 323 00:15:35,288 --> 00:15:37,165 سنم چقدر میزنه؟ 324 00:15:37,248 --> 00:15:38,667 سنت اونقدرا نمیخوره 325 00:15:39,417 --> 00:15:40,251 چند سال؟ 326 00:15:41,586 --> 00:15:42,796 سی 327 00:15:42,879 --> 00:15:44,297 آره- واقعاً؟- 328 00:15:44,381 --> 00:15:46,883 درست گفتی، سی سالمه- واقعاً؟- 329 00:15:46,967 --> 00:15:48,802 پرام- حدس خوبی بود- 330 00:15:49,344 --> 00:15:51,763 در مورد کاری که میکنی کنجکاو بودم 331 00:15:51,846 --> 00:15:53,682 میتونم سعی کنم حدس بزنم؟- حتماً- 332 00:15:54,474 --> 00:15:59,229 شبیه نوازنده‌ی هه‌گوم توی مرکز ملی گوگاکی 333 00:16:00,563 --> 00:16:02,440 یا به نظر میاد گایاگوم یاد گرفتی 334 00:16:03,066 --> 00:16:04,401 میدونی، مثل زدن سیم‌ها؟ 335 00:16:04,484 --> 00:16:07,153 تصورش خیلی جالبه 336 00:16:07,237 --> 00:16:10,156 من دانشجوام- رشته‌ت چیه؟- 337 00:16:10,240 --> 00:16:13,284 بازیگری میخونم 338 00:16:14,035 --> 00:16:15,495 که اینطور- آره- 339 00:16:16,621 --> 00:16:17,580 جالبه 340 00:16:18,665 --> 00:16:20,333 فکر میکنی من چکار میکنم؟ 341 00:16:21,042 --> 00:16:22,919 به نظر میرسه تو مدرسه کارت خوب بوده 342 00:16:23,003 --> 00:16:25,922 وقتی کار میکنم خیلی از ماشین حساب استفاده میکنم 343 00:16:26,006 --> 00:16:27,215 فکر کردم ممکنه 344 00:16:27,298 --> 00:16:28,675 این یعنی چی؟- اهم- 345 00:16:28,758 --> 00:16:30,468 واقعاً؟- ...انگاری تو- 346 00:16:30,552 --> 00:16:32,470 انگار آدم ریاضی دانی هستی- واقعاً؟- 347 00:16:32,554 --> 00:16:34,472 حس و حال ریاضی ایجاد میکنی 348 00:16:34,556 --> 00:16:36,641 این چیه؟- ...اهم، اینطور- 349 00:16:37,559 --> 00:16:38,935 ریاضی و علوم بهت میاد 350 00:16:39,602 --> 00:16:40,437 حسابدار؟ 351 00:16:41,062 --> 00:16:43,273 حق با توئه. من حسابدار رسمیم- واقعاً؟- 352 00:16:43,356 --> 00:16:45,442 من حدس زدنم خوبه، مگه نه؟- اوهوم- 353 00:16:45,525 --> 00:16:47,444 واقعاً تو حدس زدن خوبی 354 00:16:49,112 --> 00:16:50,947 من‌حسابدار رسمیم 355 00:16:52,282 --> 00:16:55,869 من در حال حاضر در یک شرکت حسابداری بزرگ در کره کار می کنم 356 00:16:57,078 --> 00:16:58,621 وظایف حسابدار 357 00:16:58,705 --> 00:17:02,417 به طور کلی شامل حسابرسی، ثبت مالیات، و خدمات مشاوره مالیه 358 00:17:02,500 --> 00:17:04,419 تو خدمات مشاوره مالی کار میکنم 359 00:17:04,502 --> 00:17:07,213 جایی که من وظایفی در مورد ارزیابی 360 00:17:07,297 --> 00:17:10,258 بررسی دقیق مالی و جذب سرمایه برای سرمایه گذاری 361 00:17:10,341 --> 00:17:12,594 برای کمک به شرکتها برای اتخاذ تصمیمات مهم، دارم 362 00:17:15,889 --> 00:17:20,185 کوک دونگ‌‌هو، سی ساله) (حسابدار رسمی 363 00:17:20,769 --> 00:17:21,603 که اینطور 364 00:17:22,270 --> 00:17:23,271 خوشم میاد 365 00:17:23,855 --> 00:17:24,689 خوشت میاد؟ 366 00:17:27,609 --> 00:17:29,861 این کاریه که همیشه می‌خواستی انجام بدی؟ 367 00:17:30,820 --> 00:17:32,781 ،برای من 368 00:17:32,864 --> 00:17:36,409 فقط چون نمی‌دونستم چی دوست دارم درس خوندم 369 00:17:37,118 --> 00:17:38,286 ...راستش- جالبه- 370 00:17:38,369 --> 00:17:40,789 وقتی آدمایی رو می‌بینم که کاری رو می‌کنن که ازش لذت می‌برن، فکر می‌کنم خیلی باحاله 371 00:17:40,872 --> 00:17:42,123 واقعا؟- آره- 372 00:17:42,916 --> 00:17:45,960 از کاری که انجام میدی لذت می‌بری، نه؟ درسته- 373 00:17:46,044 --> 00:17:49,464 خیلی جالبه، چون با من خیلی فرق می‌کنی 374 00:17:54,344 --> 00:17:57,597 ،اولش شما دوتا رو انتخاب کردم 375 00:17:57,680 --> 00:18:02,352 ،چون جونگ‌ سو با من خیلی وجه اشتراک داره 376 00:18:02,435 --> 00:18:05,855 ...درحالی که تو کاملا 377 00:18:05,939 --> 00:18:07,357 کاملا متفاوت بودی- متفاوت- 378 00:18:07,440 --> 00:18:08,441 درسته- آره- 379 00:18:09,025 --> 00:18:09,859 درسته 380 00:18:09,943 --> 00:18:12,904 ،برای همین می‌خواستم با جونگ سو خوش بگذرونم 381 00:18:12,987 --> 00:18:15,573 و می‌خواستم بشینم و با تو صحبت کنم 382 00:18:20,411 --> 00:18:21,246 آره 383 00:18:23,998 --> 00:18:27,418 دوباره بگو سرگرمیت چی بود؟ یادمه خودم پیاده‌روی رو گفتم 384 00:18:27,502 --> 00:18:30,421 هیچوقت راجع بهش حرف نزدیم- نزدیم؟ پس، بهم بگو- 385 00:18:30,505 --> 00:18:31,965 از کتاب خوندن خوشم میاد 386 00:18:32,048 --> 00:18:33,508 جدی؟- آره، خیلی زیاد- 387 00:18:33,591 --> 00:18:34,676 من خیلی ازش متنفرم 388 00:18:34,759 --> 00:18:37,095 واقعا؟ چقدر متفاوتیم 389 00:18:37,178 --> 00:18:39,347 می‌تونی همه‌ی کتاب‌هام رو واسم بخونی- باشه- 390 00:18:41,015 --> 00:18:42,100 از کتاب خیلی متنفرم 391 00:18:42,183 --> 00:18:43,101 چرا؟ 392 00:18:43,977 --> 00:18:45,770 وقتی درس می‌خوندم زیاد خوندم 393 00:18:45,854 --> 00:18:48,523 حتما حالت ازش بهم می‌خوره- توی خوندن خوب نیستم- 394 00:18:48,606 --> 00:18:50,567 فکر نکنم مهارت زبان شناختی خوبی داشته باشم 395 00:18:51,401 --> 00:18:52,610 ورزش کردن رو دوست داری؟ 396 00:18:52,986 --> 00:18:54,195 فکر نکنم‌ دوست داشته باشی 397 00:18:54,279 --> 00:18:55,113 ...خب 398 00:18:55,822 --> 00:18:58,199 ورزش می‌کنم، منم انسانم بابا 399 00:18:59,325 --> 00:19:00,994 ولی خیلی توش خوب نیستم 400 00:19:01,077 --> 00:19:04,164 وقتی ورزش می‌کنم هیجان‌زده نمیشم 401 00:19:04,247 --> 00:19:06,040 ،به خاطر اینکه سالم بمونم 402 00:19:06,124 --> 00:19:07,542 و تا صد سالگی زندگی کنم، انجامش میدم- آره- 403 00:19:07,625 --> 00:19:08,877 زندگی طولانی می‌خوای؟ 404 00:19:08,960 --> 00:19:10,253 زندگی طولانی و سالم 405 00:19:10,336 --> 00:19:12,172 توی این هم با هم متفاوتیم- آره- 406 00:19:12,255 --> 00:19:14,299 من یه زندگی کوتاه و پر از اتفاق می‌خوام 407 00:19:15,133 --> 00:19:16,926 دلیل خاصی برای زندگی طولانی نمی‌بینم 408 00:19:17,010 --> 00:19:18,011 این چیزیه که فکر می‌کنم 409 00:19:20,555 --> 00:19:22,265 همه‌ چیز خیلی متفاوته 410 00:19:22,348 --> 00:19:24,184 جالبه- واقعا جالبه- 411 00:19:25,226 --> 00:19:27,395 اونا متفاوتن ولی خیلی بیشتر از چیزی که انتظار داشتم 412 00:19:27,478 --> 00:19:28,897 مگه نه؟ 413 00:19:28,980 --> 00:19:31,441 بعضیا به آدمای متفاوت از خودشون جذب میشن- درسته- 414 00:19:32,609 --> 00:19:34,068 ...ولی من- بله؟- 415 00:19:34,152 --> 00:19:36,196 معمولا از کسایی که با من فرق می‌کنن خوشم میاد 416 00:19:42,785 --> 00:19:44,579 هرچند تو رو نمی‌دونم 417 00:19:50,084 --> 00:19:51,753 ولی این فکر رو دارم 418 00:19:51,836 --> 00:19:53,671 حس می‌کنم 419 00:19:54,672 --> 00:19:56,841 معمولا از آدمایی مثل من خوشت نمیاد 420 00:19:59,886 --> 00:20:00,720 ...راستش 421 00:20:02,931 --> 00:20:05,558 ...خب، راستش 422 00:20:05,642 --> 00:20:09,020 تو اولین کسی هستی که با مدل آدمایی که قبلا باهاشون قرار می‌ذاشتم فرق می‌کنی 423 00:20:09,103 --> 00:20:09,938 منم اینطور فکر کردم 424 00:20:10,021 --> 00:20:13,691 برای همین حتی حس خاص‌تری برام داره 425 00:20:13,775 --> 00:20:15,610 قطعا باعث میشه کنجکاو‌ تر بشم 426 00:20:18,071 --> 00:20:20,657 انگار از تایپ‌ ساده خوشت میاد 427 00:20:21,699 --> 00:20:23,159 مگه نه؟ صادق باش 428 00:20:23,243 --> 00:20:24,577 از صادق بودن خوشم میاد 429 00:20:25,411 --> 00:20:27,205 نسبت به همچین چیزایی کنجکاوم 430 00:20:27,288 --> 00:20:29,040 ...معمولا، یکی که درخشانه 431 00:20:29,123 --> 00:20:31,876 فکر کنم از کسایی خوشت میاد که خوب و درخشان مثل آفتاب هستن 432 00:20:31,960 --> 00:20:34,712 حق با توئه، مشخصه؟- من خیلی اونطوری نیستم ولی- 433 00:20:35,630 --> 00:20:38,174 تو بیشتر مثل خود خورشیدی- ...پس- 434 00:20:39,259 --> 00:20:40,385 قوی‌ای 435 00:20:43,429 --> 00:20:44,722 یکی‌ مثل آفتاب؟ 436 00:20:45,473 --> 00:20:47,308 فردا باید یه نگاه بندازم- ...خب- 437 00:20:48,017 --> 00:20:50,520 فردا بهم بگو چه کسیه 438 00:20:53,773 --> 00:20:56,109 به خاطر اینه که واقعا کنجکاوم 439 00:20:56,192 --> 00:20:57,944 من خیلی آدم کنجکاویم 440 00:20:58,027 --> 00:21:00,071 می‌دونی چطوریه 441 00:21:00,154 --> 00:21:02,323 اگه علاقه نداشته باشی، هیچوقت کنجکاو نمیشی 442 00:21:03,449 --> 00:21:04,284 درسته 443 00:21:06,744 --> 00:21:10,206 هر سه دقیقه سوپرایزم می‌‌کنی برای همین سخته که به خودم مسلط باشم 444 00:21:10,290 --> 00:21:11,666 واقعا؟ گیج شدی؟ نه- 445 00:21:11,749 --> 00:21:14,961 گیج کردن بقیه یه قسمت از جذابیتمه 446 00:21:19,507 --> 00:21:21,509 هه‌ لین داره کاری می‌کنه خونسرد‌ی‌ش رو از دست بده 447 00:21:22,385 --> 00:21:23,761 تحریکش کرد 448 00:21:23,845 --> 00:21:27,015 انرژی‌های اینجا قطعا متفاوتن- کاملا متفاوت- 449 00:21:28,182 --> 00:21:29,434 یه جورایی کنجکاوم 450 00:21:29,517 --> 00:21:32,103 کنجکاوم ببینم چقدر خوب با بقیه کنار میای 451 00:21:32,186 --> 00:21:34,731 آها- می‌خوام بازی خانم‌ها رو ببینم- 452 00:21:34,814 --> 00:21:37,275 چی؟- می‌خوام اون روحیه‌ی پرانرژی رو ببینم- 453 00:21:37,358 --> 00:21:38,318 کنجکاوم- آها- 454 00:21:38,401 --> 00:21:40,403 فکر می‌کنی حتما می‌بری؟ 455 00:21:41,154 --> 00:21:42,739 بقیه خانم‌ها همشون قد بلندن؟ 456 00:21:43,323 --> 00:21:44,490 ممکنه بلندترین باشی 457 00:21:44,574 --> 00:21:45,867 واقعا؟- بیشتر از 170 سانتی‌متر؟- 458 00:21:45,950 --> 00:21:47,994 نه بابا، 170 سانتی‌مترم 459 00:21:48,077 --> 00:21:49,537 دقیقا 170؟- آره- 460 00:21:49,620 --> 00:21:50,872 چه ترکیب خوبی 461 00:21:51,706 --> 00:21:53,374 شونه‌های محکمی داری 462 00:21:54,459 --> 00:21:55,960 واقعا- این تعریفه؟- 463 00:21:56,044 --> 00:21:57,378 تعریفه- تعریفه؟- 464 00:21:57,462 --> 00:21:58,880 خیلی متناسب به نظر میای 465 00:21:58,963 --> 00:22:00,923 بلند و درازی 466 00:22:01,007 --> 00:22:02,008 چی؟ دستم می‌رسه؟ 467 00:22:02,717 --> 00:22:03,843 من دستام خیلی درازن 468 00:22:03,926 --> 00:22:05,261 بیا بعدا مقایسه‌شون کنیم 469 00:22:05,345 --> 00:22:06,429 باشه، انجامش بدیم 470 00:22:06,512 --> 00:22:07,472 مطمئنم شبیه به همیم 471 00:22:07,555 --> 00:22:09,015 مال من خیلی درازن- حق با توئه- 472 00:22:09,098 --> 00:22:11,017 آره، حتی کت شلوارام هم سفارشی باید باشه 473 00:22:11,100 --> 00:22:13,311 مثل اورانگوتان، درازن- منم- 474 00:22:15,188 --> 00:22:16,814 بالاخره یه چیز مشترک پیدا کردیم 475 00:22:20,985 --> 00:22:22,653 تموم کردی؟- آره- 476 00:22:23,321 --> 00:22:24,822 دوستش داشتی؟- خیلی دوستش داشتم- 477 00:22:27,950 --> 00:22:30,953 بیا طول دستا رو مقایسه کنیم می‌تونیم شونه‌هامون رو کنار هم بذاریم 478 00:22:34,415 --> 00:22:36,084 گفتم که مثل اورانگوتانم 479 00:22:36,167 --> 00:22:37,710 درازن، ولی مال منم همینطور، مگه نه؟ 480 00:22:37,794 --> 00:22:40,213 نسبت به قدت درازن 481 00:22:40,296 --> 00:22:41,506 گفتی 170، درسته؟- آره- 482 00:22:41,589 --> 00:22:42,548 من 187 سانتی‌مترم 483 00:22:43,174 --> 00:22:44,967 خیلی بلندی 484 00:22:45,802 --> 00:22:48,930 دستای بزرگی دارم‌، گفتی مال تو هم بزرگن، نه؟ 485 00:22:49,555 --> 00:22:50,932 راستش، مال منم بزرگن 486 00:22:51,015 --> 00:22:52,517 بذار دست راستتو امتحان کنیم 487 00:22:54,852 --> 00:22:56,562 ناخنات- ناخنام؟- 488 00:22:56,646 --> 00:22:58,481 اگه ناخناتو بشمریم یه اندازه‌ایم 489 00:22:59,482 --> 00:23:01,818 برای این فکر می‌کنم دستت خیلی بزرگه 490 00:23:01,901 --> 00:23:03,361 ...دستای من 491 00:23:03,444 --> 00:23:04,570 از خیلی از پسرا هم بزرگتره 492 00:23:04,654 --> 00:23:05,822 خیلی شبیهن 493 00:23:05,905 --> 00:23:07,573 انگشتات خوب کشیده‌ست- آره- 494 00:23:11,160 --> 00:23:12,578 اگه خیلی خوابت میاد یه چرت بزن 495 00:23:12,662 --> 00:23:14,455 خوابم نمی‌بره- بخواب خوابت می‌بره- 496 00:23:15,248 --> 00:23:16,999 اصلا نتونستم امروز درست بخوابم 497 00:23:17,083 --> 00:23:18,960 دیروز خیلی خوابیدم آخه- خب پس- 498 00:23:20,461 --> 00:23:22,964 بعدا که رسیدیم می‌تونی پاشی 499 00:23:43,317 --> 00:23:45,319 خیلی داره زور می‌زنه سرشو نچرخونه 500 00:23:46,779 --> 00:23:47,780 بدجوری عاشق شده انگار 501 00:23:47,864 --> 00:23:48,823 آره- خوشگل موشگله‌ها- 502 00:23:48,906 --> 00:23:50,158 می‌بینی؟- آره- 503 00:23:50,241 --> 00:23:52,535 ولی برای هه‌لین 504 00:23:52,618 --> 00:23:55,913 دونگ‌هو هیچ‌وقت نگفت از کسایی که مثل آفتاب خوشروان خوشش میاد 505 00:23:55,997 --> 00:23:57,206 عمرا از این کارا بکنه 506 00:23:57,290 --> 00:23:59,458 اینم مهره مار دونگ‌هوئه انگار 507 00:23:59,542 --> 00:24:03,212 بنظرم هه‌لین خیلی دلش برای دونگ‌هو رفته 508 00:24:03,296 --> 00:24:04,547 بنظرش خوب خوشگله- آره- 509 00:24:04,630 --> 00:24:06,340 هربارم باهاش شوخی می‌کنه 510 00:24:06,424 --> 00:24:08,759 دونگ‌هو سرخ می‌شه و مظلوم می‌شه 511 00:24:08,843 --> 00:24:09,677 همین 512 00:24:09,760 --> 00:24:11,387 همین فرق بزرگش با جونگ‌سوئه 513 00:24:11,470 --> 00:24:12,346 دقیقا- آره- 514 00:24:12,430 --> 00:24:13,681 قبلا هیجان بیشتری داشت اینجا 515 00:24:13,764 --> 00:24:15,057 قبول دارم- همین هه‌لین و دونگ‌هو- 516 00:24:15,141 --> 00:24:17,977 اصلا مکالماتشون بیشتر می‌چسبید- دقیقا- 517 00:24:18,060 --> 00:24:19,061 می‌کِشتت 518 00:24:20,085 --> 00:24:25,085 (روز ششم) 519 00:24:30,573 --> 00:24:32,116 الان انگار یه دریا مهه 520 00:24:33,910 --> 00:24:35,077 دریای مه؟ 521 00:24:35,161 --> 00:24:36,746 هیچی از بیرون رو نمی‌تونی ببینی 522 00:24:44,712 --> 00:24:45,630 چی بگم والا 523 00:24:46,464 --> 00:24:47,924 تئو- بله؟- 524 00:24:49,717 --> 00:24:52,428 بیا این مال توئه؟ 525 00:24:53,721 --> 00:24:54,805 جانم؟- چی؟- 526 00:24:54,889 --> 00:24:56,724 برای خوشگل شدن زوده‌ها 527 00:24:56,807 --> 00:24:58,059 جیزز 528 00:24:59,644 --> 00:25:00,478 شروع شد 529 00:25:00,561 --> 00:25:02,355 تئو هیچوقت عوض نمی‌شه 530 00:25:09,362 --> 00:25:10,780 موهاتو درست کردی؟ 531 00:25:10,863 --> 00:25:11,697 چی؟ 532 00:25:11,781 --> 00:25:13,282 موهاتو درست کردی جون‌سو؟ 533 00:25:13,366 --> 00:25:14,200 من؟- آره- 534 00:25:14,283 --> 00:25:15,660 بنظر میاد نکردم؟ 535 00:25:16,244 --> 00:25:17,620 یادت نیست مگه نه؟ 536 00:25:17,703 --> 00:25:18,621 معلومه که یادمه؟ 537 00:25:18,704 --> 00:25:19,538 چی؟ 538 00:25:19,622 --> 00:25:22,124 دیروز مست بودی؟- نه خیلیم حواسم سرجاش بود- 539 00:25:27,964 --> 00:25:29,882 پس شروع کنیم؟ 540 00:25:32,134 --> 00:25:35,805 چطور بود؟ دیروز خیلی با تئو وقت گذروندی‌ها 541 00:25:35,888 --> 00:25:38,307 تئو هم انگار دیگه یکم جدی‌تر شده 542 00:25:38,849 --> 00:25:42,645 قبلا همه‌اش فقط مسخره بازی درمی‌آورد 543 00:25:42,728 --> 00:25:44,230 هی مزه می‌پروند- دقیقا- 544 00:25:45,731 --> 00:25:47,900 ولی تو چی یوجین؟ 545 00:25:48,901 --> 00:25:49,735 دونگ‌هو؟ 546 00:25:50,361 --> 00:25:53,114 آره هنوز درمورد دونگ‌هو کنجکاوم 547 00:25:53,823 --> 00:25:55,157 آرین هم بغلش نشسته 548 00:25:56,450 --> 00:25:59,954 آره هنوز درمورد دونگ‌هو کنجکاوم 549 00:26:00,538 --> 00:26:01,539 ولی راستش 550 00:26:02,790 --> 00:26:04,125 احساساتم رو 551 00:26:04,208 --> 00:26:07,003 خیلی به روش نیاوردم 552 00:26:07,086 --> 00:26:08,129 که این طور 553 00:26:08,212 --> 00:26:10,840 که مثلا حسم درموردش چیه- درسته- 554 00:26:14,552 --> 00:26:16,762 ما درمورد علایق و سلایقمون حرف زدیم 555 00:26:16,846 --> 00:26:19,098 ولی الان دیگه خیلی غیرممکن بنظر میاد 556 00:26:25,604 --> 00:26:27,148 وای خدای من خیلی نازه 557 00:26:27,231 --> 00:26:29,442 معذب شده بود- استرس داشت خیلی- 558 00:26:29,525 --> 00:26:30,776 سرش یهویی شلوغ شد 559 00:26:37,908 --> 00:26:39,243 چرا نمیاد بیرون؟ 560 00:26:48,586 --> 00:26:49,503 چی؟- چی؟- 561 00:26:50,254 --> 00:26:51,297 ببخشید؟- چی؟- 562 00:26:51,380 --> 00:26:52,298 این چیه؟ 563 00:26:56,385 --> 00:26:57,970 !درسته! سریال صبحونه‌ست 564 00:26:58,721 --> 00:26:59,805 این سریال خوبیه 565 00:26:59,889 --> 00:27:01,307 من سریال دوست دارم 566 00:27:02,183 --> 00:27:04,602 مربا توت فرنگی نداره، نه؟- توقعت خیلی دیگه رفته بالاها- 567 00:27:04,685 --> 00:27:05,770 اینجا جهنمه بچه‌ها 568 00:27:05,853 --> 00:27:07,521 فکر کردم یکم داشتیم 569 00:27:07,605 --> 00:27:08,773 کاش بود 570 00:27:08,856 --> 00:27:10,107 جدی هیچی نداریم؟ 571 00:27:12,985 --> 00:27:14,612 ...لباساتون امروز 572 00:27:14,695 --> 00:27:16,072 ستن باهم- چی؟- 573 00:27:16,155 --> 00:27:17,490 خیلی فرق دارن که 574 00:27:17,573 --> 00:27:19,909 جفتتون سیاه سفید پوشیدید 575 00:27:19,992 --> 00:27:21,410 ولی اصلا وایبشونم خیلی فرق داره 576 00:27:21,494 --> 00:27:22,620 سیاه و سفید 577 00:27:24,538 --> 00:27:27,875 !خیلی خوب بنظر میاد من یکم سریال می‌خوام 578 00:27:27,958 --> 00:27:30,378 می‌شه اون جعبه سریالو بدی این طرف؟ 579 00:27:33,506 --> 00:27:34,757 عینک زدی- آره- 580 00:27:34,840 --> 00:27:35,966 بهت میان 581 00:27:36,050 --> 00:27:37,218 راست می‌گی؟- آره- 582 00:27:40,429 --> 00:27:41,597 جا نمونده دیگه 583 00:28:00,658 --> 00:28:02,118 خوب خوابیدی؟- آره- 584 00:28:02,201 --> 00:28:03,869 گفتی میای موهاتو درست کنی 585 00:28:03,953 --> 00:28:04,829 فردا می‌رم 586 00:28:05,413 --> 00:28:06,705 امروز خیلی دیر پاشدم 587 00:28:09,208 --> 00:28:10,459 چرا اینقدر خوابم میاد؟ 588 00:28:17,758 --> 00:28:18,801 خانم، این چیه؟ 589 00:28:18,884 --> 00:28:20,052 چی؟- اینا برای آلکاگی نیستن؟- 590 00:28:20,136 --> 00:28:21,303 اینا برای توئه 591 00:28:21,804 --> 00:28:23,264 مخصوص برای خودت درستشون کردم 592 00:28:23,347 --> 00:28:24,682 وای مرسی 593 00:28:30,729 --> 00:28:31,730 نظرت چیه؟ 594 00:28:34,442 --> 00:28:35,693 می‌تونم بخورمش 595 00:28:46,162 --> 00:28:47,204 دستت درد نکنه 596 00:28:59,717 --> 00:29:01,427 عملا داره اعتراض می‌کنه 597 00:29:02,094 --> 00:29:03,220 تابلوئه که اعتراضه 598 00:29:03,304 --> 00:29:04,764 اعتراضه- آره- 599 00:29:04,847 --> 00:29:06,474 عملا داره می‌گه داره اذیتش می‌کنه 600 00:29:17,359 --> 00:29:19,487 حتی یه جوری سریالو می‌ریزه انگار بدجور اذیته 601 00:29:21,030 --> 00:29:21,864 چی؟ 602 00:29:24,200 --> 00:29:25,201 این دیگه چیه؟ 603 00:29:36,504 --> 00:29:37,421 خوبه، مگه نه؟ 604 00:29:42,718 --> 00:29:44,303 خیلی نازه مگه نه؟- خیلی- 605 00:29:44,386 --> 00:29:46,889 تئوی حسود بامزه‌ترینه 606 00:29:46,972 --> 00:29:49,475 مین‌سولم هی دور و برو نگاه می‌کنه- خوب داره نظارت می‌کنه- 607 00:29:49,558 --> 00:29:50,726 شبیه یه پسربچه شده 608 00:29:54,480 --> 00:29:56,148 ...ولی جدی 609 00:29:56,232 --> 00:30:00,069 انگار یه کشش خاصی بین جون‌سو و شی آن هست 610 00:30:00,152 --> 00:30:03,113 خیلی زود باهم جور شدن- دیدی؟ حق با من بود- 611 00:30:03,197 --> 00:30:04,573 آره- دیدی؟- 612 00:30:04,657 --> 00:30:09,203 ولی هنوزم حس می‌کنم جون‌سو و شی آن فقط دوستن 613 00:30:09,286 --> 00:30:10,120 واقعا؟ 614 00:30:10,204 --> 00:30:11,705 تو که چیزی نمی‌دونی جین‌کیونگ 615 00:30:11,789 --> 00:30:15,042 نه فقط سر اینه که چون جونگ‌سو نیست 616 00:30:15,125 --> 00:30:16,252 اون دوباره برمی‌گرده پیشش 617 00:30:16,335 --> 00:30:17,920 دقیقا- ولم کن نه بابا- 618 00:30:18,003 --> 00:30:19,171 بخاطر اینه که اینجا نیست 619 00:30:19,255 --> 00:30:20,339 جدی- نه خدایی فکر کن- 620 00:30:20,422 --> 00:30:21,674 اون هنوزم تو فکرشه 621 00:30:21,757 --> 00:30:27,263 مثلا اینجور نبود که اون یادش رفته باشه و اونم موهاشو تازه یادش بندازه 622 00:30:27,346 --> 00:30:30,140 تازه اونم سر صبحی که سگ صاحابشو نمی‌شناسه درو باز کرد و گفت 623 00:30:30,224 --> 00:30:31,141 فکرشو کن خدایی 624 00:30:31,225 --> 00:30:32,351 تابلوئه دیوونه‌اشه 625 00:30:32,434 --> 00:30:35,312 و اگه شی آن هم همچین حسی به جون‌سو نداشت 626 00:30:35,396 --> 00:30:37,565 با خودش می‌گفت این چه مرگشه؟ 627 00:30:37,648 --> 00:30:38,524 آره خب 628 00:30:38,607 --> 00:30:41,110 آره- یکم پیش دقیقا همون نگاهو داشت- 629 00:30:41,193 --> 00:30:42,820 ولی بعد به چشمش بامزه اومد 630 00:30:42,903 --> 00:30:44,321 دقیقا- تازه آروم آروم خندید- 631 00:30:44,405 --> 00:30:47,283 من که می‌گم شی آن جون‌سورو دوست داره- آره دوستش داره- 632 00:30:47,366 --> 00:30:48,325 یه چیزی بگو 633 00:30:48,409 --> 00:30:51,078 آره جین‌یونگ- من هنوزم مطمئن نیستم- 634 00:30:51,161 --> 00:30:52,872 اون بغلش نشسته پس داره خیلی نایس رفتار می‌کنه 635 00:30:52,955 --> 00:30:54,039 تو هیچ ایده‌ای نداری- جانم؟- 636 00:30:54,123 --> 00:30:55,457 ...و وقتی غذا می‌خوری- برو بابا- 637 00:30:55,541 --> 00:30:57,918 چیزی برای گفتن نیست. واقعا عجیبه- آره- 638 00:30:58,002 --> 00:31:00,713 اون تمام مدت غذا خوردن بهش اخم کرده بود 639 00:31:00,796 --> 00:31:02,256 دقیقا- اینجوری نیست- 640 00:31:02,339 --> 00:31:03,382 ...جون‌سو و شی آن 641 00:31:03,465 --> 00:31:05,843 اصلا هیچی نمی‌دونی- جدی- 642 00:31:05,926 --> 00:31:08,095 هیچ وقت از اشتباهاتت درس نمی‌گیری- بذار ببینیم کی هیچی نمی‌دونه 643 00:31:08,178 --> 00:31:10,723 باشه- سه تامون توی یه وضعیتیم- 644 00:31:10,806 --> 00:31:12,433 واقعا- وای خدا تو هیچی نمی‌فهمی- 645 00:31:12,516 --> 00:31:13,350 ای خدا 646 00:31:13,434 --> 00:31:14,560 ...شی آن- تو هیچی نمی‌دونی- 647 00:31:14,643 --> 00:31:16,896 ...دیدن اون بخش وحشی جون‌سو 648 00:31:16,979 --> 00:31:17,938 بدجور جذبش شده 649 00:31:18,022 --> 00:31:19,732 خیلی ناخودآگاه هم جذبش شده- دقیقا- 650 00:31:19,815 --> 00:31:21,191 بشین ببین فقط 651 00:31:21,275 --> 00:31:23,444 خب؟ ببینیم حق با کیه- وای خیلی رومخی- 652 00:31:23,527 --> 00:31:25,529 ببین کی برمی‌گرده- می‌بینیم کی عقلش بیشتر می‌رسه 653 00:31:25,613 --> 00:31:27,114 بذار ببینیم- جدی- 654 00:31:31,160 --> 00:31:33,495 قراره کل گروه باهم باشن 655 00:31:34,038 --> 00:31:35,706 من خیلی کنجکاوم کاش زودتر بیان 656 00:31:35,789 --> 00:31:38,042 منم خیلی کنجکاوم- درسته- 657 00:31:38,125 --> 00:31:40,169 می‌خوام ببینم با جونگ‌سو چه اتفاقی می‌افته 658 00:31:40,252 --> 00:31:41,629 منم خیلی درمورد جونگ‌سو کنجکاوم 659 00:31:41,712 --> 00:31:42,880 آره اون و جونگ‌سو 660 00:31:43,505 --> 00:31:45,633 چرا؟- آخه یه چیزایی بینشون بود- 661 00:31:45,716 --> 00:31:46,550 چی مثلا؟- واقعا؟- 662 00:31:46,634 --> 00:31:48,052 یه صحبت خیلی طولانی داشتن 663 00:31:48,135 --> 00:31:50,220 ...آره جونگ‌سو- یه مدت خوبیو کنار هم گذروندن- 664 00:31:50,304 --> 00:31:51,722 ...انگار- خیلی خوشش اومده بود انگار- 665 00:31:51,805 --> 00:31:53,474 واقعا؟- گفت خیلی بهم متصلن- 666 00:31:54,224 --> 00:31:56,018 بنظر بلند میادا، نه؟ 667 00:31:56,101 --> 00:31:57,978 بخاطر قیافه‌اشه یعنی؟ 668 00:32:01,690 --> 00:32:03,859 یعنی ما دخترا هم باید همینجا پیش هم بشینیم؟ 669 00:32:05,235 --> 00:32:06,403 تو یه خط؟- آره- 670 00:32:06,487 --> 00:32:08,155 یعنی ما هم باید اینجوری نگاهشون کنیم؟ 671 00:32:08,238 --> 00:32:09,490 "خوش اومدید" 672 00:32:10,115 --> 00:32:12,242 "یا "بازم خوش اومدید 673 00:32:12,326 --> 00:32:14,078 "سلام"- "چرا اینقدر دیر کردید؟"- 674 00:32:14,161 --> 00:32:15,371 ما برگشتیم 675 00:32:18,707 --> 00:32:22,002 فکر کنم وقتی برسیم دوستات اونجا باشن 676 00:32:22,670 --> 00:32:23,879 خیلی دلم می‌خواد بدونم کی‌ان 677 00:32:23,963 --> 00:32:24,964 "اون دیگه کیه؟" 678 00:32:25,756 --> 00:32:27,549 این جوری- ...ولی این- 679 00:32:28,759 --> 00:32:29,677 وایسا یه دقیقه 680 00:32:30,344 --> 00:32:31,470 ولی این سبکه 681 00:32:32,471 --> 00:32:34,348 دونگ‌هو داره کیفشو میاره 682 00:32:34,431 --> 00:32:35,307 آره 683 00:32:35,891 --> 00:32:37,935 دخترا باید گوش به زنگ باشیم 684 00:32:39,561 --> 00:32:40,396 اینجان 685 00:32:41,522 --> 00:32:42,356 برگشتن 686 00:32:43,941 --> 00:32:45,776 ...اونا دارن با اعتماد به نفس 687 00:32:46,610 --> 00:32:47,778 میان- آره- 688 00:32:49,279 --> 00:32:50,447 همه هستن 689 00:32:52,616 --> 00:32:54,076 شبیه این دم عصاییا صف وایسادن نگاهمون می‌کنن 690 00:32:54,159 --> 00:32:55,536 می‌بینی؟ خیلی بامزه‌ان 691 00:32:56,829 --> 00:32:58,789 خیلی بلنده- خیلی بهم نزدیکن انگار- 692 00:33:00,374 --> 00:33:01,500 جدی 693 00:33:07,339 --> 00:33:08,841 سلام 694 00:33:09,383 --> 00:33:10,592 از الان داره سلام میده 695 00:33:12,469 --> 00:33:14,680 سلام- سلام- 696 00:33:16,640 --> 00:33:17,474 خدای من 697 00:33:18,142 --> 00:33:19,977 چقدر پرانرژیه- عالیه- 698 00:33:20,519 --> 00:33:22,354 خیلی خوشحاله انگار 699 00:33:22,938 --> 00:33:23,897 چقدر استرس‌زاست 700 00:33:26,358 --> 00:33:27,901 سلام 701 00:33:27,985 --> 00:33:29,486 سلام- سلام- 702 00:33:29,570 --> 00:33:30,654 سلام 703 00:33:30,738 --> 00:33:32,656 حالتون چطوره؟- دلمون براتون تنگ شده بود- 704 00:33:34,408 --> 00:33:37,077 وای بلاخره تونستم همه‌اتونو ببینم 705 00:33:37,828 --> 00:33:38,954 عزیزم 706 00:33:39,038 --> 00:33:41,040 خیلی نازن 707 00:33:41,123 --> 00:33:43,292 خب حالتون چطوره بچه‌ها؟- عاااالی- 708 00:33:43,375 --> 00:33:44,418 چیکارا می‌کردید؟ 709 00:33:44,501 --> 00:33:45,419 نوورودمون 710 00:33:46,086 --> 00:33:49,298 راستش خیلی حسودیم شد وقتی دوتایی داشتن باهم می‌اومدن 711 00:33:50,007 --> 00:33:51,550 به محض اینکه جونگ‌سو رسید 712 00:33:51,633 --> 00:33:54,011 بهم نگاه کرد و یه لبخند ریزی زد 713 00:33:54,094 --> 00:33:57,514 موهاشم خیلی خوشگل با چتریاش درست شده بود 714 00:33:57,598 --> 00:33:59,767 خیلی نازه 715 00:34:02,352 --> 00:34:04,229 اعصابم بهم ریخت 716 00:34:05,064 --> 00:34:07,107 دیدی؟- گفتم که حق با منه- 717 00:34:07,191 --> 00:34:09,443 تو هم دیدیش؟- از دست شما دوتا- 718 00:34:09,526 --> 00:34:11,320 اصلا نمی‌فهمن- ای بابا- 719 00:34:11,403 --> 00:34:13,447 خیلی وقته ندیدتش برای همین خیلی خوشحاله 720 00:34:13,530 --> 00:34:17,284 نه این نیست، وقتی باهاش چشم تو چشم شه می‌فهمه دلش کدوم سمته 721 00:34:17,367 --> 00:34:18,869 صورتشو می‌بینی؟- یه مدتی شده- 722 00:34:18,952 --> 00:34:20,537 البته که می‌بینی- خیلی ناراحته- 723 00:34:20,621 --> 00:34:21,830 و بهش می‌گه ناز 724 00:34:21,914 --> 00:34:24,291 این یعنی تمومه- آره بازی تموم شد- 725 00:34:26,794 --> 00:34:29,671 من جونگ‌سو رو یادم رفته بود 726 00:34:29,755 --> 00:34:34,384 ولی دیدن دوباره‌اش خیلی خوشحالم کرد 727 00:34:35,010 --> 00:34:37,513 می‌دونی اولین عشقم بود که باهاش رفتم بهشت 728 00:34:37,596 --> 00:34:39,640 یه جورایی عشق اولمه 729 00:34:41,558 --> 00:34:43,685 مگه بعد از کمپ آتیش اوضاع آروم نشد؟ 730 00:34:44,603 --> 00:34:45,437 چه خبره پس؟ 731 00:34:47,689 --> 00:34:50,234 ...وقتی اول اونا قدم زدن 732 00:34:50,317 --> 00:34:53,946 فهمیدم دونگ‌هو کیفش رو داره میاره 733 00:34:54,029 --> 00:34:56,657 ...پس هرچند با دو نفر رفت ولی 734 00:34:56,740 --> 00:35:00,953 برداشتم این بود که اون و دونگ‌هو تو این سفر به هم نزدیک شدن 735 00:35:02,329 --> 00:35:04,248 چطوری؟- دلم برات تنگ شده بود- 736 00:35:06,083 --> 00:35:07,709 دو روز شده- آره- 737 00:35:08,752 --> 00:35:10,754 دیدنتون سخت بود- بشین- 738 00:35:16,051 --> 00:35:17,427 باحال بود- سلام- 739 00:35:17,511 --> 00:35:19,680 یه کف مرتب بزنین- از دیدنتون خوشحالم- 740 00:35:21,640 --> 00:35:25,060 "من اسمم پارک هه‌لینه و "هه" هستش نه "هیه 741 00:35:28,230 --> 00:35:29,857 شما سه تا دیروز چیکارا کردین؟ 742 00:35:29,940 --> 00:35:34,069 الان داری باهامون مصاحبه می‌کنی؟ در مورد اینکه ما سه تا دیروز چیکار کردیم؟ 743 00:35:34,153 --> 00:35:35,320 رازه 744 00:35:35,404 --> 00:35:36,321 راز؟ 745 00:35:36,905 --> 00:35:38,490 بیخیال بابا، شما هم به ما بگین 746 00:35:39,825 --> 00:35:40,659 اونی‌ها 747 00:35:41,493 --> 00:35:42,327 اونی‌ها 748 00:35:43,120 --> 00:35:44,705 مطمئنی که می‌خوای بگی؟ 749 00:35:44,788 --> 00:35:46,123 یه کلمه محبت آمیز بود 750 00:35:46,206 --> 00:35:47,499 ...منظورم اینه که، شما 751 00:35:47,583 --> 00:35:48,667 تابلو بود والا 752 00:35:48,750 --> 00:35:50,460 اون یه چیز دیگه‌اس اصلا 753 00:35:50,544 --> 00:35:52,171 "اونی‌ها" 754 00:35:53,714 --> 00:35:55,549 چیه؟- خیلی باحال بود- 755 00:35:57,885 --> 00:35:59,720 "اونی‌ها"- ترکوند- 756 00:36:01,513 --> 00:36:03,765 وای خدا، عاشقشم- این اعلان جنگه- 757 00:36:03,849 --> 00:36:04,725 اعلان جنگ کرد 758 00:36:04,808 --> 00:36:06,602 بازی تمومه 759 00:36:06,685 --> 00:36:08,061 الان عصبانی‌ان 760 00:36:08,145 --> 00:36:09,771 پشمام، این یه کلمه این کارو کرد 761 00:36:10,814 --> 00:36:12,316 بیخیال، شما هم به ما بگین 762 00:36:13,650 --> 00:36:14,484 اونی‌ها 763 00:36:15,402 --> 00:36:16,236 اونی‌ها 764 00:36:17,029 --> 00:36:19,948 مطمئنی می‌خوای اینو بگی؟- یه کلمه محبت آمیزه- 765 00:36:20,032 --> 00:36:21,491 ...منظورم اینه که، شما 766 00:36:21,575 --> 00:36:22,409 تابلو بود 767 00:36:22,492 --> 00:36:24,328 اون یه چیز دیگه‌اس اصلا 768 00:36:24,411 --> 00:36:25,996 مطمئنی می‌خوای اینو بگی؟ 769 00:36:26,079 --> 00:36:27,456 یه کلمه محبت آمیزه 770 00:36:27,539 --> 00:36:29,958 منظورم اینه که چیکار می‌کردین؟ خیلی کنجکاوم 771 00:36:30,042 --> 00:36:31,460 من اومدم هیچکس اینجا نبود 772 00:36:33,795 --> 00:36:36,423 ما هم خیلی کنجکاو بودیم که شما چیکار می‌کردین 773 00:36:37,090 --> 00:36:39,927 خب، سه‌تامون شب تو بهشت موندیم 774 00:36:40,010 --> 00:36:41,970 شب با هم وقت گذروندیم- خدایی؟- 775 00:36:42,054 --> 00:36:44,681 تو یه تخت؟- نه بابا، تو سه‌تا تخت جدا- 776 00:36:44,765 --> 00:36:46,308 این اتاق مال کیه؟ 777 00:36:46,391 --> 00:36:47,517 من، هم اتاقیتم 778 00:36:49,436 --> 00:36:50,771 این دیگه چی بود؟ 779 00:36:53,732 --> 00:36:56,652 اون از همه پرانرژی‌تره و من از همه کم انرژی‌تر 780 00:36:56,735 --> 00:36:57,569 نه بابا 781 00:36:57,653 --> 00:36:59,863 شنیدم کلی آدمای پرانرژی‌تر از من بودن 782 00:36:59,947 --> 00:37:00,822 تو گفتی 783 00:37:01,323 --> 00:37:02,157 تو هم گفتی 784 00:37:02,658 --> 00:37:04,451 ولی دارن قایمش می‌کنن 785 00:37:04,534 --> 00:37:05,577 قایم می‌کنن؟ 786 00:37:06,328 --> 00:37:07,537 ...ما خجالتی‌ایم 787 00:37:07,621 --> 00:37:09,957 پارسال دوست امسال آشنا- چرا قایمش می‌کنی؟- 788 00:37:10,040 --> 00:37:12,501 ...من؟ خب، ما 789 00:37:12,584 --> 00:37:13,919 حتما جالب بوده 790 00:37:15,504 --> 00:37:17,005 کنترلشون رو از دست دادن- آره- 791 00:37:17,089 --> 00:37:18,215 زدی تو خال- وای نه- 792 00:37:18,298 --> 00:37:20,676 حتی تو راس میز نشسته 793 00:37:20,759 --> 00:37:23,720 خیلی درخشانه، دقیقا عین خورشیده 794 00:37:23,804 --> 00:37:25,722 خانما خیلی وقته منتظر بودم ببینمتون 795 00:37:28,225 --> 00:37:29,434 جان؟ 796 00:37:34,147 --> 00:37:37,317 وای، چرا همه انقدر جیگرن؟ 797 00:37:41,613 --> 00:37:43,573 فوق‌العاده بود 798 00:37:43,657 --> 00:37:45,200 باورنکردنیه اصلا 799 00:37:45,284 --> 00:37:48,203 خیلی پرانرژی و شاده 800 00:37:48,287 --> 00:37:50,414 همچین شخصیت جالبی داره 801 00:37:51,081 --> 00:37:53,041 خیلی شاد و سرحاله 802 00:37:53,125 --> 00:37:55,877 یهویی سطح انرژی رو برد تو آسمون 803 00:37:55,961 --> 00:37:57,963 سطح انرژیم به قهقرا رفت 804 00:37:58,046 --> 00:37:59,631 فکر کنم حس بی‌حالی بهم دست داد 805 00:37:59,715 --> 00:38:01,216 اینجوری بی‌حال و خسته شدم 806 00:38:01,300 --> 00:38:04,219 خیلی سرزنده و با اعتماد به نفسه 807 00:38:04,303 --> 00:38:05,429 ...حس می‌کنم 808 00:38:05,512 --> 00:38:08,974 حتی دونگ‌هو هم تو کفِشه 809 00:38:09,057 --> 00:38:12,102 تغییر دهنده بازی صد در صد انقدر تو دل برو هست که این کار رو بکنه 810 00:38:13,270 --> 00:38:14,354 همه تو افق محو شدن 811 00:38:14,438 --> 00:38:16,690 الان فکشون رو زمینه- آره- 812 00:38:16,773 --> 00:38:18,817 اصلا کار راحتی نیست جلو غریبه‌ها اینجوری رفتار کنی 813 00:38:18,900 --> 00:38:20,193 واقعا منحصر به فرده 814 00:38:20,277 --> 00:38:21,862 به خدا که- هه‌لین تو چشمه- 815 00:38:21,945 --> 00:38:23,030 خیلی خفنه- آره- 816 00:38:23,113 --> 00:38:23,947 عالیه 817 00:38:24,031 --> 00:38:25,866 حتی نمی‌تونی از دستش کفری بشی 818 00:38:25,949 --> 00:38:26,908 آره- دقیقا- 819 00:38:26,992 --> 00:38:29,369 اگه اینجا عصبانی بشی، باختی- دقیقا- 820 00:38:29,453 --> 00:38:31,246 چون هه‌لین کبریت بی‌خطره 821 00:38:31,330 --> 00:38:32,748 اگه اذیت بشی باختی 822 00:38:32,831 --> 00:38:34,374 ...واسه همینه که همه الان 823 00:38:34,458 --> 00:38:36,960 باختن- فقط می‌تونن بشینن نگاه کنن- 824 00:38:37,044 --> 00:38:37,878 ...حالت گرفته می‌شه 825 00:38:37,961 --> 00:38:40,047 ...ولی اگه ناراحت بشی 826 00:38:40,130 --> 00:38:41,757 حس می‌کنی آدم بده‌ای- دقیقا- 827 00:38:41,840 --> 00:38:45,052 چیزی نیست که بخوای به خاطرش ناراحت بشی یه بند داره می‌گه خوشگلن 828 00:38:45,135 --> 00:38:48,847 ولی خانما اینو به عنوان تعریف نمی‌شنون 829 00:38:48,930 --> 00:38:52,434 تو فکرشونه که "چه خبره؟ تعریفاش اینجوریه که انگار من ضربه خوردم" 830 00:38:52,517 --> 00:38:53,435 دقیقا 831 00:38:53,518 --> 00:38:55,228 صداشون زد "اونی‌ها" خیلی تو چشم بود 832 00:38:55,312 --> 00:38:56,897 خداوکیلی بود- آره واقعا- 833 00:38:56,980 --> 00:38:58,607 می‌تونست یه تیکه کلام باشه 834 00:38:58,690 --> 00:38:59,858 جدی؟- "اونی‌ها"- 835 00:38:59,941 --> 00:39:02,152 ...همین الان آرین- واقعا تو چشم بود- 836 00:39:02,235 --> 00:39:04,237 استرس گرفته 837 00:39:05,113 --> 00:39:08,033 آرین طفلی زیر آفتاب ذوب شده قیافش داره نشون می‌ده 838 00:39:08,116 --> 00:39:10,077 نمی‌تونه احساساتش رو قایم کنه- "ذوب شده"- 839 00:39:10,160 --> 00:39:12,287 آره، آفتاب الان تو فرق سرشونه 840 00:39:16,583 --> 00:39:19,294 امروز آرین انگار حواسش نبود اصلا 841 00:39:19,378 --> 00:39:20,212 جدی؟ 842 00:39:20,295 --> 00:39:22,464 چون وقتی برگشت اینجا نبودین 843 00:39:22,923 --> 00:39:24,549 گفت همه چی خیلی درهم برهمه 844 00:39:24,633 --> 00:39:27,344 می‌خواستم باهاش حرف بزنم، ولی انگار حواسش نبود 845 00:39:27,427 --> 00:39:28,637 نمی‌تونستم‌ نزدیکش بشم 846 00:39:28,720 --> 00:39:31,640 تو اینجور چیزا واقعا ساده لوحم 847 00:39:33,058 --> 00:39:34,559 ...امروز صبح سر صبحونه 848 00:39:34,643 --> 00:39:36,311 ...وقتی آرین داشت صبحونه می‌خورد 849 00:39:39,106 --> 00:39:41,316 اینجوری داشت می‌خورد، به زور خورد 850 00:39:41,400 --> 00:39:44,486 وقتی داشت غذا می‌خورد به افق خیره شده بود 851 00:39:45,153 --> 00:39:48,865 برگام، اینکه آرین اصلا حواسش نبوده رو مخمه 852 00:39:54,746 --> 00:39:56,415 بهشت چطور بود؟ 853 00:39:56,957 --> 00:39:59,000 خیلی خوشم اومد ازش 854 00:39:59,084 --> 00:40:00,627 خیلی خوشگله- مگه نه؟- 855 00:40:01,253 --> 00:40:04,631 پسرا چطور بودن؟- چی شد که اون دوتا رو انتخاب کردی؟- 856 00:40:06,216 --> 00:40:09,344 ...از نظر قیافه جونگ سو تایپمه 857 00:40:09,428 --> 00:40:10,887 ...و شخصیت دونگ‌هو 858 00:40:11,471 --> 00:40:13,598 تایپته؟- به تایپم نزدیکه- 859 00:40:14,266 --> 00:40:16,101 چی رو بیشتر دوست داری؟- بیشتر؟- 860 00:40:16,184 --> 00:40:17,686 هنوز خیلی دو به شکم 861 00:40:18,270 --> 00:40:19,980 ...جفتشون خیلی 862 00:40:20,063 --> 00:40:21,690 اگه مجبور بودی یکی رو انتخاب کنی؟ 863 00:40:21,773 --> 00:40:23,150 الان مطمئن نیستم 864 00:40:23,233 --> 00:40:24,484 از جفتشون‌ خوشم اومد 865 00:40:25,360 --> 00:40:26,445 جفتشون خوب بودن 866 00:40:28,530 --> 00:40:32,117 می‌تونم بپرسم چی از همه بیشتر به یاد موندنی بود؟- در مورد چی؟ بهشت رفتن؟- 867 00:40:32,200 --> 00:40:34,327 آره، در مورد بهشت و جفتشون 868 00:40:34,411 --> 00:40:36,371 ...ولی به یادموندنی‌ترین قسمت 869 00:40:36,455 --> 00:40:38,999 با کسی که از همه بیشتر ازش خوشم اومد زمین تا آسمون فرقشونه 870 00:40:39,082 --> 00:40:40,542 ...به یادموندنی‌ترین قسمتش 871 00:40:41,626 --> 00:40:43,587 اونجا بود که اون چیزای شناور تو آب رو سوار شدیم 872 00:40:44,546 --> 00:40:46,131 اونایی که اینجوری تکون می‌خورن 873 00:40:46,214 --> 00:40:47,799 باحاله- ...خب قیافم- 874 00:40:48,341 --> 00:40:50,260 باید اینو بپرسیم- با جونگ سو- 875 00:40:50,343 --> 00:40:52,762 جرقه عاشقانه حس کردی؟ 876 00:40:52,846 --> 00:40:54,097 صد در صد 877 00:40:55,348 --> 00:40:56,433 با کی؟ 878 00:41:02,022 --> 00:41:02,856 دونگ‌هو 879 00:41:03,565 --> 00:41:04,399 دونگ‌هو؟ 880 00:41:06,359 --> 00:41:07,194 دونگ‌هو 881 00:41:09,070 --> 00:41:12,032 آها، اشکال نداره بپرسم چی بود؟ 882 00:41:12,115 --> 00:41:13,950 ولی مجبور نیستی جواب بدی 883 00:41:14,034 --> 00:41:15,368 ‌...خب 884 00:41:15,452 --> 00:41:17,162 ...نمی‌دونم می‌تونم اینو بگم یا نه 885 00:41:17,245 --> 00:41:20,290 ،ولی جذابیتشون خیلی با هم فرق داره پس تصمیم گرفتم با جفتشون باشم 886 00:41:20,832 --> 00:41:22,459 ...پس، می‌خوای ببینی که 887 00:41:22,542 --> 00:41:25,128 به کدومشون بیشتر تمایل داری؟ 888 00:41:25,212 --> 00:41:29,216 آره، چون زمین تا آسمون فرقشونه 889 00:41:29,299 --> 00:41:31,593 ولی کی می‌دونه اونا چه حسی به من دارن؟ 890 00:41:35,847 --> 00:41:38,433 قبل از رفتن تو جهنم یه روز باهاشون وقت گذروندی، آره؟ 891 00:41:38,517 --> 00:41:40,268 آره- ...کسی بود- 892 00:41:40,352 --> 00:41:42,395 یه ساید غافلگیر کننده داشته باشه؟ 893 00:41:44,022 --> 00:41:45,899 ...جونگ سو یکم 894 00:41:45,982 --> 00:41:48,652 غافلگیر کننده بود؟- ...نمی‌گم غافلگیر کننده، ولی- 895 00:41:48,735 --> 00:41:51,988 فکرشو نمی‌کردم یه ساید جدی داشته باشه، ولی داشت 896 00:42:00,163 --> 00:42:02,415 شی‌آن، باز خوابالویی؟ 897 00:42:02,499 --> 00:42:04,751 فقط حس می‌کنم خسته‌ام 898 00:42:05,377 --> 00:42:07,879 برام سواله که چی باعث شد اینجوری از حال بری 899 00:42:08,505 --> 00:42:10,465 برام سواله که چی بوده- کنجکاوم- 900 00:42:11,258 --> 00:42:14,261 واسه من، چیز خاصی نبود 901 00:42:14,344 --> 00:42:16,805 شخصیتش تایپمه 902 00:42:16,888 --> 00:42:18,014 ...اون یه جورایی آرومه 903 00:42:18,098 --> 00:42:19,933 ...و جونگ سو یکم وراجه- ...آره، پس- 904 00:42:20,016 --> 00:42:22,936 فقط از اون حسی که القا می‌کرد خوشم اومد 905 00:42:23,645 --> 00:42:26,856 حرف‌های آروم و عمیق زدین؟ 906 00:42:26,940 --> 00:42:30,402 آره، من از آدمای ساکت بیشتر از آدمای جسور و با اعتماد به نفس خوشم میاد 907 00:42:30,485 --> 00:42:31,695 اون آرومه 908 00:42:32,988 --> 00:42:36,616 کسی که آرومه- اینجا دونگ‌هو از همه آرومتره- 909 00:42:36,700 --> 00:42:38,243 ولی می‌تونه بامزه هم باشه 910 00:42:38,326 --> 00:42:39,202 درسته 911 00:42:41,162 --> 00:42:42,330 معذب کننده نبود؟ 912 00:42:42,414 --> 00:42:44,624 کل روز رو با پسرا بودی 913 00:42:45,458 --> 00:42:47,669 نه معذب کننده نبود اصلا 914 00:42:48,461 --> 00:42:50,463 به نظر میاد شخصیت فوق العاده‌ای داری 915 00:42:53,008 --> 00:42:55,635 تا حالا ندیدم آرین انقدر سوال بپرسه 916 00:42:55,719 --> 00:42:57,053 خیلی پرحرفه- آره- 917 00:42:57,137 --> 00:42:59,639 با خلاصه داستان بهشتش دو نفر رو شیک ومجلسی حذف کرد 918 00:43:02,601 --> 00:43:03,518 سرم داره می‌ترکه 919 00:43:03,602 --> 00:43:04,436 اوهوم 920 00:43:08,773 --> 00:43:13,194 واقعا کنجکاو بودم که با دونگ‌هو تو بهشت چی شده؟ 921 00:43:13,278 --> 00:43:16,156 می‌خوام باهاش سر صحبتو باز کنم 922 00:43:16,906 --> 00:43:18,283 گیج‌ شدم 923 00:43:18,366 --> 00:43:22,454 راستش، بیخیال احساساتم نسبت جونگ سو شدم 924 00:43:23,079 --> 00:43:26,333 ...یه ذره تئو باب میلمه 925 00:43:26,416 --> 00:43:30,295 و داشتم فکر می‌کردم باید یه مکالمه درست حسابی دیگه با جونگ سو داشته باشم 926 00:43:30,378 --> 00:43:32,213 ...ولی امروز بعد از اینکه جونگ سو برگشت 927 00:43:32,881 --> 00:43:35,800 حس می‌کنم واقعا پشمام‌ ریخت و گیج شدم 928 00:43:46,645 --> 00:43:47,604 کجاست؟ 929 00:43:51,107 --> 00:43:52,233 کسی اونجا نیست 930 00:43:52,317 --> 00:43:53,401 کسی اینجا نیست؟- نه والا- 931 00:43:57,656 --> 00:43:58,531 راست می‌گی 932 00:44:00,533 --> 00:44:01,576 کجا رفتن؟ 933 00:44:01,660 --> 00:44:03,244 الان تو حالت ترسن 934 00:44:03,328 --> 00:44:04,162 دقیقا 935 00:44:04,245 --> 00:44:05,747 جدی؟ آره، بهتون گفتیم که- 936 00:44:05,830 --> 00:44:07,666 آره، منظورمون همین بود- آره- 937 00:44:07,749 --> 00:44:09,125 چرا اون این مدلیه؟ 938 00:44:09,209 --> 00:44:10,627 "یعنی چی که "چرا؟ 939 00:44:10,710 --> 00:44:12,545 همه چی رو دیدین خودتون- جونگ سو رفته- 940 00:44:13,296 --> 00:44:14,881 چمدونشو داره باز می‌کنه؟- کی؟- 941 00:44:14,964 --> 00:44:15,924 دونگ‌هو 942 00:44:16,007 --> 00:44:17,801 آره- چمدون باز می‌کنه؟- 943 00:44:17,884 --> 00:44:19,135 بیا همینجا منتظرشون بمونیم 944 00:44:22,430 --> 00:44:23,848 سلام- سلام- 945 00:44:24,974 --> 00:44:26,643 سرت شلوغه؟- چی؟- 946 00:44:26,726 --> 00:44:28,436 شلوغ چی؟- کلی وقت داریم- 947 00:44:28,520 --> 00:44:29,854 تو داری؟- آره- 948 00:44:30,313 --> 00:44:31,981 یکم دیگه اینجا بمونیم؟ 949 00:44:33,108 --> 00:44:33,983 بعدی چیه؟ 950 00:44:34,067 --> 00:44:34,901 چی؟ 951 00:44:34,984 --> 00:44:36,653 چطوری؟- خوبم- 952 00:44:37,529 --> 00:44:39,239 کنجکاویم که شما دوتا چیکار کردین 953 00:44:39,322 --> 00:44:40,156 نه 954 00:44:40,240 --> 00:44:41,866 نیستی؟- اصلا کنجکاو نیستی؟- 955 00:44:41,950 --> 00:44:43,910 نه منظورم اینه که، کنجکاوم 956 00:44:43,993 --> 00:44:46,162 اصلا کنجکاو به نظر نمیای ولی- چیکارا کردین؟- 957 00:44:46,705 --> 00:44:49,791 به هر حال، اونا انتخاب شده بودن شرط می‌بندم که کلی بهشون خوش گذشته 958 00:44:49,874 --> 00:44:50,792 ممنون بودیم 959 00:44:51,710 --> 00:44:52,544 آره والا 960 00:44:53,128 --> 00:44:55,380 هی می‌گفتیم مرسی ممنونیم 961 00:44:55,463 --> 00:44:56,881 انگار خوشحاله- آره هست- 962 00:44:56,965 --> 00:44:58,425 شرط می‌بندم اوضاع معذب کننده نبوده 963 00:44:59,300 --> 00:45:00,343 چیکار کردین؟ 964 00:45:00,427 --> 00:45:03,346 ...برگشتیم شنیدیم شما دوتا رفتین 965 00:45:04,222 --> 00:45:05,557 پشمامون ریخت 966 00:45:06,641 --> 00:45:08,518 چرا پکری؟- خوبم- 967 00:45:08,601 --> 00:45:09,811 خسته‌ای؟- آره- 968 00:45:09,894 --> 00:45:11,896 می‌تونم حدس بزنم چرا- لابد بهتون کلی خوش گذشته- 969 00:45:11,980 --> 00:45:14,065 آره؟ بودن تو جهنم باید خوب بوده باشه 970 00:45:14,732 --> 00:45:15,650 صد درصد 971 00:45:15,733 --> 00:45:16,693 این؟ 972 00:45:16,776 --> 00:45:18,570 جهنم خوب بود 973 00:45:20,822 --> 00:45:21,990 بریم حرف بزنیم؟ 974 00:45:22,073 --> 00:45:23,408 باشه- بریم- 975 00:45:24,367 --> 00:45:25,785 بیا بریم اون طرف- باشه- 976 00:45:29,247 --> 00:45:31,082 باید یکم ضد آفتاب بزنم 977 00:45:31,166 --> 00:45:32,208 می‌خوای؟- نه- 978 00:45:34,586 --> 00:45:35,837 خوش گذشت؟ 979 00:45:36,504 --> 00:45:37,338 نه 980 00:45:37,422 --> 00:45:38,256 واقعا؟ 981 00:45:39,090 --> 00:45:40,550 نه؟- اون گفت نه؟- 982 00:45:44,387 --> 00:45:46,014 تو چتریت پایین اومده- چی؟- 983 00:45:46,097 --> 00:45:47,932 چتریت پایین اومده- هان- 984 00:45:48,433 --> 00:45:50,435 اینجوری بهتر به نظر می‌رسی 985 00:45:51,144 --> 00:45:52,520 این مدلی زدم تا خوب به نظر برسم 986 00:45:58,943 --> 00:45:59,944 چطوری بود؟ 987 00:46:01,279 --> 00:46:02,906 اسکی رو آب جالبه 988 00:46:02,989 --> 00:46:03,990 به نظر جالبه 989 00:46:05,742 --> 00:46:06,576 تنهایی انجامش دادم 990 00:46:07,285 --> 00:46:09,162 وقتی که تو آب افتادم هم تنها بودم 991 00:46:09,245 --> 00:46:10,246 حتما جالب بوده 992 00:46:13,416 --> 00:46:14,417 جالب نبود 993 00:46:18,880 --> 00:46:19,881 نمی‌خواستم برم 994 00:46:21,341 --> 00:46:23,551 به هرحال اونا گفتن بیشترین حرف رو تو زدی 995 00:46:23,635 --> 00:46:25,303 من؟- آره شما دوتا- 996 00:46:25,386 --> 00:46:26,221 کی گفته؟ 997 00:46:27,138 --> 00:46:28,056 کی اینو بهت گفته؟ 998 00:46:28,598 --> 00:46:30,475 کی بود؟- بچه ها- 999 00:46:30,558 --> 00:46:32,477 چی؟- یکی از بچه ها- 1000 00:46:32,560 --> 00:46:33,478 نه بابا 1001 00:46:34,979 --> 00:46:35,980 خیلی کم حرف زدم 1002 00:46:37,190 --> 00:46:38,608 فهمیدم 1003 00:46:39,943 --> 00:46:42,737 دروغگو- چطوری می‌تونه واقعا؟_ 1004 00:46:45,031 --> 00:46:46,032 نمیشه بهش کمکی کرد 1005 00:46:46,115 --> 00:46:47,575 نمیتونه بهش بگه- واقعا؟- 1006 00:46:47,659 --> 00:46:49,202 اون نمی‌تونه بگه که واقعا می‌خواست بره 1007 00:46:49,285 --> 00:46:50,411 باید بهش آرامش بده 1008 00:46:50,495 --> 00:46:54,249 گفت: نمی‌خواستم برم اسکی روی آب و برام جالب نبود 1009 00:46:54,332 --> 00:46:57,377 اون فقط راستش رو میگه 1010 00:46:57,460 --> 00:46:58,670 ولی خیلی رقت انگیزه 1011 00:46:58,753 --> 00:46:59,921 ...اما- دقیقا- 1012 00:47:00,004 --> 00:47:01,631 موافقم خوب نبود- درسته- 1013 00:47:01,714 --> 00:47:04,092 ...حرف‌های جونگ‌سو- ولی تو باید بهش دلداری بدی- 1014 00:47:04,175 --> 00:47:05,927 ...اما هنوزم همین 1015 00:47:06,010 --> 00:47:07,595 موهاش رو عقب زد 1016 00:47:07,679 --> 00:47:08,721 یه جورایی موافقم 1017 00:47:08,805 --> 00:47:12,058 مثلاً خوش گذشت صحبت خوبی داشتیم 1018 00:47:12,141 --> 00:47:13,309 اون می‌تونست اینا رو بگه 1019 00:47:13,393 --> 00:47:15,144 اما اون فقط دروغ گفت- دقیقا- 1020 00:47:15,228 --> 00:47:16,062 درسته 1021 00:47:16,145 --> 00:47:17,146 نکته همینه 1022 00:47:17,230 --> 00:47:20,567 اگه اونا الان برن سرقرار،شی‌آن ناراحت میشه 1023 00:47:20,650 --> 00:47:21,651 دقیقا 1024 00:47:21,734 --> 00:47:25,530 اون میگه: تو گفتی که لذت نبردی 1025 00:47:30,827 --> 00:47:31,744 ...اول 1026 00:47:31,828 --> 00:47:32,829 آیگو 1027 00:47:33,496 --> 00:47:36,207 اون خیلی معصوم- خیلی باحاله- 1028 00:47:36,291 --> 00:47:37,917 درسته- اون خیلی خوشحاله- 1029 00:47:38,001 --> 00:47:39,752 درست میگی- آره- 1030 00:47:39,836 --> 00:47:41,337 اون روح درخشانی داره 1031 00:47:49,429 --> 00:47:50,680 چرا انقدر بداخلاقی؟ 1032 00:47:51,431 --> 00:47:52,765 چی؟- به نظر عبوس میای- 1033 00:47:52,849 --> 00:47:53,683 من؟- آره- 1034 00:47:53,766 --> 00:47:54,976 نه اصلا 1035 00:47:55,059 --> 00:47:57,228 فقط خسته‌ای؟- آره فقط خسته‌ام- 1036 00:47:57,312 --> 00:47:58,646 خوب نخوابیدی؟ 1037 00:47:58,730 --> 00:48:00,732 نه خوب خوابیدم 1038 00:48:03,443 --> 00:48:04,652 نمی‌دونم امروز چیکار می‌کنیم 1039 00:48:04,736 --> 00:48:05,653 امروز؟- آره- 1040 00:48:06,946 --> 00:48:07,822 باهام حرف بزن 1041 00:48:08,698 --> 00:48:09,532 حتما 1042 00:48:11,659 --> 00:48:12,827 چیکاره ای؟ 1043 00:48:14,412 --> 00:48:15,246 ای بابا 1044 00:48:16,122 --> 00:48:17,206 دخترای جونگ‌سو 1045 00:48:17,832 --> 00:48:19,751 درسته دخترای جونگ‌سو- منظورت چیه؟- 1046 00:48:19,834 --> 00:48:22,128 به نظر می‌رسه جونگ‌سو الان دخترای بیشتری داره 1047 00:48:26,591 --> 00:48:29,427 راجب چی حرف زدی؟ چطوری بود؟ زود باش بهم بگو 1048 00:48:30,178 --> 00:48:32,639 از هم پرسیدیم بهشت دیروز چطور بود 1049 00:48:32,722 --> 00:48:33,806 منو سرزنش کرد 1050 00:48:33,890 --> 00:48:34,766 سرزنش؟ 1051 00:48:34,849 --> 00:48:36,309 در مورد چی حرف می‌زنی؟ 1052 00:48:36,392 --> 00:48:37,518 این درست نیست- چرا؟- 1053 00:48:37,602 --> 00:48:38,645 نمی‌دونم 1054 00:48:39,896 --> 00:48:40,730 چرا؟ 1055 00:48:41,856 --> 00:48:43,232 چرا سرزنش شدی؟ 1056 00:48:48,029 --> 00:48:48,863 چی؟ 1057 00:48:49,739 --> 00:48:52,742 چی؟ بعد از اینکه برگشتی احساساتت تغییر کرد؟ 1058 00:48:53,409 --> 00:48:55,411 چی؟- احساساتت عوض شد؟- 1059 00:48:57,872 --> 00:48:58,998 تغییر نکرد 1060 00:48:59,082 --> 00:48:59,916 تغییر نکرد؟ 1061 00:49:04,671 --> 00:49:07,173 جواب جونگ‌سو باورنکردنیه 1062 00:49:07,256 --> 00:49:08,341 درست شنیدم؟- تغییر نکرد- 1063 00:49:08,424 --> 00:49:09,258 آره 1064 00:49:09,342 --> 00:49:12,553 این جواب می‌تونه واسه هر دوتاشون باشه 1065 00:49:12,637 --> 00:49:13,971 ...پس- اون آدم معمولی نیست- 1066 00:49:14,055 --> 00:49:15,223 این‌طوری جواب بده 1067 00:49:15,306 --> 00:49:17,975 ...در اون لحظه کوتاه- واقعا تاثیرگذاره- 1068 00:49:27,151 --> 00:49:27,985 ...یه جورایی 1069 00:49:37,203 --> 00:49:39,288 انگار الان اوضاع عوض میشه- بشین- 1070 00:49:42,417 --> 00:49:43,918 اومدین؟ خیلی دیر اومدین 1071 00:49:44,001 --> 00:49:45,086 باید برم؟ 1072 00:49:45,169 --> 00:49:47,672 چرا؟ راحت باش 1073 00:49:49,716 --> 00:49:51,551 ...من- از لحظه لذت ببر- 1074 00:49:51,634 --> 00:49:52,885 جرات انجام دادن این کار رو ندارم 1075 00:49:56,639 --> 00:49:57,473 ...خب 1076 00:50:02,812 --> 00:50:04,564 خوابم میاد میرم چرت بزنم 1077 00:50:04,647 --> 00:50:06,983 چی؟ خوابت میاد؟- منم میرم دستشویی- 1078 00:50:07,066 --> 00:50:08,651 منم همین‌طور بعدش میرم بخوابم 1079 00:50:08,735 --> 00:50:10,069 منم باهات میام 1080 00:50:12,989 --> 00:50:15,825 امروز فقط من خوابم نمیاد؟ سرحال سرحالم 1081 00:50:20,079 --> 00:50:22,457 مثل اینه که بگه: اون دختره چرا اینجوریه؟ 1082 00:50:23,750 --> 00:50:26,127 "اون باید ضعیف باشه"- جدی هه‌لین- 1083 00:50:26,836 --> 00:50:28,755 اون خیلی بی آزاره- آره- 1084 00:50:29,338 --> 00:50:32,258 امروز فقط من خوابم نمیاد؟ سرحال سرحالم 1085 00:50:33,009 --> 00:50:34,135 زیاد نخوابیدی 1086 00:50:34,218 --> 00:50:35,970 چند ساعت خوابیدی؟ 1087 00:50:36,053 --> 00:50:38,389 زود خوابت برد؟- ساعت چند رفتیم بخوابیم؟- 1088 00:50:38,473 --> 00:50:41,058 زود رفتیم بخوابیم- ساعت 5:30 صبح از خواب بیدار شدیم- 1089 00:51:00,286 --> 00:51:01,454 بلند شدم 1090 00:51:02,246 --> 00:51:03,289 خیلی وقته بلند شدم 1091 00:51:03,372 --> 00:51:04,207 چرا؟ 1092 00:51:04,832 --> 00:51:07,084 صورت جونگ‌سو رو که دیدم، ذهنم خالی شد 1093 00:51:07,168 --> 00:51:09,212 حس می‌کنم دیوونه شدم 1094 00:51:10,213 --> 00:51:11,547 منم همین حس رو داشتم 1095 00:51:11,631 --> 00:51:13,800 ،فراموشش کرده بودم 1096 00:51:13,883 --> 00:51:17,553 اما وقتی برگشت از اینکه دوباره دیدمش حس خوبی داشتم 1097 00:51:17,637 --> 00:51:22,016 خیلی وقته فکر می‌کنم ممکنه دوباره احساساتم تغییر کنه 1098 00:51:23,184 --> 00:51:24,352 خیلی سخته 1099 00:51:27,605 --> 00:51:28,856 ...خب 1100 00:51:28,940 --> 00:51:30,566 اون باید چنین جذابیتی داشته باشه 1101 00:51:30,650 --> 00:51:31,818 درسته- در واقعیت- 1102 00:51:31,901 --> 00:51:33,236 باید درست باشه 1103 00:51:33,319 --> 00:51:35,029 ...حتی اگه در آتش 1104 00:51:35,112 --> 00:51:37,073 اون اشتباه کرد- اون لغزش داشت- 1105 00:51:37,156 --> 00:51:38,491 اون دوتا خیلی سخت عاشق هم شدن 1106 00:51:38,574 --> 00:51:39,742 شگفت انگیزه- هه‌ جین هم همین طور- 1107 00:51:39,826 --> 00:51:41,327 الان باهامون موافقی؟ 1108 00:51:41,410 --> 00:51:42,328 نظرت چیه؟ 1109 00:51:42,411 --> 00:51:43,246 موافقم 1110 00:51:43,329 --> 00:51:45,039 می‌بینی؟ اون روزای سختی رو می‌گذرونه 1111 00:51:45,122 --> 00:51:46,499 هان‌هه- بله؟- 1112 00:51:46,582 --> 00:51:48,251 موافقی؟- موافقم- 1113 00:51:48,334 --> 00:51:50,628 اما هنوز همه چیز تموم نشده- صبر کن- 1114 00:51:50,711 --> 00:51:51,671 احساساتش؟- آره- 1115 00:51:51,754 --> 00:51:55,716 نه فکر می‌کنم شی‌آن هنوزم گزینه های دیگه ای تو سرش داره 1116 00:51:55,800 --> 00:51:57,134 آره- من تسلیم نشدم- 1117 00:51:57,218 --> 00:51:58,678 دقیقا- صبور باشیم- 1118 00:52:00,429 --> 00:52:01,556 ما هنوز جون‌سو رو داریم 1119 00:52:01,639 --> 00:52:02,557 آره- درسته؟- 1120 00:52:02,640 --> 00:52:04,225 چه نوع جذابیتی می‌تونه داشته باشه؟ 1121 00:52:04,809 --> 00:52:05,810 ...منظورم اینه 1122 00:52:06,435 --> 00:52:08,813 اون همه چی تمومه؟ 1123 00:52:08,896 --> 00:52:11,148 می‌دونی وقتی اونجا هستی 1124 00:52:11,232 --> 00:52:15,236 همه چیز عالیه و به نظر می‌رسه که دارن بهت می‌رسن 1125 00:52:15,319 --> 00:52:17,154 وایب جونگ‌سو رو میده؟ 1126 00:52:17,238 --> 00:52:21,826 واقعا حس می‌کنم این برداشت اولیه‌اش بود 1127 00:52:21,909 --> 00:52:24,328 اولین تجربه تأثیر زیادی روش گذاشت 1128 00:52:24,412 --> 00:52:27,748 پس چی شد؟ ...صبح رفتی بهشت 1129 00:52:29,250 --> 00:52:31,586 آره رفتیم بهشت و انتخاب‌هامون رو انجام دادیم 1130 00:52:33,713 --> 00:52:35,756 هر جا که می‌ریم اونا هستن- ...اما- 1131 00:52:35,840 --> 00:52:38,342 فقط یکم آب می‌خوایم- میشه یکم آب بیاریم؟- 1132 00:52:38,426 --> 00:52:40,386 بله البته 1133 00:52:40,469 --> 00:52:42,805 ما جلوت رو نمی‌گیریم بیا 1134 00:52:49,937 --> 00:52:51,439 این جا خنک‌ترین جاست 1135 00:52:51,522 --> 00:52:53,691 درسته این‌جا آفتابی نیست 1136 00:52:54,775 --> 00:52:56,360 نسیم خوبی می‌زنه- نه- 1137 00:52:56,444 --> 00:52:59,030 فقط می‌تونیم از اینا بخوریم تمیزن 1138 00:53:03,492 --> 00:53:05,119 ...حالا یک،دو 1139 00:53:05,202 --> 00:53:07,830 صبر کن الان شش‌تا پسرن؟ 1140 00:53:07,914 --> 00:53:09,415 شش‌تا پسر و هفت‌تا دختر 1141 00:53:10,249 --> 00:53:12,001 درست میگی 1142 00:53:12,084 --> 00:53:13,044 هفت‌تا دخترن 1143 00:53:13,127 --> 00:53:15,087 یکی رو اینجا آوردی پس میشه هفت‌تا 1144 00:53:15,171 --> 00:53:17,757 آوردمش اینجا؟- آره کیفشم آوردی- 1145 00:53:17,840 --> 00:53:19,675 من فقط کیفش رو آوردم 1146 00:53:19,759 --> 00:53:21,093 بریم 1147 00:53:23,596 --> 00:53:25,723 براتون آرزوی میکنم شاد و خوشبخت باشین 1148 00:53:27,475 --> 00:53:29,060 براتون آرزوی میکنم شاد و خوشبخت باشین 1149 00:53:31,312 --> 00:53:33,064 طعنه زد؟ 1150 00:53:33,147 --> 00:53:34,398 مگه نه؟- کاملا هست- 1151 00:53:34,482 --> 00:53:35,816 اینم از قصد نبود؟ 1152 00:53:35,900 --> 00:53:37,068 این یکی عمدی بود 1153 00:53:37,151 --> 00:53:38,736 یکم توش طعنه داشت 1154 00:53:39,362 --> 00:53:41,447 براتون آرزوی میکنم شاد و خوشبخت باشین 1155 00:53:42,239 --> 00:53:43,908 چت خوبی داشته باشین- ممنون- 1156 00:53:45,743 --> 00:53:47,286 دوست داری کجا بری؟ 1157 00:53:47,370 --> 00:53:50,247 ما با هم قرار گذاشتیم- با کی می‌خوای قرار بذاری؟- 1158 00:53:56,253 --> 00:53:59,382 اینجا احساس خفگی می‌کنم 1159 00:53:59,465 --> 00:54:01,968 حتی نمی‌تونیم با هم حرف بزنیم- می‌دونم درسته؟- 1160 00:54:02,051 --> 00:54:05,304 فکر کنم منظور بدی نداشت 1161 00:54:05,388 --> 00:54:06,639 اون همین جوریه 1162 00:54:06,722 --> 00:54:08,474 شوخی می‌کرد- ...اگه من جای آرین بودم- 1163 00:54:08,557 --> 00:54:09,475 تو اذیت می‌شدی 1164 00:54:09,558 --> 00:54:11,143 عصبانی می‌شدم 1165 00:54:12,478 --> 00:54:14,981 می‌تونم ببینم چه طوری ازپسش برمیاد 1166 00:54:15,773 --> 00:54:18,359 قبل از این که بیان در مورد چی صحبت می‌کردیم؟ 1167 00:54:18,442 --> 00:54:20,027 نمی‌دونم اومدن وسط حرفامون رو خراب کردن 1168 00:54:22,905 --> 00:54:25,157 بعد از اینکه تغییر دهنده بازی اومد چیکار کردی؟ 1169 00:54:25,783 --> 00:54:29,120 شنیدم که شماها یک به یک صحبت کردین- ما واقعا...هی- 1170 00:54:30,663 --> 00:54:32,415 تو چیکار می‌کنی؟- فقط حرف می‌زنم- 1171 00:54:32,498 --> 00:54:33,666 واقعا؟- آره- 1172 00:54:33,749 --> 00:54:34,917 میشه منم بیام؟ 1173 00:54:35,001 --> 00:54:36,335 راحت باش 1174 00:54:36,419 --> 00:54:37,253 باشه 1175 00:54:40,589 --> 00:54:43,843 هر بار که سعی میکنن حرف بزنن آدما میان و میرن 1176 00:54:43,926 --> 00:54:45,678 اونا نمی‌تونن یه جای مخفی صحبت کنن؟ 1177 00:54:45,761 --> 00:54:47,555 اونا باید یه گوشه‌ای پیدا کنن- آره- 1178 00:54:50,808 --> 00:54:52,852 اینجا همه دیوونه میشن 1179 00:54:52,935 --> 00:54:53,853 سلام 1180 00:54:54,937 --> 00:54:56,022 هی اینجا 1181 00:54:56,105 --> 00:54:57,606 اومدیم پولاروید بگیریم 1182 00:54:57,690 --> 00:54:59,108 بیا همه با هم یکی بگیریم 1183 00:55:06,240 --> 00:55:07,241 آره خوبه 1184 00:55:07,908 --> 00:55:08,743 ساکت 1185 00:55:11,579 --> 00:55:12,830 مجردها- چیه؟- 1186 00:55:12,913 --> 00:55:16,125 لطفا همین الان در استخر جمع شین 1187 00:55:16,208 --> 00:55:17,710 استخر؟ دوباره؟ 1188 00:55:18,711 --> 00:55:19,920 قراره یه بازی باشه 1189 00:55:20,004 --> 00:55:22,089 چرا دوباره استخر؟ من ازدستش میدم 1190 00:55:27,720 --> 00:55:29,680 چه بازی می‌تونه باشه؟ 1191 00:55:38,397 --> 00:55:40,066 اونا دوباره لباساشون رو درآوردن 1192 00:55:40,941 --> 00:55:42,193 تنها چیزی که می‌بینم بدنشونه 1193 00:56:04,924 --> 00:56:06,759 چه خبره؟ چرا اینجا چیزی نیست؟ 1194 00:56:06,842 --> 00:56:08,135 ما چیکار کنیم؟ 1195 00:56:08,219 --> 00:56:10,262 خیلی کنجکاوم که قراره با استخر خالی چیکار کنن 1196 00:56:10,346 --> 00:56:11,472 درسته 1197 00:56:11,555 --> 00:56:16,227 امروز، یه بازی زوجی رو انجام میدین اگه برنده شدین می‌تونین یه غذای خاص بخورین 1198 00:56:16,310 --> 00:56:17,853 بازی زوج‌ها؟ 1199 00:56:17,937 --> 00:56:19,021 این بازی کاپلاست 1200 00:56:19,105 --> 00:56:23,609 اعضای جفت برنده هر کدوم کسی که دوسش دارن رو انتخاب می‌کنن 1201 00:56:23,692 --> 00:56:25,319 برای یه قرار با یه غذای خاص 1202 00:56:25,402 --> 00:56:27,655 ما باید انتخاب کنیم- ما می‌تونیم قرارمون رو انتخاب کنیم- 1203 00:56:28,989 --> 00:56:32,076 بازی کاپل ها امروز یه چالش کلاه قاپیه 1204 00:56:34,286 --> 00:56:35,371 کلاه قاپی؟ 1205 00:56:35,454 --> 00:56:38,124 دخترا رو شونه پسرا می‌شینن 1206 00:56:38,749 --> 00:56:41,627 زوجی که اول کلاه طرف مقابل رو برداره برنده است 1207 00:56:43,546 --> 00:56:45,381 واسه قد بلند ها راحتره که- درسته- 1208 00:56:45,464 --> 00:56:46,799 و کسایی که دستاشون کشیده است 1209 00:56:50,302 --> 00:56:52,847 اول زوج ها رو مشخص کنیم 1210 00:56:52,930 --> 00:56:58,060 کسایی که توپ‌های همرنگ رو از جعبه بردارن زوج می‌شن 1211 00:56:58,144 --> 00:57:01,021 یه نفر اضافه ست- راست میگی یکی کنار گذاشته میشه- 1212 00:57:01,897 --> 00:57:05,192 با این حال دختری که توپ خاکستری رو برداره 1213 00:57:05,276 --> 00:57:07,570 قادر به شرکت در بازی نخواهد بود 1214 00:57:07,653 --> 00:57:09,822 منصفانه نیست- احمقانه‌ست- 1215 00:57:09,905 --> 00:57:11,448 خدای من 1216 00:57:11,532 --> 00:57:12,449 خیلی ظالمانه‌ست 1217 00:57:13,117 --> 00:57:16,662 کیم آرین اولین توپ رو برمیداره 1218 00:57:18,956 --> 00:57:20,666 توپ سفید- کیم آرین، سفید- 1219 00:57:23,627 --> 00:57:24,462 قرمز 1220 00:57:25,379 --> 00:57:27,131 چونگ یوجین، قرمز 1221 00:57:28,340 --> 00:57:30,342 آبی رو برداشتم- کیم مین‌سول، آبی- 1222 00:57:30,426 --> 00:57:32,761 چی؟ صبر کن 1223 00:57:34,763 --> 00:57:36,140 من توی قرعه‌کشی‌های شانسی خیلی بدم 1224 00:57:39,393 --> 00:57:41,353 به جی‌یون، زرد- خدایا- 1225 00:57:41,437 --> 00:57:42,730 هیچکس هنوز خاکستری رو برنداشته 1226 00:57:42,813 --> 00:57:44,356 شانس ۳۳ درصدیه 1227 00:57:44,440 --> 00:57:45,900 آخرش میفته 1228 00:57:45,983 --> 00:57:49,737 اوه نه- اوه نه. صبر کنین- 1229 00:58:00,039 --> 00:58:01,957 کیم هه‌جین، خاکستری 1230 00:58:03,542 --> 00:58:05,461 !اوه نه 1231 00:58:05,544 --> 00:58:07,004 اوه نه 1232 00:58:07,087 --> 00:58:08,923 باور نکردنیه- نمیتونم باورش کنم- 1233 00:58:09,006 --> 00:58:10,341 (کیم هه‌جین نمیتونه توی بازی شرکت کنه) 1234 00:58:14,678 --> 00:58:17,681 بنفش- پارک هه‌لین، بنفش- 1235 00:58:17,765 --> 00:58:19,600 آخرین نفر، لی شی‌آن سبز رو برداشت 1236 00:58:20,643 --> 00:58:21,644 سبز 1237 00:58:22,520 --> 00:58:25,564 حالا مردها توپ‌ها رو برمیدارن 1238 00:58:26,732 --> 00:58:28,984 آبی. کیم مین‌سول و آن جونگ‌هون 1239 00:58:32,112 --> 00:58:34,073 زرد. به جی‌یون و جانگ تئو 1240 00:58:36,200 --> 00:58:38,244 سبز. لی شی‌آن و کوک دونگ‌هو 1241 00:58:40,371 --> 00:58:42,706 باورم نمیشه همشون از همدیگه دور شدن 1242 00:58:45,000 --> 00:58:47,753 قرمز. چونگ یوجین و کیم جونگ‌سو 1243 00:58:49,755 --> 00:58:51,757 سفید. کیم آرین و یوک جون‌سو 1244 00:58:52,967 --> 00:58:55,970 بنفش. پارک هه‌لین و کیم ته‌هوان 1245 00:58:58,347 --> 00:58:59,181 چطور این اتفاق افتاد؟ 1246 00:58:59,265 --> 00:59:01,100 مگه نه؟ همشون از هم جدا شدن- جدا افتادن از همدیگه- 1247 00:59:01,183 --> 00:59:02,017 چیشد؟ 1248 00:59:02,101 --> 00:59:04,061 همدیگه رو ندارن- هیچکدوم با هم جور نیستن- 1249 00:59:04,144 --> 00:59:05,396 فقط روی بازی تمرکز میکنن 1250 00:59:05,479 --> 00:59:06,689 باید سخت کار کنی و برنده شی 1251 00:59:06,772 --> 00:59:07,856 درسته 1252 00:59:07,940 --> 00:59:09,233 باید برنده شیم 1253 00:59:09,316 --> 00:59:11,151 الان کاملا مشتاق و هیجان‌زده‌ام 1254 00:59:11,235 --> 00:59:12,903 فکر کنم تو از همه محکم‌تری 1255 00:59:12,987 --> 00:59:14,321 اره هستم. نگران نباش- باشه- 1256 00:59:14,405 --> 00:59:15,656 قوت قلب گرفتم 1257 00:59:15,739 --> 00:59:17,157 ...ولی- میتونم موهات رو بگیرم؟- 1258 00:59:17,241 --> 00:59:18,993 آره، راحت باش- اشکالی نداره؟- 1259 00:59:19,076 --> 00:59:19,910 امتحانش کن 1260 00:59:20,703 --> 00:59:22,413 ممنون- عالیه- 1261 00:59:23,080 --> 00:59:24,248 خب این اتفاق ممکنه بیفته 1262 00:59:24,331 --> 00:59:26,041 این فقط بازیه براشون- بازیه- 1263 00:59:26,125 --> 00:59:27,835 همین میتونه خیلی جالبش کنه 1264 00:59:27,918 --> 00:59:29,295 اولین مسابقه 1265 00:59:29,378 --> 00:59:33,507 ،چونگ یوجین و کیم جونگ‌سو که توپ قرمز رو برداشتن، با 1266 00:59:33,591 --> 00:59:36,468 ،لی شی‌آن و کوک دونگ‌هو که توپ سبز رو برداشتن، روبرو میشن 1267 00:59:38,429 --> 00:59:40,180 موفق باشین- بزنین بریم- 1268 00:59:40,264 --> 00:59:41,265 موفق باشین 1269 00:59:42,516 --> 00:59:45,686 آقایون، خانم‌ها رو روی کمرتون کول کنید و آماده شید 1270 00:59:56,822 --> 00:59:59,366 با صدای سوت شروع کنید 1271 00:59:59,950 --> 01:00:00,951 آماده 1272 01:00:03,203 --> 01:00:04,330 دست‌راستی هستی؟- آره- 1273 01:00:04,413 --> 01:00:06,040 صبر کن، خیلی نزدیک نشو 1274 01:00:06,749 --> 01:00:08,584 صبر کن، خیلی نزدیک نشو 1275 01:00:10,586 --> 01:00:12,004 میترسم 1276 01:00:12,087 --> 01:00:14,798 قد شی‌آن قطعا بهش برتری میده 1277 01:00:14,882 --> 01:00:15,966 میترسم 1278 01:00:16,675 --> 01:00:18,260 خیلی قدش بلنده 1279 01:00:29,521 --> 01:00:31,315 خدای من- نزدیک بود بیفته- 1280 01:00:31,398 --> 01:00:33,317 فکر کردم یوجین گفت میترسه 1281 01:00:50,793 --> 01:00:52,461 !خدای من 1282 01:01:07,851 --> 01:01:08,936 تمومه 1283 01:01:09,019 --> 01:01:10,187 انداختش 1284 01:01:17,361 --> 01:01:18,570 صبر کن- اوه نه- 1285 01:01:18,654 --> 01:01:20,406 !صبر کن! ولش کن- !از پشت افتاد- 1286 01:01:23,826 --> 01:01:25,786 خوبه- !خدای من- 1287 01:01:27,413 --> 01:01:29,456 لی شی‌آن و کوک دونگ‌هو برنده شدن 1288 01:01:30,207 --> 01:01:31,041 !هی 1289 01:01:31,625 --> 01:01:32,918 !خیلی قدشون بلنده 1290 01:01:33,001 --> 01:01:34,670 خیلی قدبلندن- خیلی بلند- 1291 01:01:35,504 --> 01:01:37,798 قدبلندی یه مزیته 1292 01:01:37,881 --> 01:01:40,050 اون‌ها بهترین تیم از زوج‌های قدبلندن 1293 01:01:40,718 --> 01:01:42,052 مسابقه‌ی بعدی 1294 01:01:43,345 --> 01:01:46,515 ،پارک هه‌لین و کیم ته‌هوان که توپ بنفش رو برداشتن، با 1295 01:01:46,598 --> 01:01:50,227 ،به جی‌یون و جانگ تئو که توپ زرد رو برداشتن، روبرو میشن 1296 01:01:50,310 --> 01:01:51,145 بریم داخل 1297 01:01:53,981 --> 01:01:55,983 چه‌خبره؟- دیدی؟ خوب شنا میکنه- 1298 01:01:56,692 --> 01:01:59,611 اوه، هورا. ولی همه‌شون میدونن ما قد بلندیم 1299 01:01:59,695 --> 01:02:00,654 آره، میدونن 1300 01:02:00,738 --> 01:02:03,407 یا خدا. چرا اینقدر قد بلندن 1301 01:02:03,490 --> 01:02:04,408 یک، دو، سه 1302 01:02:09,580 --> 01:02:11,665 هی، بهمون آسون بگیرین 1303 01:02:11,749 --> 01:02:14,042 آسون؟ همه‌تون باید از دور خارج شین برای یه وعده‌ی اختصاصی 1304 01:02:14,126 --> 01:02:16,503 لطفا با صدای سوت شروع کنید 1305 01:02:16,587 --> 01:02:17,421 آماده 1306 01:02:31,393 --> 01:02:32,519 صبر کن 1307 01:02:32,603 --> 01:02:34,146 نه- چی؟- 1308 01:02:42,404 --> 01:02:43,822 چی؟- خدایا، چه اتفاقی افتاد؟- 1309 01:02:43,906 --> 01:02:44,823 اون چشه؟ 1310 01:02:44,907 --> 01:02:46,283 ته‌هوان بود؟- ...ته‌هوان- 1311 01:02:46,366 --> 01:02:47,242 ته‌هوان بود؟- 1312 01:02:47,326 --> 01:02:48,952 میدونستم این اتفاق میفته 1313 01:02:52,206 --> 01:02:53,207 خدای من 1314 01:02:53,957 --> 01:02:55,167 ...صبر کن 1315 01:02:56,293 --> 01:02:57,127 !حالا وقتشه 1316 01:02:57,711 --> 01:02:58,545 !حالا وقتشه 1317 01:03:02,007 --> 01:03:03,926 مراقب باش. متزلزل به‌نظر میاد 1318 01:03:05,928 --> 01:03:06,762 ...برو جلو 1319 01:03:10,808 --> 01:03:11,725 ...برو جلو 1320 01:03:16,980 --> 01:03:18,148 خدایا، افتاد 1321 01:03:18,232 --> 01:03:19,900 هر دوشون افتادن؟- خدای، چه اتفاقی افتاد؟- 1322 01:03:19,983 --> 01:03:21,235 ...بیا عقب. برو جلو 1323 01:03:28,534 --> 01:03:29,451 ...برو جلو 1324 01:03:33,413 --> 01:03:36,166 برنده شدیم؟- پارک هه‌لین و کیم ته‌هوان برنده شدن- 1325 01:03:36,250 --> 01:03:37,251 برنده شدیم- خسته نباشی- 1326 01:03:37,334 --> 01:03:38,669 عالی بودی 1327 01:03:38,752 --> 01:03:40,170 فکر کردم خودمون برنده شدیم 1328 01:03:43,298 --> 01:03:44,758 ته‌هوان خیلی خنده‌دار بود 1329 01:03:44,842 --> 01:03:47,469 راستش تا حالا کسی رو ندیده بودیم که اینجوری خم شه 1330 01:03:47,553 --> 01:03:50,889 حتی واسه اینکه بهشون حمله شده باشه هم نبود خودش یهو داشت میفتاد 1331 01:03:54,184 --> 01:03:55,602 آخرین دور مسابقه 1332 01:03:55,686 --> 01:03:58,689 ،کیم مین‌سول و آن جونگ‌هون ...که توپ آبی رو برداشتن، با 1333 01:03:59,273 --> 01:04:00,107 بریم 1334 01:04:00,190 --> 01:04:03,443 ،کیم آرین و یوک جون‌سو که توپ سفید رو برداشتن، روبرو میشن 1335 01:04:08,031 --> 01:04:09,533 خیلی قوی به‌نظر میان 1336 01:04:10,242 --> 01:04:13,078 آقایون، خانم‌ها رو روی کمرتون کول کنید و آماده شید 1337 01:04:22,671 --> 01:04:24,381 خیلی باثبات به‌نظر میاد، نه؟ 1338 01:04:27,759 --> 01:04:29,595 لطفا با صدای سوت شروع کنید 1339 01:04:30,262 --> 01:04:31,179 آماده 1340 01:04:31,263 --> 01:04:32,806 !از پسش بر میای- موفق باشین- 1341 01:04:33,640 --> 01:04:34,474 موفق باشین 1342 01:04:35,142 --> 01:04:36,184 نزدیکتر شو 1343 01:04:36,935 --> 01:04:37,936 نزدیکتر شو 1344 01:05:06,256 --> 01:05:08,050 ...سرش- موهاش رو کشید؟- 1345 01:05:16,683 --> 01:05:18,185 !کیم مین‌سول 1346 01:05:18,268 --> 01:05:19,311 ...اون واقعا 1347 01:05:20,103 --> 01:05:21,730 برنده شدین؟- !خدای من! جونگ‌هون، ما بردیم- 1348 01:05:21,813 --> 01:05:22,648 عالیه 1349 01:05:22,731 --> 01:05:24,524 کیم مین‌سول و آن جونگ‌هون برنده شدن 1350 01:05:25,192 --> 01:05:26,443 ترسناک بود 1351 01:05:27,319 --> 01:05:29,321 عالی بود- خسته نباشی- 1352 01:05:29,404 --> 01:05:31,031 اون‌ها تیم خطرناکین 1353 01:05:31,114 --> 01:05:33,158 ...مین‌سول یکم 1354 01:05:33,241 --> 01:05:35,327 اون خوبه- اون یه تهدید به حساب میاد- 1355 01:05:35,410 --> 01:05:36,370 اسب سیاه؟ 1356 01:05:36,453 --> 01:05:37,579 اره، یه اسب سیاه 1357 01:05:37,663 --> 01:05:39,456 باید تمام تلاشت رو بکنی- آره- 1358 01:05:39,539 --> 01:05:42,000 مسابقه‌ی نهایی، مسابقه‌ی سه‌جانبه خواهد بود 1359 01:05:42,584 --> 01:05:44,419 لی شی‌آن و کوک دونگ‌هو 1360 01:05:44,503 --> 01:05:46,463 پارک هه‌لین و کیم ته‌هوان 1361 01:05:46,546 --> 01:05:49,591 کیم مین‌سول و آن جونگ‌هون لطفا آماده شید 1362 01:05:51,718 --> 01:05:52,928 قراره جالب باشه 1363 01:06:00,227 --> 01:06:01,061 عالیه 1364 01:06:01,728 --> 01:06:03,146 استراتژی داشتن اینجا خیلی مهمه، نه؟ 1365 01:06:03,230 --> 01:06:04,231 دقیقا- مگه نه؟- 1366 01:06:04,314 --> 01:06:06,525 بهتره وقتی بپری وسط که یه تیم حدف شده باشن 1367 01:06:06,608 --> 01:06:07,442 درسته 1368 01:06:07,526 --> 01:06:10,153 بهتره که دو تا تیم دیگه مبارزه کنن، نه؟ 1369 01:06:10,237 --> 01:06:12,114 لطفا با صدای سوت شروع کنید 1370 01:06:12,948 --> 01:06:13,824 آماده 1371 01:06:14,449 --> 01:06:16,618 مراقب باش. میتونی آروم پیش بری- باشه- 1372 01:06:19,371 --> 01:06:20,205 سمت راست 1373 01:06:30,257 --> 01:06:31,258 برو 1374 01:06:32,426 --> 01:06:34,177 چرا جفتتون میاین سراغ ما 1375 01:06:34,261 --> 01:06:35,679 اینو برنامه‌ریزی کرده بودین؟- برو- 1376 01:06:36,555 --> 01:06:37,931 چرا جفتتون میاین سراغ ما؟ 1377 01:06:38,015 --> 01:06:39,182 برو- اینو برنامه‌ریزی کرده بودین؟- 1378 01:06:39,266 --> 01:06:40,100 برو 1379 01:06:40,851 --> 01:06:42,060 میترسم 1380 01:06:42,853 --> 01:06:44,271 شما باید با هم مبارزه کنین 1381 01:06:44,354 --> 01:06:45,856 نه- اینو برنامه‌ریزی کردین؟- 1382 01:06:52,195 --> 01:06:53,196 خوب جاخالی میده 1383 01:06:57,034 --> 01:06:58,118 بسه 1384 01:06:59,536 --> 01:07:00,996 ولشون کن 1385 01:07:01,079 --> 01:07:02,164 بذار برن 1386 01:07:17,471 --> 01:07:18,305 !بم 1387 01:07:19,473 --> 01:07:20,849 !اوه نه- عالیه- 1388 01:07:22,392 --> 01:07:23,769 !اوه نه- عالیه- 1389 01:07:23,852 --> 01:07:26,396 پارک هه‌لین و کیم ته‌هوان حذف شدن- علیهمون تیم شدن- 1390 01:07:26,480 --> 01:07:27,314 واقعا که 1391 01:07:27,397 --> 01:07:28,857 ...شی‌آن خیلی 1392 01:07:28,940 --> 01:07:30,358 خیلی ساده باختن 1393 01:07:30,442 --> 01:07:31,777 مهارت‌هات رو نشون بده، شی‌آن 1394 01:07:41,745 --> 01:07:42,829 برگرد عقب 1395 01:07:43,663 --> 01:07:44,748 برگرد عقب 1396 01:07:45,999 --> 01:07:47,000 برگرد عقب 1397 01:07:48,376 --> 01:07:49,836 !برو عقب 1398 01:07:49,920 --> 01:07:51,588 !برو عقب 1399 01:07:52,547 --> 01:07:53,381 من افتادم 1400 01:07:53,465 --> 01:07:54,633 !برو عقب 1401 01:07:55,717 --> 01:07:56,551 من افتادم 1402 01:07:59,179 --> 01:08:01,765 نه! مین‌سول- میتونه بلند شه- 1403 01:08:01,848 --> 01:08:04,017 !هی، صبر کن- 1404 01:08:04,935 --> 01:08:06,436 کلاهت رو گرفت؟- نه- 1405 01:08:06,520 --> 01:08:07,646 باید بیام عقب؟ 1406 01:08:07,729 --> 01:08:08,563 چی؟ 1407 01:08:12,734 --> 01:08:14,277 وای، قوی بود 1408 01:08:14,361 --> 01:08:15,862 وای، شوخی ندارن 1409 01:08:20,033 --> 01:08:22,369 شی‌آن ساعد بلندی داره- آره- 1410 01:08:22,452 --> 01:08:23,995 من از این طرف میرم- باید برم عقب- 1411 01:08:25,038 --> 01:08:26,081 خیلی نزدیکی 1412 01:08:27,374 --> 01:08:28,250 خیلی نزدیکی 1413 01:08:28,333 --> 01:08:30,627 شی‌آن حتی نگران سر دونگ‌هو هم نیست 1414 01:08:30,710 --> 01:08:32,796 دخترا نگران نیستن- آره- 1415 01:08:33,463 --> 01:08:34,422 خیلی نزدیکی 1416 01:08:34,506 --> 01:08:36,758 !خیلی نزدیک شدی 1417 01:08:36,842 --> 01:08:39,261 !خیلی نزدیک شدی 1418 01:08:46,351 --> 01:08:47,602 ترسناکه 1419 01:08:47,686 --> 01:08:48,645 خیلی می‌ترسم 1420 01:08:52,357 --> 01:08:53,483 ضربه با سر؟- واقعا؟- 1421 01:08:53,567 --> 01:08:54,818 ضربه با سر؟ 1422 01:09:00,448 --> 01:09:02,033 دارن با سر به همدیگه ضربه میزنن 1423 01:09:11,459 --> 01:09:12,544 !بس کن 1424 01:09:20,802 --> 01:09:21,845 !بس کن 1425 01:09:25,390 --> 01:09:27,517 لی شی‌آن و کوک دونگ‌هو برنده شدن 1426 01:09:27,601 --> 01:09:29,144 کلاه من کجاست؟- اونجا- 1427 01:09:31,021 --> 01:09:32,272 اونا خیلی خوب بودن 1428 01:09:32,355 --> 01:09:33,815 با اقتدار انجامش داد 1429 01:09:33,899 --> 01:09:35,692 باید اعتراف کرد عالین 1430 01:09:35,775 --> 01:09:36,610 ...اون ضربه‌ی سر 1431 01:09:37,152 --> 01:09:38,320 من کاملا خیس شدم 1432 01:09:39,112 --> 01:09:40,322 کارت عالی بود، مین‌سول 1433 01:09:40,405 --> 01:09:41,281 هر دوتون 1434 01:09:43,992 --> 01:09:46,286 یه وعده‌ غذای ویژه برای برنده‌ مسابقه‌ کاپل‌ها 1435 01:09:46,369 --> 01:09:47,746 ...برنده‌ها 1436 01:09:47,829 --> 01:09:49,706 لی شی‌آن و کوک دونگ‌هو هستن 1437 01:09:56,213 --> 01:09:57,631 شی‌آن همه‌ی بازی‌ها رو برده 1438 01:09:58,590 --> 01:09:59,633 خیلی قوی بود 1439 01:09:59,716 --> 01:10:04,429 دونگ‌هو فقط هم‌تیمی شی‌آن بود نه کمتر، نه بیشتر 1440 01:10:04,512 --> 01:10:06,223 دقیقا- مگه نه؟- 1441 01:10:06,306 --> 01:10:08,642 جدی سرش رو اینجوری گرفته بود 1442 01:10:09,517 --> 01:10:10,977 ...ولی چون برنده شدن 1443 01:10:11,061 --> 01:10:13,396 دونگ‌هو هم میتونه انتخاب کنه- درسته- 1444 01:10:13,480 --> 01:10:17,525 کنجکاوم شی‌آن کی رو توی ذهنش داره که انقدر تلاش کرد 1445 01:10:18,193 --> 01:10:19,653 کاملا مشخصه 1446 01:10:20,070 --> 01:10:21,696 مگه نه؟- قطعا جونگ‌سوئه- 1447 01:10:21,780 --> 01:10:23,198 آره مشخصه- ...ولی- 1448 01:10:23,281 --> 01:10:24,824 ممکن نیست جون‌سو باشه؟ 1449 01:10:24,908 --> 01:10:28,370 به‌نظرم تصمیم کلیدی‌ای که میتونه بگیره اینه که الان جون‌سو رو انتخاب کنه 1450 01:10:28,453 --> 01:10:30,497 یا بعدش باهاش بره بهشت 1451 01:10:30,580 --> 01:10:32,540 که اینطور 1452 01:10:32,624 --> 01:10:34,417 اصلا به‌نظر نمیاد قانع شده باشین 1453 01:10:34,501 --> 01:10:36,461 ولی دونگ‌هو هم میتونه یه قرار داشته باشه، نه؟ 1454 01:10:36,544 --> 01:10:37,837 اونا تیم بودن- آره- 1455 01:10:37,921 --> 01:10:39,047 بیشتر راجب این کنجکاوم 1456 01:10:39,130 --> 01:10:42,342 دونگ‌هو آرین‌ رو انتخاب نمی‌کنه؟ یکم پیش نتونستن‌ باهم صحبت کنن 1457 01:10:42,425 --> 01:10:44,636 منم فکر می‌کنم قراره آرین‌ رو انتخاب کنه 1458 01:10:46,137 --> 01:10:48,306 لی شی‌آن‌ که برنده شدی 1459 01:10:48,390 --> 01:10:52,686 لطفا اسم شخصی که می‌خوای همراهش به دیت برای خوردن یه غذای مخصوص بری رو بگو 1460 01:11:03,029 --> 01:11:05,865 کسی که می‌خوام برای ...دیت غذای مخصوص باهاش برم 1461 01:11:05,949 --> 01:11:07,867 کیم جونگ‌سوئه 1462 01:11:09,452 --> 01:11:11,204 کیم جونگ‌سوئه 1463 01:11:12,664 --> 01:11:14,165 کیم جونگ‌سوئه 1464 01:11:16,543 --> 01:11:19,087 لی شی‌آن کیم جونگ‌سو رو انتخاب کرد 1465 01:11:19,170 --> 01:11:22,007 از دیت غذای مخصوصتون‌ لذت ببرین 1466 01:11:24,217 --> 01:11:25,510 کوک دونگ‌هو 1467 01:11:25,593 --> 01:11:30,223 لطفا اسم شخصی که می‌خوای همراهش به دیت برای خوردن یه غذای مخصوص بری رو بگو 1468 01:11:30,307 --> 01:11:33,226 کسی که می‌خوام برای ...دیت غذای مخصوص باهاش برم 1469 01:11:45,864 --> 01:11:47,032 کیم آرینه 1470 01:11:47,866 --> 01:11:49,075 کیم آرینه 1471 01:11:52,120 --> 01:11:54,914 کوک دونگ‌هو کیم آرین رو انتخاب کرد 1472 01:11:54,998 --> 01:11:57,876 از غذای مخصوصتون لذت ببرین 1473 01:11:57,959 --> 01:12:00,211 هه‌لین‌ از چهره‌ش مشخصه گیج شده 1474 01:12:00,295 --> 01:12:02,881 آره این حس براش عجیب غریبه 1475 01:12:04,924 --> 01:12:06,217 خیلی گشنمه 1476 01:12:06,301 --> 01:12:08,094 گشنته،‌ نه؟- آره خیلی زیاد گرسنمه- 1477 01:12:08,178 --> 01:12:09,179 منم همینطور 1478 01:12:11,890 --> 01:12:13,308 بابت روحیه‌ی 1479 01:12:14,142 --> 01:12:15,685 رقابتیت‌ تشویقت کردم 1480 01:12:19,105 --> 01:12:20,565 ...چیزه- هوم؟- 1481 01:12:20,690 --> 01:12:23,485 ...بعد اینکه باهات رفتم بهشت 1482 01:12:23,568 --> 01:12:24,527 هوم 1483 01:12:24,611 --> 01:12:27,072 حس اینو داشت که انگار قبلا اصلا دیت واقعی نداشتیم باهم 1484 01:12:28,448 --> 01:12:29,324 واسه همین انتخابت‌ کردم 1485 01:12:29,407 --> 01:12:30,241 چی؟ 1486 01:12:30,325 --> 01:12:31,659 واسه همین انتخابت کردم 1487 01:12:34,037 --> 01:12:34,913 آفرین 1488 01:12:36,081 --> 01:12:37,749 دیروز چی خوردی؟ 1489 01:12:37,832 --> 01:12:38,792 دیروز؟- آره- 1490 01:12:41,503 --> 01:12:42,670 ...خب 1491 01:12:46,383 --> 01:12:47,384 سوار قایق شده بودیم 1492 01:12:49,010 --> 01:12:50,136 شامپاین‌ خوردیم 1493 01:12:52,097 --> 01:12:53,431 یه سری ساندویچ‌هم بود 1494 01:12:53,515 --> 01:12:54,724 که اینطور- چیز خاصی نبود- 1495 01:13:00,438 --> 01:13:02,232 آره، اینجوری انجامش‌ میده 1496 01:13:02,315 --> 01:13:03,942 داره آرومش می‌کنه- موضوع مهمی نیست- 1497 01:13:04,025 --> 01:13:04,859 آره 1498 01:13:09,322 --> 01:13:12,742 دیت دیروز خیلی باحال بود 1499 01:13:13,451 --> 01:13:19,624 و هه‌لین واقعا جذاب و عالیه 1500 01:13:20,333 --> 01:13:21,167 ...ولی 1501 01:13:22,085 --> 01:13:26,131 ...وقتی باهاش سر دیت بودم 1502 01:13:26,714 --> 01:13:29,717 مدام هرباری‌ که یه جای جدید می‌رفتیم به تو فکر می‌کردم 1503 01:13:33,263 --> 01:13:35,432 ...و مدام 1504 01:13:38,101 --> 01:13:41,688 به چیزایی که باهم درباره‌ش حرف زدیم و همچین چیزایی فکر می‌کردم 1505 01:13:43,940 --> 01:13:46,067 ...واسه همین- راستش اینو نمی‌دونستم- 1506 01:13:47,277 --> 01:13:49,237 راستشو‌ بخوای 1507 01:13:49,946 --> 01:13:52,407 نمی‌خوام که این یه چیز موقتی باشه 1508 01:13:52,490 --> 01:13:54,409 فقط می‌خوام ازت بیشتر بدونم 1509 01:13:59,664 --> 01:14:00,582 که اینطور 1510 01:14:03,501 --> 01:14:05,712 در طول دورانی که اینجا بودم 1511 01:14:05,795 --> 01:14:09,048 حداقل یه بار می‌خواستم‌ باتو برگردم 1512 01:14:09,674 --> 01:14:10,508 به بهشت؟ 1513 01:14:12,510 --> 01:14:13,887 آخرین سفر به بهشت؟ 1514 01:14:17,056 --> 01:14:18,641 خب اگه این چیزیه‌ که می‌خوای 1515 01:14:22,687 --> 01:14:24,314 می‌تونیم سه بار هم بریم 1516 01:14:37,076 --> 01:14:38,786 دیگه توافق کردن 1517 01:14:40,330 --> 01:14:41,498 چرا ناامید شدی؟ 1518 01:14:41,581 --> 01:14:43,041 قراره یه کاپل بشن 1519 01:14:43,124 --> 01:14:45,210 هان‌هه، آخرش باهم میرن 1520 01:14:45,835 --> 01:14:48,004 واقعا هیچی نمی‌دونی 1521 01:14:48,087 --> 01:14:49,005 بازم؟- صبر کن- 1522 01:14:49,088 --> 01:14:50,673 هنوز ول نکرده؟- واسه چی صبر می‌کنه؟- 1523 01:14:50,757 --> 01:14:52,258 بهمون گفت صبور باشیم 1524 01:14:52,342 --> 01:14:54,135 صبر کن- مدتیه‌ نفستو‌ حبس کردی- 1525 01:14:54,219 --> 01:14:55,762 تو قسمت عمیق هم شنا می‌کنی؟ 1526 01:14:57,472 --> 01:14:59,849 با کسایی که مونده بودن خیلی حرف زدی؟ 1527 01:14:59,933 --> 01:15:00,767 آره 1528 01:15:01,768 --> 01:15:06,564 دیروز فقط با جونسو و تئو حرف زدم 1529 01:15:11,819 --> 01:15:13,488 ...ولی بعد از اون مکالمات 1530 01:15:17,200 --> 01:15:19,953 دیگه واقعا نیاز به انجام کار بیشتری ندارم 1531 01:15:21,538 --> 01:15:22,664 ...بقیه 1532 01:15:23,206 --> 01:15:25,792 حالا کارم با بقیه دیگه تموم شده 1533 01:15:26,918 --> 01:15:27,961 که اینطور- همینه- 1534 01:15:32,674 --> 01:15:33,508 تو چی؟ 1535 01:15:44,102 --> 01:15:45,186 نیازی ندارم 1536 01:15:49,649 --> 01:15:51,359 ...خب 1537 01:15:52,360 --> 01:15:54,946 ...با بقیه دخترا 1538 01:16:00,618 --> 01:16:01,452 ...من 1539 01:16:13,548 --> 01:16:14,632 همچین حسی دارم 1540 01:16:16,551 --> 01:16:17,552 باشه 1541 01:16:20,430 --> 01:16:21,723 بهش ضمانت داد 1542 01:16:21,806 --> 01:16:22,765 بهش یه جواب داد 1543 01:16:22,849 --> 01:16:27,103 واسه همین وقتی برگشت گفت که "همه اون چیزا جالب نبود" 1544 01:16:27,186 --> 01:16:31,441 فکر می‌کنم داشت بهش می‌گفت که دیگه کاری با بقیه‌ی زن‌ها نداره 1545 01:16:31,524 --> 01:16:33,026 حالا اگه واقعا منظورش همین بوده باشه 1546 01:16:33,109 --> 01:16:34,569 امیدوارم جدی گفته باشه 1547 01:16:34,652 --> 01:16:37,071 ولی اگه بعد گفتنش‌ ...متفاوت رفتار کنه 1548 01:16:37,155 --> 01:16:38,323 اشتباه میشه 1549 01:16:38,406 --> 01:16:39,574 آره- اگه بره پیش هه‌لین؟- 1550 01:16:39,657 --> 01:16:41,075 واقعا که- با یه نفر دیگه- 1551 01:16:41,159 --> 01:16:42,702 ...اینجوری- ...آره این- 1552 01:16:43,369 --> 01:16:44,829 امکان نداره- ...یعنی- 1553 01:16:44,912 --> 01:16:46,789 همچین چیزی هنوز نشده 1554 01:16:46,873 --> 01:16:49,208 نمی‌دونم در آینده چی میشه ولی خیلی خفن بود 1555 01:16:49,292 --> 01:16:50,627 درسته- ...به عنوان یه مرد- 1556 01:16:50,710 --> 01:16:52,879 خیلی صادق و روراست‌ بود- درسته- 1557 01:16:52,962 --> 01:16:56,674 اولش فکر کردم چیزی که در آخر بود یه حس سستی میداد 1558 01:16:56,758 --> 01:16:58,426 ولی حالا که بهش فکر می‌کنم، عالی بود 1559 01:16:58,509 --> 01:17:00,303 "گفت"همچین حسی داشتم 1560 01:17:00,386 --> 01:17:02,263 اگه من بودم همچین چیزی می‌گفتم 1561 01:17:02,847 --> 01:17:04,724 "کسی رو جز تو نیاز ندارم" 1562 01:17:04,807 --> 01:17:06,309 قاطعانه‌اش می‌کردم 1563 01:17:06,392 --> 01:17:09,145 ولی برای اینکه ملاحظه‌اش رو کنه جوابش رو دقیق و زیرکانه‌ گفت 1564 01:17:09,228 --> 01:17:10,438 بهترین انتخاب همین بود 1565 01:17:10,521 --> 01:17:11,689 با ملاحظه‌ست 1566 01:17:11,773 --> 01:17:13,358 بازم خیلی چیز‌ها تو سرش می‌گذشت 1567 01:17:13,441 --> 01:17:16,444 ...دادن همچین جواب قاطعانه‌ای 1568 01:17:16,527 --> 01:17:17,945 ممکنه احساس فشار زیادی کرده باشه 1569 01:17:18,029 --> 01:17:19,864 واقعا همین فکر می‌کنم باملاحظه‌ست 1570 01:17:19,947 --> 01:17:21,658 فقط ساده اومد گفت "همچین حسی دارم" 1571 01:17:21,741 --> 01:17:25,411 بعد همه‌ی‌ اینا‌ بازم فکر می‌کنی شی‌آن و جونسو‌ شانسی دارن؟ 1572 01:17:25,495 --> 01:17:26,913 فقط یکم صبر کن- واقعا؟- 1573 01:17:26,996 --> 01:17:29,165 تو این قسمت چند بار می‌خوای سوال پیچم کنی؟ 1574 01:17:29,248 --> 01:17:32,502 می‌خوام شی‌آن و جون‌سو حداقل یه بار باهم برن بهشت 1575 01:17:32,585 --> 01:17:33,836 بهشت؟- حداقل یک بار- 1576 01:17:33,920 --> 01:17:34,837 درسته 1577 01:17:34,921 --> 01:17:36,339 به هرحال، تئو چطور؟ 1578 01:17:37,423 --> 01:17:40,051 ...شی‌آن- هیچکی نگران تئو نیست- 1579 01:17:40,718 --> 01:17:42,303 تئو به فکر شی‌آنه نه؟ 1580 01:17:42,387 --> 01:17:43,346 مطمئنی؟ 1581 01:17:45,848 --> 01:17:46,891 نوش جونت 1582 01:17:46,974 --> 01:17:48,309 توام همینطور 1583 01:17:48,935 --> 01:17:51,354 به لطف تو می‌تونم اینو بخورم- چیزی نیست که- 1584 01:17:51,437 --> 01:17:52,605 فقط توش شانس آوردم 1585 01:17:52,689 --> 01:17:53,564 آره 1586 01:17:53,648 --> 01:17:55,692 شی‌آن بهش رسیدگی کرد- آره- 1587 01:17:55,775 --> 01:17:56,776 سرحال اومده 1588 01:17:56,859 --> 01:17:58,277 خیلی خوشحاله- انرژیش‌ بالا رفت اصلا- 1589 01:17:58,361 --> 01:17:59,320 یه مدتی شده 1590 01:17:59,404 --> 01:18:01,656 خیلی تابلوئه- تاحالا اینجوری ندیدیمش- 1591 01:18:01,739 --> 01:18:02,949 خیلی ازش خوشش میاد 1592 01:18:06,077 --> 01:18:07,704 خب تو بهشت چیکار کردی؟ 1593 01:18:07,787 --> 01:18:10,790 قبلا نتونستیم‌ اون مکالمه رو تموم کنیم- درسته- 1594 01:18:11,416 --> 01:18:12,375 ...دیروز 1595 01:18:14,961 --> 01:18:15,962 رفتم 1596 01:18:17,714 --> 01:18:19,298 ...رفتم- رفتی- 1597 01:18:19,382 --> 01:18:22,218 قبل از اینکه اصلا متوجه شم یهو تو هلیکوپتر‌ بودم 1598 01:18:22,301 --> 01:18:24,721 ولی هه‌لین‌ هم همونجا بود 1599 01:18:24,804 --> 01:18:27,056 جونگ‌سو هم بود، داشتن صحبت می‌کردن 1600 01:18:27,140 --> 01:18:28,850 بهشون سلام کردم و نشستم 1601 01:18:28,933 --> 01:18:30,893 بین ما نشست 1602 01:18:30,977 --> 01:18:33,020 اولین هلیکوپتری‌ بود که سوارش شده بودم 1603 01:18:33,104 --> 01:18:35,022 نه اون چیزا نه- آره- 1604 01:18:35,106 --> 01:18:36,733 "اون چیزا نه" 1605 01:18:38,735 --> 01:18:40,862 واقعا اهل ریاضی و علمه- آره- 1606 01:18:40,945 --> 01:18:42,655 همچین آدم با حساب کتابی به نظر میاد 1607 01:18:42,739 --> 01:18:45,324 درواقع داره به ترتیب‌ همه چیزو‌ پشت سر می‌ذاره 1608 01:18:45,908 --> 01:18:47,702 نه اون چیزا‌ نه- درسته- 1609 01:18:47,785 --> 01:18:49,412 نه اون چیزا‌ نه- درسته- 1610 01:18:49,495 --> 01:18:51,205 فقط دارم بهت همه چیزو‌ میگم 1611 01:18:51,289 --> 01:18:52,540 ...فقط- درسته شرح وقایعه‌- 1612 01:18:52,623 --> 01:18:54,292 همینجوریم 1613 01:18:54,375 --> 01:18:56,878 و بعدش رسیدیم 1614 01:18:57,628 --> 01:18:59,046 یه تجربه‌ی خاص بود 1615 01:18:59,672 --> 01:19:02,300 فرصتی بود که هه‌لین‌ رو بشناسم 1616 01:19:02,383 --> 01:19:03,718 خیلی صحبت کردیم 1617 01:19:04,302 --> 01:19:06,763 خب فکر می‌کنی 1618 01:19:07,680 --> 01:19:10,808 رفتن به بهشت باعث میشه بخوای یکی رو بیشتر و بهتر بشناسی؟ 1619 01:19:10,892 --> 01:19:13,478 برنامه فشرده‌ایه 1620 01:19:13,561 --> 01:19:15,980 واسه همین سخته بعد یه روز بخوای مطمئن‌ بشی از چیزی 1621 01:19:16,063 --> 01:19:18,065 ولی به من‌کمک کرد که به کدوم سمت برم 1622 01:19:19,776 --> 01:19:21,068 چرا؟- چی؟- 1623 01:19:21,152 --> 01:19:23,154 حس می‌کنم همه‌ش من حرف زدم- اصلا هم- 1624 01:19:23,237 --> 01:19:27,450 تو دیروز تجربه خاصی داشتی واسه من اتفاقات زیادی نیفتاد 1625 01:19:27,533 --> 01:19:28,910 چیکار کردی؟ 1626 01:19:29,535 --> 01:19:30,870 وقت آزاد داشتیم 1627 01:19:31,412 --> 01:19:32,497 دارم درباره‌ی تو می‌پرسم 1628 01:19:32,580 --> 01:19:34,665 همه چیز فقط واسم کسل کننده بود 1629 01:19:37,794 --> 01:19:38,628 حیف بود دیگه 1630 01:19:38,711 --> 01:19:41,714 می‌خواستم بیشتر حرف بزنم ولی موقعیت این اجازه رو نمی‌داد 1631 01:19:41,798 --> 01:19:44,342 خیلی احساس بد و خستگی داشتم 1632 01:19:45,051 --> 01:19:45,968 اینجوری گذشت 1633 01:19:46,052 --> 01:19:49,931 فقط دلایل زیادی باعث شد فکر کنم "...خدایا، چرا همه چیز" 1634 01:19:50,556 --> 01:19:56,145 فکر کردم با بقیه حرف می‌زنی و زمان خوبی می‌گذرونی 1635 01:19:57,396 --> 01:19:58,773 ‌‌‌...ولی بعدش- اینجوری نبود- 1636 01:19:58,856 --> 01:20:00,983 ولی وقتی از هم‌اتاقی‌هام پرسیدم 1637 01:20:01,067 --> 01:20:02,860 اینجوری به نظر نمی‌رسید 1638 01:20:02,944 --> 01:20:04,862 این باعث شد یکم احساس بدی داشته باشم 1639 01:20:04,946 --> 01:20:06,030 که اینطور 1640 01:20:11,828 --> 01:20:13,788 واسه همین منتظر امروز بودم 1641 01:20:14,372 --> 01:20:15,665 صبر کردم 1642 01:20:15,748 --> 01:20:20,503 ولی درحالی که جونگ‌سو داشت وسایلشو می‌برد توهم جفت کیف‌ها رو با خودت داشتی می‌بردی 1643 01:20:22,213 --> 01:20:23,089 (صبح امروز) 1644 01:20:23,172 --> 01:20:24,799 سلام- سلام- 1645 01:20:24,882 --> 01:20:25,967 سلام 1646 01:20:30,847 --> 01:20:34,433 همینطور، شخص تغییردهنده‌ی بازی همینطور که داشت پامیشد یه چیزی گفت 1647 01:20:34,517 --> 01:20:38,604 ولی اون فقط داشت وقتی صحبت می‌کرد به تو نگاه می‌کرد 1648 01:20:38,688 --> 01:20:42,149 واسه همین فکر کردم‌ جفتتون خیلی نزدیک شدین و خیلی صحبت کردین 1649 01:20:42,233 --> 01:20:43,776 ...من- همچین فکری کردم- 1650 01:20:44,652 --> 01:20:46,320 چیه؟ چرا می‌خندی؟ 1651 01:20:50,116 --> 01:20:51,534 واسش کیوت بود- آره- 1652 01:20:53,327 --> 01:20:55,872 دونگ‌هو انگار با آرین‌ راحته 1653 01:20:55,955 --> 01:20:56,789 درسته 1654 01:20:56,873 --> 01:20:59,584 انگار خیلی خوب باهم کنار میان 1655 01:20:59,667 --> 01:21:01,627 ولی با توجه به کاری که هه‌لین انجام بده 1656 01:21:02,211 --> 01:21:03,671 اوضاع ممکنه یکم‌ عوض شه 1657 01:21:03,754 --> 01:21:06,090 هنوز همچین‌احتمالی هست 1658 01:21:09,594 --> 01:21:13,681 حالا، قراره زوج‌هایی که برای دیت به بهشت میرن‌ رو جفت کنیم با هم 1659 01:21:14,891 --> 01:21:16,893 چرا مو به تنم سیخ شد؟ 1660 01:21:17,894 --> 01:21:19,478 مردا همین الانشم 1661 01:21:19,562 --> 01:21:23,482 زنی که می‌خوان‌ باهاش برن بهشت رو انتخاب کردن 1662 01:21:31,407 --> 01:21:33,117 خانم‌ها 1663 01:21:33,200 --> 01:21:37,872 لطفا اسم شخصی که می‌خواین همراهش دیت برین بهشت رو بگین 1664 01:21:40,124 --> 01:21:41,709 هنوز تصمیم‌نگرفتم 1665 01:21:42,501 --> 01:21:43,920 منم همینطور 1666 01:21:49,967 --> 01:21:50,843 این یکی مهمه 1667 01:21:50,927 --> 01:21:51,886 دقیقا- جدی همینه- 1668 01:21:51,969 --> 01:21:54,221 ته‌هوان و جی‌یون قطعا میرن مگه نه؟ 1669 01:21:54,305 --> 01:21:56,182 صد درصد آره- آره میرن- 1670 01:21:56,265 --> 01:21:58,768 ...ولی دونگ‌هو- بله؟- 1671 01:21:58,851 --> 01:22:00,353 هنوزم نمی‌تونم بفهمم چی تو سرش می‌گذره 1672 01:22:01,103 --> 01:22:03,064 فکر می‌کنم این بار آرین‌ رو انتخاب‌ می‌کنه 1673 01:22:03,147 --> 01:22:04,231 حداقل یه بار این کار رو می‌کنه نه؟ 1674 01:22:04,315 --> 01:22:05,441 دونگ‌هو- مگه نه؟- 1675 01:22:05,524 --> 01:22:08,110 با‌این‌همه، یکی دیگه رو انتخاب نمی‌کنه 1676 01:22:08,194 --> 01:22:09,987 فکر می‌کنم حداقل یه بار باهاش میره 1677 01:22:10,071 --> 01:22:12,698 آره حداقل یه بار- دیروز به هه‌لین بود- 1678 01:22:12,782 --> 01:22:15,284 تئو شی‌آن رو انتخاب می‌کنه- آره- 1679 01:22:16,077 --> 01:22:17,370 جونگ‌سو چی؟ 1680 01:22:17,954 --> 01:22:20,081 ...جونگ‌سو- احتمالا شی‌آن‌ رو انتخاب کرده- 1681 01:22:20,164 --> 01:22:23,709 فکر می‌کنم شی‌آن رو انتخاب کرده ...چون اگه یکی دیگه رو انتخاب می‌کرد 1682 01:22:23,793 --> 01:22:26,087 اگه این کارو می‌کرد دیگه کارش تموم بود- دقیقا- 1683 01:22:26,170 --> 01:22:27,380 دیگه راه برگشتی نیست 1684 01:22:27,463 --> 01:22:29,715 اگه اینجوری کنه، دیگه حتی اسمشو‌ نمیارم 1685 01:22:30,508 --> 01:22:32,635 یعنی- ...بعدش جونگ‌سو- 1686 01:22:32,718 --> 01:22:33,844 "اون پسره" 1687 01:22:33,928 --> 01:22:35,054 حالا به هرحال مجری‌ای مثلا 1688 01:22:35,137 --> 01:22:36,639 نمی‌تونی این کار رو کنی- متاسفم- 1689 01:22:36,722 --> 01:22:39,266 چیزی که گفت قابل درکه 1690 01:22:39,350 --> 01:22:43,312 در طول آخرین مکالمه‌ش با شی‌آن همه چیز رو روشن کرد رسما 1691 01:22:43,396 --> 01:22:45,231 احساساتش‌ رو واضحا‌ گفت- آره- 1692 01:22:45,314 --> 01:22:46,774 شی‌آن اینجا مشکله 1693 01:22:47,358 --> 01:22:49,443 فکر‌ می‌کنم شی‌آن جونم‌سو رو انتخاب‌میکنه 1694 01:22:49,527 --> 01:22:50,611 من اینطور فکر نمی‌کنم 1695 01:22:50,695 --> 01:22:53,656 دیگه وقتشه، همون لحظه‌ رسیده- نوبت جون‌سوئه، آره- 1696 01:22:53,739 --> 01:22:55,282 واقعا وقتش رسیده؟- جدی؟- 1697 01:22:55,366 --> 01:22:56,283 نوبت جون سوئه؟ 1698 01:22:56,367 --> 01:22:57,576 امروزه- جون سوئه- 1699 01:22:57,660 --> 01:22:58,494 واقعا؟ 1700 01:22:58,577 --> 01:23:00,204 کلی منتظر این بودم- یوک- 1701 01:23:00,287 --> 01:23:02,999 دقیقا- هنوزم به این حدس مضخرف چسبیدی؟- 1702 01:23:03,082 --> 01:23:05,167 فکر میکنم اون جون سو رو انتخاب کرده 1703 01:23:05,251 --> 01:23:06,669 نه، یوک- اون انتخاب نکرد؟- 1704 01:23:08,462 --> 01:23:13,467 (جفت کردن کاپل‌های بهشت) 1705 01:23:14,510 --> 01:23:17,638 حالا با انتخاب چونگ یوجین شروع میکنیم 1706 01:23:17,722 --> 01:23:19,849 موفق باشی- چرا من همش اولم؟- 1707 01:23:20,558 --> 01:23:22,393 نمیدونم یوجین چه حسی داره 1708 01:23:22,476 --> 01:23:23,894 یوجین؟- نظری ندارم- 1709 01:23:23,978 --> 01:23:24,812 آره 1710 01:23:24,895 --> 01:23:29,316 یوجین به یکی که آروم و ثابته نیاز داره 1711 01:23:32,611 --> 01:23:35,281 کسی که دوست دارم باهاش به بهشت برم 1712 01:23:37,408 --> 01:23:39,035 کوک دونگ‌هوئه 1713 01:23:46,751 --> 01:23:49,712 ...چونگ یوجین جفت شده با 1714 01:23:53,007 --> 01:23:58,721 چون منو دونگ هو تایم زیادی واسه صحبت کردن نداشتیم 1715 01:23:58,804 --> 01:24:04,894 امیدوار بودم منو انتخاب کنه تا بتونیم یکم صحبت کنیم 1716 01:24:08,898 --> 01:24:12,902 ولی دونگ هو نمیدونه که اون این حسو داره، درسته؟ 1717 01:24:14,070 --> 01:24:15,821 اون احساساتش رو بیان نمیکنه 1718 01:24:17,114 --> 01:24:19,742 ...چونگ یوجین جفت شده با 1719 01:24:22,119 --> 01:24:23,329 هیچکس 1720 01:24:23,412 --> 01:24:25,372 لطفا به اتاقتون برگردین 1721 01:24:29,335 --> 01:24:32,213 چونگ یوجین 1722 01:24:32,963 --> 01:24:33,923 با هیچکس 1723 01:24:35,508 --> 01:24:36,550 جفت نشده 1724 01:24:36,634 --> 01:24:38,636 لطفا برگردین به اتاقتون 1725 01:24:39,303 --> 01:24:40,971 اونا همه رو همین شکلی مطلع میکنن؟ 1726 01:24:43,766 --> 01:24:44,975 ...هیچکس 1727 01:24:45,059 --> 01:24:47,103 لطفا برگردین به اتاقتون 1728 01:24:47,728 --> 01:24:51,232 اینطوری میخوان توی عموم اعلام کنن؟ 1729 01:24:51,315 --> 01:24:54,026 خیلی بی رحمیه، دارم گریه میکنم- جدی- 1730 01:24:54,110 --> 01:24:56,445 من هنوز دارم می‌لرزم، خدای من 1731 01:25:11,794 --> 01:25:14,380 دیرتر از حد موعد برگشتم، درسته؟ 1732 01:25:15,256 --> 01:25:17,508 نه، اصلا 1733 01:25:20,344 --> 01:25:21,971 چرا اینجا انقد مه آلوده؟ 1734 01:25:22,054 --> 01:25:23,305 من اسپری زدم 1735 01:25:27,184 --> 01:25:30,104 خب پس نمیدونی کی تو رو انتخاب کرده و کی نکرده؟ 1736 01:25:30,187 --> 01:25:32,439 انگار هیچ کدوم دختر و پسرا نمیدونن 1737 01:25:32,523 --> 01:25:37,319 فقط اونایی که همدیگه رو انتخاب کردن، میرن- میتونن برن- 1738 01:25:46,245 --> 01:25:47,413 پارک هه‌لین 1739 01:25:48,497 --> 01:25:50,249 لطفا انتخابت رو بگو 1740 01:25:55,713 --> 01:25:58,966 کسی که دوست دارم باهاش به بهشت برم 1741 01:26:07,600 --> 01:26:09,393 کوک دونگ هوئه 1742 01:26:12,021 --> 01:26:13,480 درسته 1743 01:26:13,564 --> 01:26:16,442 می‌دونستم همینو میگه- دونگ هو واقعا محبوبه- 1744 01:26:17,067 --> 01:26:20,029 با اینکه دیروز با هردوشون به بهشت رفتم 1745 01:26:20,112 --> 01:26:24,950 ولی علاقم به دونگ‌هو یکم بیشتر شده 1746 01:26:25,034 --> 01:26:26,577 مدام تو ذهنمه 1747 01:26:29,705 --> 01:26:31,790 کسی که دوست دارم باهاش به بهشت برم 1748 01:26:33,334 --> 01:26:34,835 کوک دونگ هوئه 1749 01:26:39,798 --> 01:26:42,009 حالادیگه همه چیز بستگی به انتخاب دونگ هو داره 1750 01:26:42,092 --> 01:26:45,012 پارک هه لین زوج شده با 1751 01:26:48,265 --> 01:26:50,893 کیم آرین زوج شده با 1752 01:26:56,440 --> 01:26:58,025 اونا باهم مچ شدن؟ 1753 01:27:09,912 --> 01:27:11,830 دونگ هو داره بیرون میره- آره- 1754 01:27:21,006 --> 01:27:21,840 چی؟ 1755 01:27:22,800 --> 01:27:24,718 اگه اون اینجا، هه لین رو انتخاب کنه همه چی تمومه، درسته؟ 1756 01:27:24,802 --> 01:27:25,928 این پایانشه دیگه 1757 01:27:26,011 --> 01:27:27,721 این همه چیزو تموم میکنه 1758 01:27:28,931 --> 01:27:29,765 بزن بریم 1759 01:27:31,475 --> 01:27:33,519 بریم- بریم- 1760 01:27:34,353 --> 01:27:35,187 بفرما 1761 01:27:35,771 --> 01:27:36,647 بالاخره 1762 01:27:36,730 --> 01:27:37,564 برو جلو 1763 01:27:37,648 --> 01:27:38,482 وای 1764 01:27:43,362 --> 01:27:44,530 سنگین نیست؟ 1765 01:27:44,613 --> 01:27:45,739 سنگینه 1766 01:27:45,823 --> 01:27:47,116 میخوای کمکت کنم و ببرمش؟ 1767 01:27:48,867 --> 01:27:50,035 بیا خوش بگذرونیم 1768 01:27:53,289 --> 01:27:54,790 "بیا خوش بگذرونیم" 1769 01:27:54,873 --> 01:27:55,874 خیلی دست و پاچلفتی بود 1770 01:27:55,958 --> 01:27:57,793 پس نمیخوای خوش بگذرونی؟ 1771 01:27:57,876 --> 01:28:00,379 نه بیا خوش بگذرونیم، بیپ بیپ بیپ 1772 01:28:01,088 --> 01:28:03,090 خیلی خوشحاله 1773 01:28:03,716 --> 01:28:05,801 بیپ بیپ بیپ" کیوت بود" 1774 01:28:06,635 --> 01:28:07,720 یه بار لازم بود برن 1775 01:28:07,803 --> 01:28:08,721 دقیقا- درسته- 1776 01:28:09,388 --> 01:28:11,140 ...بالاخره 1777 01:28:11,223 --> 01:28:12,933 چی؟- بالاخره، نوبت آرین شد- 1778 01:28:18,022 --> 01:28:20,149 دو نفری که دونگ هو رو انتخاب کردن نتونستن برن 1779 01:28:20,691 --> 01:28:24,111 نمیدونم بخاطر گرماست یا بخاطر عصبانیتمه 1780 01:28:24,737 --> 01:28:25,946 هیچ نظری ندارم 1781 01:28:26,030 --> 01:28:27,114 دونگ هو؟ 1782 01:28:27,197 --> 01:28:29,950 آره، میدونستم دارم چی انتخاب میکنم 1783 01:28:32,202 --> 01:28:33,495 میدونستم وقتی انتخاب کردم 1784 01:28:34,079 --> 01:28:35,831 پس فکر کردم که خوب باشم 1785 01:28:35,914 --> 01:28:36,749 ...اما هنوزم 1786 01:28:37,791 --> 01:28:38,876 ...مشخص نیست 1787 01:28:40,044 --> 01:28:42,546 درست حدس زدم که نمیشه، پس حسش بدتره 1788 01:28:45,049 --> 01:28:46,925 دیدن آرین 1789 01:28:47,009 --> 01:28:52,181 که انقدر هیجان زده‌ست، یه سایدی که ...قبلا ندیده بودم ازش 1790 01:28:52,264 --> 01:28:55,267 یکم ناراحت کننده بود 1791 01:28:55,768 --> 01:28:58,520 موهام عجیبه؟ میتونی چک کنی؟ به نظر خیلی قدیمی میاد؟ 1792 01:28:58,604 --> 01:29:00,564 همیشه موهات باز بوده- خیلی خوب به نظر میرسه- 1793 01:29:00,647 --> 01:29:01,482 واقعا؟- آره- 1794 01:29:02,191 --> 01:29:03,776 دستبندم بهش نمیاد، درسته؟ 1795 01:29:03,859 --> 01:29:04,860 خوبه؟- آره- 1796 01:29:05,569 --> 01:29:06,820 این خیلی زیاده؟ 1797 01:29:07,821 --> 01:29:10,282 فهمیدم داره میره بهشت 1798 01:29:11,033 --> 01:29:14,161 ای کاش آروم و بی سر و صدا می‌رفت 1799 01:29:14,244 --> 01:29:15,746 "آروم و بی‌سر و صدا" 1800 01:29:20,584 --> 01:29:21,960 آرین لیاقت خوشبختی رو داره 1801 01:29:22,044 --> 01:29:23,462 ...آره، تمام مدت- آره- 1802 01:29:23,545 --> 01:29:25,255 !اولین بارشه- آره- 1803 01:29:25,339 --> 01:29:27,383 ساکت بود- چاره‌ای نداشت- 1804 01:29:28,425 --> 01:29:30,844 فهمیدم داره میره بهشت 1805 01:29:31,595 --> 01:29:34,723 ای کاش آروم و بی سر و صدا می‌رفت 1806 01:29:34,807 --> 01:29:36,809 خیلی نگرانم 1807 01:29:37,810 --> 01:29:40,104 حتی تا آخرین لحظه ...وقتی داشت کفشاشو می‌پوشید 1808 01:29:40,813 --> 01:29:41,814 کفشام چطورن؟ 1809 01:29:42,481 --> 01:29:43,690 روبانا خیلی بزرگ نیستن؟ 1810 01:29:43,774 --> 01:29:45,275 خوبن- کیوتن- 1811 01:29:45,359 --> 01:29:47,569 بعد از اینکه دیدم چقدر هیجان‌زده شده بود 1812 01:29:47,653 --> 01:29:50,656 ...و شنیدم که با دونگ‌هو اوکی شده 1813 01:29:53,951 --> 01:29:56,370 حس خوبی نداشتم 1814 01:29:56,453 --> 01:29:57,955 معلومه که نمی‌تونه خوشحال باشه 1815 01:29:58,038 --> 01:29:59,123 آره- درسته- 1816 01:29:59,206 --> 01:30:01,750 ولی آرین سوالای زیادی پرسید 1817 01:30:01,834 --> 01:30:02,668 جدی؟- آره- 1818 01:30:02,751 --> 01:30:04,711 حداقل کفشاتو خودت انتخاب کن 1819 01:30:04,795 --> 01:30:06,463 نمی‌بینی که یو‌جین چه حالی داره؟ 1820 01:30:07,589 --> 01:30:09,383 اتاق ما "اتاق دونگ‌هو" ئه 1821 01:30:09,466 --> 01:30:11,677 چون ما سه نفر هم‌اتاقی ایم 1822 01:30:11,760 --> 01:30:13,178 اولین فرصتی که پیش بیاد 1823 01:30:13,262 --> 01:30:15,681 حتما برنده میشم و اول از همه با دونگ‌هو صحبت می‌کنم 1824 01:30:20,394 --> 01:30:22,604 هه‌لین الان یه کم عصبانیه 1825 01:30:22,688 --> 01:30:23,689 آره 1826 01:30:23,772 --> 01:30:26,108 الان عصبانی و مصمم به نظر میاد- آره- 1827 01:30:28,902 --> 01:30:32,197 ...کسی که دوست دارم باهاش به بهشت برم 1828 01:30:33,448 --> 01:30:34,992 کیم ته‌هوانه 1829 01:30:35,701 --> 01:30:37,995 بالاخره نوبت این دونفره 1830 01:30:38,078 --> 01:30:40,164 سن و شغلتون رو بگین- حتما جواب میدن- 1831 01:30:40,998 --> 01:30:42,082 اولین بارته؟ 1832 01:30:42,166 --> 01:30:43,709 ...کیم ته‌هوان- درسته- 1833 01:30:43,792 --> 01:30:44,960 خوش بگذره- کیم ته‌هوان- 1834 01:30:45,043 --> 01:30:46,795 لطفا بیا بیرون 1835 01:30:58,891 --> 01:31:00,601 مثل یه بچه کوچولوئه 1836 01:31:00,684 --> 01:31:01,518 کیوته 1837 01:31:01,602 --> 01:31:03,562 به نظرت ته‌هوان سال 2005 به دنیا اومده؟ 1838 01:31:03,645 --> 01:31:05,314 اینطور به نظر میاد 1839 01:31:11,111 --> 01:31:12,571 بیا از اینور بریم- بریم- 1840 01:31:12,654 --> 01:31:14,198 اینور؟- آره، مواظب باش- 1841 01:31:15,240 --> 01:31:16,408 کفشات اوکی‌ان؟- آره- 1842 01:31:18,160 --> 01:31:19,161 هوا عالیه 1843 01:31:20,245 --> 01:31:21,872 بالاخره داریم میریم بهشت 1844 01:31:22,581 --> 01:31:23,916 واقعا،- آره- 1845 01:31:25,792 --> 01:31:27,044 کیم هه جین 1846 01:31:27,669 --> 01:31:29,463 لطفا انتخاب کن 1847 01:31:30,797 --> 01:31:32,591 فکر می‌کنی هه جین کیو انتخاب می‌کنه؟ 1848 01:31:33,550 --> 01:31:34,426 مطمئن نیستم 1849 01:31:35,052 --> 01:31:37,054 قبلا باهاش به بهشت رفته بودی 1850 01:31:37,930 --> 01:31:39,640 باهم صمیمی نشدین؟ 1851 01:31:40,307 --> 01:31:41,558 آره بهم نزدیک شدیم 1852 01:31:44,770 --> 01:31:47,606 ...کسی که می‌خوام باهاش به بهشت برم 1853 01:31:56,198 --> 01:31:57,616 آن جونگ هون‌ئه 1854 01:31:59,576 --> 01:32:03,121 ،قبلا یه بار با جونگ‌سو رفتم بهشت 1855 01:32:03,205 --> 01:32:06,833 ولی با جونگ‌هون، ما سه نفری رفتیم 1856 01:32:06,917 --> 01:32:10,045 فکر کردم اگه این دفعه فقط با خودش برم احساس متفاوتی خواهم داشت 1857 01:32:10,128 --> 01:32:11,380 واسه همین انتخابش کردم 1858 01:32:12,130 --> 01:32:14,841 ...کیم هه جین با 1859 01:32:21,723 --> 01:32:22,849 هیچ‌کسی جور نشد 1860 01:32:22,933 --> 01:32:24,935 لطفا برگرد به اتاقت 1861 01:32:33,902 --> 01:32:35,070 جونگ‌‌هون کیو انتخاب کرد؟ 1862 01:32:35,153 --> 01:32:35,988 شی‌آن؟- آره- 1863 01:32:36,071 --> 01:32:36,989 اینطور به نظر میاد 1864 01:32:46,331 --> 01:32:47,457 قلبم حس سنگینی می‌کنه 1865 01:32:48,417 --> 01:32:50,085 حتما خیلی تلاش کرده که انتخاب کنه 1866 01:32:57,217 --> 01:32:59,886 ...کسی که می‌خوام باهاش به بهشت برم 1867 01:33:01,388 --> 01:33:02,681 یوک- یوک؟- 1868 01:33:04,933 --> 01:33:07,394 جون‌سو خیلی مرموزه 1869 01:33:08,186 --> 01:33:09,021 نمی‌دونم 1870 01:33:09,730 --> 01:33:11,690 الان نمی‌دونم چه حسی دارم 1871 01:33:13,066 --> 01:33:16,194 ...کسی که می‌خوام باهاش به بهشت برم 1872 01:33:24,745 --> 01:33:26,288 جانگ تئو ئه 1873 01:33:26,371 --> 01:33:27,497 چی؟ 1874 01:33:27,581 --> 01:33:28,874 چی شد؟- چی؟- 1875 01:33:28,957 --> 01:33:30,542 چه خبره؟- چی اتفاقی داره میوفته؟- 1876 01:33:30,625 --> 01:33:32,627 این در اصل یعنی اون می‌خواد بمونه 1877 01:33:32,711 --> 01:33:34,629 فکر نمی‌کنم اون اونو انتخاب کرده باشه 1878 01:33:36,590 --> 01:33:39,468 بعد از اینکه دیروز با جون‌سو صحبت کردم بزرگترین نکته‌ای که فهمیدم این بود 1879 01:33:39,551 --> 01:33:42,888 که گفت در مورد شی‌آن کنجکاو شده 1880 01:33:42,971 --> 01:33:46,224 این باعث شد متوجه بشم که نباید فقط به جون‌سو بچسبم 1881 01:33:46,308 --> 01:33:50,520 بعد از جون‌سو، تئو جالب‌ترین آدم اینجاست 1882 01:33:50,604 --> 01:33:52,189 پس درباره‌‌اش کنجکاو شدم 1883 01:33:54,483 --> 01:33:57,194 ...کیم مین‌سول با 1884 01:34:00,322 --> 01:34:01,323 کسی جور نشد 1885 01:34:01,406 --> 01:34:03,325 لطفا برگرد به اتاقت 1886 01:34:08,663 --> 01:34:10,916 خدای من، مین‌سول 1887 01:34:21,885 --> 01:34:25,097 بهت گفتم که لازم نیست زیاد لباس جمع کنم 1888 01:34:33,855 --> 01:34:36,483 کنجکاوم بدونم شی‌آن کی رو انتخاب کرده- کدومو انتخاب کرد؟- 1889 01:34:37,109 --> 01:34:38,235 یوک- یوک رو انتخاب کرد- 1890 01:34:38,318 --> 01:34:39,403 این دفعه یوک ئه 1891 01:34:39,486 --> 01:34:40,362 منم یوک رو انتخاب کردم 1892 01:34:45,492 --> 01:34:47,911 لی شی‌آن، الان دیگه نوبت توئه 1893 01:34:47,994 --> 01:34:49,663 لطفا بیاین بیرون 1894 01:34:49,746 --> 01:34:50,914 موفق باشی 1895 01:34:53,792 --> 01:34:54,876 آخرین نفره؟ 1896 01:34:56,336 --> 01:34:57,295 آخرین نفره 1897 01:35:03,969 --> 01:35:07,597 (30دقیقه قبل) 1898 01:35:10,517 --> 01:35:13,186 (لی شی‌آن) 1899 01:35:16,148 --> 01:35:18,900 (لی شی‌آن) 1900 01:35:22,737 --> 01:35:24,656 (لی شی‌آن) 1901 01:35:28,827 --> 01:35:32,038 (لی شی‌آن) 1902 01:35:32,122 --> 01:35:37,419 ،تئو، جونگ‌سو، جونگ‌هون) (جون‌سو شی‌آن رو انتخاب کرد 1903 01:35:39,171 --> 01:35:40,088 چهار رای 1904 01:35:41,006 --> 01:35:43,258 همه‌رو برداشت- آره واقعا- 1905 01:35:43,341 --> 01:35:44,926 چهار نفر از شش نفر اونو انتخاب کردن 1906 01:35:56,062 --> 01:35:58,815 ترجیح میدم حق انتخاب نداشته باشم 1907 01:36:00,650 --> 01:36:02,027 ترجیح میدم نداشته باشمش 1908 01:36:11,536 --> 01:36:14,164 ...کسی که می‌خوام باهاش به بهشت برم 1909 01:36:25,592 --> 01:36:27,802 این یه انتخاب مهمه 1910 01:36:27,886 --> 01:36:30,096 قراره یوک باشه- یوک؟- 1911 01:36:30,180 --> 01:36:31,389 واقعا نمی‌دونم 1912 01:36:51,409 --> 01:36:54,120 ...کسی که می‌خوام باهاش به بهشت برم 1913 01:36:57,123 --> 01:36:58,833 یوک جون‌سوئه 1914 01:37:27,654 --> 01:37:29,531 بهشت جای ترسناکی نیست؟ 1915 01:37:29,614 --> 01:37:31,866 الان می‌فهمم چرا همه میگن باید بیای اینجا 1916 01:37:31,950 --> 01:37:33,618 از چیزی که انتظار داشتم بهتر بود 1917 01:37:33,702 --> 01:37:35,328 (قسمت بعدی) 1918 01:37:35,412 --> 01:37:37,581 به نظر میاد دونگ‌هو الان خیلی سرش شلوغه 1919 01:37:37,664 --> 01:37:39,541 دخترایی بودن که می‌خواستن باهاش حرف بزنن 1920 01:37:39,624 --> 01:37:41,334 خوش گذروندی؟ این دفعه فرق داشت؟ 1921 01:37:41,418 --> 01:37:42,877 می‌خوام با تو برم 1922 01:37:42,961 --> 01:37:45,422 تا حالا تو زندگیم هیچ‌کس مثل اون رو ندیدم 1923 01:37:45,505 --> 01:37:49,384 نمی‌تونی بعد از اینکه رفتیم بهشت تصمیم بگیری؟ 1924 01:37:49,467 --> 01:37:51,511 خیلی راجع بهش فکر می‌کنم 1925 01:37:52,137 --> 01:37:55,181 چون می‌دونم یکی دیگه هم تو همون اتاق بهش احساس داره 1926 01:37:55,265 --> 01:37:56,433 یکم احساس ناراحتی می‌کنم 1927 01:37:57,017 --> 01:37:58,351 کیو از همه بیشتر روست داری؟ 1928 01:37:58,435 --> 01:37:59,603 الان، تئو 1929 01:37:59,686 --> 01:38:01,271 واسه همین گیج شدم 1930 01:38:03,523 --> 01:38:04,899 گل می‌خوای؟ 1931 01:38:04,983 --> 01:38:06,776 من همیشه تو رو می‌خواستم 1932 01:38:06,860 --> 01:38:08,111 هنوز همین حسو دارم 1933 01:38:08,194 --> 01:38:10,071 شی‌آن اولین انتخابمه 1934 01:38:10,155 --> 01:38:11,990 همون اولش باید تورو انتخاب می‌کردم 1935 01:38:12,073 --> 01:38:13,950 یعنی هیچ راهی ندارم؟ 1936 01:38:14,034 --> 01:38:15,327 می‌خوای به بهشت بری؟ 1937 01:38:15,410 --> 01:38:16,703 صد درصد آره 1938 01:38:16,786 --> 01:38:18,580 فکر کنم از اون موقع به بعد مطمئن‌تر شدم 1939 01:38:20,415 --> 01:38:22,542 خیلی تند نمیری؟ 1940 01:38:22,626 --> 01:38:23,585 چی؟ 1941 01:38:23,668 --> 01:38:24,544 بغلش کرد؟ 1942 01:38:24,628 --> 01:38:26,338 من همیشه با دیدن این دوتا دیوونه می‌شم 1943 01:38:26,421 --> 01:38:28,381 ما قبلا همچین چیزی رو ندیده بودیم 1944 01:38:28,465 --> 01:38:29,633 !خدای من- چی؟- 1945 01:38:29,657 --> 01:38:36,661 جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید www.TalaFilm.Top 1946 01:38:36,661 --> 01:38:45,661 www.TalaFilm.Top