1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
2
00:00:09,024 --> 00:00:17,024
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@
zaya.io/digimovie
3
00:00:27,493 --> 00:00:30,493
« آنچه گذشت »
4
00:00:32,917 --> 00:00:33,858
یه خبری شده
5
00:00:34,500 --> 00:00:36,375
تسلیم شو و همکاری کن
6
00:00:37,542 --> 00:00:38,750
چی فهمیدی، توبوتز؟
7
00:00:38,833 --> 00:00:40,792
ادارهی امنیت امپراتوری
پروندهاش رو محرمانه ثبت کرده
8
00:00:40,875 --> 00:00:44,083
دستور دادن در صورت رؤیت مظنون
بلافاصله گزارش بدیم
9
00:00:44,167 --> 00:00:45,542
فعلاً مسئله بین خودمون بمونه
10
00:00:46,167 --> 00:00:47,833
یه خبر جدید از سندیکاها دارم
11
00:00:47,917 --> 00:00:50,042
همشون تقاص پس میدن
12
00:00:50,833 --> 00:00:52,667
هیچوقت از پشت به کسی شلیک نکن
13
00:00:52,750 --> 00:00:54,000
تو دیمس رو کُشتی
14
00:00:54,083 --> 00:00:55,500
برام پاپوش دوختن
15
00:00:55,583 --> 00:00:57,542
تابحال اسم محفل سایه به گوشِت خورده؟
16
00:00:58,333 --> 00:01:01,125
واریو نمیتونه از دستم فرار کنه
17
00:01:01,833 --> 00:01:03,583
حتی توی سلول
18
00:01:06,625 --> 00:01:10,083
یه چیز دیگه هم هست
19
00:01:14,333 --> 00:01:15,333
...ماول
20
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
« قسمت دوم »
« نقشههای شرورانه »
21
00:01:48,024 --> 00:01:56,024
« زیرنویس از آرین »
::. Cardinal .::
22
00:02:04,000 --> 00:02:05,292
مواظب زندانیها باشید
23
00:02:16,042 --> 00:02:17,167
...آخ! هی! چی
24
00:02:26,083 --> 00:02:27,583
عه. نه
25
00:02:57,958 --> 00:02:58,958
یه سفینه میخوایم
26
00:03:00,000 --> 00:03:02,167
الان میام، سروان -
هی، هی، چیکار میکنی؟ -
27
00:03:02,958 --> 00:03:05,417
باید سفینهتون رو توقیف کنم
28
00:03:08,667 --> 00:03:11,875
شرمنده انقدر بو میده، سروان -
بدتر از ایناش خیلی به مشامم خورده -
29
00:03:11,958 --> 00:03:12,958
فقط برس بهش
30
00:03:33,833 --> 00:03:35,125
ربات پلیس
31
00:03:35,208 --> 00:03:37,167
دارن میان -
دنبالمونن -
32
00:04:44,750 --> 00:04:46,708
وضعیت اضطراری روی پلها -
برید، برید -
33
00:04:49,625 --> 00:04:52,125
!کمک! کمک! کمک
34
00:05:05,750 --> 00:05:07,250
بپر. بپر
35
00:05:07,333 --> 00:05:08,333
دیگه تموم شد
36
00:05:13,708 --> 00:05:16,083
هی، رفیق. روبراهی؟
37
00:05:31,167 --> 00:05:32,708
از جون اون چی میخوان؟
38
00:05:35,083 --> 00:05:36,458
سؤال خوبیه
39
00:05:36,542 --> 00:05:37,542
لاوسون
40
00:05:44,000 --> 00:05:46,042
،حمله به اهداف دولتی و غیرنظامی
41
00:05:46,125 --> 00:05:49,458
دزدیده شدن دو زندانی که
یکیشون سرکردهی خلافکارهاست
42
00:05:49,542 --> 00:05:50,708
طرف حسابمون کیه؟
43
00:05:50,792 --> 00:05:54,208
خب، فراریمون توی کار با
شمشیر لیزری تبحر داره
44
00:05:54,292 --> 00:05:56,292
،به فرماندار گفتم همه چی تحت کنترله
45
00:05:56,375 --> 00:05:58,875
،ولی اگه نگران بشه
امپراتوری رو خبر میکنه
46
00:05:59,292 --> 00:06:00,833
این یه مسئلهی محلیه
47
00:06:00,917 --> 00:06:04,083
،اگه پای امپراتوری رو باز کنید
سیاره رو قرنطینه میکنن
48
00:06:04,167 --> 00:06:06,667
فقط بگیرشون. سریع
49
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
تو زخمی شدی
50
00:06:36,292 --> 00:06:37,292
خواهش میکنم
51
00:06:37,792 --> 00:06:40,917
مندلوریها توی جراحات نبرد تخصص دارن
52
00:06:59,167 --> 00:07:01,250
مگه نمیخواستید واریو رو بکُشید؟
53
00:07:02,000 --> 00:07:04,667
،ممکنه به دردمون بخوره
در غیر این صورت شرش رو کم میکنم
54
00:07:06,208 --> 00:07:07,292
دختره چی؟
55
00:07:07,375 --> 00:07:09,875
اون جدایه
56
00:07:10,583 --> 00:07:15,250
من میخوام تبدیلش کنم به سلاحی که
با کمکش میتونیم تمام کسایی که
57
00:07:15,333 --> 00:07:18,250
،بهم خیانت کردن رو نابود کنیم
58
00:07:18,333 --> 00:07:22,083
منجمله دارث سیدیس
59
00:07:24,042 --> 00:07:25,042
سیدیس
60
00:07:25,750 --> 00:07:26,917
بله، ارباب
61
00:07:27,792 --> 00:07:29,542
ولی یه جدای؟
62
00:07:30,125 --> 00:07:31,708
چطوری زنده مونده؟
63
00:07:32,292 --> 00:07:33,708
خب، بریم از خودش بپرسیم
64
00:07:35,250 --> 00:07:37,458
واسه چی من رو گرفتید؟
65
00:07:38,292 --> 00:07:39,625
از جونم چی میخواید؟
66
00:07:41,458 --> 00:07:43,125
تو کی هستی؟
67
00:07:44,417 --> 00:07:45,417
یه زندانی
68
00:07:47,667 --> 00:07:49,792
هر چی خودت میگی
69
00:08:02,958 --> 00:08:04,458
عجب. این چیه؟
70
00:08:04,542 --> 00:08:06,917
صبر کن. چیکار میکنی؟
من نمیرم اون تو
71
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
...هی، چی
72
00:08:09,250 --> 00:08:10,250
خجالت بکشید
73
00:08:11,458 --> 00:08:13,167
هی! میدونید من کیام؟
74
00:08:13,667 --> 00:08:15,750
!همین الان در رو باز کنید
75
00:08:25,917 --> 00:08:29,750
تو از بچگی شستشوی مغزی شدی
76
00:08:29,833 --> 00:08:32,167
حالا باید خودت رو وفق بدی
77
00:09:10,417 --> 00:09:12,417
بابا. سلام
78
00:09:12,500 --> 00:09:14,292
تازه رسیدی خونه؟ -
آره -
79
00:09:14,375 --> 00:09:15,958
شب پرماجرایی داشتم
80
00:09:16,542 --> 00:09:18,542
شنیدم چی شده. حالت خوبه؟
81
00:09:18,625 --> 00:09:19,958
آره. خوبم، پسرم
82
00:09:20,542 --> 00:09:22,042
توبوتز چی؟ اون هم سالمه؟
83
00:09:22,583 --> 00:09:24,083
توبوتزه دیگه
84
00:09:25,708 --> 00:09:26,708
با مامان صحبت کردم
85
00:09:28,375 --> 00:09:30,917
اون...میخواد برم دیدنش
86
00:09:31,000 --> 00:09:32,500
...گفتش -
...رایلی، فقط -
87
00:09:32,583 --> 00:09:34,167
صبر کن من هم بتونم باهات بیام
88
00:09:45,250 --> 00:09:46,375
شرمنده
89
00:09:46,458 --> 00:09:48,542
خیلی زود چند روز مرخصی میگیرم
90
00:09:54,083 --> 00:09:56,167
سروان لاوسون، اطلاعات جدیدی دارم
91
00:09:56,875 --> 00:09:58,792
باشه. الان میام
92
00:10:01,375 --> 00:10:02,875
بعداً صحبت میکنیم، خب؟
93
00:10:04,083 --> 00:10:05,083
باشه
94
00:10:18,292 --> 00:10:20,667
،داریم اعضای سندیکای واریو رو بازجویی میکنیم
95
00:10:20,750 --> 00:10:22,958
ولی چندان باهامون همکاری نمیکنن
96
00:10:23,042 --> 00:10:26,667
اطلاعاتی هم دربارهی این
محفل سایه پیدا نکردم
97
00:10:26,750 --> 00:10:29,167
احتمالش هست واریو کاملاً
باهامون صادق نبوده باشه
98
00:10:29,250 --> 00:10:31,500
اون ترسیده بود. فکر نکنم دروغ گفته باشه
99
00:10:32,083 --> 00:10:33,583
تا الان که سابقه نداشته
100
00:10:33,667 --> 00:10:35,125
فقط به جستجو ادامه بده
101
00:10:35,750 --> 00:10:37,417
خب، میدونید که من میخوام چیکار کنم
102
00:10:37,500 --> 00:10:40,042
آره. میخوای از امپراتوری کمک بگیریم
103
00:10:40,125 --> 00:10:41,500
!دقیقاً
104
00:10:41,583 --> 00:10:42,583
هنوز نه
105
00:10:43,125 --> 00:10:44,125
یه فکر دیگه دارم
106
00:10:56,667 --> 00:10:59,083
بالاخره! چه عجب
107
00:11:04,292 --> 00:11:06,042
!سلام، شریک
108
00:11:06,125 --> 00:11:07,917
...بیا معامله کنیم. وایسا
109
00:11:12,667 --> 00:11:17,750
،سندیکای تو به پایکها کمک میکنه
اسپایسشون رو قاچاقی وارد منظومه کنن
110
00:11:17,833 --> 00:11:21,750
باید زمان و مکان محمولههاشون رو بهم بدی
111
00:11:21,833 --> 00:11:23,708
آره. نه، حتماً. کاری نداره
112
00:11:23,792 --> 00:11:25,333
،وقتی شبکهشون رو پاشوندم
113
00:11:25,417 --> 00:11:28,625
کریم خیال میکنه کار توئه و
درخواست ملاقات میده
114
00:11:28,708 --> 00:11:31,542
عه. باشه -
،بعدش من رو بهش نزدیک میکنی -
115
00:11:31,625 --> 00:11:33,042
تا بتونم بکُشمش
116
00:11:33,125 --> 00:11:37,917
،خب، ببین، من قبول کردم کمک کنم، درست
ولی آخه...ناسلامتی کریمه
117
00:11:38,000 --> 00:11:40,542
.خطرناک و قدرتمنده
...البته نه به اندازهی تو
118
00:11:40,625 --> 00:11:41,625
یه مقدار دارم نگران میشم
119
00:11:41,708 --> 00:11:44,542
...فقط میخوام بدونی که
،لازمه یادآوری کنم
120
00:11:44,625 --> 00:11:47,375
من هر کاری بتونم برای کمک
توی انتقام گرفتن بهت میکنم
121
00:11:47,458 --> 00:11:48,458
جدی قصد کمک دارم
122
00:11:51,583 --> 00:11:52,583
خیلیخب
123
00:11:52,667 --> 00:11:56,125
پس...گمونم...به توافق رسیدیم
124
00:11:56,917 --> 00:11:57,917
امیدوارم
125
00:12:33,625 --> 00:12:35,000
برندر لاوسون
126
00:12:36,708 --> 00:12:39,000
انگار روز خیلی سختی داشتی
127
00:12:43,208 --> 00:12:44,208
پسرت چطوره؟
128
00:12:45,250 --> 00:12:46,833
سریع داره بزرگ میشه
129
00:12:49,625 --> 00:12:50,625
به سلامتی کاتالور
130
00:12:55,333 --> 00:12:56,333
کاتالور
131
00:12:56,833 --> 00:12:58,167
عجب رکبی بود
132
00:13:00,250 --> 00:13:01,958
خب، چی میخوای؟
133
00:13:03,292 --> 00:13:04,375
محفل سایه
134
00:13:06,375 --> 00:13:08,375
خیلی برات آب میخوره
135
00:13:09,125 --> 00:13:10,125
هر چقدر بخوای میدم
136
00:13:10,667 --> 00:13:13,125
محفل سایه
137
00:13:13,583 --> 00:13:16,125
اگه درست یادم باشه
مرکز فعالیتشون مندلور بود
138
00:13:16,208 --> 00:13:21,958
،رئیسشون به اسم ماول پایکها
طلوع سرخ و خورشید سیاه رو ادغام کرد
139
00:13:23,667 --> 00:13:24,667
دربارهی ماول بهم بگو
140
00:13:24,750 --> 00:13:26,625
بعد جنگ غیبش زد
141
00:13:26,708 --> 00:13:30,333
سندیکاها منحل شدن و
احتمالاً خوشحال از اینکه گم و گور شده
142
00:13:32,292 --> 00:13:34,250
فکر میکنی اینجاست
143
00:13:36,042 --> 00:13:40,042
گمونم به خاطر ماجرای دیمس و واریو
با عقل جور در میاد
144
00:13:40,125 --> 00:13:41,667
باهاش شراکت داشتن؟
145
00:13:41,750 --> 00:13:45,875
خب، از اونجایی که دیمس مُرده و
،واریو مفقودالاثره
146
00:13:45,958 --> 00:13:47,833
لابد چندان خوب پیش نرفته
147
00:13:49,125 --> 00:13:50,333
به نظرت دنبال انتقامه؟
148
00:13:50,833 --> 00:13:53,417
من هیچوقت شراکتی با ماول نداشتم و
سر همین وجدانم راحته
149
00:13:53,917 --> 00:13:56,417
اگر هم اینجا باشه، مراقب باش
150
00:13:59,625 --> 00:14:00,750
حرف دیگهای نداری؟
151
00:14:01,708 --> 00:14:04,250
میتونی...شام مهمونم کنی
152
00:14:20,417 --> 00:14:22,292
تا کی قراره اینجا نگهم داری؟
153
00:14:22,375 --> 00:14:24,375
هر وقت بخوای میتونی بری
154
00:14:24,458 --> 00:14:26,125
،الان میخوام برم
155
00:14:26,208 --> 00:14:28,333
ولی مشخصاً شدنی نیست
156
00:14:28,417 --> 00:14:33,250
،نمیخوام ناراحتت کنم
،ولی اگه جدی فکر میکنی شدنی نیست
157
00:14:33,333 --> 00:14:35,458
واقعاً مایهی نگرانیه
158
00:14:37,417 --> 00:14:42,125
من میتونم راهی برای رسیدن به قدرت
نشونت بدم که جدایها بهت یاد ندادن
159
00:14:42,208 --> 00:14:43,583
من میتونم از خودم دفاع کنم
160
00:14:43,667 --> 00:14:48,792
،شکی درش ندارم
ولی زمونه عوض شده
161
00:14:49,542 --> 00:14:52,500
جدای بودن برای تو چه مفهومی داره؟
162
00:14:52,583 --> 00:14:57,875
محافظ صلح و عدالت
توی دوران بیقانونی؟
163
00:14:57,958 --> 00:15:00,333
من هنوز به اون اصول باور دارم
164
00:15:01,750 --> 00:15:03,375
،اگه عدهی بیشتری مثل تو بودن
165
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
احتمالاً اوضاع دنیامون الان این نبود
166
00:15:07,583 --> 00:15:09,125
من داستانها رو شنیدم
167
00:15:09,208 --> 00:15:10,833
میدونم چجور موجودی هستی
168
00:15:10,917 --> 00:15:14,000
پس انقدر وانمود نکن اهمیتی میدی
169
00:15:14,083 --> 00:15:17,667
تو فرض رو بر این گذاشتی که
،من آدم بدهی قصهام
170
00:15:17,750 --> 00:15:21,375
ولی واقعیت صرفاً توی
نیکی و شر خلاصه نمیشه
171
00:15:23,667 --> 00:15:25,792
چطوری بهت ثابت کنم که
172
00:15:26,667 --> 00:15:28,583
جفتمون برای یه هدف میجنگیم؟
173
00:15:29,708 --> 00:15:31,000
آزادم کن
174
00:15:32,417 --> 00:15:34,917
دست خودت رو میبوسه، جدای
175
00:15:35,500 --> 00:15:37,292
راهت رو باز کن
176
00:15:39,375 --> 00:15:40,500
عذر میخوام، ارباب
177
00:15:41,500 --> 00:15:45,167
.اطلاعات واریو درست بود
.محمولهی پایکها طبق برنامه تو راهه
178
00:16:09,625 --> 00:16:11,167
چی شد؟
179
00:16:15,333 --> 00:16:18,833
چرا به سرعت فرانور نرسیدیم؟ -
درایو فرانور به مشکل خورده، فرمانده -
180
00:16:18,917 --> 00:16:20,875
کنترل سیستم هدایت رو از دست دادیم
181
00:16:20,958 --> 00:16:23,125
ها؟ -
داریم تغییر مسیر میدیم -
182
00:16:33,250 --> 00:16:35,625
!تعمیرش کنید و ما رو از اینجا ببرید
183
00:16:35,708 --> 00:16:38,083
فرمانده، حسگرهامون یه سفینهی
دیگه رو شناسایی کردن
184
00:16:38,167 --> 00:16:39,292
ها؟
185
00:16:39,375 --> 00:16:42,000
درخواست کمک بفرستید -
!سیستمهای ارتباطی کار نمیکنن -
186
00:16:51,583 --> 00:16:52,583
!دنبالم بیاید
187
00:16:53,542 --> 00:16:54,917
!از محموله دفاع کنید
188
00:17:13,917 --> 00:17:14,958
!شلیک کنید
189
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
!برید
190
00:17:39,250 --> 00:17:42,542
پولها رو بیارید -
چشم -
191
00:17:51,875 --> 00:17:54,292
عمر پیروزیت کوتاهه
192
00:17:55,167 --> 00:17:57,792
درست مثل اون سندیکای پرقدرتت
193
00:17:57,875 --> 00:18:03,583
تمام دار و ندارت الان دست «مارگ کریم»ه
194
00:18:03,667 --> 00:18:05,875
زهی خیال باطل
195
00:18:31,542 --> 00:18:32,542
ایست
196
00:19:00,625 --> 00:19:01,625
موفق شدید، مگه نه؟
197
00:19:02,042 --> 00:19:04,042
مگه نه؟ راست میگم یا نه؟
راست میگم
198
00:19:04,125 --> 00:19:05,458
آزادم کن جشن بگیریم. یالا
199
00:19:05,542 --> 00:19:08,542
وقتی کریم مُرد آزادت میکنم
200
00:19:12,083 --> 00:19:14,000
خیلیخب. آروم بگیر. پسر خوب
201
00:19:24,000 --> 00:19:30,500
وقتشه ذات واقعی کهکشان رو ببینی
202
00:21:00,000 --> 00:21:08,000
« زیرنویس از آرین »
::. Cardinal .::
203
00:21:08,024 --> 00:21:16,024
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
204
00:21:16,048 --> 00:21:24,048
www.TalaFilm.Top
zaya.io/digimovie