1 00:00:00,021 --> 00:00:07,021 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 2 00:00:07,021 --> 00:00:16,021 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی @talafilm_top 3 00:00:17,413 --> 00:00:19,331 لی شی‌آن 4 00:00:19,415 --> 00:00:21,333 چونگ یوجین 5 00:00:21,417 --> 00:00:23,335 کیم مین سول 6 00:00:23,419 --> 00:00:25,337 به جی یون 7 00:00:25,421 --> 00:00:27,339 کیم هه جین 8 00:00:27,423 --> 00:00:29,341 کیم آرین 9 00:00:29,425 --> 00:00:31,343 پارک هه‌لین 10 00:00:31,427 --> 00:00:33,345 کیم ته هوان 11 00:00:33,429 --> 00:00:35,347 کوک دونگ‌هو 12 00:00:35,431 --> 00:00:37,349 جانگ تئو 13 00:00:37,433 --> 00:00:39,351 کیم جونگ سو 14 00:00:39,435 --> 00:00:41,353 یوک جون‌سو 15 00:00:41,437 --> 00:00:43,355 آه جونگ‌هون 16 00:00:54,325 --> 00:00:56,410 دومین روزت تو بهشت چطور بود؟ 17 00:00:58,245 --> 00:01:00,039 دومین روزم تو بهشت؟- آره- 18 00:01:07,880 --> 00:01:08,839 خوابیدی؟ 19 00:01:08,923 --> 00:01:09,757 "خوابیدی؟" 20 00:01:10,966 --> 00:01:12,218 واقعا خوابیده باشه که، واویلا 21 00:01:12,301 --> 00:01:13,135 واقعا؟ 22 00:01:13,219 --> 00:01:14,303 نه بابا 23 00:01:17,139 --> 00:01:18,140 خوابیدی؟ 24 00:01:19,016 --> 00:01:20,017 نه 25 00:01:22,228 --> 00:01:23,354 خداروشکر 26 00:01:23,437 --> 00:01:24,522 خدا رو شکر واقعا 27 00:01:26,774 --> 00:01:29,443 حالا بگو دومین روزت تو بهشت چطور بود؟ 28 00:01:29,527 --> 00:01:31,195 دومین روزم تو بهشت؟ 29 00:01:31,904 --> 00:01:34,240 چطوری شد که برای دومین بار اومدیم بهشت؟ 30 00:01:39,620 --> 00:01:40,704 ای خدا 31 00:01:40,788 --> 00:01:42,665 چطوری شد که باهم برگشتیم اینجا؟ 32 00:01:43,499 --> 00:01:46,043 چون یه دفعه تو بردی و یه دفعه هم من اول شدم 33 00:01:46,126 --> 00:01:47,127 درسته 34 00:01:48,796 --> 00:01:52,258 فکر می‌کنی ارزشش رو داشت؟- چی؟- 35 00:01:53,217 --> 00:01:54,552 تو چی فکر می‌کنی؟ 36 00:01:54,635 --> 00:01:55,970 یکم ناامید‌کننده‌ست 37 00:01:56,470 --> 00:01:59,056 ناامید کننده‌ بود؟- امروز نتونستیم خیلی صحبت کنیم- 38 00:01:59,140 --> 00:02:00,683 همین رو بگو 39 00:02:00,766 --> 00:02:03,185 به نظرم امروز روز خیلی مهمی بود 40 00:02:03,269 --> 00:02:04,478 دقیقا 41 00:02:05,646 --> 00:02:07,356 مطمئن نیستم 42 00:02:08,858 --> 00:02:11,068 نمی‌دونم 43 00:02:12,528 --> 00:02:13,612 ...راستش رو بگم 44 00:02:14,321 --> 00:02:15,322 نمی‌دونم الان چه حسی دارم 45 00:02:18,951 --> 00:02:21,203 امروز اصلا نتونستیم باهم صحبت کنیم 46 00:02:24,665 --> 00:02:25,666 ...با خودم گفتم 47 00:02:26,458 --> 00:02:28,919 نکنه دیگه در مورد من کنجکاو نیستی 48 00:02:29,879 --> 00:02:31,797 یه همچین فکری رسید به ذهنم 49 00:02:33,549 --> 00:02:36,886 شاید به خاطر اینه که خسته‌ای 50 00:02:38,304 --> 00:02:40,139 ...اتفاقا داشتم فکر می‌کردم 51 00:02:42,933 --> 00:02:44,185 ممکنه همین باشه 52 00:02:45,603 --> 00:02:46,604 ...ولی بازم 53 00:02:47,646 --> 00:02:50,566 به نظرم همه تلاشم رو کردم 54 00:02:50,649 --> 00:02:51,901 درسته 55 00:02:51,984 --> 00:02:53,944 ...ولی از دید تو 56 00:02:54,028 --> 00:02:56,280 ...من خیلی خسته به نظر میومدم و 57 00:02:56,363 --> 00:02:58,908 آره- این ناراحتت کرد؟- 58 00:02:58,991 --> 00:03:00,826 درست گفتم؟- آره- 59 00:03:00,910 --> 00:03:03,704 حس و حالت خیلی با دیروز فرق داشت 60 00:03:03,787 --> 00:03:04,997 درسته 61 00:03:13,255 --> 00:03:15,591 من از اون آدمایی نیستم که احساساتشون رو زبانی بروز بدن 62 00:03:17,134 --> 00:03:19,803 نمی‌تونم با حرف زدن احساساتم رو نشون بدم 63 00:03:20,679 --> 00:03:23,307 همه پسر‌های سرسخت اینجوری احساساتشون رو بروز میدن؟ 64 00:03:24,725 --> 00:03:26,477 نمی‌فهمم 65 00:03:35,819 --> 00:03:38,948 نمی‌تونم با سرعت اینجا کنار بیام 66 00:03:40,491 --> 00:03:44,411 آخه چطوری میشه فقط تو یک یا دو روز بتونی چنین تصمیم بزرگی بگیری؟ 67 00:03:45,746 --> 00:03:48,165 نه، ازت نمی‌خوام که تصمیم بگیری 68 00:03:48,249 --> 00:03:50,459 فقط می‌خواستم بدونم الان چه حسی داری 69 00:03:50,542 --> 00:03:52,044 الان حالم خوبه 70 00:03:53,170 --> 00:03:55,881 !پس، کاش یکم با من مهربون‌تر برخورد کنی 71 00:03:55,965 --> 00:03:58,592 ولی آخه من همچین آدمی‌ام چه کاری از دستم بر میاد؟ 72 00:04:01,762 --> 00:04:03,555 بازم همه تلاشم رو می‌کنم 73 00:04:03,639 --> 00:04:06,225 می‌تونی یکم با ملاحظه‌تر رفتار کنی 74 00:04:06,308 --> 00:04:07,476 باهام مهربون باش 75 00:04:07,559 --> 00:04:10,271 اصلا تا حالا شده باهات مهربون باشم؟ 76 00:04:10,354 --> 00:04:11,605 آره، دیروز بودی 77 00:04:11,689 --> 00:04:12,940 دیروز باهان مهربون بودم؟- آره- 78 00:04:15,985 --> 00:04:17,278 باشه 79 00:04:18,195 --> 00:04:19,446 تلاشم رو می‌کنم 80 00:04:21,115 --> 00:04:23,033 !بزن قدش چیه دیگه 81 00:04:24,159 --> 00:04:24,994 !نه، الان نباید بزنی قدش 82 00:04:25,077 --> 00:04:27,413 !الان وقت اون نیست- !به جاش باید بغلش کنی- 83 00:04:31,750 --> 00:04:34,044 چرا الان طرف شی‌آن رو گرفتی؟ 84 00:04:34,670 --> 00:04:36,088 چرا همچین می‌کنه این؟ 85 00:04:36,171 --> 00:04:37,256 !همش اینکار رو می‌کنه 86 00:04:37,339 --> 00:04:39,133 کیو‌هیون خیلی از دست جون‌سو عصبانیه 87 00:04:39,216 --> 00:04:41,468 الان داره از شی‌آن طرفداری می‌کنه 88 00:04:41,552 --> 00:04:43,178 آخه بزن قدش منطقیه؟ اونم تو این موقعیت؟ 89 00:04:43,262 --> 00:04:44,888 "!اوکی، فایتینگ" 90 00:04:44,972 --> 00:04:46,307 این چه کاریه آخه 91 00:04:50,269 --> 00:04:52,187 !الان وقت بزن قدش نیست 92 00:04:55,024 --> 00:04:56,025 !خیلی رو مخی 93 00:04:58,152 --> 00:05:01,405 ...به نظرم نباید انتظار داشته باشی که 94 00:05:01,488 --> 00:05:03,490 یه رابطه‌ باید ایده‌آل باشه 95 00:05:03,574 --> 00:05:04,616 البته این نظر منه 96 00:05:04,700 --> 00:05:06,076 مخصوصا، رابطه رمانتیک 97 00:05:06,160 --> 00:05:07,369 دقیقا 98 00:05:07,453 --> 00:05:10,998 رفتن تو یه رابطه یعنی اینکه بتونیم حس همدیگه رو درک کنیم 99 00:05:11,081 --> 00:05:11,915 درسته 100 00:05:11,999 --> 00:05:14,251 هممون گذشته‌ی متفاوتی داریم 101 00:05:14,335 --> 00:05:15,586 هم من، هم تو- دقیقا- 102 00:05:15,669 --> 00:05:16,503 درست نیست؟- دقیقا- 103 00:05:17,379 --> 00:05:20,632 فقط میگم، بیا یکم بیشتر تلاش کنیم 104 00:05:21,633 --> 00:05:23,135 اگه امکانش باشه، چرا که نه 105 00:05:24,428 --> 00:05:27,181 من و تو تفاهم‌های زیادی داریم- درسته- 106 00:05:27,264 --> 00:05:29,224 ممکنه تو خیلی از موارد هم باهم فرق داشته باشیم 107 00:05:29,725 --> 00:05:31,143 منم همه تلاشم رو می‌کنم 108 00:05:32,061 --> 00:05:34,480 سعی میکنم با ملاحظه‌تر رفتار کنم 109 00:05:37,733 --> 00:05:38,734 بپوشون خودت رو 110 00:05:42,905 --> 00:05:44,073 بریم بخوابیم؟ 111 00:05:44,156 --> 00:05:44,990 آره 112 00:05:46,742 --> 00:05:47,618 بریم 113 00:05:52,790 --> 00:05:54,833 خیلی این مکالمه‌شون رو دوست داشتم 114 00:05:54,917 --> 00:05:56,210 می‌تونم هر دو تا رو درک کنم 115 00:05:56,293 --> 00:06:00,047 با اینکه شرایط خسته‌ کننده‌ای بود ...و از بعضی از چیز‌ها خوشم نیومد 116 00:06:00,130 --> 00:06:02,716 ولی الان حرف‌های قشنگی زدن 117 00:06:02,800 --> 00:06:04,718 ایده‌آل بود- خیلی صمیمی و طبیعی بود- 118 00:06:04,802 --> 00:06:05,719 خوب بود- آره- 119 00:06:05,803 --> 00:06:06,637 ...همون طور که شی‌آن گفت 120 00:06:06,720 --> 00:06:10,974 رابطه یعنی اینکه تلاش کنیم تا همدیگه رو درک کنیم و باهم بسازیم 121 00:06:11,058 --> 00:06:12,142 این کاریه که باید انجام بدی 122 00:06:12,226 --> 00:06:14,978 ولی اینکه بخوای کسی رو درست کنی ...یا شخصیت کسی رو تغییر بدی 123 00:06:15,062 --> 00:06:17,815 فکر خوبی نیست 124 00:06:17,898 --> 00:06:22,027 نمی‌تونی دیگران رو اون‌جوری که می‌خوای تغییر بدی 125 00:06:22,111 --> 00:06:25,239 مردم نمی‌تونن خیلی تغییر کنن یا کلا یه آدم جدید بشن 126 00:06:25,322 --> 00:06:26,448 من اینطوری فکر می‌کنم- دقیقا- 127 00:06:26,532 --> 00:06:27,366 خیلی سخته 128 00:06:27,449 --> 00:06:29,368 این اولین باری نیست که این حرف رو می‌زنه 129 00:06:29,451 --> 00:06:30,953 درسته- قبلا هم این رو گفته بود- 130 00:06:31,036 --> 00:06:33,080 همش این حرف رو تکرار می‌کنه- آره- 131 00:06:33,163 --> 00:06:34,790 ...ولی انگار بیشتر اینطوریه که 132 00:06:34,873 --> 00:06:37,000 ...با اینکه می‌دونن خیلی باهم سازگار نیستن 133 00:06:37,084 --> 00:06:38,669 بازم به همدیگه جذب میشن 134 00:06:38,752 --> 00:06:39,670 آره- درسته- 135 00:06:40,337 --> 00:06:43,257 ...جون‌سو یه چیز خنده‌دار گفت 136 00:06:43,340 --> 00:06:45,759 "اصلا تا حالا شده باهات مهربون باشم؟" 137 00:06:45,843 --> 00:06:47,052 ...اون 138 00:06:47,136 --> 00:06:48,428 شبیه هم نیستن 139 00:06:48,512 --> 00:06:50,889 باورم نمیشه همچین به حرفی بهش زد 140 00:06:50,973 --> 00:06:53,225 "من آدم جنتلمنی نیستم"- گفتن چنین حرفی آسون نیست‌ها- 141 00:06:53,308 --> 00:06:55,394 اون ازون آدمایی که همش می‌زنه قدش 142 00:06:55,477 --> 00:06:57,396 ...ولی راستش رو بخواین 143 00:06:57,479 --> 00:07:01,483 اصلا به جون‌سو نمیاد که بخواد مثل جونگ‌سو مهربون باشه 144 00:07:01,567 --> 00:07:03,944 شی‌آن انتظار زیادی ازش داره 145 00:07:04,027 --> 00:07:06,446 خودش می‌دونه اون همچین آدمی نیست 146 00:07:06,530 --> 00:07:09,241 و اونم عاشق همین شخصیتش شد 147 00:07:09,324 --> 00:07:11,535 تو چنین شرایطی، اکثر مردم می‌خوان طرف مقابل رو عوض کنن 148 00:07:11,618 --> 00:07:12,703 ...و طرف مقابل میگه- درسته- 149 00:07:12,786 --> 00:07:13,829 "همینم که هستم" 150 00:07:13,912 --> 00:07:15,622 اونا میگن "تو قبلا اینجوری بودی" 151 00:07:15,706 --> 00:07:17,708 انگار همش تو گذشته گیر کردن 152 00:07:17,791 --> 00:07:19,877 و همش حرفش رو پیش می‌کشن- درسته- 153 00:07:19,960 --> 00:07:23,964 ولی جون‌سو فکر می‌کنه "من تغییر نکردم "همیشه همین‌طوری بودم، یعنی تغییر کردم؟ 154 00:07:24,047 --> 00:07:28,177 اونا تازه رابطه‌شون رو رو شروع کردن و یه انتظاراتی از هم دارن 155 00:07:28,260 --> 00:07:29,094 درسته 156 00:07:55,204 --> 00:07:56,455 الان تو یه اتاقن 157 00:07:57,122 --> 00:07:59,750 با هم تو یه اتاقن- چه سکوتی- 158 00:08:08,133 --> 00:08:09,134 مین‌سوله 159 00:08:11,178 --> 00:08:13,472 فکر کنم الان میاد اینجا که بگه خسته شده 160 00:08:13,555 --> 00:08:14,598 مین‌سول؟ 161 00:08:16,058 --> 00:08:17,059 هی 162 00:08:17,142 --> 00:08:18,644 اومدم بهتون سر بزنم 163 00:08:21,939 --> 00:08:23,148 تصمیمت رو گرفتی؟ 164 00:08:23,232 --> 00:08:24,858 من؟ 165 00:08:26,652 --> 00:08:27,569 ...من 166 00:08:28,987 --> 00:08:29,863 خب؟ 167 00:08:29,947 --> 00:08:31,198 می‌خوام همین‌طوری ادامه بدم 168 00:08:31,907 --> 00:08:32,908 با جون‌سو؟ 169 00:08:32,991 --> 00:08:35,244 ایول، خیلی خوبه 170 00:08:36,411 --> 00:08:37,746 ...ولی 171 00:08:38,413 --> 00:08:41,583 ...چون می‌خواست احساساتش رو به شی‌آن نشون بده 172 00:08:43,043 --> 00:08:45,170 باهاش رفت به بهشت، مگه نه؟ 173 00:08:45,796 --> 00:08:48,340 بهترین کار اینه که وقتی برگشت، مستقیم ازش بپرسی 174 00:08:48,423 --> 00:08:50,342 وقتی برگشت میرم ازش می‌پرسم 175 00:08:50,425 --> 00:08:52,261 ولی یکم نگرانم 176 00:08:52,344 --> 00:08:54,513 نمی‌دونم قراره چی پیش بیاد 177 00:08:54,596 --> 00:08:56,557 درک کردن آدمایی مثل اون خیلی سخته برام 178 00:08:57,307 --> 00:09:00,143 ولی خب، جون‌سو باید بهم بگه چه احساسی داره، درسته؟ 179 00:09:00,227 --> 00:09:01,478 معلومه 180 00:09:02,104 --> 00:09:07,025 ما هم یه گپ و گفت‌هایی باهم داشتیم 181 00:09:07,776 --> 00:09:11,363 باید مسائل رو برام روشن کنه تا ببینم با خودم چند چندم 182 00:09:11,446 --> 00:09:13,198 چرا باید همین‌طوری عذاب بکشم؟ 183 00:09:14,366 --> 00:09:17,911 به نظرم بهتره بری و ازش بپرسی 184 00:09:17,995 --> 00:09:18,954 ازش چی بپرسم؟ 185 00:09:19,037 --> 00:09:21,164 "یعنی برم ازش بپرسم "می‌خوای باهم جانی واکر بنوشیم؟ 186 00:09:24,918 --> 00:09:26,795 ...بیا بریم یکم جانی واکر بنوشیم" 187 00:09:27,504 --> 00:09:29,548 کدوم بهتره؟ می‌خوای بریم" یا "بریم"؟" 188 00:09:29,631 --> 00:09:31,967 "میگم "بریم یکم جانی واکر بنوشیم 189 00:09:32,050 --> 00:09:33,010 این‌ جوری کیوت‌تره 190 00:09:33,093 --> 00:09:34,219 بیا تمرین کنیم 191 00:09:34,678 --> 00:09:36,638 چی رو تمرین کنیم؟- مثلا تو جون‌سویی- 192 00:09:36,722 --> 00:09:37,556 تمرین کنیم؟- آره- 193 00:09:37,639 --> 00:09:38,599 من اول شروع می‌کنم 194 00:09:38,682 --> 00:09:39,641 برو 195 00:09:39,725 --> 00:09:41,310 جون‌‌سو، بیا حرف بزنیم 196 00:09:41,393 --> 00:09:42,311 باشه- بریم حرف بزنیم- 197 00:09:42,394 --> 00:09:43,228 باشه 198 00:09:44,313 --> 00:09:45,147 بعد یکم راه میریم 199 00:09:45,230 --> 00:09:47,149 یکم راه میریم و بعد می‌شینیم- بعد می‌شینیم- 200 00:09:47,232 --> 00:09:48,275 باورنکردنیه 201 00:09:48,358 --> 00:09:49,192 چرا؟ 202 00:09:49,276 --> 00:09:50,694 برو، خوش می‌گذره- ما می‌شینیم- 203 00:09:50,777 --> 00:09:52,654 بهشت چطور بود؟- …خب- 204 00:09:52,738 --> 00:09:53,947 خوش گذشت؟ 205 00:09:54,031 --> 00:09:56,658 آره، درمورد همچیز صحبت کردیم- بامزه‌اس- 206 00:09:56,742 --> 00:09:58,744 پس جانی واکرت رو خوردی؟ 207 00:10:00,037 --> 00:10:01,663 بیاین تظاهر کنیم این کارو نکرده 208 00:10:05,667 --> 00:10:07,336 خدای من- چقدر خوشگله- 209 00:10:07,419 --> 00:10:09,254 هیچی نخورده، مگه نه؟ 210 00:10:10,130 --> 00:10:12,257 ازم پرسیدی که می‌خوای بری بهشت 211 00:10:12,341 --> 00:10:14,635 آره، همینو بگو و بگو که اون این ایده‌ بد رو داد 212 00:10:14,718 --> 00:10:16,219 "هیچ ایده‌ای ندارم" 213 00:10:16,303 --> 00:10:18,972 "فقط خیلی گیجم" فقط همینا رو میگم 214 00:10:19,056 --> 00:10:19,890 تو چقدر بامزه‌ای 215 00:10:19,973 --> 00:10:21,308 دیوونه کننده‌اس- "واقعا"- 216 00:10:21,391 --> 00:10:23,810 "جون‌سو، اصلا نتونستم بخوابم" 217 00:10:23,894 --> 00:10:26,355 "چرا ازم پرسیدی که می‌خوام برم یا نه؟" 218 00:10:26,438 --> 00:10:29,066 "چرا یه طوری نگاهم کردی انگار می‌خواستی منو انتخاب کنی " 219 00:10:29,149 --> 00:10:30,525 همین کارو می‌کنم- بگو که ناراحت شدی- 220 00:10:30,609 --> 00:10:32,694 بگو که "ناراحت شدم!"- "ناراحت شدم!"- 221 00:10:32,778 --> 00:10:34,946 "آره مثلا "فکر می‌کردم منو انتخاب می‌کنی 222 00:10:35,030 --> 00:10:36,698 "هم اتاقیام فکر کردن من میرم" 223 00:10:36,782 --> 00:10:38,158 "حتی خداحافظی هم کردیم باهم" 224 00:10:38,241 --> 00:10:39,284 !عالیه- باید همینا رو بگم- 225 00:10:39,368 --> 00:10:40,369 خوبه- خوبه؟- 226 00:10:40,452 --> 00:10:41,286 خوشم اومددد 227 00:10:41,370 --> 00:10:42,913 فکر می‌کنی خوبه؟- تایپ خودمه- 228 00:10:42,996 --> 00:10:44,623 تو خیلی دوست داشتنی 229 00:10:45,624 --> 00:10:47,250 ممنونم مین‌سول 230 00:10:47,334 --> 00:10:48,460 حس و حال جهنم سینگلی 231 00:10:48,543 --> 00:10:50,087 خیلی روشنتره- آره- 232 00:10:50,170 --> 00:10:51,380 واقعا قابل تحسینه 233 00:10:51,463 --> 00:10:53,173 حال آدمو جا میاره- آره عالیه- 234 00:10:53,256 --> 00:10:54,591 انرژیش خیلی مثبته 235 00:10:59,638 --> 00:11:00,972 خدافظ 236 00:11:04,017 --> 00:11:07,104 دوپامینم رفت بالا، دیوونه کننده‌اس 237 00:11:11,942 --> 00:11:13,068 خوابت میاد؟ 238 00:11:14,361 --> 00:11:15,195 سرتو بذار رو شونه‌هام 239 00:11:18,949 --> 00:11:21,785 واو، بالا رو ابراییم 240 00:11:27,833 --> 00:11:29,084 جونگ‌سو 241 00:11:30,085 --> 00:11:32,712 چرا همش اینطوری میشینن؟- مگه نه؟- 242 00:11:32,796 --> 00:11:35,382 اگه جون‌سو بودم صندلی‌مو عوض می‌کردم 243 00:12:00,615 --> 00:12:02,033 یه چرتی بزن 244 00:12:04,161 --> 00:12:05,162 وقت لالا 245 00:12:12,127 --> 00:12:16,548 تو هلیکوپتر دیدم سرشو گذاشت رو شونه‌های جون‌سو 246 00:12:17,382 --> 00:12:18,383 …پس 247 00:12:19,968 --> 00:12:23,138 از اونجایی که دوست دارم محافظه کار باشم 248 00:12:23,847 --> 00:12:25,474 زمان سختی رو برای قبول کردنش داشتم 249 00:12:26,141 --> 00:12:28,143 و فهمیدم که خیلی دارم خودمو با فکر کردن اذیت میکنم 250 00:12:29,394 --> 00:12:31,646 پس از اون تایپ‌های محافظه کاره 251 00:12:32,439 --> 00:12:35,233 اگه زمان سختی رو برای قبول کردنش داشته 252 00:12:35,317 --> 00:12:37,277 انتظار داشت که اون سرشو رو شونه‌اش بذاره؟ 253 00:12:37,360 --> 00:12:39,154 چه محافظه کار باشه چه نباشه 254 00:12:39,237 --> 00:12:42,782 …اگه زنی دوست داره که سرشو روی شونه‌ی پسرا بذاره 255 00:12:42,866 --> 00:12:44,910 قطعا من اذیت میشم- اذیت میشی- 256 00:12:44,993 --> 00:12:47,704 آزاردهنده‌اس- آره شاید با خودش فکر کنه- 257 00:12:47,787 --> 00:12:50,749 "اون حتما بیشتر به جون‌سو علاقه داره تا من" 258 00:12:50,832 --> 00:12:51,666 صدرصد- آره- 259 00:12:51,750 --> 00:12:55,504 من درواقع واکنش جونگ سو رو مثبت درنظر میگیرم 260 00:12:55,587 --> 00:12:57,756 چون اینطوری حسودی کردن یعنی 261 00:12:57,839 --> 00:13:00,842 اون احساساتش نسبت بهش واقعیه 262 00:13:00,926 --> 00:13:04,429 ولی از یه طرف هم جونگ‌سو به شی‌آن حس داره 263 00:13:04,513 --> 00:13:08,391 بهش جواب قطعی و واضح درمورد اینکه چه حسی بهش داره داده 264 00:13:08,475 --> 00:13:10,519 و بهش اعتراف کرده؟ 265 00:13:10,602 --> 00:13:11,436 نه نکرده 266 00:13:11,520 --> 00:13:13,021 ولی الان از احساساتش مطمئنه 267 00:13:13,104 --> 00:13:15,941 ولی شی‌آن فکر کنم هنوز نمیدونه 268 00:13:16,024 --> 00:13:17,484 نمیدونه- آره- 269 00:13:17,567 --> 00:13:19,528 آره- هیچی درست پیش نرفت- 270 00:13:20,737 --> 00:13:21,863 این عالی از آب دراومد 271 00:13:21,947 --> 00:13:23,823 آره عالیه- آره- 272 00:13:24,491 --> 00:13:26,201 فکر کنم این یکیم خوب شد 273 00:13:26,284 --> 00:13:27,702 این یکی بامزه‌اس 274 00:13:28,745 --> 00:13:30,497 …تئو- بنظر لاغر میاد- 275 00:13:30,580 --> 00:13:32,624 خیلی لاغر شده- بنظر خجالتی میاد- 276 00:13:32,707 --> 00:13:33,625 تعجب نکردم 277 00:13:34,209 --> 00:13:35,252 شی‌آن کنارته؟ 278 00:13:35,335 --> 00:13:36,795 من این عکس رو گرفتم- آره- 279 00:13:36,878 --> 00:13:37,754 خوب گرفتیش 280 00:13:37,837 --> 00:13:39,673 حلقه‌ گلی که بهش دادم- کجاست؟- 281 00:13:39,756 --> 00:13:41,341 شما مثل یه کاپل شدین 282 00:13:41,424 --> 00:13:42,384 اون یکی خیلی باحال شده 283 00:13:57,524 --> 00:13:58,650 دلت براش تنگ شده 284 00:13:58,733 --> 00:13:59,609 چی؟ 285 00:13:59,693 --> 00:14:01,653 دلت برای شی‌آن تنگ شده، مگه نه؟ 286 00:14:01,736 --> 00:14:02,654 ساکت شو 287 00:14:03,530 --> 00:14:05,657 چیه؟- عکسه رو بهم بده- 288 00:14:05,740 --> 00:14:07,200 خیلی دلش برای شی‌آن تنگ شده 289 00:14:07,284 --> 00:14:09,327 با حسرت بهش نگاه میکرد انگار می‌خواست گریه کنه 290 00:14:09,411 --> 00:14:10,954 خمیازه کشیدم- یکی بهمون بده- 291 00:14:11,037 --> 00:14:11,997 فکر کردن پرسیدی 292 00:14:12,080 --> 00:14:12,956 فقط خمیازه کشیدم 293 00:14:13,623 --> 00:14:16,293 …شی‌آن رفت به بهشت، پس 294 00:14:16,376 --> 00:14:20,213 کسی میدونه که رفتن به بهشت احساسات رو عمیق‌تر میکنه یا نه؟ 295 00:14:20,297 --> 00:14:22,257 یا همه چیز همونطوری میمونه 296 00:14:22,340 --> 00:14:23,967 مشخص نیست 297 00:14:24,050 --> 00:14:26,970 سعی کردم خودمو بی‌قرار نکنم 298 00:14:31,766 --> 00:14:33,226 بقیه کجان؟ 299 00:14:33,310 --> 00:14:34,978 ما اومدیم 300 00:14:35,061 --> 00:14:36,313 یه لحظه، نه- بالاخره برگشتیم- 301 00:14:36,396 --> 00:14:38,773 گفتم که بهشون اینطوری سلام علیک نمیکنم- درسته- 302 00:14:38,857 --> 00:14:41,359 باید امروز طوری رفتار کنم که به استایلم بیاد 303 00:14:41,443 --> 00:14:42,986 شیک و برازنده 304 00:14:43,069 --> 00:14:44,404 بلاخره توش شکست خوردی 305 00:14:50,535 --> 00:14:52,787 ممنون که کیفم رو آوری- خواهش میکنم- 306 00:14:52,871 --> 00:14:54,956 خواهش میکنم- بای- 307 00:14:55,999 --> 00:14:58,209 می‌خوای درو برات بگیرم؟ 308 00:14:58,960 --> 00:15:00,128 شی‌آن فهمید 309 00:15:10,597 --> 00:15:12,223 چطور بود؟کنجکاو شدم 310 00:15:12,807 --> 00:15:14,059 ما؟- آره- 311 00:15:15,310 --> 00:15:17,938 خیلی خوش گذشت، زمان خوبی رو گذروندم 312 00:15:18,021 --> 00:15:21,650 تو حهنم صمیمی شده بودیم- آره- 313 00:15:21,733 --> 00:15:23,151 داره گوش میکنه- آره- 314 00:15:23,234 --> 00:15:24,069 آره 315 00:15:24,694 --> 00:15:28,531 چون قبلش تو جهنم صمیمی شده بودیم بهشت خیلی راحت بود و خوش گذشت 316 00:15:28,615 --> 00:15:31,785 خیلی احساس متفاوت‌تر و راحت تری داشتم- مطمئنم- 317 00:15:31,868 --> 00:15:34,079 بامزه‌اس- حتما خیلی خوب باهم کنار‌اومدین- 318 00:15:34,162 --> 00:15:35,830 آره، بیشتر از چیزی که انتظارشو داشتم 319 00:15:35,914 --> 00:15:38,541 هردو نشستیم باهم مسخره بازی درآوردیم 320 00:15:38,625 --> 00:15:39,459 که اینطور 321 00:15:39,542 --> 00:15:42,420 بعد از اینکه تو جهنم دیدمش، انتظار نداشتم اینطوری باشه 322 00:15:43,463 --> 00:15:44,631 ...یه جورایی 323 00:15:51,221 --> 00:15:52,973 اون‌موقع معذب بودیم 324 00:15:55,058 --> 00:15:56,726 وقتشه هه‌جین رو ببینیم 325 00:16:00,855 --> 00:16:01,856 بفرما ایشونم اومد 326 00:16:02,524 --> 00:16:03,650 !خودشه- هه جین؟- 327 00:16:03,733 --> 00:16:05,193 سلام- اومد- 328 00:16:05,276 --> 00:16:06,736 بفرما ایشونم اومد 329 00:16:11,199 --> 00:16:13,618 چرا انقدر زود برگشتی؟- مگه ن؟- 330 00:16:13,702 --> 00:16:15,161 دیروز چیکار کردی؟ 331 00:16:15,245 --> 00:16:18,873 دیروز؟ رامیون خوردیم و بین خودمون پارتی گرفتم 332 00:16:18,957 --> 00:16:21,501 آره و همه هم با هم صحبت کردیم 333 00:16:21,584 --> 00:16:22,836 عالیه 334 00:16:23,920 --> 00:16:25,797 تئو دیروز یه چیز دیگه بود 335 00:16:25,880 --> 00:16:27,215 یه موجود دیگه شده بود 336 00:16:27,298 --> 00:16:29,843 چرا؟- فقط طرز حرف زدنش- 337 00:16:29,926 --> 00:16:30,802 آها 338 00:16:31,511 --> 00:16:32,345 …تئو 339 00:16:33,805 --> 00:16:34,639 تئو 340 00:16:36,808 --> 00:16:37,642 نه 341 00:16:39,019 --> 00:16:39,853 نه؟ 342 00:16:41,312 --> 00:16:42,480 خوش گذشت؟ 343 00:16:43,857 --> 00:16:45,108 خوش گذشت؟- …خوش- 344 00:16:45,942 --> 00:16:47,110 …خوش گذشت ولی 345 00:16:49,904 --> 00:16:51,239 نمی‌دونم 346 00:16:52,157 --> 00:16:53,533 فکر کنم فقط خسته بود 347 00:16:53,616 --> 00:16:55,869 …در کل نمیدونم 348 00:16:57,412 --> 00:17:01,916 فکر کنم چون روز قبلش باهم زیاد صحبت کردیم یکم امیدمو بالا بردم 349 00:17:02,459 --> 00:17:03,543 از اونجاییکه پشت سر هم همو دیدین؟ 350 00:17:03,626 --> 00:17:06,755 آره از وقتی پشت سر هم رفتیم فکر کنم بیشتر از اینا انتظار داشتم 351 00:17:06,838 --> 00:17:10,050 حدس میزنم بیشتر از یه ارتباط عاطفی؟- ارتباط- 352 00:17:10,133 --> 00:17:13,053 فکر کنم بیشتر می‌خواستم ابراز کنیم 353 00:17:14,179 --> 00:17:18,058 جون‌سو دقیقا از اون تایپای گرم و دوست داشتنی نیست 354 00:17:18,141 --> 00:17:19,601 می‌دونی؟- درسته- 355 00:17:19,684 --> 00:17:20,810 "پسر "سر سختیه- آره- 356 00:17:20,894 --> 00:17:21,936 مثل یه حیوون وحشیه 357 00:17:22,020 --> 00:17:22,937 "حیوون وحشی"- آره- 358 00:17:23,938 --> 00:17:25,398 "همیشه میگه "هی 359 00:17:25,482 --> 00:17:27,358 "آره اینطوریه مثلا "هی، تو اون کارو کردی؟ 360 00:17:27,442 --> 00:17:28,485 "آره اینطوریه مثلا "هی، تو اون کارو کردی؟ 361 00:17:28,568 --> 00:17:29,986 پس فقط با من اینطوری نبوده 362 00:17:30,070 --> 00:17:32,363 از این کارش دلم شکست- آره منم همینطور- 363 00:17:32,447 --> 00:17:35,158 برای همین هی بهش یآدآوری می‌کردم که منو به اسم صدا کنه 364 00:17:35,241 --> 00:17:37,410 درسته- هی منو "هی" صدا می‌کرد- 365 00:17:37,494 --> 00:17:39,329 اینطوری صدات میزد؟- ..همیشه اینطوریه که- 366 00:17:39,412 --> 00:17:41,289 "هی، چیکارا کردی؟"- "اینطوریه که "هی- 367 00:17:41,372 --> 00:17:42,749 …فقط یکم- که اینطور- 368 00:17:42,832 --> 00:17:44,000 …فقط- منم پرسیدم ازش- 369 00:17:44,084 --> 00:17:46,711 "تو معمولا همینطوری یا فقط با من احساس راحتی میکنی؟" 370 00:17:46,795 --> 00:17:47,837 تو بهشت ازش پرسیدم 371 00:17:47,921 --> 00:17:51,091 میگه چیا دوست داره 372 00:17:51,174 --> 00:17:52,509 آره- …ولی- 373 00:17:53,218 --> 00:17:55,428 مطمئن نیستم منظوری داشته باشه یا نه 374 00:17:55,512 --> 00:17:57,013 جون‌سو- میگه از این چیزا خوشش میاد- 375 00:17:57,097 --> 00:17:57,931 درسته- آره- 376 00:17:58,014 --> 00:18:00,934 "اره خوشم اومد، عالی بود" ولی این دیگه زیاده‌روی بود 377 00:18:01,017 --> 00:18:02,310 با منم همینطوریه 378 00:18:02,852 --> 00:18:04,229 با منن همینطور 379 00:18:06,439 --> 00:18:09,984 به من فقط میگه عالی بود " همین" 380 00:18:10,068 --> 00:18:11,611 وای این خوب نیست 381 00:18:15,073 --> 00:18:17,534 …نمی‌دونم، یکم 382 00:18:18,993 --> 00:18:23,957 قطعا گفت که از من خوشش میاد ولی حس واقعیش نیست 383 00:18:24,040 --> 00:18:25,959 گفت ازت خوشش میاد؟ 384 00:18:26,042 --> 00:18:27,460 می‌دونم منظورت چیه 385 00:18:27,544 --> 00:18:29,671 چرا؟ چرا به نظر واقعی نمیاد؟- چی؟- 386 00:18:29,754 --> 00:18:31,339 چرا بنظر واقعی نمیاد؟ 387 00:18:31,422 --> 00:18:32,340 نمی‌دونم 388 00:18:33,049 --> 00:18:36,511 شاید چون فقط دیروز خسته بود یا شایدم انتظار من بالا بود 389 00:18:36,594 --> 00:18:40,557 یا شایدم جون‌سو و من دیدگاهمون متفاوته 390 00:18:40,640 --> 00:18:41,808 پس بهش گفتم 391 00:18:41,891 --> 00:18:43,977 بهش گفتم که از چی خوشم نمیاد 392 00:18:44,060 --> 00:18:47,981 و خواستم یکم صمیمی‌تر و مهربون‌تر بشه 393 00:18:48,064 --> 00:18:49,983 گفت سعی میکنه باهاش کنار بیاد- درسته- 394 00:18:50,066 --> 00:18:52,527 و گفت که روش کار میکنه- آهان- 395 00:18:52,610 --> 00:18:56,114 حتی درمورد اون چیزا هم حرف زدین؟ 396 00:18:56,197 --> 00:18:58,491 پس اون کاملا به شی‌آن علاقه داره 397 00:19:00,201 --> 00:19:02,287 نمی‌دونستم درمورد این چیزا هم حرف زدین 398 00:19:03,997 --> 00:19:05,707 ولی... تقریبا فراموش کردم 399 00:19:05,790 --> 00:19:06,791 داشتیم غذا می‌خوردیم 400 00:19:06,875 --> 00:19:08,126 باهمدیگه داشتیم غذا می‌خوردیم- اوهوم- 401 00:19:08,209 --> 00:19:09,919 ،و درمورد یه سری مسائل باهم صحبت می‌کردیم 402 00:19:10,003 --> 00:19:14,799 و یه‌چیزی مثل، "مین‌سول ذهنم رو سنگین کرده" گفت 403 00:19:14,883 --> 00:19:17,552 "یا یه‌چیزی تو مایه‌های، "اون تو ذهنمه 404 00:19:17,635 --> 00:19:18,595 ...به‌هرحال- واقعا؟- 405 00:19:18,678 --> 00:19:21,306 اسم مین‌سول اومد، و خیلی ریختم بهم 406 00:19:25,268 --> 00:19:27,228 خدای من، کیم مین سول 407 00:19:28,396 --> 00:19:29,606 یهو پوزخند زد 408 00:19:31,316 --> 00:19:32,692 چطوری می‌تونه انقدر ضایع باشه؟ 409 00:19:32,775 --> 00:19:35,069 اتفاقای قبل از این اهمیتی ندارن 410 00:19:35,153 --> 00:19:37,906 اسم مین‌سول اومد، و من خیلی ریختم بهم 411 00:19:39,741 --> 00:19:41,618 "اینجوری بودم که "واقعا که 412 00:19:41,701 --> 00:19:46,956 فکر می‌کردم جون‌سو فقط منو به عنوان یه خواهر کوچیک صمیمی می‌بینه 413 00:19:47,040 --> 00:19:50,251 ولی شنیدن اینکه هنوزم، حتی تو بهشت بهم فکر می‌کرده 414 00:19:50,335 --> 00:19:54,005 حس بدی برای شی‌آن دارم، ولی خب خوشحالم کرد 415 00:19:54,088 --> 00:19:56,174 با بدبختی سعی می‌کردم لبخند نزنم 416 00:19:58,927 --> 00:20:00,637 ولی منم یه‌چیزی دارم که درمیون بذارم 417 00:20:00,720 --> 00:20:04,933 اون اومد پیشم و پرسید می‌خوام به بهشت برم یا نه 418 00:20:05,016 --> 00:20:06,351 واقعا؟- آره- 419 00:20:07,060 --> 00:20:08,978 ازم پرسید که می‌خوام برم یا نه 420 00:20:10,355 --> 00:20:14,150 ،بهم گفت نوشیدن ویسکی رو دوست داره و گفت که از جانی واکر خوشش میاد 421 00:20:14,234 --> 00:20:17,070 بهش گفتم "بیا سری بعد که باهم رفتیم بهشت "یکم بخوریم 422 00:20:17,153 --> 00:20:19,280 دیروز، شنیدم که ویسکی خورده 423 00:20:19,364 --> 00:20:21,157 پس درموردش ازش پرسیدم 424 00:20:21,241 --> 00:20:23,326 "و گفت، "هنوز جانی واکر نخوردم 425 00:20:24,244 --> 00:20:26,663 ...همچین چیزی گفت، بخاطر همین- چه‌ خبره؟- 426 00:20:26,746 --> 00:20:29,290 برای همین انتظار داشتم دیروز بریم بهشت 427 00:20:29,374 --> 00:20:30,416 امیدم رو بالا نگه‌ داشتم 428 00:20:30,500 --> 00:20:31,876 ما حتی خداحافظی‌هامونم کردیم 429 00:20:31,960 --> 00:20:32,794 درسته- آره- 430 00:20:32,877 --> 00:20:35,672 ...ولی یهویی شی‌آن رو انتخاب کرد- فکر می‌کردم مین‌سول رو انتخاب می‌کنه- 431 00:20:35,755 --> 00:20:37,131 خیلی شوکه شدم 432 00:20:37,215 --> 00:20:39,759 سر همین فکر می‌کردم اگه فرصتی پیش بیاد ،که باهاش حرف بزنم 433 00:20:39,842 --> 00:20:42,845 واقعا می‌خوام ازش بپرسم اصلا چرا بهم نزدیک شده 434 00:20:43,513 --> 00:20:44,430 ...ولی 435 00:20:47,350 --> 00:20:48,851 ،تو اولین سفرمون به بهشت 436 00:20:48,935 --> 00:20:52,981 ،فشار و استرس زیادی رو حس می‌کردم 437 00:20:53,064 --> 00:20:54,190 و کلی فکر توی ذهنم بود 438 00:20:54,274 --> 00:20:57,944 ولی چیزی که جون‌سو بعدا گفت واقعا بهم چسبید 439 00:20:58,027 --> 00:21:00,947 "مجبور نیستی منو انتخاب کنی، من انتخابت می‌کنم" 440 00:21:01,030 --> 00:21:01,948 اینو گفت؟- واقعا؟- 441 00:21:02,031 --> 00:21:02,907 اینو بهم گفت 442 00:21:02,991 --> 00:21:04,367 پریروز؟- آره- 443 00:21:04,450 --> 00:21:08,371 تو اولین قرارتون به بهشت؟- آره، توی اولین قرارمون به بهشت- 444 00:21:08,454 --> 00:21:12,166 ولی بعدش، روز بعد که داشتیم غذا می‌خوردیم 445 00:21:12,834 --> 00:21:15,712 گفت که تو توی فکرشی 446 00:21:15,795 --> 00:21:16,838 چرا اینو پیش کشیده؟ 447 00:21:16,921 --> 00:21:18,756 حس می‌کردم که نمی‌تونست روی قرارمون تمرکز کنه 448 00:21:18,840 --> 00:21:21,217 ...ولی چرا- میتونسته بخاطر این باشه که خسته بوده- 449 00:21:21,301 --> 00:21:23,386 دارم می‌گم چرا باید اینو بهت بگه؟ 450 00:21:24,178 --> 00:21:26,514 چرا باید بهت بگه که من توی فکرشم؟ 451 00:21:27,682 --> 00:21:30,476 به‌هرحال، اون تمام مدت ناراضی به‌نظر میومد 452 00:21:30,560 --> 00:21:32,979 اون حس ناخوشایند رو می‌شناسی، مگه نه؟- آره- 453 00:21:33,062 --> 00:21:34,981 غذا خوردنمون تموم شد 454 00:21:35,064 --> 00:21:37,025 گفتش، "بریم"، و فورا از جاش پاشد 455 00:21:37,108 --> 00:21:38,776 و انقدری باهم حرف نزدیم- چی؟- 456 00:21:40,445 --> 00:21:41,529 چه‌خبره؟ 457 00:21:42,697 --> 00:21:43,906 جدا 458 00:21:43,990 --> 00:21:45,158 دقیقا 459 00:21:45,241 --> 00:21:49,370 این سردرگمی که دارم اشتباه نیست‌، درسته؟ 460 00:21:50,204 --> 00:21:52,040 دیوونه که نشدم، شدم؟ 461 00:21:55,084 --> 00:21:56,085 چقدر جالب 462 00:21:56,169 --> 00:21:57,795 آره، واقعا هست 463 00:21:58,713 --> 00:21:59,630 جالبه 464 00:22:01,382 --> 00:22:05,011 فکر می‌کنم این می‌تونه چیزی باشه که باعث شه شی‌آن دوباره متزلزل شه 465 00:22:05,094 --> 00:22:07,388 این گفتگو توی اتاقشون- معلومه- 466 00:22:07,472 --> 00:22:11,100 چون بنظر می‌رسه کسی که فکر می‌کرد کاملا روش متمرکزه 467 00:22:11,184 --> 00:22:12,101 ...چیز‌های مشابهی رو 468 00:22:12,185 --> 00:22:14,562 به مین‌سول هم گفته- دقیقا- 469 00:22:14,645 --> 00:22:16,731 و می‌تونه دوباره شروع به اورتینک کنه- آره- 470 00:22:16,814 --> 00:22:19,400 فکر نمی‌کنم که مین‌سول تلاش می‌کرده تا آشفتگی ایجاد کنه 471 00:22:19,484 --> 00:22:22,820 چیزایی تو ذهنش بود که واقعا درموردشون کنجکاو بود 472 00:22:22,904 --> 00:22:24,530 فقط اونا رو به زبون آورد 473 00:22:24,614 --> 00:22:25,615 آره- درسته؟- 474 00:22:25,698 --> 00:22:27,617 منظورم اینه، اون حرف زیادی نمیزد 475 00:22:27,700 --> 00:22:29,660 تا وقتی که شی‌آن گفت جون‌سو درموردش فکر می‌کنه 476 00:22:29,744 --> 00:22:31,245 بعدش، خودشو خالی کرد 477 00:22:31,329 --> 00:22:33,331 درسته- وقتی بود که درمورد جانی واکر گفت- 478 00:22:33,414 --> 00:22:36,167 اون دروغ نمی‌گه- آره، درسته- 479 00:22:36,250 --> 00:22:40,838 از نگاه شی‌آن، می‌تونسته موقعیت رو اشتباه فهمیده باشه 480 00:22:42,090 --> 00:22:43,299 ...جون‌سو فقط 481 00:22:43,382 --> 00:22:44,592 منو می‌ترسونه 482 00:22:45,510 --> 00:22:48,763 ...امروز، زن‌ها یه بازی انجام میدن 483 00:22:49,388 --> 00:22:50,848 تا یه قرار تو بهشت برنده شن 484 00:22:50,932 --> 00:22:51,849 بیخیال، امکان نداره 485 00:22:52,433 --> 00:22:53,267 باورنکردنیه 486 00:22:54,811 --> 00:22:56,938 لطفا جلوی استخر جمع شین 487 00:22:57,021 --> 00:22:59,482 چرا دوباره استخر؟ 488 00:22:59,565 --> 00:23:00,399 باورنکردنیه 489 00:23:00,983 --> 00:23:03,903 یهویی استرس گرفتم- دوباره استرس گرفتم- 490 00:23:03,986 --> 00:23:04,821 لطفا 491 00:23:13,579 --> 00:23:14,831 باید مجبورشون کنن که بیفتن 492 00:23:14,914 --> 00:23:15,873 درست میگی 493 00:23:15,957 --> 00:23:17,375 گمونم همدیگه رو هل میدن 494 00:23:18,209 --> 00:23:19,335 بفرما اومدن 495 00:23:37,895 --> 00:23:39,647 خیلی بی‌رحمانه‌ست 496 00:23:41,065 --> 00:23:43,151 می‌ترسم 497 00:23:43,234 --> 00:23:45,486 لطفا، التماست می‌کنم 498 00:23:45,570 --> 00:23:47,488 می‌ترسم، اینه؟- واقعا می‌خوام برم- 499 00:23:47,572 --> 00:23:48,990 هل دادن مردم؟- ممکنه- 500 00:23:49,073 --> 00:23:51,409 این عصبی‌ترین حالتیه که تا حالا داشتم 501 00:23:51,492 --> 00:23:52,410 منم همینطور 502 00:23:55,454 --> 00:23:59,876 امروز، زن‌ها برای یه قرار تو بهشت تو یه بازی رقابت می‌کنن 503 00:24:01,878 --> 00:24:07,675 فقط سه برنده برتر به ترتیب رتبه‌بندیشون ،می‌تونن هرکدوم یه مرد رو انتخاب کنن 504 00:24:07,758 --> 00:24:10,344 تا باهاش تو بهشت سرقرار برن 505 00:24:13,347 --> 00:24:14,557 ...اسم بازی امروز 506 00:24:15,308 --> 00:24:17,226 جسم شناور رو فشار بده" است" 507 00:24:17,310 --> 00:24:18,561 اون جسم شناوره؟ 508 00:24:18,644 --> 00:24:20,021 باید اونو فشار بدیم؟ 509 00:24:20,104 --> 00:24:21,564 ...پس می‌تونیم روش بریم- روش واستیم- 510 00:24:21,647 --> 00:24:23,191 از بالا اونو فشار می‌دیم؟ 511 00:24:24,275 --> 00:24:27,612 زن‌ها روی جسم شناور وایمیستن و صبر میکنن 512 00:24:28,779 --> 00:24:32,617 وفتی که سوت زده شد، سعی میکنن تا همدیگه رو از روی اون بندازن 513 00:24:34,452 --> 00:24:37,079 ...نکته خطرناک درمورد این بازی اینه که 514 00:24:37,163 --> 00:24:40,791 قراره لحظات عالی ولی در عین حال خجالت‌آوری رو ببینین 515 00:24:40,875 --> 00:24:43,836 دخترا قراره این دفعه بشدت باهم رقابت کنن 516 00:24:43,920 --> 00:24:46,380 هه‌لین، آرین، و مین‌سول خیلی سخت تلاش می‌کنن 517 00:24:46,464 --> 00:24:49,091 درست میگی- قراره شرورانه باشه- 518 00:24:49,175 --> 00:24:51,093 خدای من- چیکار کنیم؟- 519 00:24:51,177 --> 00:24:55,306 سه برنده مسابقه مقدماتی به فینال راه پیدا می‌کنن 520 00:24:55,389 --> 00:24:56,891 لطفا بذارین من به فینال برسم 521 00:24:56,974 --> 00:25:00,061 رقیب‌ها با قرعه‌کشی توپ‌ها مشخص میشن 522 00:25:00,686 --> 00:25:03,981 ،اگه سه نفر یه رنگ رو بردارن 523 00:25:04,065 --> 00:25:07,068 در مرحله مقدماتی یه بازی سه نفره دارن 524 00:25:09,195 --> 00:25:11,739 ...بازی سه‌ نفره- اون سخت‌ترینشه- 525 00:25:11,822 --> 00:25:14,200 رقیب‌ها خیلی مهمن- درسته- 526 00:25:14,951 --> 00:25:16,786 فقط می‌خوام از شی‌آن دوری کنم 527 00:25:17,578 --> 00:25:20,748 کیم آرین اولین توپ رو بیرون می‌کشه 528 00:25:23,000 --> 00:25:24,627 لطفا مسابقه سه نفره نشو 529 00:25:25,670 --> 00:25:28,381 سبز- کیم آرین، سبز- 530 00:25:31,509 --> 00:25:32,677 اون چیه؟ 531 00:25:36,180 --> 00:25:38,099 چونگ یوجین، قرمز 532 00:25:42,645 --> 00:25:43,813 لطفا رنگ انتخاب شده رو بردار 533 00:25:51,028 --> 00:25:52,780 لی شی‌آن، سبز 534 00:25:54,573 --> 00:25:56,701 لی شی‌آن، سبز 535 00:25:56,784 --> 00:25:58,035 ممکنه مسابقه سه نفره بشه 536 00:26:01,706 --> 00:26:02,748 چی؟ 537 00:26:03,916 --> 00:26:05,751 کیم هه‌جین، سبز 538 00:26:05,835 --> 00:26:06,669 چی؟ 539 00:26:06,752 --> 00:26:07,920 !مسابقه سه نفره‌ست 540 00:26:09,338 --> 00:26:10,423 !خدای من- !خدای من- 541 00:26:10,506 --> 00:26:12,341 (توپ سبز آرین، شی‌آن، هه‌جین) 542 00:26:12,425 --> 00:26:13,384 واو، دیوونگیه 543 00:26:13,467 --> 00:26:15,386 بهم آسون بگیر، می‌گیری؟ 544 00:26:17,805 --> 00:26:19,473 قرار نیست آسون باشه 545 00:26:19,557 --> 00:26:21,017 ما همین الان هم مسابقه سه نفره داریم 546 00:26:21,100 --> 00:26:22,184 آره، درسته 547 00:26:28,482 --> 00:26:30,192 پارک هه‌لین، زرد 548 00:26:30,818 --> 00:26:32,194 کیم مین‌سول، زرد 549 00:26:32,278 --> 00:26:34,238 هه‌لین، من می‌خوام به بهشت برم- می‌خوام که برم- 550 00:26:34,322 --> 00:26:36,032 منم همینطور- خدایا، سرنوشت خیلی بی‌رحمه- 551 00:26:36,115 --> 00:26:36,991 منم می‌خوام برم 552 00:26:38,743 --> 00:26:40,619 به جی‌یون، قرمز 553 00:26:40,703 --> 00:26:42,705 (توپ قرمز-یوجین درمقابل جی‌یون) 554 00:26:42,788 --> 00:26:44,206 !خیلی می‌ترسم 555 00:26:45,499 --> 00:26:47,877 بیاین امروز عقب نمونیم- آره، بیاین نمونیم- 556 00:26:47,960 --> 00:26:50,379 لطفا، بذار بریم- آره، ما سه تا باید تمومش کنیم- 557 00:26:50,463 --> 00:26:52,173 ولی چاره دیگه‌ای نداریم‌، یکی باید بمونه 558 00:26:52,757 --> 00:26:54,258 ولی من قراره مقابل شی‌آن باشم 559 00:26:55,051 --> 00:26:57,094 ،اول، اونایی که توپ قرمز رو برداشتن 560 00:26:57,178 --> 00:26:58,679 چونگ یوجین و به جی‌یون 561 00:26:58,763 --> 00:27:00,639 لطفا روی شناور وایسین 562 00:27:00,723 --> 00:27:02,099 موفق باشی- !بریم- 563 00:27:02,183 --> 00:27:03,726 !موفق باشی- از پسش برمیای- 564 00:27:06,187 --> 00:27:07,521 !خدایا، خیلی یخه 565 00:27:09,398 --> 00:27:10,232 باید سرد باشه 566 00:27:12,360 --> 00:27:13,611 خیلی لیزه 567 00:27:18,574 --> 00:27:19,992 جی‌یون، می‌ترسم 568 00:27:20,076 --> 00:27:21,243 تو ورزش خوبی؟ 569 00:27:22,578 --> 00:27:24,288 هستی؟ فکر می‌کنم هستی 570 00:27:24,372 --> 00:27:27,541 ولی قبلا هیچ وقت همچین چیزی رو امتحان نکردم 571 00:27:27,625 --> 00:27:30,211 نمی‌دونم کی برنده میشه جی‌یون خیلی تلاش نمی‌کنه؟ 572 00:27:30,294 --> 00:27:32,755 هردوتاشون بنظر ورزشکار میان- جدی؟- 573 00:27:32,838 --> 00:27:35,633 یوجین پاهای قوی‌ای داره احتمالا خوب تعادلش رو حفظ کنه 574 00:27:35,716 --> 00:27:36,717 آره 575 00:27:37,885 --> 00:27:39,637 واو، طرز ایستادنت خیلی مطمئن بنظر میاد 576 00:27:39,720 --> 00:27:41,389 چرا انقدر ثابتی؟ 577 00:27:41,472 --> 00:27:43,057 خیلی ترسیدم 578 00:27:43,140 --> 00:27:44,308 فقط همینو میگه 579 00:27:44,392 --> 00:27:46,018 اگه یهویی تغییر کنه چی؟ 580 00:27:46,102 --> 00:27:47,186 آماده شین 581 00:27:50,564 --> 00:27:51,482 موفق باشین 582 00:28:07,456 --> 00:28:08,290 خدای من 583 00:28:09,208 --> 00:28:10,835 !"می‌ترسم" 584 00:28:10,918 --> 00:28:11,961 !"خیلی می‌ترسم" 585 00:28:14,713 --> 00:28:15,965 !جی‌یون 586 00:28:22,012 --> 00:28:23,180 وااو، فن گلوگیر؟ 587 00:28:23,264 --> 00:28:24,348 گلوگیره 588 00:28:27,143 --> 00:28:28,185 !وااو، جی‌یون 589 00:28:28,269 --> 00:28:29,270 !جی‌یون 590 00:28:34,150 --> 00:28:35,109 ترسناکه 591 00:28:35,192 --> 00:28:36,610 !خیلی باحاله 592 00:28:47,413 --> 00:28:48,372 !نه 593 00:28:49,123 --> 00:28:50,708 !جی‌یون- !جی یون- 594 00:28:58,466 --> 00:29:00,092 موهاشو که نمی‌کشه، نه؟ 595 00:29:02,720 --> 00:29:03,929 !واو، جی‌یون 596 00:29:04,013 --> 00:29:04,847 !جی‌یون 597 00:29:07,600 --> 00:29:09,268 وای قلقکم میاد 598 00:29:09,351 --> 00:29:10,436 قلقلکم میاد 599 00:29:12,813 --> 00:29:14,273 یه صد آفرین به بامزگیشون 600 00:29:14,356 --> 00:29:15,441 گیل گیل 601 00:29:16,150 --> 00:29:17,109 !گیل گیلی 602 00:29:19,028 --> 00:29:19,862 !نه 603 00:29:22,907 --> 00:29:23,741 !نه 604 00:29:25,701 --> 00:29:26,702 نمیشه 605 00:29:26,786 --> 00:29:28,037 !خدای من 606 00:29:28,746 --> 00:29:29,747 !نه 607 00:29:31,332 --> 00:29:32,708 !صبر کن 608 00:29:32,792 --> 00:29:33,959 !نه 609 00:29:42,468 --> 00:29:43,803 به جی‌یون حذف شد 610 00:29:43,886 --> 00:29:46,180 برنده چونگ یوجین 611 00:29:46,263 --> 00:29:47,723 آفرین- از ما سریع‌تر بودن- 612 00:29:47,807 --> 00:29:48,724 متاسفم 613 00:29:50,142 --> 00:29:51,352 از سرش استفاده کرد 614 00:29:52,102 --> 00:29:54,021 واو دیوونه کننده‌ست 615 00:29:54,104 --> 00:29:56,106 بازیش خیلی باحاله 616 00:29:56,190 --> 00:29:58,067 جی‌یون درواقع توی کیوت بودن برد- موافقم- 617 00:29:58,150 --> 00:30:00,444 اون تیکه گیل‌گیلش خیلی بامزه بود 618 00:30:01,779 --> 00:30:02,738 کارت خوب بود 619 00:30:02,822 --> 00:30:06,242 افرادی که توپ زرد رو انتخاب کردن پارک هه‌لین و کیم مین‌سول 620 00:30:06,325 --> 00:30:08,536 !بریم- لطفا از روی شناور برین بالا- 621 00:30:09,286 --> 00:30:10,246 می‌تونی انجامش بدی 622 00:30:12,706 --> 00:30:15,125 دو نفری که خیلی مشتاقن دوباره اومدن 623 00:30:15,209 --> 00:30:16,043 وای این بازی 624 00:30:16,126 --> 00:30:18,337 مین سول و هه‌لین از هم جدا شدن 625 00:30:18,420 --> 00:30:19,255 درسته- دقیقا- 626 00:30:19,338 --> 00:30:20,798 باید ببرن- وای خدای من- 627 00:30:20,881 --> 00:30:23,384 از دو نفر مختلف هم خوششون میاد- بله- 628 00:30:25,845 --> 00:30:26,720 چرا این باید ما باشیم؟ 629 00:30:27,513 --> 00:30:28,514 همینو بگو 630 00:30:29,348 --> 00:30:31,559 این مدت اصلا نرفتم بهشت 631 00:30:31,642 --> 00:30:34,103 هیچ ایده‌ای ندارم خارج از اینجا چه‌خبره 632 00:30:34,186 --> 00:30:37,356 باید امروز ببرم و با جون‌سو برم بهشت 633 00:30:37,439 --> 00:30:39,358 هیچ شانسی جز اینکه این بازی رو ببرم ندارم 634 00:30:39,942 --> 00:30:42,736 اول از همه، خیلی قوی‌ترم خب 635 00:30:42,820 --> 00:30:45,364 و قدم بلنده پس فکر کنم توی این بازی شانس بیشتری داشته باشم 636 00:30:46,240 --> 00:30:47,575 قلبم داره از جا در میاد 637 00:30:49,326 --> 00:30:50,411 آماده 638 00:30:59,628 --> 00:31:00,462 وای خیلی قویه 639 00:31:00,546 --> 00:31:02,590 تو حالت درست وایساده- چی؟ تموم شد؟- 640 00:31:02,673 --> 00:31:04,174 قراره همین شکلی ادامه بده؟ 641 00:31:07,052 --> 00:31:08,429 !توام بشین پایین 642 00:31:08,512 --> 00:31:10,306 !پایین 643 00:31:11,056 --> 00:31:12,141 !هه‌لین شوخی نداره 644 00:31:16,687 --> 00:31:19,273 !نه مین سول- پاش رو بگیر مین‌سول- 645 00:31:19,356 --> 00:31:20,983 پاشو بگیر، برو پایین‌تر 646 00:31:21,692 --> 00:31:23,402 پاشو بگیر، پایین‌تر 647 00:31:26,614 --> 00:31:27,698 !عالیه 648 00:31:29,408 --> 00:31:31,285 قشنگ بازی رو عوض کرد- واقعا؟- 649 00:31:31,368 --> 00:31:32,745 هرچی میگن خیلی خوب گوش میده 650 00:31:32,828 --> 00:31:33,746 !عالیه- !فایتینگ- 651 00:31:33,829 --> 00:31:35,915 آفرین- !یکم بیشتر- 652 00:31:39,501 --> 00:31:40,461 بازی عوض شد 653 00:31:40,544 --> 00:31:42,171 !برو- !یالا- 654 00:31:42,254 --> 00:31:43,714 !بزن- !بزنش- 655 00:31:43,797 --> 00:31:46,133 !بزن- !سریع- 656 00:31:46,216 --> 00:31:47,426 من دیگه نمیتونم- وای نه- 657 00:31:47,509 --> 00:31:48,510 خسته شده 658 00:31:50,012 --> 00:31:50,930 پاشد 659 00:31:54,058 --> 00:31:54,934 ...کشیدش 660 00:32:00,022 --> 00:32:00,981 !نه 661 00:32:01,065 --> 00:32:03,067 !وای نه- !نه- 662 00:32:03,150 --> 00:32:04,068 !پاهاش 663 00:32:05,027 --> 00:32:06,737 نمیرم تو آب- !نه- 664 00:32:06,820 --> 00:32:08,489 !نه نمیرم 665 00:32:08,572 --> 00:32:09,740 !نمیرم 666 00:32:09,823 --> 00:32:11,742 !نه، من نمیرم تو آب 667 00:32:11,825 --> 00:32:13,160 !من نمیرم 668 00:32:13,243 --> 00:32:15,037 !اوه- !آویزون شده- 669 00:32:15,955 --> 00:32:16,789 !وای خدا 670 00:32:18,749 --> 00:32:20,626 !نه، من نمیرم 671 00:32:20,709 --> 00:32:22,086 !نمیرم تو آب 672 00:32:22,962 --> 00:32:24,505 !نه 673 00:32:24,588 --> 00:32:25,881 !مین‌سول 674 00:32:28,050 --> 00:32:30,552 "من نمیرم تو آب" خدای من 675 00:32:30,636 --> 00:32:31,971 آره، نرو تو آب 676 00:32:33,097 --> 00:32:34,682 !نه 677 00:32:34,765 --> 00:32:36,767 !مین‌سول 678 00:32:46,819 --> 00:32:48,362 کیم مین سول حذف 679 00:32:48,445 --> 00:32:50,489 برنده پارک هه‌لین 680 00:32:51,490 --> 00:32:52,992 خیلی قویه- نه؟- 681 00:32:53,450 --> 00:32:54,284 خیلی خسته شدم 682 00:32:56,203 --> 00:32:58,789 مکنه بیچارمون 683 00:32:58,872 --> 00:33:00,708 خیلی باحال بود 684 00:33:00,791 --> 00:33:02,126 خیلی تلاش کرد 685 00:33:02,918 --> 00:33:05,337 کارت خوب بود- عالی بود- 686 00:33:06,505 --> 00:33:08,507 خیلی خوب بودی هه‌لین 687 00:33:14,555 --> 00:33:16,056 انگار واقعا ناامید شده 688 00:33:18,225 --> 00:33:20,602 راجع به بازی سه تایی کنجکاوم- منم- 689 00:33:20,686 --> 00:33:23,814 ...هر سه‌تامون آدمهای متفاوتی رو توی ذهنمون داریم، پس 690 00:33:23,897 --> 00:33:25,858 خیلی استرس دارم- من بیشتر- 691 00:33:25,941 --> 00:33:27,401 !همش تقصیر توئه 692 00:33:27,484 --> 00:33:29,236 وای خیلی استرس دارم 693 00:33:29,319 --> 00:33:30,320 واقعا 694 00:33:31,321 --> 00:33:33,157 ،کسایی که توپ سبز رو انتخاب کردن 695 00:33:33,240 --> 00:33:36,076 کیم آرین، لی شی‌آن و کیم هه‌جین 696 00:33:36,160 --> 00:33:38,704 لطفا روی شناور بالا برین 697 00:33:38,787 --> 00:33:41,040 بازی سه تایی قرار نیست آسون پیش بره 698 00:33:41,123 --> 00:33:42,958 اول شی‌آن رو هدف میگیرن- موافقم- 699 00:33:43,042 --> 00:33:44,710 بعد دوتایی بازی میکنن- احتمال زیاد آره- 700 00:33:44,793 --> 00:33:46,295 به‌نظر قوی میاد 701 00:33:46,378 --> 00:33:47,880 درسته- فیزیک بدنی خوبی داره- 702 00:33:47,963 --> 00:33:48,797 دقیقا 703 00:33:49,923 --> 00:33:50,924 من میتونم 704 00:33:58,057 --> 00:33:59,600 !فایتینگ شی‌آن 705 00:34:03,645 --> 00:34:04,646 شانس باهات باشه 706 00:34:04,730 --> 00:34:05,731 فایتینگ 707 00:34:06,440 --> 00:34:08,067 تو میتونی- !فایتینگ هه‌جین- 708 00:34:12,446 --> 00:34:14,531 وقتی صدای سوت رو شنیدین، شروع کنین 709 00:34:15,115 --> 00:34:15,949 آماده 710 00:34:34,802 --> 00:34:36,011 واو چیشد؟ 711 00:34:36,095 --> 00:34:36,929 چی؟ 712 00:34:43,685 --> 00:34:44,728 !خدای من 713 00:34:44,812 --> 00:34:46,146 دوتاییشونو؟ 714 00:34:59,827 --> 00:35:02,204 واو یعنی چی؟- چه خبره؟- 715 00:35:02,287 --> 00:35:03,455 !یاخدا 716 00:35:03,539 --> 00:35:04,373 شوخی نداره‌ها 717 00:35:12,297 --> 00:35:13,507 کیم آرین حذف 718 00:35:13,590 --> 00:35:15,384 دیدی؟ بازی تموم شد- درسته- 719 00:35:15,467 --> 00:35:16,969 هیچ شانسی نداره 720 00:35:18,971 --> 00:35:21,181 نه نمیخوام 721 00:35:21,265 --> 00:35:22,391 صبر کن- باشه- 722 00:35:22,474 --> 00:35:23,892 باشه بلند شو- !باشه- 723 00:35:23,976 --> 00:35:25,185 توروخدا بهم رحم‌ کن 724 00:35:30,566 --> 00:35:31,900 اگه بعد از التماس هلش بده چی؟ 725 00:35:31,984 --> 00:35:33,569 بهم آسون بگیر، میشه؟- باشه- 726 00:35:33,652 --> 00:35:34,903 باشه؟ 727 00:35:34,987 --> 00:35:36,029 باشه؟ 728 00:35:39,783 --> 00:35:41,034 خیلی ترسناکه 729 00:35:42,369 --> 00:35:44,246 شبیه ظرف پر فلفله 730 00:35:45,747 --> 00:35:47,082 !نه 731 00:35:47,166 --> 00:35:49,626 !هه‌جین بلند شو- !یالا- 732 00:36:01,638 --> 00:36:03,307 خدای من، ببینشون 733 00:36:03,390 --> 00:36:05,225 وای، دارن میزنن همو- چه خبره؟- 734 00:36:15,569 --> 00:36:16,778 هه‌جین داره خوب کارشو پیش میبره 735 00:36:16,862 --> 00:36:18,071 حتی دیدنشونم منو میترسونه 736 00:36:18,155 --> 00:36:19,156 !بد‌و 737 00:36:21,116 --> 00:36:23,243 صبر کن، وایسا 738 00:36:24,077 --> 00:36:25,412 صبر کن، خیلی خسته شدم 739 00:36:27,873 --> 00:36:29,541 شبیه شکارچی‌ها شدین 740 00:36:34,254 --> 00:36:35,547 صبر کن 741 00:36:42,429 --> 00:36:43,555 باید بشینی یکم 742 00:36:47,267 --> 00:36:48,435 باید یکم بشینی 743 00:36:49,603 --> 00:36:50,854 !نه 744 00:36:50,938 --> 00:36:52,022 !نه- !نه- 745 00:36:53,565 --> 00:36:54,608 !وای نه- خدای من- 746 00:36:54,691 --> 00:36:56,235 !لیز خورد! نه 747 00:36:59,112 --> 00:37:00,656 چی؟- موند؟- 748 00:37:00,739 --> 00:37:01,907 !شبیه اون بازیه تو شهربازی شده 749 00:37:01,990 --> 00:37:03,242 !نیفتاد- موند؟- 750 00:37:08,789 --> 00:37:09,998 وای موند 751 00:37:19,967 --> 00:37:21,927 !باید فقط یه هل دیگه بدی 752 00:37:22,010 --> 00:37:22,844 !یکم بیشتر 753 00:37:22,928 --> 00:37:23,929 !زور بزن- !هل بده- 754 00:37:42,864 --> 00:37:44,658 هی 755 00:37:45,409 --> 00:37:48,829 !عالی‌ان واقعا 756 00:37:49,454 --> 00:37:50,998 واقعا فوق العاده‌ان 757 00:37:51,999 --> 00:37:53,250 الان جون ندارن دیگه 758 00:37:53,875 --> 00:37:55,585 فقط باید خودتو بندازی 759 00:37:55,669 --> 00:37:57,421 من خیلی خستم 760 00:38:00,132 --> 00:38:02,009 فایتینگ! با تمام توان هل بده- دارم خیلی تلاش می‌کنم- 761 00:38:02,092 --> 00:38:04,219 تو میتونی- فکر کردم خیلی زود تموم میشه- 762 00:38:04,303 --> 00:38:05,512 !یالا- !یالا- 763 00:38:05,595 --> 00:38:06,638 !فایتینگ- !خودشه- 764 00:38:11,643 --> 00:38:13,145 !آخرین زورتم بذار 765 00:38:15,814 --> 00:38:17,357 !آخرین زورتم بذار 766 00:38:23,447 --> 00:38:25,157 نزدیک بود بره بیرونا 767 00:38:25,240 --> 00:38:26,950 صبر کن- دوباره موند- 768 00:38:36,168 --> 00:38:37,252 !بندازش 769 00:38:37,336 --> 00:38:38,337 !نه 770 00:38:41,757 --> 00:38:42,758 !هل بده- داره چیکار میکنه؟- 771 00:38:42,841 --> 00:38:43,842 میشه؟ 772 00:38:43,925 --> 00:38:44,885 !بندازش 773 00:38:44,968 --> 00:38:46,261 !نه 774 00:38:48,055 --> 00:38:49,222 یالا 775 00:38:49,306 --> 00:38:50,390 یالا 776 00:38:52,184 --> 00:38:53,727 کیم هه‌جین حذف 777 00:38:53,810 --> 00:38:55,645 برنده لی شی‌آن 778 00:38:56,271 --> 00:38:58,023 نه 779 00:38:58,106 --> 00:39:00,400 شی‌آن باید خیلی قوی باشه- هست- 780 00:39:00,484 --> 00:39:02,235 شوخی بردار نیست- چه بازی خوبی بود- 781 00:39:02,319 --> 00:39:03,195 بازی فوق العاده‌ای بود 782 00:39:03,278 --> 00:39:04,404 خیلی خوب انجامش دادی 783 00:39:04,488 --> 00:39:05,614 واقعا، خدای من 784 00:39:08,241 --> 00:39:10,077 خیلی قوی‌ای 785 00:39:15,665 --> 00:39:18,835 آخرین بازی سه تاییه 786 00:39:18,919 --> 00:39:21,880 چونگ یوجین، پارک هه‌لین و لی‌ شی‌آن 787 00:39:21,963 --> 00:39:23,548 بیاین بیرون و آماده بشین 788 00:39:23,632 --> 00:39:24,466 بریم 789 00:39:24,549 --> 00:39:26,218 باید خیلی خسته باشن، نه؟ 790 00:39:26,301 --> 00:39:27,969 نمیتونم ببینم 791 00:39:30,847 --> 00:39:32,432 بازوهام داره از درد میشکنه 792 00:39:36,603 --> 00:39:38,522 دونگ هو خوش بگذرونا 793 00:39:40,148 --> 00:39:41,900 منم هستم، پس خوش بگذرون 794 00:39:44,778 --> 00:39:45,821 هه‌لین خوبه 795 00:39:45,904 --> 00:39:47,864 ...برای اینکه بازه حرکتی بزرگی داشته باشی 796 00:39:47,948 --> 00:39:49,741 باید دست و پای بلندی داشته باشی- درسته- 797 00:39:49,825 --> 00:39:52,786 ولی شی‌آن تازه بازی قبل رو تموم کرده 798 00:39:52,869 --> 00:39:54,079 شاید خسته باشه- درسته- 799 00:39:54,162 --> 00:39:57,082 برای همین گفتم که علیه‌اش تیم بشیم و بعد بجنگیم 800 00:39:57,165 --> 00:39:59,668 برای اینکه هردوی اونا می‌خوان با دونگ‌هو برن 801 00:40:02,129 --> 00:40:03,964 با صدای سوت شروع کنین 802 00:40:04,631 --> 00:40:05,465 آماده 803 00:40:20,439 --> 00:40:21,731 چه خبره؟ 804 00:40:22,732 --> 00:40:24,693 گفتم که با هم تیم بشن ولی رفتن سراغ هم 805 00:40:24,776 --> 00:40:25,986 باید به‌خاطر دونگ‌هو باشه 806 00:40:26,069 --> 00:40:27,863 جنگ برای دونگ‌هو 807 00:40:27,946 --> 00:40:28,947 چه خبره؟ 808 00:40:29,656 --> 00:40:32,075 واقعا نیاز داشتم که بیفته توی آب 809 00:40:33,577 --> 00:40:35,787 به محض اینکه بازی شروع شد، هه‌لین اومد سراغ من 810 00:40:35,871 --> 00:40:37,622 تبدیل به جنگ برای دونگ‌هو شده 811 00:40:37,706 --> 00:40:38,874 لعنت بهش. نه 812 00:40:41,710 --> 00:40:43,128 داری چیکار می‌کنی، هه‌لین؟ 813 00:40:45,046 --> 00:40:46,298 پس بذارش به عهده من 814 00:40:47,340 --> 00:40:49,342 "پس بذارش به عهده من" 815 00:40:49,426 --> 00:40:51,052 "می‌ترسم" 816 00:40:51,136 --> 00:40:52,387 پس بذارش به عهده من 817 00:40:58,101 --> 00:40:59,519 هه‌لین خیلی خوبه 818 00:40:59,603 --> 00:41:02,022 می‌دونه چه‌طوری باید بازی کنه- اسب سیاهه- 819 00:41:05,984 --> 00:41:07,360 !خدای من، نه 820 00:41:09,988 --> 00:41:12,032 !خدای من نه 821 00:41:12,115 --> 00:41:13,700 !نه! طاقت بیار 822 00:41:13,783 --> 00:41:15,243 چی داره میشه؟- !خدای من- 823 00:41:15,327 --> 00:41:16,953 تیم شدن؟- دارن هلش میدن- 824 00:41:18,955 --> 00:41:20,790 !خدای من، نه 825 00:41:22,626 --> 00:41:23,960 !نه! طاقت بیار 826 00:41:24,044 --> 00:41:25,795 !اوه نه- بدنش چرخیده- 827 00:41:27,339 --> 00:41:29,591 !نه! طاقت بیار 828 00:41:30,634 --> 00:41:31,927 چونگ یوجین حذف شد 829 00:41:33,845 --> 00:41:36,264 ...یه ضربه‌ای به شکمم خورد 830 00:41:36,348 --> 00:41:40,352 و می‌خواستم ادامه بدم ولی دیگه کم آوردم 831 00:41:40,435 --> 00:41:42,896 بعدش شی‌آن اومد اون طرف و منم افتادم 832 00:41:44,940 --> 00:41:46,274 هه‌لین خیلی قویه 833 00:41:55,200 --> 00:41:56,451 قشنگ چرخوندش 834 00:41:56,535 --> 00:41:57,994 رسما گیم‌اورش کرد 835 00:42:00,539 --> 00:42:01,414 خیلی ترسناکه 836 00:42:01,498 --> 00:42:02,707 خدای من 837 00:42:15,804 --> 00:42:17,597 باید به شی‌آن دست مریزاد بگم 838 00:42:17,681 --> 00:42:19,266 خداییش آره- ...آخرش- 839 00:42:20,016 --> 00:42:21,142 خیلی ترسناکه 840 00:42:21,226 --> 00:42:22,143 خدای من 841 00:42:26,314 --> 00:42:27,899 پارک هه‌لین حذف شذ 842 00:42:27,983 --> 00:42:29,609 برنده لی شی‌آن 843 00:42:29,693 --> 00:42:30,944 زن ترسناکیه 844 00:42:31,611 --> 00:42:33,697 یهویی ازش ترس برم داشت 845 00:42:33,780 --> 00:42:34,656 یه جنگجوئه 846 00:42:34,739 --> 00:42:35,865 بااستراتژی بود 847 00:42:35,949 --> 00:42:36,950 چه قدر بانمک 848 00:42:38,034 --> 00:42:40,870 بازی خانم‌ها برای داشتن یه قرار توی بهشت 849 00:42:40,954 --> 00:42:43,456 رتبه‌بندی نهایی به این صورت است 850 00:42:43,540 --> 00:42:45,041 در جایگاه اول لی شی‌ان قرار داره 851 00:42:45,667 --> 00:42:47,210 جایگاه دوم برای پارک هه‌لینه 852 00:42:47,294 --> 00:42:49,296 جایگاه سوم برای چونگ یوجینه 853 00:42:50,463 --> 00:42:54,301 ...سه نفر برتر این بازی 854 00:42:54,384 --> 00:42:57,846 هر کدوم می‌تونن یه مرد رو برای رفتن به بهشت انتخاب کنن 855 00:43:08,231 --> 00:43:09,733 شی‌آن فوق‌العاده است 856 00:43:11,359 --> 00:43:13,987 این پرتنش‌ترین مسابقه‌ای بود که بین خانوما دیده بودم 857 00:43:14,070 --> 00:43:15,405 محشر بود- آره- 858 00:43:15,488 --> 00:43:18,283 اون مسابقه سه طرفه رو هم برده بود- آره- 859 00:43:18,366 --> 00:43:19,367 خیلی باحال بود 860 00:43:19,451 --> 00:43:21,161 از تماشاش واقعا لذت بردم 861 00:43:21,244 --> 00:43:23,663 انگاری داشتی کشتی مردا تو گل می‌دیدی 862 00:43:23,747 --> 00:43:24,581 پرتنش بود 863 00:43:24,664 --> 00:43:27,876 به نظرم که شی‌ان برای بهشت ساخته شده 864 00:43:27,959 --> 00:43:30,295 سرنوشتشه که اونجا بمونه- مقدر شده که بره- 865 00:43:30,378 --> 00:43:31,212 این‌طوریه؟ 866 00:43:31,296 --> 00:43:34,591 اون تنها کسی نیست که هرروز رفته بهشت؟ 867 00:43:34,674 --> 00:43:37,427 بقیه زیاد انتخابش کردن، بازیا رو برده و قویه 868 00:43:37,510 --> 00:43:39,054 هیچ چیزی حریفش نمیشه 869 00:43:39,137 --> 00:43:40,764 غیرممکنه- قدرت برتره- 870 00:43:40,847 --> 00:43:44,809 ولی کنجکاوم بدونم که چرا شی‌آن این قدر تلاش می‌کرد 871 00:43:44,893 --> 00:43:47,771 به‌عنوان نفر اول، هرکسی رو که می‌خواست می‌تونه انتخاب کنه 872 00:43:47,854 --> 00:43:49,564 می‌خواست که این حق انتخاب رو داشته باشه؟ 873 00:43:49,648 --> 00:43:52,567 به نظرم هیچ ربطی به این موضوع نداره و همه‌اش به‌خاطر حس رقابته 874 00:43:52,651 --> 00:43:53,485 این‌طوری فکر می‌کنی؟ 875 00:43:53,568 --> 00:43:57,155 نه، به نظرم صددرصد یکی رو توی ذهنش داره که بخواد باهاش بره 876 00:43:57,781 --> 00:43:59,449 چند روز بیشتر نمونده 877 00:43:59,532 --> 00:44:02,160 ...باید بدونه که 878 00:44:02,243 --> 00:44:04,079 به کی احساس داره 879 00:44:04,162 --> 00:44:06,373 ...به نظر بنده‌ی حقیر- جونگ‌سو؟- 880 00:44:06,456 --> 00:44:07,666 ...در نهایت 881 00:44:07,749 --> 00:44:10,001 شی‌آن جونگ‌سو رو انتخاب می‌کنه- آره- 882 00:44:10,085 --> 00:44:12,962 ...در هرصورت، دلیل این همه تلاشش برای بردن رو 883 00:44:13,046 --> 00:44:14,714 خیلی زود می‌فهمیم- آره- 884 00:44:14,798 --> 00:44:17,759 یه جنگ هم سر دونگ‌هو داشتیم- درسته- 885 00:44:17,842 --> 00:44:21,054 دو زن رو دیدیم که سر دونگ‌هو می‌جنگیدن 886 00:44:21,137 --> 00:44:23,515 ...هه‌لین شب قبل گفته بود که 887 00:44:23,598 --> 00:44:27,602 مصممه که با دونگ‌هو بره 888 00:44:27,686 --> 00:44:29,688 خیلی مستاصل به نظر می‌رسید- دقیقا- 889 00:44:29,771 --> 00:44:33,983 نگاه توی چشماش و رفتارش قشنگ نشون می‌داد چه‌قدر برای رسیدن به دونگ‌هو مصممه 890 00:44:34,067 --> 00:44:35,193 درسته- آره- 891 00:44:35,276 --> 00:44:37,570 مین‌سول هم مستاصل به نظر میومد 892 00:44:37,654 --> 00:44:39,656 درسته- "!نمی‌خوام بیفتم تو آب"- 893 00:44:39,739 --> 00:44:41,700 هیچ کس واسه بردن بی‌میل نبود- درسته- 894 00:44:41,783 --> 00:44:44,035 مسابقه اول شی‌آن مثل فینال می‌موند 895 00:44:44,119 --> 00:44:45,161 درسته- دقیقا- 896 00:44:45,245 --> 00:44:47,414 بعد از اینکه دیدمش، ناراحت و ساکت شدم- آره- 897 00:44:48,289 --> 00:44:50,625 منم نتونستم تماشاش کنم ترسناک بود 898 00:44:50,709 --> 00:44:53,211 انتظار نداشتم هه‌لین اون قدر خوب عمل کنه 899 00:44:53,920 --> 00:44:57,132 ولی گفته بودش که کارش توی بازی‌ها خوبه 900 00:44:57,215 --> 00:44:58,550 یوجین سوم شد، درسته؟ 901 00:44:58,633 --> 00:44:59,592 آره، درسته 902 00:44:59,676 --> 00:45:01,803 ...پس اگه هه‌لین دونگ‌هو رو انتخاب نکنه 903 00:45:01,886 --> 00:45:04,764 شانسش هست که یوجین انتخابش کنه 904 00:45:05,723 --> 00:45:08,810 اگه دیروز با جونگ‌سو بخش خوش گذشته باشه احتمالا اونو انتخاب کنه 905 00:45:08,893 --> 00:45:10,019 دیروز خوش گذشت؟- چی؟- 906 00:45:10,103 --> 00:45:10,937 خوش گذشت؟ 907 00:45:11,020 --> 00:45:12,105 کمدینه 908 00:45:12,188 --> 00:45:13,273 واقعا بامزه است 909 00:45:13,356 --> 00:45:14,566 جذابه- خیلی جذابه- 910 00:45:14,649 --> 00:45:15,984 در مورد احساساتش کنجکاوم 911 00:45:16,067 --> 00:45:18,194 یوجین؟- دیروز یه دبل دیت داشتیم- 912 00:45:18,278 --> 00:45:19,571 واقعا؟- توی بار؟- 913 00:45:19,654 --> 00:45:22,532 انگاری به یوجین و جونگ‌سو که داشت خوش می‌گذشت 914 00:45:22,615 --> 00:45:24,367 ...وایب‌شون- با هم خوب جور شده بودن؟- 915 00:45:24,451 --> 00:45:25,618 خیلی خوب با هم جور شده بودن 916 00:45:25,702 --> 00:45:27,328 ولی نه اون شکلی- کی رو انتخاب می‌کنه؟- 917 00:45:27,412 --> 00:45:28,246 واقعا؟ 918 00:45:28,329 --> 00:45:30,248 ما مثل دوتا دوستیم- مثل دوتا دوست؟- 919 00:45:30,331 --> 00:45:31,833 شاید فقط خوب با هم کنار میان 920 00:45:31,916 --> 00:45:33,501 آره 921 00:45:34,335 --> 00:45:37,213 ولی مهم اینه که شی‌آن کی رو انتخاب می‌کنه- آره- 922 00:45:37,297 --> 00:45:38,381 خیلی کنجکاوم- درسته- 923 00:45:38,465 --> 00:45:44,137 اگه شی‌آن جونگ‌سو رو انتخاب کنه یوجین دیگه نمی‌تونه انتخابش کنه 924 00:45:44,220 --> 00:45:48,349 زیاد شی‌آن و جونگ‌سو رو با هم ندیدم 925 00:45:48,433 --> 00:45:49,767 برای همین نمی‌دونم چه خبره 926 00:45:49,851 --> 00:45:51,644 شاید برای همین انتخابش کنه 927 00:45:51,728 --> 00:45:52,937 آره- دقیقا- 928 00:45:53,021 --> 00:45:54,689 فکر کنم تئو رو انتخاب کنه 929 00:45:55,857 --> 00:45:58,610 ولی این می‌تونه یه نشونه هم براش باشه که تصمیم نهاییش رو بگیره 930 00:45:58,693 --> 00:46:01,446 ...در انتها- مشکلی نداره که الان تصمیم نهاییش رو بگیره- 931 00:46:01,529 --> 00:46:04,616 درسته ولی شاید هنوز سردرگم باشه 932 00:46:04,699 --> 00:46:07,660 ...اگه من جای شی‌آن بودم 933 00:46:07,744 --> 00:46:10,079 فقط کسی رو که ازش خوشم میومد انتخاب می‌کردم 934 00:46:10,163 --> 00:46:15,418 می‌خواد جون‌سو باشه، تئو باشه یا جونگ‌سو 935 00:46:15,502 --> 00:46:16,711 آره- به نظرم همین کار رو کنه- 936 00:46:16,794 --> 00:46:18,838 و به نظر میاد کسی باشه که همین کار رو می‌کنه 937 00:46:18,922 --> 00:46:22,592 هیچ نیازی نیست که همه چی رو الان بخواد پیچیده‌تر کنه 938 00:46:23,176 --> 00:46:27,430 به نظرم نیازی نیست که بخوایم کس دیگه‌ای رو در نظر بگیریم 939 00:46:27,514 --> 00:46:29,641 شی‌آن توی سخت‌ترین موقعیت قرار داره 940 00:46:29,724 --> 00:46:31,392 حتما سردرد بدی گرفته 941 00:46:33,436 --> 00:46:35,939 ما واقعا برای بازی ساخته نشدیم 942 00:46:37,190 --> 00:46:38,191 درسته 943 00:46:38,274 --> 00:46:40,693 توی طول بازی چه‌طوری به نظر میومدم؟ خیلی درمونده بودم؟ 944 00:46:40,777 --> 00:46:42,111 واقعیتش، خوشگل به نظر می‌رسیدی 945 00:46:42,195 --> 00:46:43,029 واقعا؟- آره- 946 00:46:43,112 --> 00:46:45,323 واقعا- ...ولی آخرش- 947 00:46:45,406 --> 00:46:47,492 نباید پاش رو می‌گرفتم- درسته- 948 00:46:47,575 --> 00:46:50,453 چرا گفت این کار رو کنم؟ !هیچی نمی‌دونست 949 00:46:50,537 --> 00:46:51,829 پاش رو بگیر، مین‌سول 950 00:46:52,539 --> 00:46:54,249 پاش رو بگیر. برو پایین‌تر 951 00:46:55,792 --> 00:46:58,628 چرا گفت این کار رو کنم؟ !هیچی نمی‌دونست 952 00:46:58,711 --> 00:47:01,339 باید هلش می‌دادم ولی اون گفت پاش رو بگیرم 953 00:47:02,006 --> 00:47:03,174 خیلی خنده‌داره 954 00:47:03,258 --> 00:47:05,009 یکم ناامیدکننده است 955 00:47:05,093 --> 00:47:07,303 خیلی ناامید شدم- آره- 956 00:47:07,387 --> 00:47:10,139 بازم، تا وقتی که ما تموم تلاشمون رو کنیم مشکلی نداره 957 00:47:10,223 --> 00:47:11,057 حق با توئه 958 00:47:11,140 --> 00:47:14,227 من همه خودمو گذاشتم ولی بازم راه به جایی نبردم این‌طوری نبود که تلاش نکرده باشم 959 00:47:14,310 --> 00:47:18,481 تموم تلاشمو کردم. فقط نتیجه‌ای نداشت کاری از دستم برنمیاد 960 00:47:18,565 --> 00:47:21,401 همه‌اش شانسه شانست توی بازی هم مهمه 961 00:47:21,484 --> 00:47:22,610 راست میگی 962 00:47:22,694 --> 00:47:24,153 اگه تموم تلاشمونو کردیم، اشکالی نداره 963 00:47:24,946 --> 00:47:27,115 آره- ...نمی‌تونی چیزی که در- 964 00:47:27,198 --> 00:47:28,449 آخر پیش میاد رو کنترل کنی 965 00:47:28,533 --> 00:47:31,411 ...به جای اینکه یکی بخواد بهت آسون بگیره و ببری 966 00:47:31,494 --> 00:47:32,370 درسته 967 00:47:32,453 --> 00:47:35,415 بهتره بعد از اینکه تموم تلاشت رو کردی ببازی 968 00:47:35,498 --> 00:47:36,332 درسته 969 00:47:36,416 --> 00:47:38,251 اینا همه‌ی بازنده‌هان؟ 970 00:47:38,334 --> 00:47:40,461 راست میگی. همه‌شون حذف شدن 971 00:47:42,880 --> 00:47:45,133 کنجکاوم بدونم که شی‌آن کی رو امروز انتخاب می‌کنه 972 00:47:45,216 --> 00:47:47,635 درسته. فکر کنم تئو باشه- تئو رو انتخاب می‌کنه- 973 00:47:47,719 --> 00:47:48,720 آره 974 00:47:48,803 --> 00:47:50,388 با جون‌سو دوباره رفته 975 00:47:50,471 --> 00:47:51,598 آره 976 00:47:52,390 --> 00:47:55,310 امیدوارم که امروز جون‌سو نره بهشت 977 00:47:57,145 --> 00:47:57,979 سلام 978 00:47:59,063 --> 00:48:00,690 همگی لباس پوشیدین 979 00:48:03,526 --> 00:48:05,111 ...می‌خوای بریم به اتاق‌مون یا 980 00:48:05,194 --> 00:48:06,195 اونور 981 00:48:06,279 --> 00:48:07,113 کجا؟ 982 00:48:07,196 --> 00:48:08,072 بیا بریم اونجا 983 00:48:08,948 --> 00:48:10,617 بیا بریم اونجا. خوشگله 984 00:48:10,700 --> 00:48:11,618 باشه 985 00:48:12,535 --> 00:48:14,370 شی‌آن، فقط دو روز مونده 986 00:48:15,079 --> 00:48:16,497 زمان مثل برق می‌گذره، نه؟- آره- 987 00:48:16,581 --> 00:48:17,790 آره- خدای من- 988 00:48:23,129 --> 00:48:26,257 فکرت خیلی مشغوله؟ یا داری به فکرهات سروسامون میدی؟ 989 00:48:27,175 --> 00:48:30,386 می‌خواستم بپرسم که با کارهام دارم خیلی تحت فشارت می‌ذارم 990 00:48:30,470 --> 00:48:31,304 نه اصلا 991 00:48:31,387 --> 00:48:35,808 همیشه به بقیه میگم که تئو هیچ وقت تحت فشارم نذاشته 992 00:48:35,892 --> 00:48:38,436 که اینطور، فقط می‌خواستم همینو ازت بپرسم 993 00:48:38,519 --> 00:48:42,023 ...بعد از اینکه دیروز برگشتی با گذشت زمان 994 00:48:43,358 --> 00:48:46,486 ...اگه احساساتت نسبت به جون‌سو بیشتر از احساسات من شد 995 00:48:46,569 --> 00:48:48,946 رفتارهای من نسبت بهت میتونه باعث ناراحتیت بشه 996 00:48:49,030 --> 00:48:50,448 و تو‌ نگران واکنشاش میشی 997 00:48:53,409 --> 00:48:56,079 برای همین می‌خواستم بپرسم چه احساسی داری؟ 998 00:48:56,162 --> 00:48:57,497 ...راستش- آره؟- 999 00:49:00,291 --> 00:49:02,460 ...بعد از دو سفر به بهشت با جون‌سو 1000 00:49:02,543 --> 00:49:05,129 درسته که احساس من نسبت بهش بیشتر شده 1001 00:49:05,213 --> 00:49:06,130 آره 1002 00:49:06,214 --> 00:49:09,384 اما اینطور نیست که منم اونو انتخاب کرده باشم 1003 00:49:09,467 --> 00:49:10,301 درسته 1004 00:49:11,761 --> 00:49:12,762 ...راستشو بگم 1005 00:49:15,473 --> 00:49:19,435 ...خیلی سخته، در مورد این باهات صحبت کنم، اما 1006 00:49:19,519 --> 00:49:20,353 آره 1007 00:49:21,521 --> 00:49:25,149 فکر کردم بهتره اونو از من بشنوی تا یه غریبه 1008 00:49:25,233 --> 00:49:26,067 آره 1009 00:49:31,823 --> 00:49:34,158 خیلی دارم بهت فشار میارم؟- نه تئو- 1010 00:49:34,242 --> 00:49:36,577 باید ادامه بدم؟ هنوز تو ذهنتم؟ 1011 00:49:37,453 --> 00:49:40,289 باید بهم بگی. میدونی من دوست دارم همه چیز واضح باشه 1012 00:49:48,381 --> 00:49:52,385 اگه من کمترین اولویت رو بین این سه تا داشته باشم 1013 00:49:53,469 --> 00:49:56,305 پس من دیگه نمی‌خوام بهت فشار بیارم مگه اینکه اولویت دوم باشم 1014 00:50:00,810 --> 00:50:02,311 فقط دو روز فرصت مونده 1015 00:50:05,773 --> 00:50:08,735 پس باید سریع تصمیم بگیری و با خودت صادق باشی 1016 00:50:08,818 --> 00:50:11,070 با خودم صادق بودم و تصمیمم رو گرفتم که بهت همه چیو بگم 1017 00:50:11,154 --> 00:50:11,988 ...من 1018 00:50:22,957 --> 00:50:24,167 ...برای من- آره؟- 1019 00:50:24,876 --> 00:50:25,960 ...انتخابم جون‌سوه و- خب؟- 1020 00:50:30,214 --> 00:50:31,382 ...خب 1021 00:50:31,466 --> 00:50:34,051 جون‌سو- آره، باشه من تو اولویت هات نفر سومم- 1022 00:50:34,135 --> 00:50:36,679 به این دوتا بستگی داره- باشه ممنونم- 1023 00:50:36,763 --> 00:50:37,764 ...تئو 1024 00:50:37,847 --> 00:50:38,973 می‌خواستم اینو بشنوم 1025 00:50:44,145 --> 00:50:46,314 ...تموم لاسایی که انجام می‌دادم 1026 00:50:46,397 --> 00:50:48,524 ناراحتت می‌کرد؟- نه، من بابت همه چی ازت ممنونم- 1027 00:50:48,608 --> 00:50:49,525 که اینطور 1028 00:50:50,610 --> 00:50:53,029 ...تئو، تو- بله؟- 1029 00:51:03,956 --> 00:51:07,543 ...ای بابا، من فقط 1030 00:51:07,627 --> 00:51:10,213 راستش من از اول صدمو برای این کار گذاشتم 1031 00:51:10,296 --> 00:51:12,173 برای همین این کارو کردم با اینکه می‌دونستم ممکنه صدمه ببینم 1032 00:51:13,508 --> 00:51:17,470 نه، تو همیشه احساساتتو بهم ابراز می‌کردی 1033 00:51:17,553 --> 00:51:21,390 پس صادقانه بگم، منم واقعاً بهت علاقه مند شدم 1034 00:51:22,809 --> 00:51:24,727 ...اما من هی می‌رفتم 1035 00:51:25,937 --> 00:51:27,355 بهشت- آره- 1036 00:51:27,438 --> 00:51:28,856 و از نظر فیزیکی از هم دور بودیم 1037 00:51:28,940 --> 00:51:30,107 درسته 1038 00:51:30,191 --> 00:51:32,610 من حدس میزنم همین که از دیدت دور شدم از ذهنتم منو انداختی بیرون 1039 00:51:32,693 --> 00:51:34,070 آره فکر کنم همین بوده 1040 00:51:34,153 --> 00:51:35,905 این بزرگترین دلیلم بود 1041 00:51:37,031 --> 00:51:38,241 درسته- آره- 1042 00:51:38,324 --> 00:51:40,535 ...اما راستش 1043 00:51:40,618 --> 00:51:44,664 نیاز نیست راجع این موضوع گریه کنی یا احساس عذاب وجدان داشته باشی 1044 00:51:44,747 --> 00:51:46,582 چون پشیمون نیستم 1045 00:51:47,291 --> 00:51:50,545 تو دنیای واقعی هم، وقتی از کسی خوشم میاد بهش عشقمو ابراز می‌کنم 1046 00:51:50,628 --> 00:51:53,256 اما معمولاً به این شدت و به این سرعت عاشق کسی نمیشم 1047 00:51:53,339 --> 00:51:55,633 کسی نیستم که به راحتی عاشق میشه 1048 00:51:55,716 --> 00:51:57,885 همش فکر می‌کردم که چرا همچین احساسی داشتم 1049 00:51:58,594 --> 00:52:00,346 ...فهمیدم باهات چه رفتاری داشتم 1050 00:52:00,429 --> 00:52:01,264 آره؟ 1051 00:52:01,347 --> 00:52:03,808 مثل زمانی بود که برای اولین بار عاشق شدم 1052 00:52:03,891 --> 00:52:06,894 اوهوم- واسه همین انقدر زود گلوم گیر کرد- 1053 00:52:08,813 --> 00:52:10,982 پس از هیچی پشیمان نیستم 1054 00:52:11,065 --> 00:52:13,442 یعنی من هر کاری کردم برات حتی بهت گل دادم 1055 00:52:13,526 --> 00:52:14,735 بذار حلقه ات رو ببینم 1056 00:52:15,528 --> 00:52:16,696 اینم حلقه گل 1057 00:52:17,822 --> 00:52:18,656 خوشگل نیست؟ 1058 00:52:19,240 --> 00:52:20,408 "دلم برات تنگ شده بود" 1059 00:52:22,702 --> 00:52:24,287 من میرم دیگه- خداحافظ- 1060 00:52:24,370 --> 00:52:25,204 اینو با خودت ببر 1061 00:52:26,372 --> 00:52:27,957 همه تلاشمو می‌کنم تا برات هیزم خرد کنم 1062 00:52:28,040 --> 00:52:30,001 و منم برات غذاهای گرم درست می‌کنم 1063 00:52:30,084 --> 00:52:31,002 باشه- فهمیدی؟- 1064 00:52:32,670 --> 00:52:33,713 خیلی ازت ممنون بودم 1065 00:52:33,796 --> 00:52:37,049 اون زمان ها و احساسات خاص برای منم وجود داشت 1066 00:52:38,509 --> 00:52:39,844 هوف 1067 00:52:46,809 --> 00:52:48,227 دستمال کاغذی نیاوردم 1068 00:52:50,479 --> 00:52:51,731 آه 1069 00:52:59,655 --> 00:53:01,782 پشیمون نیستم و می‌خوام ازت تشکر کنم 1070 00:53:04,035 --> 00:53:05,119 چه بلایی سرم اومده؟ 1071 00:53:06,954 --> 00:53:09,206 ...وقتی بهم فکر میکنی 1072 00:53:10,458 --> 00:53:13,544 امیدوارم از من به عنوان کسی که قلب پاکی داشت یاد کنی 1073 00:53:13,628 --> 00:53:15,838 و من مثل عشق اولم باهات رفتار کردم 1074 00:53:15,922 --> 00:53:17,798 آره معلومه 1075 00:53:17,882 --> 00:53:19,759 برای همینم بیشتر متاسفم 1076 00:53:21,594 --> 00:53:24,096 ...واقعا خوشحال شدم و 1077 00:53:24,972 --> 00:53:26,057 وای خدای من 1078 00:53:29,101 --> 00:53:30,519 متاسفم، تئو 1079 00:53:30,603 --> 00:53:31,979 اشکالی نداره 1080 00:53:32,063 --> 00:53:35,483 ...وقتی این کلمه ها رو گفت و گریه کرد 1081 00:53:35,566 --> 00:53:38,694 بیشتر احساس آرامش کردم و حالم بهتر شد 1082 00:53:38,778 --> 00:53:40,613 به جای خوشحالی، غمگین شدم 1083 00:53:40,696 --> 00:53:42,865 اما فکر می‌کنم به همین دلیل اونو دوست داشتم 1084 00:53:42,949 --> 00:53:44,700 اون با احساسات خودش صادقه 1085 00:53:44,784 --> 00:53:46,827 کاملا می‌دونی از چی خوشش میاد از چی بدش میاد 1086 00:53:47,787 --> 00:53:50,498 بس کن! داری چی‌کار می‌کنی؟ 1087 00:53:50,581 --> 00:53:51,749 کدوم وری بریم؟ اینجوری؟ 1088 00:53:51,832 --> 00:53:52,833 نمی‌دونم 1089 00:54:06,222 --> 00:54:08,099 نه، خوش قیافه ای 1090 00:54:08,182 --> 00:54:09,725 ممنونم خیلی خوشگلی 1091 00:54:15,648 --> 00:54:16,482 ...خب 1092 00:54:17,775 --> 00:54:18,693 احساس آرامش می‌کنم 1093 00:54:22,196 --> 00:54:24,532 ...توی جهنم- آره؟- 1094 00:54:27,243 --> 00:54:30,496 احساس میکنم نتونستیم زمان زیادی رو با هم بگذرونیم، برای همین ناراحتم 1095 00:54:38,754 --> 00:54:39,714 ...یکم 1096 00:54:41,924 --> 00:54:43,384 بهش گفتم متاسفم 1097 00:54:43,467 --> 00:54:46,887 به تئو گفتم که جوابم منفیه 1098 00:54:46,971 --> 00:54:51,350 اما خیلی درد داشت چون اون آدم تئو بود 1099 00:54:52,018 --> 00:54:56,105 ...اون هیچ وقت بهم فشار نیاورد 1100 00:54:56,188 --> 00:55:02,403 و همیشه صادقانه احساسشو بهم می‌گفت 1101 00:55:03,320 --> 00:55:05,740 برای همین هزار برابر حس بد برای رد کردنش داشتم 1102 00:55:06,365 --> 00:55:07,450 خیلی ناراحت شدم 1103 00:55:17,543 --> 00:55:19,795 خودش می‌دونه که چقدر آدم خوبیه- درسته- 1104 00:55:19,879 --> 00:55:20,838 ...وقتی اونو رد کرد 1105 00:55:20,921 --> 00:55:22,423 احساس بدی داشت- آره، حالش افتضاح بود- 1106 00:55:22,506 --> 00:55:24,508 و قلبش درد گرفته بود- درسته- 1107 00:55:24,592 --> 00:55:30,598 پسری که به آدم اعتراف میکنه دوستت داره …جوری که انگار اولین عشقشه 1108 00:55:30,681 --> 00:55:32,266 خیلی باحاله- درسته- 1109 00:55:32,349 --> 00:55:34,560 وقتی اینو گفت تقریبا اشکم در اومد 1110 00:55:34,643 --> 00:55:36,479 ...چقدر- بدنم به لرزه افتاد- 1111 00:55:36,562 --> 00:55:38,397 اونو مثل عشق اولش دوست داشت 1112 00:55:38,481 --> 00:55:39,315 ای بابا 1113 00:55:39,398 --> 00:55:42,109 وقتی بدون اینکه ذره ای تردید کنی عاشق میشی 1114 00:55:42,193 --> 00:55:44,570 دیگه پشیمون نیستی حتی اگه همه چی تموم بشه 1115 00:55:44,653 --> 00:55:45,613 درسته- واقعا- 1116 00:55:45,696 --> 00:55:47,531 ...اگه هر چه داشتی نداشتی براش گذاشتی 1117 00:55:47,615 --> 00:55:50,785 وقتی همه چیز تموم میشه و تو می‌تونی ادامه بدی، چون هیچ پشیمانی نداری 1118 00:55:50,868 --> 00:55:52,244 تئو آدم فوق العاده ایه 1119 00:55:52,328 --> 00:55:53,996 احتمالاً الان آرامش داره 1120 00:55:54,080 --> 00:55:54,955 آره- راست میگی- 1121 00:55:55,039 --> 00:55:57,666 شی آن اونو هیچ وقت فراموش نمی‌کنه- در واقع همش بهش فکر می‌کنه- 1122 00:55:57,750 --> 00:56:00,169 تو طول زندگیش قطعا بهش فکر می‌کنه- آره- 1123 00:56:00,252 --> 00:56:03,380 تئو واقعا فراموش نشدنیه 1124 00:56:04,715 --> 00:56:06,258 حالت خوبه مین سول؟- چی؟- 1125 00:56:06,342 --> 00:56:07,510 احساس خوبی داری؟ 1126 00:56:07,593 --> 00:56:09,470 حالم خوبه؟- خوب نیستی- 1127 00:56:09,553 --> 00:56:11,055 به نظرم خوب نیستی 1128 00:56:11,138 --> 00:56:12,598 الان که واقعا حالم بده 1129 00:56:13,390 --> 00:56:17,353 فقط برو با جون سو صحبت کن رفت اتاق بچه ها 1130 00:56:17,978 --> 00:56:20,731 مستقیماً ازش بپرس تا همه چیز روشن بشه- آره- 1131 00:56:20,815 --> 00:56:23,275 این بهتر از بی اعتمادیه- همه چیز روشنه- 1132 00:56:23,359 --> 00:56:26,904 می‌تونم بعد از شام باهاش ​​صحبت کنم؟- اون موقع ممکن زمان مناسبی نباشه- 1133 00:56:26,987 --> 00:56:29,615 بهتره الان انجامش بدی اینجوری فکر می‌کنم بهتر باشه 1134 00:56:30,199 --> 00:56:32,326 انگار جون سو هم حسابی فکری شده- آره- 1135 00:56:32,409 --> 00:56:33,744 واقعاً؟ 1136 00:56:34,370 --> 00:56:36,288 باشه پس من رفتم بپرسم 1137 00:56:42,628 --> 00:56:43,671 می‌خوای صحبت کنیم؟ 1138 00:56:44,338 --> 00:56:45,506 من؟- آره- 1139 00:56:46,298 --> 00:56:48,259 انگار ذهنت حسابی درگیره 1140 00:56:48,342 --> 00:56:50,594 نه واقعا 1141 00:56:50,678 --> 00:56:51,720 واقعاً؟ 1142 00:56:53,430 --> 00:56:55,099 اون کسیه که حسابی ذهنش درگیر مسائل مختلفه 1143 00:56:55,182 --> 00:56:57,184 همه میگن اینجا حرف نداره 1144 00:56:57,268 --> 00:56:58,602 بد نیست 1145 00:56:58,686 --> 00:57:00,187 به نظرم اینجا بهترین نقطه‌ست 1146 00:57:00,271 --> 00:57:01,397 واقعاً؟- آره- 1147 00:57:06,485 --> 00:57:07,820 تو باید واقعا ناامید شده باشی 1148 00:57:07,903 --> 00:57:09,780 من؟ من- آره- 1149 00:57:09,864 --> 00:57:12,658 خیلی خوب بود اگه بیشتر به بهشت ​​می‌رفتی 1150 00:57:13,868 --> 00:57:16,245 آره، به همین دلیل مصمم بودم که بازی امروز رو ببرم 1151 00:57:16,328 --> 00:57:17,204 درسته 1152 00:57:17,288 --> 00:57:19,790 ولی بدبختانه شکست خوردم- آره- 1153 00:57:20,457 --> 00:57:22,334 چرا اینکارو کردی؟- چی بگم- 1154 00:57:22,418 --> 00:57:25,129 باید یکم بیشتر تلاش می‌کردی من باید بیشتر راهنماییت می‌کردم 1155 00:57:25,212 --> 00:57:26,797 واقعا تموم تلاشمو کردم- آره- 1156 00:57:28,591 --> 00:57:30,050 کارت خراب شد، نه؟ 1157 00:57:30,134 --> 00:57:31,218 در مورد چی حرف میزنی؟ 1158 00:57:31,302 --> 00:57:32,970 چون خیلی می‌رفتی بهشت 1159 00:57:33,053 --> 00:57:35,181 نه- راستش امروز لازم نیست بری- 1160 00:57:35,973 --> 00:57:36,891 انقدر الکی نمی‌خواد بری 1161 00:57:39,560 --> 00:57:40,561 به اندازه کافی رفتی 1162 00:57:41,687 --> 00:57:43,856 نیاز ندارم برم بهشت- آره- 1163 00:57:44,482 --> 00:57:46,609 اما هنوزم ممکنه صدمه ببینی 1164 00:57:47,276 --> 00:57:48,569 احساساتت؟- آره- 1165 00:57:48,652 --> 00:57:50,821 چرا صدمه می‌بینن؟- ...می‌تونم صدمه ببینم اگه- 1166 00:57:53,741 --> 00:57:57,119 مسئله این نیست که نتونی بری بهشت ​​ 1167 00:57:57,203 --> 00:57:58,037 درسته 1168 00:57:59,580 --> 00:58:00,748 همون چیزیه که باید 1169 00:58:00,831 --> 00:58:02,291 چی گفتی؟- چی؟- 1170 00:58:02,374 --> 00:58:04,126 خودت در مورد چی حرف میزنی؟ 1171 00:58:06,253 --> 00:58:07,505 "خودت در مورد چی حرف میزنی؟" 1172 00:58:07,588 --> 00:58:08,797 "خودت در مورد چی حرف میزنی؟" 1173 00:58:11,842 --> 00:58:13,344 اون کسیه که حسابی ذهنش درگیر مسائل مختلفه 1174 00:58:13,427 --> 00:58:15,387 من؟- ...آره من- 1175 00:58:15,471 --> 00:58:19,058 من واقعا کنجکاو بودم- آره- 1176 00:58:19,141 --> 00:58:20,809 برای همین می‌خواستم حرف بزنم 1177 00:58:20,893 --> 00:58:21,894 در مورد چی کنجکاوی؟ 1178 00:58:22,436 --> 00:58:25,064 ...خب بعد دیروز که همه رفتن- خب؟- 1179 00:58:25,731 --> 00:58:29,151 می‌خواستم بدونم چرا می‌خواستی با من صحبت کنی 1180 00:58:32,321 --> 00:58:35,824 با شی آن هم در این مورد صحبت کردم- آره- 1181 00:58:35,908 --> 00:58:36,909 فقط بهش گفتم 1182 00:58:38,869 --> 00:58:41,455 اول مین سول رو در حد یه خواهر کوچیک می‌دیدم 1183 00:58:41,539 --> 00:58:43,791 آره- ولی گفتم اون تو فکرم بوده- 1184 00:58:44,375 --> 00:58:45,334 درسته 1185 00:58:45,417 --> 00:58:49,630 بهش گفتم که به طور کامل متوجه نشده بودم که در موردش چه احساسی دارم 1186 00:58:49,713 --> 00:58:52,591 دیروز سر شام بهش گفتم با اینکه مجبور نبودم 1187 00:58:52,675 --> 00:58:53,759 دیروز؟- آره- 1188 00:58:54,468 --> 00:58:58,055 اما موضوع اینه که من کنجکاو نیستم که دیروز چیکار کردی 1189 00:58:58,138 --> 00:59:00,015 می‌خوام بدونم چرا بهم نزدیک شدی؟ 1190 00:59:01,100 --> 00:59:03,852 بهت گفتم که منو شی‌آن در مورد این صحبت کردیم 1191 00:59:03,936 --> 00:59:06,647 پس نمی‌تونی در موردش حرف بزنی؟- نه، اینکه فکرم درگیرت بوده- 1192 00:59:07,231 --> 00:59:09,108 آهان- واسه همین می‌خواستم باهات حرف بزنم- 1193 00:59:09,191 --> 00:59:12,444 ولی شی‌آن رو انتخاب کردم، چون احساساتم به اون قوی‌تره 1194 00:59:12,528 --> 00:59:16,240 ...خلاصه اینکه با شی‌آن حرف زدم و باهاش بیشتر وقت گذروندم 1195 00:59:16,907 --> 00:59:18,492 ...و برعکس بعضی لحظه‌های سخت 1196 00:59:18,576 --> 00:59:22,329 در نهایت تونستم از احساسم نسبت به شی‌آن مطمئن بشم 1197 00:59:24,248 --> 00:59:26,166 با احساساتم کنار اومدم 1198 00:59:27,543 --> 00:59:31,630 ...الان چیزی که نگران و عصبیم می‌کنه اینه که 1199 00:59:31,714 --> 00:59:35,676 هرچی دار و ندارم رو بذارم بدم به شی‌آن و واسش کافی نباشه 1200 00:59:35,759 --> 00:59:36,927 ...و تازه 1201 00:59:38,178 --> 00:59:40,097 ...می‌خواستم روراست باشم 1202 00:59:40,180 --> 00:59:42,850 ولی یه آن نشون داد که بلاتکلیفم 1203 00:59:43,642 --> 00:59:45,144 این دیگه تصمیم شی‌آنه 1204 00:59:48,147 --> 00:59:50,816 اینجا قشنگ احساسات خودشو ابراز کرد- آره- 1205 00:59:53,235 --> 00:59:55,821 ...واسه همین برام سوال شد که 1206 00:59:55,904 --> 00:59:58,824 برات عین خواهر کوچولوی صمیمیتم یا نه 1207 00:59:58,907 --> 01:00:00,200 اولش به این فکر کردم 1208 01:00:00,284 --> 01:00:03,871 ولی اون وسطا، یه ذره گیج و دو به شک بودم 1209 01:00:03,954 --> 01:00:05,539 کِی؟ بعد از اینکه از بهشت برگشتیم؟ 1210 01:00:05,623 --> 01:00:07,291 آره، وقتی برگشتیم- جدی می‌گی؟- 1211 01:00:08,125 --> 01:00:11,337 دو به شک و گیج بودی؟- آره، گیج بودم- 1212 01:00:11,420 --> 01:00:12,921 چرا؟ واسه چی؟ 1213 01:00:14,506 --> 01:00:17,217 دلیلش این بود که دومین بارم تو بهشت با تو بود 1214 01:00:17,301 --> 01:00:18,510 آها- ...پس- 1215 01:00:18,594 --> 01:00:20,554 یکی رو داشتم که باهاش مقایسه‌ات کنم 1216 01:00:20,638 --> 01:00:22,681 یوجین- آره، اگه بخوایم وارد جزئیات بشیم- 1217 01:00:22,765 --> 01:00:24,391 آها- ...پس- 1218 01:00:24,475 --> 01:00:25,768 نمی‌خواستم مقایسه‌ات کنم 1219 01:00:25,851 --> 01:00:29,313 ولی این دو موقعیت خود به خود با هم تداخل داشتن 1220 01:00:29,396 --> 01:00:33,859 دیدم بار دوم خیلی بیشتر باهاش کیف می‌کنم 1221 01:00:33,942 --> 01:00:35,277 آره- آره- 1222 01:00:35,361 --> 01:00:37,905 ساده بگم- آها- 1223 01:00:37,988 --> 01:00:42,534 غذا خوشمزه‌تر بود، وحرفامون خیلی جالب بودن 1224 01:00:43,160 --> 01:00:45,788 "نمی‌تونستم ولی به این فکر نکنم که، "این بهتر نیست؟ 1225 01:00:45,871 --> 01:00:46,747 آره 1226 01:00:47,331 --> 01:00:49,083 دلیلش این بود- آها- 1227 01:00:54,380 --> 01:00:55,214 که اینطور 1228 01:00:56,090 --> 01:00:57,424 اینجوری بود 1229 01:00:59,510 --> 01:01:02,262 نمی‌دونستم سردرگم شدی 1230 01:01:02,346 --> 01:01:05,099 معمولا تو ظاهر نشون نمی‌دم- دقیقا- 1231 01:01:05,182 --> 01:01:06,809 واسه همین منم نشون ندادم 1232 01:01:08,477 --> 01:01:12,606 ولی تو یه بند شده بودی فکر و ذکرم 1233 01:01:15,150 --> 01:01:17,569 تو بهشت فقط با تو بودم 1234 01:01:17,653 --> 01:01:18,487 آره 1235 01:01:19,113 --> 01:01:21,824 کلی باهات خوش گذروندم 1236 01:01:21,907 --> 01:01:24,660 نرفتم خیلی با بقیه آشنا بشم- آره- 1237 01:01:25,994 --> 01:01:29,873 هنوز تو همون وضعیتم و فکر نکنم بیشتر بفهمم 1238 01:01:29,957 --> 01:01:30,999 آها 1239 01:01:31,792 --> 01:01:34,545 پس مدام می‌خوام انتخابت کنم 1240 01:01:39,216 --> 01:01:40,217 دیگه اینجوریه 1241 01:01:48,100 --> 01:01:50,227 نمی‌خوام تحت فشارت بذارم- درسته- 1242 01:01:50,310 --> 01:01:51,770 تحت فشار نیستم 1243 01:01:51,854 --> 01:01:53,647 نیستی؟- ...فقط- 1244 01:01:53,731 --> 01:01:54,982 پس، یکم تحت فشار باش 1245 01:01:56,400 --> 01:01:57,526 خیلی ناراحت کننده‌اس 1246 01:01:57,609 --> 01:01:58,569 جدی؟ 1247 01:01:58,652 --> 01:01:59,570 نه 1248 01:02:00,404 --> 01:02:03,699 ...تا اینجا پیش رفتم می‌خواستم روراست باشم پس 1249 01:02:03,782 --> 01:02:04,783 اوهوم 1250 01:02:04,867 --> 01:02:06,285 می‌فهمم چه حسی داری 1251 01:02:06,368 --> 01:02:08,036 ...ولی 1252 01:02:08,120 --> 01:02:10,664 نمی‌خوام احساس تحت فشار بودن کنی- آها- 1253 01:02:10,748 --> 01:02:12,916 ولی می‌خوام بهم فکر کنی 1254 01:02:15,544 --> 01:02:18,338 امیدوارم دور و برم معذب نباشی 1255 01:02:18,422 --> 01:02:20,174 باشه، نیستم- باشه- 1256 01:02:21,383 --> 01:02:22,760 خوبم- منم- 1257 01:02:23,343 --> 01:02:24,970 ...به جای معذب بودن 1258 01:02:26,096 --> 01:02:27,556 فقط حس بدی داشتم 1259 01:02:27,639 --> 01:02:28,766 آها 1260 01:02:28,849 --> 01:02:31,518 می‌خواستم در موردش حرف بزنم 1261 01:02:35,272 --> 01:02:37,024 و ازت ممنونم باهام حرف زدی 1262 01:02:42,362 --> 01:02:45,866 خب اگه امروز نرفتی بهشت، بیا با هم شام بخوریم 1263 01:02:45,949 --> 01:02:47,242 "بیا با هم شام بخوریم" 1264 01:02:47,910 --> 01:02:49,411 و می‌تونیم بیشتر حرف بزنیم 1265 01:02:50,078 --> 01:02:55,876 خاطراتم با جون‌سو در آینده تا مدتها می‌مونه 1266 01:02:55,959 --> 01:02:57,169 و ازش ممنونم 1267 01:02:57,252 --> 01:03:00,798 واسه همینه که یه حس عشق و نفرت بهش دارم 1268 01:03:00,881 --> 01:03:04,551 وقتی می‌گم "عشق و نفرت" منظورم دقیقا عشق و نفرته 1269 01:03:05,260 --> 01:03:06,678 اعصاب خورد کنه 1270 01:03:07,179 --> 01:03:09,139 چیکار می‌تونی بکنی؟ فقط مجبورم تحملش کنم 1271 01:03:11,475 --> 01:03:13,143 خیلی دوست داشتنیه 1272 01:03:13,727 --> 01:03:16,772 مین‌سول کوچولوئه، یه بچه کوچولو 1273 01:03:17,731 --> 01:03:19,942 ...با این یکی دو روزی که مونده 1274 01:03:20,025 --> 01:03:21,902 اوضاع داره جمع و جور می‌شه- آره- 1275 01:03:21,985 --> 01:03:24,404 جون‌سو همه چی رو شفاف کرد- آره- 1276 01:03:24,488 --> 01:03:25,948 الان دیگه مین سول گیج نمی‌شه 1277 01:03:26,031 --> 01:03:27,407 آره، صد در صد نمی‌شه 1278 01:03:27,491 --> 01:03:30,160 جفتشون بهترین حرفایی که می‌تونستن رو زدن 1279 01:03:30,244 --> 01:03:32,079 ...نه تنها مین سول بلکه جون‌سو هم 1280 01:03:32,162 --> 01:03:34,414 گیج نمی‌شه- آره- 1281 01:03:34,498 --> 01:03:36,625 به حرکت رو به جلو ادامه می‌ده- آره- 1282 01:03:37,459 --> 01:03:41,839 همیشه برای اونی که منتظره انتخاب بشه سخت‌تره تا اونی که انتخاب می‌کنه 1283 01:03:43,507 --> 01:03:45,008 به نظر منم همینه- آره- 1284 01:03:47,761 --> 01:03:50,013 ...دیروز، با شی‌آن 1285 01:03:51,682 --> 01:03:55,561 انقدر جلوی ابراز احساساتم رو گرفتم که حس بدی در موردش داشتم 1286 01:03:59,189 --> 01:04:00,524 پشیمونم 1287 01:04:03,277 --> 01:04:04,862 جلوی خودتو گرفتی؟- آره- 1288 01:04:05,696 --> 01:04:08,615 واسه اینه که فضای اینجا با دنیای بیرون فرق داره 1289 01:04:09,157 --> 01:04:11,285 ...ولی این ایده که باید انتخاب کنیم 1290 01:04:11,368 --> 01:04:14,121 ...و یه کاپل بشیم که یه نتیجه‌ای بگیریم 1291 01:04:14,788 --> 01:04:19,918 موندم که با این درجه از سختی اینجا می‌شه یا نه 1292 01:04:22,129 --> 01:04:23,755 راحت نیست- آره- 1293 01:04:24,423 --> 01:04:28,218 الان صد در صد می‌خوام با شی‌آن جلو برم 1294 01:04:31,972 --> 01:04:33,056 مطمئنی؟- آره- 1295 01:04:33,724 --> 01:04:35,350 تصمیمت رو گرفتی؟- آره- 1296 01:04:46,153 --> 01:04:48,864 پس، کی رو می‌خوای انتخاب کنی؟ 1297 01:04:50,741 --> 01:04:51,617 من؟ 1298 01:04:53,577 --> 01:04:54,995 ...ولی- وای- 1299 01:04:55,662 --> 01:04:57,789 ادامه بده- ...من واقعا- 1300 01:04:58,415 --> 01:05:00,125 چی؟- ...راستش، من- 1301 01:05:00,542 --> 01:05:03,128 فهمیدم بیشتر از اونی که فکرشو می کردم در موردش جدی‌ام 1302 01:05:03,211 --> 01:05:04,129 اینجوریه؟ 1303 01:05:04,212 --> 01:05:05,964 آره- آره، تو هم الان نزدیکه که بزنی زیر گریه- 1304 01:05:06,048 --> 01:05:07,299 آره 1305 01:05:08,008 --> 01:05:13,430 ...علاقه مند بودن به چند نفر همزمان 1306 01:05:14,932 --> 01:05:15,974 هضم کردنش سخته 1307 01:05:16,058 --> 01:05:18,894 چیزی نیست که بیرون ممکن باشه 1308 01:05:18,977 --> 01:05:21,229 ولی اینجا، ممکنه 1309 01:05:21,313 --> 01:05:24,524 ...ولی من یهو از چند نفر خوشم اومد 1310 01:05:24,608 --> 01:05:26,860 ...پس فقط حس کردم خیلی 1311 01:05:26,944 --> 01:05:28,695 ...خیلی- درمونده‌ای؟- 1312 01:05:28,779 --> 01:05:31,073 نه، درمونده نیستم 1313 01:05:31,156 --> 01:05:33,075 حس کردم آدم وحشتناکی‌ام 1314 01:05:33,158 --> 01:05:35,285 اونجوری فکر نکن- می‌دونم- 1315 01:05:35,369 --> 01:05:36,745 ولی درستم هست 1316 01:05:36,828 --> 01:05:38,163 آره- ...ولی- 1317 01:05:38,872 --> 01:05:40,290 روز به روز تغییر می‌کنه 1318 01:05:40,374 --> 01:05:44,294 ...و هر حرکت کوچیکی که انجام می‌دادن 1319 01:05:44,378 --> 01:05:47,631 زرتی احساسات منو تغییر می‌داد- آره، درسته- 1320 01:05:47,714 --> 01:05:50,550 وای خدا، لابد رو مخته 1321 01:05:53,971 --> 01:05:55,722 ...جدی، فقط تو این چند روز 1322 01:05:57,557 --> 01:05:59,476 ولی بازم... آره 1323 01:06:02,062 --> 01:06:03,647 ...وقتی تو رابطه‌ام 1324 01:06:03,730 --> 01:06:06,900 از وقت گذرونی زیاد با هم دیگه و خونگرم بودن خوشم میاد 1325 01:06:06,984 --> 01:06:10,487 ...از رد و بدل کردن احساساتی که خیلی رمانتیکن خوشم میاد 1326 01:06:10,570 --> 01:06:12,364 حتی اگه یکم لوس باشن 1327 01:06:12,447 --> 01:06:16,785 ...ولی جون‌سو مثل یه جور آدم 1328 01:06:16,868 --> 01:06:21,289 خیلی گرم یا صمیمی به نظر نمیاد 1329 01:06:21,373 --> 01:06:25,002 پس فکر کردم اگه قرار بذاریم، ممکنه یه سری مشکلات پیش بیاد 1330 01:06:25,085 --> 01:06:29,172 به این فکر می‌کردم، شاید تهش خیلی ناراحت بشم 1331 01:06:29,840 --> 01:06:32,384 راستش، نمی‌تونی شخصیت یه نفر رو عوض کنی 1332 01:06:33,093 --> 01:06:34,428 گیج کننده‌اس 1333 01:06:34,511 --> 01:06:35,429 ...پس 1334 01:06:37,848 --> 01:06:38,849 نمی‌دونم 1335 01:06:39,975 --> 01:06:41,643 حس می‌کنم سرم قراره منفجر بشه 1336 01:06:46,189 --> 01:06:49,026 تفاوت‌هاشون رو خوب می‌دونه 1337 01:06:49,109 --> 01:06:51,028 اینم می‌دونه که شخصیت عوض نمی‌شه 1338 01:06:51,111 --> 01:06:51,945 می‌دونه 1339 01:06:52,029 --> 01:06:54,614 ولی به نظر من جون‌سو تو رابطه خیلی دوست داشتنی می‌شه 1340 01:06:54,698 --> 01:06:59,536 پسرایی که خیلی خشنن ولی علاقشون رو از طریق کارایی که می‌کنن نشون می‌دن هم خیلی جذابن 1341 01:06:59,619 --> 01:07:00,829 خیلی جذابن- آره- 1342 01:07:00,912 --> 01:07:04,082 ولی مشکل شی‌آن مدل حرف زدنش با اون بود 1343 01:07:04,166 --> 01:07:06,835 واسه شی‌آن تحملش سخت بود 1344 01:07:06,918 --> 01:07:09,838 در هر صورت، شی‌آن گفت یکی از دو نفر رو انتخاب می‌کنه 1345 01:07:09,921 --> 01:07:11,298 آره- جون‌سو یا جونگ‌ سو- 1346 01:07:11,381 --> 01:07:12,382 آره 1347 01:07:12,466 --> 01:07:14,593 ولی می‌خواد برای بار آخر با جونگ سو امتحانش کنه؟ 1348 01:07:14,676 --> 01:07:15,510 به نظر من آره 1349 01:07:15,594 --> 01:07:17,596 به نظرم جونگ‌ سو رو انتخاب می‌کنه- منم- 1350 01:07:17,679 --> 01:07:19,765 نظر تو چیه؟ مخالفه 1351 01:07:19,848 --> 01:07:21,933 چرا حس می‌کنم جون‌سوئه؟ 1352 01:07:22,017 --> 01:07:26,063 ...دلیلش اینه که اگه خیلی دیروز با جون‌سو بهش خوش گذشته 1353 01:07:26,146 --> 01:07:28,774 ...مثل اولین قرارشون تو بهشت 1354 01:07:28,857 --> 01:07:30,484 امروز صد در صد جونگ سو رو انتخاب می‌کنه 1355 01:07:30,567 --> 01:07:32,194 ولی دیروز خیلی ناامیدکننده بود 1356 01:07:32,277 --> 01:07:33,820 ...امروز باهاش بیشتر پیش می‌رفت واسش سریع‌تر نبود که 1357 01:07:33,904 --> 01:07:37,240 ببینه ازش خوشش میاد یا نه؟ 1358 01:07:37,324 --> 01:07:41,203 به جای اینکه باز با جونگ سو چک کنه و بعد با جون‌سو ...مقایسه کنه 1359 01:07:41,286 --> 01:07:43,163 ...که فقط در مورد انتخابش گیج بشه 1360 01:07:43,246 --> 01:07:45,332 درسته- ...آسون‌تر بود از جون‌سو مطمئن می‌شد- 1361 01:07:45,415 --> 01:07:46,958 و اگه مال اون نیست به سیم آخر بزنه 1362 01:07:47,042 --> 01:07:48,126 با جین یونگ موافقم 1363 01:07:48,210 --> 01:07:49,377 من بودم اینکارو می‌کردم 1364 01:07:49,461 --> 01:07:50,295 جون‌سو؟- آره- 1365 01:07:50,378 --> 01:07:51,463 باید جون‌سو رو انتخاب کنه 1366 01:07:51,546 --> 01:07:53,340 این منطقیه 1367 01:07:53,423 --> 01:07:56,927 ولی شاید شی‌آن متفاوت فکر کنه- شی‌آن منطقی نیست- 1368 01:07:57,010 --> 01:07:57,886 دقیقا 1369 01:07:57,969 --> 01:08:00,138 اولین قرار بهشتش با جونگ سو بود 1370 01:08:00,222 --> 01:08:02,682 باعث شده تاثیر زیادی روش بذاره 1371 01:08:02,766 --> 01:08:05,519 پس مطمئن نیستم، حسم می‌گه با جونگ سو می‌ره 1372 01:08:05,602 --> 01:08:07,062 ...کامل مطمئن بودن- آره- 1373 01:08:07,145 --> 01:08:08,438 راهش ثابت کردن احساساتشه 1374 01:08:08,522 --> 01:08:10,107 ...به جای اینکه انتخابش نکنه و حسرت بخوره 1375 01:08:10,190 --> 01:08:12,234 یه بار دیگه می‌ره- می‌خواد ثابت کنه- 1376 01:08:12,317 --> 01:08:13,401 بعدش، تصمیم می‌گیره 1377 01:08:13,485 --> 01:08:15,737 ...ولی اگه جونگ سو رو انتخاب کنه 1378 01:08:15,821 --> 01:08:20,450 به نظرم معنیش اینه که احساساتش قطعا روی اون تنظیم شده 1379 01:08:21,159 --> 01:08:24,329 ...تو این وضعیت، فکر نکنم بی احتیاطی کنه 1380 01:08:24,412 --> 01:08:27,582 و باز با جونگ سو بره که یه بار دیگه بفهمه اون چه حسی داره 1381 01:08:27,666 --> 01:08:30,585 موافقم چون احساساتش به تئو رو قشنگ ابراز کرد 1382 01:08:30,669 --> 01:08:31,670 درسته 1383 01:08:31,753 --> 01:08:33,296 خب تو چی، هان‌هه؟ 1384 01:08:33,380 --> 01:08:35,298 منم فکر می‌کنم جونگ سوئه 1385 01:08:35,382 --> 01:08:36,424 پس، بیاین شرط ببندیم 1386 01:08:36,508 --> 01:08:37,801 "شرط"- بازنده‌ها پول شام رو می‌دن- 1387 01:08:37,884 --> 01:08:39,469 ایول خوبه 1388 01:08:39,553 --> 01:08:41,304 تو چرا انقدر مشتاقی پول از دست بدی؟ 1389 01:08:41,847 --> 01:08:45,058 هنوز کاپل‌های نهایی رو انتخاب نکردن- یعنی انقدر مطمئنم- 1390 01:08:45,142 --> 01:08:45,976 مطمئنه 1391 01:08:46,059 --> 01:08:47,227 به نظرم خوبه 1392 01:08:47,310 --> 01:08:49,479 به سه قسمت تقسیمش می‌کنیم- خوبه- 1393 01:08:49,563 --> 01:08:52,732 هیچی نمی‌دونم‌ والا، خیلی کنجکاوم ببینم شی‌آن کی رو انتخاب می‌کنه 1394 01:08:53,650 --> 01:08:55,902 حس می‌کنم با انتخابش برگای همه رو می‌ریزونه 1395 01:08:55,986 --> 01:08:56,820 جدی؟ 1396 01:08:56,903 --> 01:08:58,655 یعنی برخلاف همه انتظارات پیش می‌ره؟ 1397 01:08:59,447 --> 01:09:00,532 (جهنم) 1398 01:09:00,615 --> 01:09:04,995 حالا، می‌خوایم کاپل‌هایی که بهشت می‌رن رو جفت کنیم 1399 01:09:27,851 --> 01:09:29,394 پسرا حتما نگرانن 1400 01:09:29,477 --> 01:09:30,395 حتما پشماشون می‌ریزه 1401 01:09:30,478 --> 01:09:32,230 قلبشون داره از جا درمیاد- می‌تونیم حسش کنیم- 1402 01:09:32,314 --> 01:09:35,066 قلبشون داره خیلی تند می‌زنه- "براشون سواله که" منم؟- 1403 01:09:44,576 --> 01:09:47,204 با اولین برنده، لی شی‌آن شروع می‌کنیم 1404 01:09:47,287 --> 01:09:51,666 لطفا کسی که می‌خوای باهاش بری بهشت رو انتخاب کن 1405 01:09:55,128 --> 01:09:56,004 جون‌سوئه 1406 01:09:56,087 --> 01:09:57,464 آره- به نظر منم- 1407 01:10:06,014 --> 01:10:09,184 ...کسی که می‌خوام باهاش برم بهشت 1408 01:10:10,477 --> 01:10:13,313 ...بعد از دومین قرارم با جون‌سو 1409 01:10:13,396 --> 01:10:17,150 فهمیدم چقدر شخصیتش با جونگ سو متفاوته 1410 01:10:17,234 --> 01:10:20,362 ...جون‌سو یه جور پسر خشنه 1411 01:10:20,445 --> 01:10:25,075 درحالی که جونگ سو، یه تایپ شیرین‌تر و مهربون‌تره 1412 01:10:25,158 --> 01:10:29,579 کسی که مهربون‌تره رو ترجیح می‌دم؟ 1413 01:10:29,663 --> 01:10:32,457 یا به جاش با قلبم پیش می‌رم؟ 1414 01:10:32,540 --> 01:10:34,251 ...حتی اگه خیلی هم مهربون نباشه 1415 01:10:34,334 --> 01:10:39,297 با کسی می‌رم که از وقت گذروندن باهاش لذت می‌برم؟ 1416 01:10:39,881 --> 01:10:42,008 رو همین دو به شکم 1417 01:10:47,013 --> 01:10:48,473 مردده 1418 01:10:48,556 --> 01:10:49,724 کاملا هست- آره- 1419 01:10:49,808 --> 01:10:53,270 ولی انگار به جون‌سو تمایل داره 1420 01:10:53,353 --> 01:10:54,396 آره؟ 1421 01:10:54,479 --> 01:10:56,856 قلبش به اون تمایل داره- اونو بیشتر دوست داره- 1422 01:11:07,534 --> 01:11:09,077 وایسین ببینم 1423 01:11:09,160 --> 01:11:14,040 حالا ما چرا انقدر کنجکاویم که شی‌آن با کی می‌خواد بره دیت؟ 1424 01:11:14,749 --> 01:11:17,043 ...به اندازه کافی سرم با زندگی خودم شلوغه 1425 01:11:17,127 --> 01:11:20,005 ولی دارم می‌میرم که بفهمم اون با کی می‌ره سر قرار 1426 01:11:20,088 --> 01:11:21,589 خیلی کنجکاوم- واقعا کنجکاوم- 1427 01:11:21,673 --> 01:11:23,633 کل نگرانیمه- آره- 1428 01:11:26,261 --> 01:11:29,139 ...کسی که می‌خوام باهاش برم بهشت 1429 01:11:47,073 --> 01:11:49,326 ...کسی که لی شی‌آن انتخاب کرده 1430 01:12:10,305 --> 01:12:11,765 (قسمت بعدی) 1431 01:12:11,848 --> 01:12:13,391 هرکاری که تمرکزم رو روش بذارم می‌تونم انجام بدم 1432 01:12:13,475 --> 01:12:14,976 فقط باید بری جلو 1433 01:12:15,060 --> 01:12:16,895 یه شب پر از نگرانیه 1434 01:12:17,354 --> 01:12:19,022 چیز دیگه‌ای می‌خوای ازم بپرسی؟ 1435 01:12:19,105 --> 01:12:21,733 از اونجور آدما نیستم که در مورد این چیزا کنجکاو شم 1436 01:12:21,816 --> 01:12:23,985 حس کردم از ته دل ازم خوشش نمیاد 1437 01:12:24,069 --> 01:12:26,863 ...از اولش همیشه تو بودی 1438 01:12:26,946 --> 01:12:28,573 و این تغییر نکرده 1439 01:12:30,158 --> 01:12:34,662 واسم ممکنش کردی که به طور جدی تو این شریک شم 1440 01:12:35,330 --> 01:12:38,375 حالا تصمیم نهاییتون رو می‌گیرین 1441 01:12:38,958 --> 01:12:41,711 ...کسی که می‌خوام باهاش از جهنم برم 1442 01:12:41,735 --> 01:12:48,731 جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید www.TalaFilm.Top 1443 01:12:48,731 --> 01:12:59,731 www.TalaFilm.Top