1
00:00:00,055 --> 00:00:07,555
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

2
00:00:25,555 --> 00:00:33,055
جدیدترین آدرس سایت بدون فیلتر
zaya.io/digimovie

3
00:00:34,472 --> 00:00:36,157
حالا این یارو کجا زندگی میکنه؟

4
00:00:36,182 --> 00:00:38,409
بروکلاین -
حتما خیلی خرپوله -

5
00:00:38,434 --> 00:00:39,827
معلومه که خرپوله

6
00:00:39,852 --> 00:00:41,537
یه وکیل کله‌گنده‌اس

7
00:00:41,562 --> 00:00:43,497
اینقدر پول داره که نمیدونه باهاش چیکار کنه

8
00:00:43,522 --> 00:00:44,665
چقدر قراره طول بکشه؟

9
00:00:44,690 --> 00:00:46,625
جری اسپرینگر مهمان طرفدار برتری سفیدپوستان
توی برنامه‌اش آورده

10
00:00:46,650 --> 00:00:48,002
اینا همیشه بهترین برنامه‌هاشه

11
00:00:48,027 --> 00:00:50,629
فکر کنم عمدا سبک‌ترین صندلی رو انتخاب میکنن

12
00:00:50,654 --> 00:00:52,506
هر چقدر لازم باشه طول بکشه

13
00:00:52,531 --> 00:00:53,966
خدای من، مگه چند بار ازتون خواستم

14
00:00:53,991 --> 00:00:55,509
بیاین و واسه کار کمکم کنین؟

15
00:00:55,534 --> 00:00:57,094
پنج هزار بار -
درسته. هیچوقت -

16
00:00:57,703 --> 00:00:59,180
این یه مشتری خیلی مهمه

17
00:00:59,205 --> 00:01:01,557
پس وقتی اونجاییم، مسخره‌بازی نکنین

18
00:01:01,957 --> 00:01:05,102
هی، جانی، وقتی رسیدیم
بیا مسخره‌بازی در بیاریم

19
00:01:05,555 --> 00:01:11,055
.: Arman333 ترجمه از آرمان اسدی :.

20
00:01:12,385 --> 00:01:14,236
وای، شوخی نمی‌کردی، بابا

21
00:01:14,261 --> 00:01:16,113
مسیر پارکینگ این یارو
مثل خیابون درازه

22
00:01:16,138 --> 00:01:19,408
آره، خونه‌ی بزرگ، چمن بزرگ، مشکلات بزرگ

23
00:01:19,433 --> 00:01:20,868
چه مشکلاتی؟

24
00:01:20,893 --> 00:01:23,245
خب، وقتی خونه‌اش
،اینقدر از خیابون فاصله داره

25
00:01:23,270 --> 00:01:25,581
احتمالا به خط فاضلاب شهر وصل نیستن

26
00:01:25,606 --> 00:01:27,750
بیست دلار شرط می‌بندم
مجبور شدن یه انبار فاضلاب بذارن

27
00:01:27,775 --> 00:01:29,418
نه. افتضاحه

28
00:01:29,443 --> 00:01:30,628
حسودیت شده

29
00:01:31,070 --> 00:01:32,671
نه، نشده -
معلومه -

30
00:01:32,697 --> 00:01:33,672
به پولشون حسودی میکنی

31
00:01:33,698 --> 00:01:35,007
و حالا به عن‌شون حسودی میکنی

32
00:01:35,032 --> 00:01:36,801
به عن‌شون حسودی نمیکنم

33
00:01:36,826 --> 00:01:39,303
واسه عن‌شون انبار خصوصی دارن
و این دیوونه‌ات میکنه

34
00:01:39,328 --> 00:01:40,387
عن درجه یکیه

35
00:01:40,413 --> 00:01:41,764
میخواین الان

36
00:01:41,789 --> 00:01:42,890
دور بزنم و برگردم؟

37
00:01:42,915 --> 00:01:43,933
میخواین الان

38
00:01:43,958 --> 00:01:44,975
برتون گردونم خونه؟

39
00:01:45,501 --> 00:01:47,019
آره -
راستش آره -

40
00:01:47,044 --> 00:01:48,479
آره -
آره، عالی میشه -

41
00:01:48,504 --> 00:01:49,605
پس این کار رو نمیکنم

42
00:01:51,424 --> 00:01:53,400
عن‌شون از بدنت بهتره

43
00:01:53,426 --> 00:01:54,360
!خفه شو

44
00:02:12,528 --> 00:02:13,921
سلام، من متی بنت هستم

45
00:02:13,946 --> 00:02:16,173
اومدم نرده‌ی حفاظ سگ بی‌سیم نصب کنم

46
00:02:16,198 --> 00:02:18,134
آره. البته

47
00:02:18,159 --> 00:02:20,386
.من خانم روبیچک هستم
شوهرم گفت قراره بیاین

48
00:02:20,411 --> 00:02:22,054
ولی متاسفانه قبلا رفته

49
00:02:22,079 --> 00:02:23,806
ولی میتونین شروع کنین

50
00:02:23,831 --> 00:02:25,391
خیلی خب، میتونم نرده رو امروز نصب کنم

51
00:02:25,416 --> 00:02:26,475
و قلاده رو هفته‌ی دیگه تنظیم میکنم

52
00:02:26,500 --> 00:02:27,518
عالیه

53
00:02:27,543 --> 00:02:29,019
سگ رو پنجشنبه قراره بگیریم

54
00:02:29,045 --> 00:02:30,688
،راستی، احتمالا اینو زیاد بهتون میگن

55
00:02:30,713 --> 00:02:33,649
ولی شماها

56
00:02:33,674 --> 00:02:36,152
به خط فاضلاب شهر وصل هستین
یا انبار فاضلاب دارین؟

57
00:02:36,635 --> 00:02:37,695
نمیدونم

58
00:02:38,179 --> 00:02:39,196
ها

59
00:02:39,221 --> 00:02:40,948
خب، فقیر یا پولدار

60
00:02:40,973 --> 00:02:43,367
همه‌امون روزی دو ساعت توی دستشویی هستیم

61
00:02:43,392 --> 00:02:45,411
مدفوع خیلی خوب برابرمون میکنه

62
00:02:45,770 --> 00:02:47,538
بنجامین فرانکلین اینو گفته بود

63
00:02:47,563 --> 00:02:49,457
راستش تا سال ۱۹۴۰

64
00:02:49,482 --> 00:02:51,250
پشت سکه‌ی ده سنتی اینو نوشته بودن

65
00:02:52,485 --> 00:02:54,503
خب، میتونین شروع کنین

66
00:02:56,655 --> 00:02:59,175
سلام. میخواین براتون آیس‌تی بیارم؟

67
00:03:01,327 --> 00:03:02,344
...اه

68
00:03:02,370 --> 00:03:03,512
!جانی! تکون بخورین

69
00:03:03,537 --> 00:03:04,597
باید به کارمون برسیم

70
00:03:15,049 --> 00:03:16,317
خدای من

71
00:03:16,342 --> 00:03:17,660
تو کل عمرم

72
00:03:17,685 --> 00:03:19,278
زنی به این خوشگلی ندیده بودم

73
00:03:19,595 --> 00:03:21,489
نگاه نکن، ولی بهت زل زده

74
00:03:21,514 --> 00:03:23,282
چی؟ واقعا؟ -
!گفتم نگاه نکن -

75
00:03:23,933 --> 00:03:25,409
میدونی چیه؟
پیراهنت رو در بیار

76
00:03:25,434 --> 00:03:27,286
چی؟ نه. چرا؟

77
00:03:27,311 --> 00:03:28,621
میدونی چرا نگاهت میکنه؟

78
00:03:28,646 --> 00:03:29,455
چون احتمالا شوهرش

79
00:03:29,480 --> 00:03:30,956
یه پیرمرد پشمالوه

80
00:03:30,981 --> 00:03:32,458
پشتش احتمالا شبیهِ

81
00:03:32,483 --> 00:03:34,543
،زمین آرایشگاهه، ولی تو

82
00:03:34,568 --> 00:03:37,004
مثل بچه دلفین براق و بی‌مویی

83
00:03:37,029 --> 00:03:38,714
هی، یکم مو داره از سینه‌ام بیرون میاد

84
00:03:38,739 --> 00:03:40,800
چرت نگو. مثل یه بسته باتری بی‌مویی

85
00:03:40,825 --> 00:03:41,884
بیخیال، یکم خودنمایی کن

86
00:03:41,909 --> 00:03:43,135
!گم شو

87
00:03:43,160 --> 00:03:45,304
انبار فاضلاب رو پیدا کردم

88
00:03:45,329 --> 00:03:47,056
احتمالا یه انبار اونجا دارن

89
00:03:47,081 --> 00:03:49,767
و یه لوله‌ی ۱۲ اینچی به همه‌ی توالت‌ها وصله

90
00:03:50,209 --> 00:03:51,977
فکر میکنن اینقدر برترن
که مدفوعشون رو با ما قاطی نمیکنن؟

91
00:03:52,002 --> 00:03:53,646
خب، نشونشون میدم

92
00:03:55,214 --> 00:03:57,441
منظورش چیه که نشونشون میده؟

93
00:03:57,466 --> 00:04:00,110
هر چی هست، احتمالا باید آماده بشیم
تا توی دادگاه شهادت بدیم

94
00:04:10,980 --> 00:04:12,123
جانی

95
00:04:13,274 --> 00:04:14,583
جانی -
چیه؟ -

96
00:04:15,651 --> 00:04:17,044
اوه

97
00:04:17,069 --> 00:04:18,921
داشتم خواب خانم روبیچک رو می‌دیدم

98
00:04:18,946 --> 00:04:20,131
واقعا؟

99
00:04:20,156 --> 00:04:21,757
آره، ما توی یه

100
00:04:21,782 --> 00:04:23,634
روستای مستعمراتی بودیم
و اون داشت

101
00:04:23,659 --> 00:04:25,136
کره درست میکرد

102
00:04:25,161 --> 00:04:26,679
خیلی سکسی بود

103
00:04:26,704 --> 00:04:28,430
منم اونجا داشتم باهاش جق میزدم

104
00:04:29,206 --> 00:04:31,559
باهاش؟ -
آره. چطور مگه؟ -

105
00:04:31,584 --> 00:04:33,894
کلمه‌ی عجیبیه

106
00:04:33,919 --> 00:04:35,813
باعث میشه فکر کنم
داشتی سمتش آب‌کیر شلیک میکردی

107
00:04:35,838 --> 00:04:37,565
در موردش جق میزدم؟

108
00:04:37,590 --> 00:04:39,275
نمیدونم، هردوش اشتباه به نظر میاد

109
00:04:39,300 --> 00:04:41,694
راستی، هفته‌ی پیش مگه خواب ندیدی

110
00:04:41,719 --> 00:04:43,529
که سیندی کراوفورد لخت بود

111
00:04:43,554 --> 00:04:45,698
"و گفت، "بدجوری می‌خوامت

112
00:04:45,723 --> 00:04:47,658
واسه همین تا خونه فرار کردی و جق زدی؟

113
00:04:47,683 --> 00:04:48,993
آره، خیلی سکسی بود

114
00:04:49,018 --> 00:04:50,661
ولی آخه توی خوابت

115
00:04:50,686 --> 00:04:52,246
رفتی خونه و جق زدی

116
00:04:52,271 --> 00:04:53,747
ناسلامتی توی خواب

117
00:04:53,773 --> 00:04:55,708
باید سکس کنی، ولی رفتی خونه

118
00:04:55,733 --> 00:04:57,251
آره، کاندوم نداشتم

119
00:04:57,276 --> 00:04:59,211
چیکار باید میکردم؟ -
چی؟ -

120
00:04:59,236 --> 00:05:00,379
نمیخوام حامله‌اش کنم

121
00:05:00,404 --> 00:05:01,797
و شغل مدلینگ‌ش رو نابود کنم

122
00:05:01,822 --> 00:05:03,215
خواب خودته

123
00:05:03,240 --> 00:05:04,758
هر چی بخوای باید بکنه

124
00:05:04,784 --> 00:05:06,177
وقتی توی اسباب‌کشی کمکش کردم
خوشش اومد

125
00:05:06,202 --> 00:05:07,970
توی خواب لامصبت؟

126
00:05:07,995 --> 00:05:10,764
باید دوباره بخوابم و تا فرودگاه برسونمش

127
00:05:10,790 --> 00:05:12,475
به نظرم داره ازت سوء استفاده میشه

128
00:05:12,500 --> 00:05:14,643
،بهت میگم از کی داره سوء استفاده میشه

129
00:05:14,668 --> 00:05:16,270
،سیندی کراوفورد

130
00:05:16,295 --> 00:05:19,106
توی تخیلاتم، وقتی که توی خوابم جق میزنم

131
00:05:19,131 --> 00:05:20,316
یا خدا

132
00:05:20,341 --> 00:05:22,234
نویسندگیت در حد فیلیپ کی دیک‌ه
ولی در مورد کیر

133
00:05:23,928 --> 00:05:25,196
این چطوره؟ -
نه -

134
00:05:26,555 --> 00:05:27,490
نه -
تو میتونی -

135
00:05:27,515 --> 00:05:28,657
نمیتونم

136
00:05:30,726 --> 00:05:32,328
اوه

137
00:05:33,354 --> 00:05:35,206
بیخیالش

138
00:05:35,981 --> 00:05:38,292
اشکالی نداره، متی -
نه، اشکال داره، سوزان -

139
00:05:38,317 --> 00:05:39,502
آبروم رفت

140
00:05:39,527 --> 00:05:42,213
شاید خسته‌ای یا استرس داری

141
00:05:42,238 --> 00:05:43,422
معلومه که استرس دارم

142
00:05:43,447 --> 00:05:45,299
هر روز مثل سگ کار میکنم

143
00:05:45,324 --> 00:05:46,759
و هنوز به زور خرجمون در میاد

144
00:05:46,784 --> 00:05:48,010
هر کی باشه استرس پیدا میکنه

145
00:05:49,704 --> 00:05:52,431
سعی کردی به کارل یاسترزمسکی فکر کنی؟

146
00:05:52,456 --> 00:05:53,682
اولین کارم همین بود

147
00:05:54,542 --> 00:05:56,018
ریگان چطور؟

148
00:05:56,669 --> 00:05:59,480
وقتی از گورباچف خواست
دیوار برلین رو پایین بیاره؟

149
00:05:59,505 --> 00:06:00,773
هیچی

150
00:06:00,798 --> 00:06:03,317
،خب، آقای گورباچف"

151
00:06:03,676 --> 00:06:06,195
"دیوار رو بیار پایین

152
00:06:06,220 --> 00:06:08,697
سوزان، نمیخوام به پایین رفتن چیزها فکر کنم

153
00:06:09,849 --> 00:06:11,826
شاید بهتره به دکتر زنگ بزنی

154
00:06:12,393 --> 00:06:15,496
،میدونی، شاید از نظر مالی وضعمون خراب باشه

155
00:06:15,521 --> 00:06:17,289
ولی یه چیزی به وفق مراد ماست

156
00:06:18,024 --> 00:06:20,209
هنوز به خط فاضلاب شهر وصل هستیم

157
00:06:21,027 --> 00:06:22,753
هر چی ازمون بیرون بیاد با یه سیفون

158
00:06:22,778 --> 00:06:24,046
ازمون دور میشه

159
00:06:25,031 --> 00:06:27,216
بهتره به دکتر زنگ بزنی

160
00:06:34,206 --> 00:06:35,224
الو

161
00:06:35,249 --> 00:06:36,517
،آقای بنت

162
00:06:36,542 --> 00:06:38,644
خانم روبیچک هستم، دیروز صحبت کردیم

163
00:06:38,669 --> 00:06:41,397
هی. همه چی روبراهه؟

164
00:06:41,422 --> 00:06:44,358
همه چی روبراهه، ولی حس حماقت میکنم

165
00:06:44,800 --> 00:06:46,569
چک‌تون رو از حساب اشتباهی نوشتم

166
00:06:46,969 --> 00:06:48,737
اشکالی نداره یه چک جدید بهتون بدم؟

167
00:06:48,763 --> 00:06:49,989
آره. مشکلی نیست

168
00:06:50,014 --> 00:06:51,323
جانی رو می‌فرستم بیاد

169
00:06:51,724 --> 00:06:53,784
اشکالی نداره به جاش

170
00:06:53,809 --> 00:06:55,244
خرس کوچولو رو بفرستین؟

171
00:06:55,686 --> 00:06:57,079
هر چی شما بخواین

172
00:06:58,564 --> 00:07:00,082
!هی، تد

173
00:07:00,483 --> 00:07:03,127
متوجه نمیشم. چرا تو رو خواسته؟

174
00:07:03,152 --> 00:07:05,337
نمیدونم، شاید میخواد ازت اطلاعات جمع کنه

175
00:07:05,363 --> 00:07:07,798
شاید میخواد باهات سکس کنه
و فکر میکنه من جاکشت هستم

176
00:07:07,823 --> 00:07:09,175
چرا باید این فکر رو کنه؟

177
00:07:09,200 --> 00:07:10,468
چون همیشه خز پوشیدم

178
00:07:10,493 --> 00:07:11,677
و تو شبیه جنده‌هایی

179
00:07:11,702 --> 00:07:13,762
چی؟ -
،شاید هم تو رو میخواد -

180
00:07:13,788 --> 00:07:15,639
ولی میخواد مطمئن بشه دهنت قرصه

181
00:07:15,664 --> 00:07:18,476
خب، بهش بگو میتونم راز نگه دارم
و بعدش این کار رو بکن

182
00:07:20,211 --> 00:07:22,605
آره، این... انگشت ندارم

183
00:07:22,630 --> 00:07:23,647
آره. راست میگی

184
00:07:23,672 --> 00:07:24,815
اگه این کار رو بکنم چی؟

185
00:07:24,840 --> 00:07:26,317
اه اه اه

186
00:07:26,342 --> 00:07:27,902
آره. خوبه

187
00:07:28,386 --> 00:07:30,529
پسر. باورم نمیشه خیلی زود

188
00:07:30,554 --> 00:07:32,106
قراره توی زندگی واقعی به زن نگاه کنم

189
00:07:32,131 --> 00:07:34,216
و بعدش برم خونه تا جق بزنم

190
00:07:54,328 --> 00:07:55,846
آهای؟

191
00:07:57,790 --> 00:07:59,141
سلام، تئودور

192
00:07:59,917 --> 00:08:02,895
اسمم فقط تده

193
00:08:02,920 --> 00:08:05,231
مطمئنم همه تد صدات میکنن

194
00:08:05,256 --> 00:08:07,733
میخوام یه اسم خاص برات داشته باشم

195
00:08:08,008 --> 00:08:09,401
که فقط خودم اونطوری صدات کنم

196
00:08:12,722 --> 00:08:15,491
از تئودور خوشم میاد

197
00:08:15,516 --> 00:08:18,828
آره، متی گفت قراره یه چک ازت بگیرم

198
00:08:18,853 --> 00:08:20,371
معلومه که می‌گیری

199
00:08:22,690 --> 00:08:25,084
دسته‌چک رو جای عجیبی گذاشتی

200
00:08:35,536 --> 00:08:37,054
وای مرسی

201
00:08:38,956 --> 00:08:40,933
جنس خوبیه، نه؟

202
00:08:41,500 --> 00:08:43,853
همه چیز ما خوبه

203
00:08:43,878 --> 00:08:46,897
،مشروب گرون، غذای گرون

204
00:08:46,922 --> 00:08:48,482
مبلمان گرون

205
00:08:48,507 --> 00:08:51,318
حتی روی صندلی‌های بیرون هم بالش داریم -
وای -

206
00:08:51,343 --> 00:08:52,987
شب‌ها هم نمیاریمشون داخل

207
00:08:53,012 --> 00:08:56,073
دهنم سرویس

208
00:08:56,098 --> 00:08:59,994
ولی هیچوقت کسی اینجا نیست
تا باهام ازشون لذت ببره

209
00:09:00,644 --> 00:09:04,707
توی این خونه‌ی بزرگ خیلی تنها میشم

210
00:09:04,732 --> 00:09:06,459
آره، منم دیروز همین رو

211
00:09:06,484 --> 00:09:08,043
به همکارم میگفتم

212
00:09:08,069 --> 00:09:09,920
آره، یه پسر دیگه هم بود

213
00:09:11,113 --> 00:09:12,298
اسمش چی بود؟

214
00:09:12,323 --> 00:09:14,842
راستش اسمش رو یادم نیست

215
00:09:14,867 --> 00:09:16,635
یکی از کارگرهاست

216
00:09:16,660 --> 00:09:18,929
متاهله، خانواده‌ی بزرگی داره، ایدز گرفته

217
00:09:18,954 --> 00:09:22,475
حتی وقتی شوهرم اینجاست
بازم حواسش اینجا نیست

218
00:09:23,292 --> 00:09:25,644
،همیشه مشغول کاره

219
00:09:25,669 --> 00:09:27,062
همیشه ذهنش یه جای دیگه‌اس

220
00:09:27,963 --> 00:09:28,939
میدونی منظورم چیه؟

221
00:09:30,966 --> 00:09:32,234
چی؟ -
هیچی -

222
00:09:32,259 --> 00:09:34,570
این کار رو کردم تا به دوستم دروغ نگم

223
00:09:35,262 --> 00:09:36,906
مضطرب به نظر میای

224
00:09:36,931 --> 00:09:38,741
بیا، بذار کمکت کنم

225
00:09:39,392 --> 00:09:40,409
اوه

226
00:09:40,434 --> 00:09:43,078
تو روحش

227
00:09:43,104 --> 00:09:44,914
آروم باش

228
00:09:44,939 --> 00:09:47,666
شوهرت که خونه نیست؟

229
00:09:47,692 --> 00:09:49,919
هیچکس به جز ما مرغ‌ها اینجا نیست

230
00:09:50,611 --> 00:09:52,546
قد قد

231
00:09:52,571 --> 00:09:55,174
خب، امیدوارم از مکیدن قوقولی خوشت بیاد

232
00:09:55,700 --> 00:09:57,018
چی؟ -
شرمنده -

233
00:09:57,043 --> 00:09:58,803
اولین باره که در مورد مرغ و خروس لاس میزنم

234
00:09:58,828 --> 00:10:00,095
گفتم امتحانش کنم

235
00:10:01,122 --> 00:10:02,097
بیا اینجا

236
00:10:15,928 --> 00:10:17,947
باورم نمیشه پروازت رو از دست دادی

237
00:10:19,056 --> 00:10:21,450
خانم روبیچک یه الهه‌اس

238
00:10:21,475 --> 00:10:22,284
چطور پیش رفت؟

239
00:10:22,309 --> 00:10:24,203
عالی بود، رفیق، عالی بود

240
00:10:24,228 --> 00:10:25,371
ازم تعریف کردی؟

241
00:10:25,396 --> 00:10:27,665
،جانی، سعیم رو کردم
،واقعا سعی کردم

242
00:10:27,690 --> 00:10:29,208
ولی براش مهم نبود

243
00:10:29,233 --> 00:10:30,543
نمیدونم، یه شایعه‌ای

244
00:10:30,568 --> 00:10:31,961
توی شهر پخش شده که ایدز داری

245
00:10:31,986 --> 00:10:33,546
شاید به همین مربوط بود، نمیدونم

246
00:10:33,571 --> 00:10:35,047
علاقه‌ای نشون نداد

247
00:10:35,072 --> 00:10:36,674
،از طرف دیگه

248
00:10:36,699 --> 00:10:38,300
،حدس بزن کی دو تا انگشت شست داره

249
00:10:38,325 --> 00:10:41,345
انگشت دیگه‌ای نداره
و از خانم روبیچک لب گرفت؟

250
00:10:41,370 --> 00:10:43,222
چی؟ شوخی میکنی

251
00:10:43,247 --> 00:10:44,598
نمیدونم چی شد

252
00:10:44,623 --> 00:10:45,891
رفتم داخل و تا به خودم اومدم

253
00:10:45,916 --> 00:10:47,768
نصف صورتم داخل دهنش بود

254
00:10:47,793 --> 00:10:49,770
گوش کن، از دستم عصبانی نباش، باشه؟

255
00:10:49,795 --> 00:10:52,982
عصبانی؟ تدی، این محشره -
همینو بگو -

256
00:10:53,007 --> 00:10:54,441
و قراره فردا بازم ببینمش

257
00:10:54,467 --> 00:10:55,818
باید بهم بگی چیکار میکنین

258
00:10:55,843 --> 00:10:57,236
حتما میگم

259
00:10:57,261 --> 00:10:58,696
فعلا امیدوارم پدرت سعی نکنه

260
00:10:58,721 --> 00:11:00,489
این چک رو بو کنه

261
00:11:04,685 --> 00:11:07,705
امروز مشکلت چیه، متی؟
زیادی مدفوع میکنی یا اصلا نمیکنی؟

262
00:11:07,730 --> 00:11:10,374
.نه، نه، از این خبرا نیست
یه موضوع خجالت‌آوره

263
00:11:10,399 --> 00:11:11,584
مشکل چیه؟

264
00:11:14,612 --> 00:11:16,505
ذرت رشد نمیکنه

265
00:11:20,326 --> 00:11:22,219
میدونی منظورم چیه؟

266
00:11:26,499 --> 00:11:29,351
نمیتونم پرچم قلعه‌ی تخم‌ها رو بالا ببرم

267
00:11:31,295 --> 00:11:33,272
عجب گیری کردیم، شومبولم کار نمیکنه

268
00:11:33,297 --> 00:11:35,524
مشکل ادراری داری؟

269
00:11:35,549 --> 00:11:36,942
کاش اینطور بود

270
00:11:36,967 --> 00:11:38,569
،میتونم مثل اسب مسابقه بشاشم

271
00:11:38,594 --> 00:11:41,030
،ولی اگه چاقو زیر گلوم بذاری
بازم نمیتونم شق کنم

272
00:11:41,055 --> 00:11:43,115
این رو که مطمئن نیستیم

273
00:11:43,641 --> 00:11:45,868
میتونیم دلیل فیزیکی ناتوانی جنسی رو
،درمان کنیم

274
00:11:45,893 --> 00:11:48,329
ولی معمولا یه موضوع روانی هم وجود داره

275
00:11:48,354 --> 00:11:50,331
استرس بالایی داری؟

276
00:11:50,356 --> 00:11:51,916
آره. وقتی نمیتونم شق کنم

277
00:11:51,941 --> 00:11:53,042
خیلی استرس‌آوره

278
00:11:53,067 --> 00:11:54,335
آره، همینطوره

279
00:11:54,360 --> 00:11:55,586
و این استرس باعث میشه

280
00:11:55,611 --> 00:11:56,921
دوباره نتونی شق کنی

281
00:11:56,946 --> 00:11:59,298
یه تناقضه که بهش میگیم شق‌کردگی شرودینگر

282
00:11:59,323 --> 00:12:01,217
اصلا دانشکده‌ی پزشکی رفتی؟

283
00:12:01,242 --> 00:12:03,886
کمتر نگران من باش، کیر شل و ول

284
00:12:10,793 --> 00:12:12,102
بلیر، میخوام یه لطفی بهم بکنی

285
00:12:12,128 --> 00:12:13,562
لطفا در بزنین

286
00:12:13,587 --> 00:12:15,147
،ببین، با جزئیات سرت رو درد نمیارم

287
00:12:15,172 --> 00:12:16,524
ولی باید ماشینت رو قرض بگیرم

288
00:12:16,549 --> 00:12:19,109
باشه، یکم جزئیات ضرری نداره

289
00:12:19,135 --> 00:12:20,361
ماشینم رو واسه چی میخوای؟

290
00:12:20,386 --> 00:12:21,612
،خیلی خب، دو روز پیش

291
00:12:21,637 --> 00:12:22,571
من و تدی واسه یه کار

292
00:12:22,596 --> 00:12:24,198
توی بروکلاین به بابا کمک کردیم

293
00:12:24,223 --> 00:12:26,367
و یه زن فوق سکسی اونجا بود، بلیر

294
00:12:26,392 --> 00:12:27,660
منم دیروز مجبور شدم برگردم اونجا

295
00:12:27,685 --> 00:12:28,953
تا چک رو بگیرم
و بذار فقط بگیم

296
00:12:28,978 --> 00:12:30,913
آخرش یه چیزی بیشتر از چک نصیبم شد

297
00:12:32,356 --> 00:12:33,457
حالا دوباره دعوت شده

298
00:12:33,482 --> 00:12:34,583
تا بازم کارهای سکسی بکنه

299
00:12:34,608 --> 00:12:36,127
عجب. خیلی خب

300
00:12:36,152 --> 00:12:37,962
اسمش چیه؟

301
00:12:37,987 --> 00:12:40,172
اسمش خانم روبیچک‌ه

302
00:12:40,197 --> 00:12:42,925
وایسا. چی؟ متاهله؟

303
00:12:42,950 --> 00:12:44,593
آره، ولی فکر کنم از ازدواجش راضی نیست

304
00:12:44,618 --> 00:12:46,554
وگرنه زبونش رو توی گلوم فرو نمیکرد

305
00:12:46,579 --> 00:12:48,889
تد، نمیتونی توی خیانت یه نفر شریک بشی

306
00:12:48,914 --> 00:12:50,766
داری با زندگی یکی بازی میکنی

307
00:12:50,791 --> 00:12:52,560
وسط ازدواج یه نفر هستی

308
00:12:52,585 --> 00:12:53,853
،اگه ماشینت رو بهم قرض ندی

309
00:12:53,878 --> 00:12:54,979
نمیتونم وسط چیزی برم

310
00:12:55,004 --> 00:12:56,480
آقای روبیچک چی؟

311
00:12:56,505 --> 00:12:57,481
بهش فکر کردی؟

312
00:12:57,506 --> 00:12:58,941
خدای من، راست میگی

313
00:12:58,966 --> 00:12:59,984
باید بیرون یکی رو مراقب بذارم

314
00:13:00,009 --> 00:13:01,652
نه، اون یه آدمه

315
00:13:01,677 --> 00:13:03,028
و ممکنه زندگیش رو نابود کنی

316
00:13:03,054 --> 00:13:04,446
فقط در صورتی که باخبر بشه

317
00:13:04,972 --> 00:13:07,783
جانی، میشه توی ماشین بلیر بشینی
و مراقب باشی

318
00:13:07,808 --> 00:13:10,202
تا من با خانم روبیچک سکس کثیف خرسی بکنم؟

319
00:13:10,227 --> 00:13:11,996
تدی، باعث افتخارمه

320
00:13:12,021 --> 00:13:15,541
،تد، ازم یه لطف خواستی
پس یه لطفی بهت میکنم

321
00:13:15,566 --> 00:13:17,918
نه، نمیتونی ماشینم رو قرض بگیری

322
00:13:17,943 --> 00:13:19,753
بلیر، اگه تو میخواستی ماشینم رو قرض بگیری

323
00:13:19,779 --> 00:13:21,464
تا بتونی به خونه‌ی یه پسر بری

324
00:13:21,489 --> 00:13:23,841
تا مثل سگ بکنتت، بهت قرض میدادم

325
00:13:23,866 --> 00:13:25,551
مثل سگ منو میکرد؟

326
00:13:25,576 --> 00:13:26,927
نمیدونم، ذهنم داغون شده

327
00:13:26,952 --> 00:13:28,679
چون باید برم اونجا و مثل سگ بکنمش

328
00:13:28,704 --> 00:13:29,847
لطفا از اتاقم برو بیرون

329
00:13:34,919 --> 00:13:36,687
متی، دکتر چی گفت؟

330
00:13:36,712 --> 00:13:38,731
دکی گفت به لحاظ فیزیکی مشکلی ندارم

331
00:13:38,756 --> 00:13:39,690
...میگه باید

332
00:13:39,715 --> 00:13:40,733
باید برم پیش یه روان‌شناس

333
00:13:41,217 --> 00:13:43,569
خب، شاید فکر بدی نباشه

334
00:13:43,594 --> 00:13:45,154
آره. منم همین فکر رو میکنم

335
00:13:45,179 --> 00:13:47,323
چرا نمیتونم یه استراحتی بکنم، سوزان؟

336
00:13:47,348 --> 00:13:49,450
همیشه یه مشکل پشت یه مشکل دیگه میاد

337
00:13:49,475 --> 00:13:51,076
اون یارو روبیچک رو میشناسی؟

338
00:13:51,102 --> 00:13:52,119
واسه خودش انبار فاضلاب داره

339
00:13:52,144 --> 00:13:53,496
وای

340
00:13:53,521 --> 00:13:54,789
آره، آره، حتما

341
00:13:54,814 --> 00:13:56,081
حتما، همه‌امون تظاهر میکنیم بهتره

342
00:13:56,107 --> 00:13:57,416
،که به فاضلاب شهر وصل باشیم

343
00:13:57,441 --> 00:13:59,460
ولی توی واقعیت اون خرشانسه

344
00:13:59,819 --> 00:14:01,253
میدونستی اون هم‌سن منه؟

345
00:14:01,278 --> 00:14:02,922
آره، هم‌سن هستیم

346
00:14:02,947 --> 00:14:04,298
زندگی اون رو ببین و زندگی منو ببین

347
00:14:04,824 --> 00:14:06,926
شاید نمیخوام گه‌هام به فاضلاب شهر بره

348
00:14:06,951 --> 00:14:08,385
شاید میخوام همینجا بمونه

349
00:14:08,411 --> 00:14:09,595
زیر سقف همین خونه

350
00:14:09,620 --> 00:14:11,806
متی، تو زندگی فوق‌العاده‌ای داری

351
00:14:11,831 --> 00:14:13,432
نصف حقوقم و همه‌ی عن‌هام

352
00:14:13,457 --> 00:14:14,600
مال دولته

353
00:14:14,625 --> 00:14:16,519
خونه‌ی قشنگی داریم

354
00:14:16,544 --> 00:14:18,521
سعی میکنم تو خودم بریزم، ولی ضعیفم، سوزان

355
00:14:18,546 --> 00:14:19,814
دلم نمیخواد جای دیگه‌ای زندگی کنم

356
00:14:19,839 --> 00:14:21,565
.فراموشش کن
میرم بازی رو ببینم

357
00:14:24,552 --> 00:14:26,028
پای درست میکنم

358
00:14:32,893 --> 00:14:35,329
هی، بابا -
چیه؟ -

359
00:14:35,688 --> 00:14:36,705
میشه ماشین رو قرض بگیریم؟

360
00:14:36,731 --> 00:14:38,457
با یه زن متاهل رابطه دارم

361
00:14:38,482 --> 00:14:39,708
و میخوام برم خونه‌اش

362
00:14:39,734 --> 00:14:41,502
و تا شوهرش نیومده خونه، بگامش

363
00:14:41,527 --> 00:14:42,545
باشه

364
00:14:44,447 --> 00:14:46,215
دمت گرم

365
00:14:50,786 --> 00:14:52,638
تمیز و خوشبو کجا بود

366
00:14:53,555 --> 00:14:57,055
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

367
00:14:58,555 --> 00:15:02,055
ترجمه از آرمان اسدی

368
00:15:02,423 --> 00:15:04,733
،خیلی خب، اگه کسی رو دیدی
محکم بوق بزن

369
00:15:04,759 --> 00:15:06,026
حله

370
00:15:06,052 --> 00:15:08,237
.رفیق بامرامی هستی، جانی
میدونستی؟

371
00:15:08,262 --> 00:15:10,906
هی، یه توصیف پر از جزئیات از تمام نقاطِ

372
00:15:10,931 --> 00:15:13,033
،بدن لخت خانم روبیچک رو بهم بدی
حسابمون صافه میشه

373
00:15:13,059 --> 00:15:14,618
اگه یه خال عجیب رو بدنش باشه چی؟

374
00:15:14,643 --> 00:15:15,828
میخوام در موردش بدونم

375
00:15:15,853 --> 00:15:17,496
باید به خودش هم بگی -
باشه -

376
00:15:17,521 --> 00:15:18,831
ازش بپرس تازگیا شکلش تغییر نکرده

377
00:15:18,856 --> 00:15:20,057
اگه دیدم یه چیزی گوشه‌های عجیبی داره

378
00:15:20,082 --> 00:15:21,167
حواسم رو جمع میکنم

379
00:15:21,192 --> 00:15:22,293
قبل از اینکه از پیشش بری

380
00:15:22,318 --> 00:15:23,544
حتما بگو کرم ضدآفتاب بزنه

381
00:15:23,569 --> 00:15:26,172
حتی توی روزهای ابری؟ -
مخصوصا تو روزهای ابری -

382
00:15:26,197 --> 00:15:28,090
وای، این زن سرطان داره؟

383
00:15:37,541 --> 00:15:39,185
سلام علیکم، تئودور

384
00:15:39,210 --> 00:15:40,853
داشتم وان رو آماده میکردم

385
00:15:40,878 --> 00:15:42,688
خب، میتونم بعدا برگردم

386
00:15:42,713 --> 00:15:45,107
نیازی نیست بری

387
00:15:45,132 --> 00:15:46,442
...آخه نمیخوام یه جا بشینم و

388
00:15:46,467 --> 00:15:49,069
اوه. یه وان سکسی

389
00:15:49,095 --> 00:15:52,198
هی، میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ -
حتما -

390
00:15:52,223 --> 00:15:55,701
.آخه خیلی خوشگلی
میتونی هر مردی که میخوای رو داشته باشی

391
00:15:55,726 --> 00:15:58,579
چرا من؟ -
میشه یه رازی رو بهت بگم؟ -

392
00:15:58,604 --> 00:16:00,164
هر کاری بخوای میتونی باهام بکنی

393
00:16:00,189 --> 00:16:02,500
با یه خرس عروسکی یاد گرفتم

394
00:16:02,525 --> 00:16:07,296
نرم و بغل‌کردنی بود
ولی دماغ سفت داشت

395
00:16:07,321 --> 00:16:11,133
محض اطلاع، الان دماغم مثل سنگ سفت شده

396
00:16:11,158 --> 00:16:14,637
میدونی چیه؟
به نظر حرف زدن بسه

397
00:16:24,355 --> 00:16:27,355
[سالن زیبایی ادیث]

398
00:16:29,135 --> 00:16:30,152
آرلین

399
00:16:31,095 --> 00:16:33,197
میشه در مورد یه چیزی ازت بپرسم؟

400
00:16:33,222 --> 00:16:34,615
معلومه، سوزان

401
00:16:34,640 --> 00:16:36,742
...نمیدونم چطوری بگم

402
00:16:37,768 --> 00:16:40,371
بین خودم و خودت و دیوار بمونه

403
00:16:42,064 --> 00:16:43,999
متی یه مشکلی داره

404
00:16:44,025 --> 00:16:45,835
منظورت اینه؟

405
00:16:46,318 --> 00:16:48,087
وای نه

406
00:16:48,112 --> 00:16:51,966
خب آره، ولی توی اتاق‌خواب هم منظورمه

407
00:16:51,991 --> 00:16:53,717
اوه

408
00:16:54,910 --> 00:16:56,679
زیاد یا خیلی کم؟

409
00:16:56,704 --> 00:16:58,556
کلا هیچی

410
00:16:58,581 --> 00:17:00,141
...نمیتونه

411
00:17:01,167 --> 00:17:04,812
،دیدی بعضی‌وقت‌ها پات خواب میره

412
00:17:04,837 --> 00:17:07,481
حتی اگه به کارل یاسترزمسکی فکر کنی؟

413
00:17:08,507 --> 00:17:10,401
دکتر میگه هیچ مشکلی نداره

414
00:17:10,426 --> 00:17:13,070
نمیدونم چیکار کنم

415
00:17:13,095 --> 00:17:17,199
آره خب، عزیزم، متاسفانه
این یکی رو تو باید درمان کنی

416
00:17:17,224 --> 00:17:19,702
سعیم رو کردم

417
00:17:19,727 --> 00:17:22,913
،اون روز یه بسته جوراب‌شلواری تازه باز کردم

418
00:17:22,938 --> 00:17:24,874
اصلا متوجهش نشد

419
00:17:25,941 --> 00:17:29,378
این رو نگاه کن

420
00:17:29,403 --> 00:17:33,340
آرلین، نمیتونم مجله‌ی کازموپالیتان بخونم

421
00:17:33,366 --> 00:17:36,719
چرا نه؟ -
ما کاتولیک هستیم -

422
00:17:36,744 --> 00:17:39,847
سوزان، چیزهای خیلی خوبی اینجاست

423
00:17:39,872 --> 00:17:42,141
میتونه به مسیر درست هدایتت کنه

424
00:17:42,917 --> 00:17:46,145
ده کار لذت‌بخش"
"برای نشاط بخشیدن به عشق‌بازی

425
00:17:46,170 --> 00:17:48,022
اینو با خودت ببر خونه

426
00:17:48,047 --> 00:17:49,815
حدس میزنم یه چیزی داخلشه

427
00:17:49,840 --> 00:17:51,567
که کمک میکنه مشکلت حل بشه

428
00:17:51,592 --> 00:17:54,695
باید قایمش کنم تا متی پیداش نکنه

429
00:17:54,720 --> 00:17:57,072
.کاری که من میکنم رو بکن
بذارش نزدیک جارو

430
00:17:57,098 --> 00:18:00,743
آرلین گلدبام، خیلی کارت درسته

431
00:18:00,768 --> 00:18:02,912
اوه

432
00:18:08,734 --> 00:18:10,669
حوله سایز من از کجا آوردی؟

433
00:18:10,695 --> 00:18:12,963
یه پسر چهار ساله داشتم که مرد

434
00:18:12,988 --> 00:18:14,799
چی؟

435
00:18:14,824 --> 00:18:17,468
شوخی کردم

436
00:18:18,244 --> 00:18:20,679
،خیلی خب، یه حرف خطرناک
ولی هنوزم خیلی جذابی

437
00:18:20,705 --> 00:18:22,640
نه، راستش امروز صبح

438
00:18:22,665 --> 00:18:24,016
گفتم خیاط اینو بدوزه

439
00:18:24,542 --> 00:18:26,769
یه چیز دیگه هم برات دارم

440
00:18:26,794 --> 00:18:28,229
چیه؟

441
00:18:28,796 --> 00:18:31,899
گفتم شاید بتونیم رابطه رو
به مرحله‌ی بعدی ببریم

442
00:18:31,924 --> 00:18:33,692
میدونی، شرکت اسباب‌بازی هزبرو

443
00:18:33,718 --> 00:18:35,653
یه جزئیات کوچیک رو یادش رفته برام درست کنه

444
00:18:35,678 --> 00:18:37,988
بهش فکر کردم

445
00:18:38,013 --> 00:18:40,407
عجله کن. میخوام ببینمش

446
00:18:40,433 --> 00:18:42,493
صبر کن. دارم میپوشمش

447
00:18:45,104 --> 00:18:47,039
باید جلو باشه دیگه؟

448
00:18:55,031 --> 00:18:57,174
همم

449
00:18:57,199 --> 00:18:58,843
مخم رو ترکوندی

450
00:18:58,868 --> 00:19:00,302
شرمنده آبم زود اومد

451
00:19:02,288 --> 00:19:04,473
نه، جدی میگم. از اونجاش خوشم اومد

452
00:19:04,498 --> 00:19:06,725
که مثل فرمون ماشین منو چرخوندی

453
00:19:06,751 --> 00:19:09,854
اسمش رو پوزیشن ده و دو گذاشتم

454
00:19:09,879 --> 00:19:12,314
ده و دو. ایول

455
00:19:12,339 --> 00:19:14,900
دفعه‌ی دیگه چطوره قلاده‌ی سگ بپوشی

456
00:19:14,925 --> 00:19:17,361
و منو بغل نرده‌ی الکتریکی بکنی؟

457
00:19:18,054 --> 00:19:21,157
اینم دومین حرف خطرناکه، ولی هنوزم جذابی

458
00:19:29,690 --> 00:19:30,583
بلیر؟

459
00:19:31,567 --> 00:19:32,877
هی، شوهرعمه سوز

460
00:19:32,902 --> 00:19:34,211
وقت داری؟

461
00:19:34,236 --> 00:19:36,172
آره، حتما. بیا تو

462
00:19:38,699 --> 00:19:42,386
،ببخشید که مزاحمت میشم
ولی یکم نصیحت لازم دارم

463
00:19:42,411 --> 00:19:44,263
البته. چه خبر؟

464
00:19:45,790 --> 00:19:49,059
متی یه مشکلی داره

465
00:19:49,085 --> 00:19:50,686
خیلی خب. چجور مشکلی؟

466
00:19:50,711 --> 00:19:55,566
یه مشکل شخصی زیر نافشه

467
00:19:56,258 --> 00:19:57,943
و این مقاله

468
00:19:57,968 --> 00:19:59,695
،در مورد روش‌های کمکی رو میخوندم

469
00:19:59,720 --> 00:20:03,240
ولی اصلا نمیدونم معنی بیشتر اینا چیه

470
00:20:03,265 --> 00:20:07,411
آره، اگه قول بدی دیگه هیچوقت جمله‌ی

471
00:20:07,436 --> 00:20:11,081
زیر ناف متی» رو نگی، کمکت میکنم»

472
00:20:11,107 --> 00:20:12,291
باشه -
باشه -

473
00:20:12,316 --> 00:20:15,753
به اینا میگن کینک

474
00:20:15,778 --> 00:20:18,923
بعضی‌هاشون خیلی بد به نظر نمیان

475
00:20:18,948 --> 00:20:22,009
یه گردنبند مروارید، ماسک صورت

476
00:20:22,576 --> 00:20:24,345
انگار یه روز مشغول خوشگل کردنم

477
00:20:24,370 --> 00:20:26,013
...آره، اون که -
یه روز توی سالن زیبایی -

478
00:20:26,038 --> 00:20:28,516
نه. اصلا اینایی که فکر میکنی نیست

479
00:20:28,541 --> 00:20:30,768
آدم‌ها واقعا این حرکت رو میزنن؟

480
00:20:30,793 --> 00:20:35,231
مطمئنم یه نفر، یه جایی این کار رو کرده

481
00:20:35,256 --> 00:20:38,526
،تا حالا از عصبانیت هم دستم رو مشت نکردم
...چه برسه به

482
00:20:38,551 --> 00:20:40,444
بیا بازم لیست رو نگاه کنیم

483
00:20:40,469 --> 00:20:42,404
گلدن شاور چیه؟

484
00:20:42,430 --> 00:20:46,575
اون وقتیه که روی همسرت دستشویی میکنی

485
00:20:46,600 --> 00:20:48,994
!واویلا -
آره -

486
00:20:49,019 --> 00:20:50,746
باید انبار فاضلاب شخصی داشته باشیم؟

487
00:20:50,771 --> 00:20:52,289
خیلی خب. دیگه چی؟

488
00:20:52,314 --> 00:20:53,582
دیگه چی توی لیسته؟

489
00:20:53,607 --> 00:20:55,292
سکس‌نمایی

490
00:20:55,317 --> 00:20:57,128
این مثل رفتن به موزه‌اس؟

491
00:20:57,153 --> 00:20:59,213
نه، اون وقتیه که

492
00:20:59,238 --> 00:21:03,425
موقع رابطه یه نفر تماشا میکنه

493
00:21:03,451 --> 00:21:06,929
موندم متی دلش میخواد یه نفر بشینه تماشا کنه

494
00:21:06,954 --> 00:21:07,972
نمیدونم

495
00:21:07,997 --> 00:21:09,098
به گمونم طرف

496
00:21:09,123 --> 00:21:10,683
باید جمهوری‌خواه باشه

497
00:21:10,708 --> 00:21:12,935
میدونی چیه؟ یه فکری دارم

498
00:21:12,960 --> 00:21:16,689
چطوره اینو بذاریم کنار
و دیگه نگاهش نکنیم؟

499
00:21:16,714 --> 00:21:17,773
خیلی خب. باشه

500
00:21:17,798 --> 00:21:18,858
خیلی خب

501
00:21:20,509 --> 00:21:22,820
پوزیشن ده و دو چیه؟

502
00:21:31,145 --> 00:21:32,663
!تو روحش

503
00:21:33,814 --> 00:21:35,166
!تف توش

504
00:21:35,191 --> 00:21:36,750
چرا این کار رو کردی؟

505
00:21:36,776 --> 00:21:39,253
خیلی شرمنده‌ام. ندیدمتون

506
00:21:39,278 --> 00:21:41,797
خریدهام رو ببین -
جمعشون میکنم -

507
00:21:41,822 --> 00:21:43,090
وای خدا

508
00:21:43,115 --> 00:21:44,633
چیزی خریدی که گِرد نباشه؟

509
00:21:44,658 --> 00:21:46,218
!گه نخور

510
00:21:46,243 --> 00:21:48,053
میدونی، امیدوارم فکر نکنی

511
00:21:48,079 --> 00:21:49,472
...خیلی زود اینو میگم، ولی

512
00:21:50,581 --> 00:21:51,974
دوستت دارم

513
00:21:51,999 --> 00:21:54,602
چه قشنگ

514
00:21:54,627 --> 00:21:56,687
به معنای واقعی این صدا از دلم اومد

515
00:21:56,712 --> 00:21:57,938
،میدونی

516
00:21:57,963 --> 00:22:00,774
،با این که دیوونگی به نظر میاد، خانم روبیچک

517
00:22:00,800 --> 00:22:03,110
واقعا دارم عاشقت میشم

518
00:22:03,135 --> 00:22:05,488
اصلا اسم کوچیکت رو هم نمیدونم

519
00:22:05,513 --> 00:22:06,530
نمیدونی؟

520
00:22:06,555 --> 00:22:08,574
چه عجیب

521
00:22:08,599 --> 00:22:12,286
...خب، تئودور، اسم من

522
00:22:12,311 --> 00:22:14,121
عزیزم؟ من خونه‌ام

523
00:22:14,146 --> 00:22:16,290
خدای من، شوهرمه

524
00:22:16,315 --> 00:22:17,875
قرار بود فردا برگرده

525
00:22:25,991 --> 00:22:27,802
!تف، تف، تف
چیکار کنیم؟

526
00:22:30,287 --> 00:22:31,722
لامصب در نمیاد

527
00:22:32,289 --> 00:22:33,432
کجایی؟

528
00:22:33,457 --> 00:22:35,226
طبقه‌ی بالام

529
00:22:38,129 --> 00:22:39,063
زود باش، برو زیر تخت

530
00:22:54,019 --> 00:22:56,038
طرف کجاست؟ -
از چی حرف میزنی؟ -

531
00:22:56,063 --> 00:22:58,999
دروغ نگو. دو تا لیوان نیمه‌خالی پایینه

532
00:22:59,025 --> 00:23:00,209
دو تا ته سیگار توی زیرسیگاریه

533
00:23:00,234 --> 00:23:02,670
طرف کدوم گوریه؟ -
میتونم توضیح بدم -

534
00:23:02,695 --> 00:23:04,296
!میکشمت، ولد زنا

535
00:23:04,321 --> 00:23:05,756
اینجایی؟ -
دیوید، خواهش میکنم -

536
00:23:05,781 --> 00:23:07,341
توی دستشوییه؟

537
00:23:07,366 --> 00:23:09,426
توی دستشویی هستی، آشغال کوچولو؟

538
00:23:10,828 --> 00:23:11,887
برو، برو، برو

539
00:23:13,914 --> 00:23:15,141
به نفعته بهم بگی کجاست

540
00:23:15,166 --> 00:23:16,892
...وگرنه

541
00:23:18,836 --> 00:23:20,479
این چه زهرماریه؟

542
00:23:21,630 --> 00:23:24,859
اون منحرف فکر میکنه کادوی رمانتیکیه؟

543
00:23:24,884 --> 00:23:27,278
یه خرس عروسکی با کیر مصنوعی؟

544
00:23:27,303 --> 00:23:28,779
واقعا که، شارلوت

545
00:23:28,804 --> 00:23:29,864
شارلوت؟

546
00:23:29,889 --> 00:23:31,240
میدونم اینجاست

547
00:23:31,265 --> 00:23:33,033
،وقتی دستم به اون حرومی برسه

548
00:23:33,059 --> 00:23:35,995
...من -
چی؟ چیکار میکنی، دیوید؟ -

549
00:23:36,020 --> 00:23:38,497
برنامه‌ی کنفرانس تلفنیت رو تغییر میدی؟

550
00:23:38,522 --> 00:23:41,250
جلسه‌ات رو لغو میکنی؟
پیجرت رو چک نمیکنی؟

551
00:23:41,275 --> 00:23:43,127
هیچ غلطی نمیکنی

552
00:23:43,152 --> 00:23:44,712
،و جهت اطلاعت

553
00:23:44,737 --> 00:23:46,797
اون حرومی که میگی، روی تخت

554
00:23:46,822 --> 00:23:48,466
خیلی از تو مردتره

555
00:23:48,491 --> 00:23:50,593
به حرفم فکر کن

556
00:23:52,495 --> 00:23:53,804
احتمالا راست میگی

557
00:23:55,289 --> 00:23:56,765
یه نوشیدنی لازم دارم

558
00:24:15,935 --> 00:24:17,203
!اوه

559
00:24:23,317 --> 00:24:24,627
تف توش

560
00:24:27,196 --> 00:24:28,214
سرش رو گرم میکنم

561
00:24:28,239 --> 00:24:29,215
یه دقیقه بهم وقت بده

562
00:24:29,240 --> 00:24:29,924
و بعدش از در جلویی جیم شو

563
00:24:29,949 --> 00:24:31,175
حله

564
00:24:32,243 --> 00:24:35,012
خیلی خب، اینم از این. ببخشید

565
00:24:35,371 --> 00:24:38,516
!چه عجب. واقعا که

566
00:24:38,541 --> 00:24:39,809
بازی پین‌بال و نوشابه

567
00:24:39,834 --> 00:24:42,478
!شما بچه‌ها رو تبدیل به بیشعور کرده

568
00:24:49,468 --> 00:24:52,613
...دیوید -
لطفا چیزی نگو -

569
00:24:52,638 --> 00:24:54,990
بیا بیشتر از این آبروی خودمون رو نبریم

570
00:24:56,851 --> 00:24:58,077
همون یاروه

571
00:24:58,102 --> 00:24:59,829
!حرومی رو میکشم

572
00:24:59,854 --> 00:25:00,996
!دیوید، صبر کن

573
00:25:02,690 --> 00:25:05,209
!جانی! جانی

574
00:25:05,234 --> 00:25:06,836
!جانی، ماشین رو روشن کن

575
00:25:11,449 --> 00:25:12,758
اون چه کوفتیه؟

576
00:25:12,783 --> 00:25:14,426
!کیر گنده‌ی بنفشه. برو، برو، برو

577
00:25:14,452 --> 00:25:15,511
!باید گورمون رو از اینجا گم کنیم

578
00:25:17,913 --> 00:25:19,723
!ای حرومی

579
00:25:20,332 --> 00:25:22,643
پی ام ان ۶۵۳

580
00:25:22,668 --> 00:25:24,812
پی ام ان ۶۵۳

581
00:25:24,837 --> 00:25:27,064
پی ام ان ۶۵۳

582
00:25:31,177 --> 00:25:33,737
.داره به پرواز درش میاره
داره خودش رو به پرواز در میاره

583
00:25:35,264 --> 00:25:38,492
برو بالا، عزیزم، برو بالا

584
00:25:39,727 --> 00:25:40,870
کوهستان

585
00:25:40,895 --> 00:25:42,496
خیلی نزدیکیم

586
00:25:49,236 --> 00:25:50,212
میتونم کمکتون کنم؟

587
00:25:51,489 --> 00:25:53,299
فکر میکردم این شکلی باشی

588
00:25:53,324 --> 00:25:56,677
مثل انسان‌های اولیه‌ی عضله‌ای

589
00:25:56,702 --> 00:25:58,596
وایسا، تو دیوید روبیچک‌ی

590
00:25:58,621 --> 00:26:00,306
همون وکیل کله‌گنده

591
00:26:00,331 --> 00:26:03,684
آره. تو هم مت بنت هستی

592
00:26:03,709 --> 00:26:05,186
اون ماشین که بیرونه مال توه؟

593
00:26:05,211 --> 00:26:07,438
آره. تازه نرده‌ی بی‌سیم برات نصب کردم

594
00:26:07,463 --> 00:26:10,441
اونطور که زنم گفت کارهای خیلی بیشتری کردی

595
00:26:10,466 --> 00:26:13,360
آره خب، لوله‌کشی پشت رو هم نگاه کردم

596
00:26:13,386 --> 00:26:14,862
یکم انگولکش کردم

597
00:26:14,887 --> 00:26:16,947
!حرومزاده -
هی، هی، شرمنده -

598
00:26:16,972 --> 00:26:18,324
فقط میخواستم ببینم عن‌ها کجا میرن

599
00:26:18,349 --> 00:26:19,450
انگار زنت مشکلی باهاش نداشت

600
00:26:19,475 --> 00:26:21,994
!خیلی خب، بس کن -
باشه -

601
00:26:22,019 --> 00:26:25,080
فقط میخوام رازت رو بدونم

602
00:26:25,106 --> 00:26:26,415
رازم؟

603
00:26:28,901 --> 00:26:31,045
چی باعث میشه معشوق محشری باشی؟

604
00:26:32,279 --> 00:26:35,716
چطوری زن‌ها رو افسون میکنی؟

605
00:26:35,741 --> 00:26:37,676
میدونی چیه؟ بهت پول میدم

606
00:26:38,411 --> 00:26:40,888
هزار دلار بهت میدم تا تماشا کنم

607
00:26:41,330 --> 00:26:42,973
چی رو تماشا کنی؟

608
00:26:42,998 --> 00:26:44,934
باشه، پنج هزار دلار بهت میدم

609
00:26:44,959 --> 00:26:47,895
.ولی با زنم نه
فکر نکنم بتونم تحملش کنم

610
00:26:47,920 --> 00:26:50,105
خ... چیزی رو متوجه نشدم؟

611
00:26:50,131 --> 00:26:52,525
واقعا که، باید رک و راست بهت بگم؟

612
00:26:52,550 --> 00:26:55,236
بهت پنج هزار دلار میدم

613
00:26:55,261 --> 00:26:57,822
تا ببینم با زنت سکس میکنی -
چی؟ -

614
00:26:57,847 --> 00:27:00,115
،باید از دستت عصبانی باشم

615
00:27:00,141 --> 00:27:01,617
ولی نیستم

616
00:27:02,518 --> 00:27:04,829
راستش بهت حسودیم میشه

617
00:27:04,854 --> 00:27:09,291
معلومه که یه جور مرد خوش‌سکس هستی
و من اینطوری نیستم

618
00:27:10,192 --> 00:27:12,002
میخوام از استاد یاد بگیرم

619
00:27:13,696 --> 00:27:15,131
پنج هزار تا؟

620
00:27:29,545 --> 00:27:31,021
یه لحظه منو میبخشی؟

621
00:27:43,350 --> 00:27:45,536
سوزان؟

622
00:27:45,561 --> 00:27:47,746
بله

623
00:27:49,565 --> 00:27:53,836
میخوام یه چیزی ازت بخوام
،و ممکنه اولش بترسی

624
00:27:53,861 --> 00:27:57,339
،ولی قبل از اینکه جواب منفی بدی
بهش فکر کن

625
00:27:57,365 --> 00:27:58,549
چی شده؟

626
00:28:01,369 --> 00:28:03,637
...حاضری

627
00:28:03,662 --> 00:28:06,390
باهام سکس کنی و یه نفر تماشا کنه؟

628
00:28:07,625 --> 00:28:10,186
!متی

629
00:28:10,211 --> 00:28:12,730
!معلومه که حاضرم

630
00:28:12,755 --> 00:28:14,398
واقعا؟

631
00:28:14,757 --> 00:28:17,193
دستت درد نکنه، کازموپالیتان

632
00:28:21,680 --> 00:28:23,407
آماده‌ام -
میتونی پیداش کنی؟ -

633
00:28:23,432 --> 00:28:25,159
یکم جابجا میشم -
آره -

634
00:28:25,184 --> 00:28:27,870
آقای روبیچک، یکم قهوه میخوای؟

635
00:28:27,895 --> 00:28:30,122
.نه، خوبم
فقط اومدم سکس رو تماشا کنم

636
00:28:30,147 --> 00:28:31,791
خیلی خب، اینم از این

637
00:28:43,452 --> 00:28:44,887
کارمون تموم شد

638
00:28:44,912 --> 00:28:45,971
همین؟

639
00:28:45,996 --> 00:28:48,390
پدرم هم اینطوری یادم داد

640
00:28:50,000 --> 00:28:52,144
حالا بیشتر از همیشه گیج شدم

641
00:28:57,216 --> 00:28:58,901
متی

642
00:28:58,926 --> 00:29:00,236
حالت خوب شده

643
00:29:00,261 --> 00:29:01,487
آره، فکر کنم

644
00:29:01,512 --> 00:29:04,907
خیلی دوستت دارم

645
00:29:04,932 --> 00:29:06,826
خب، منم همینطور

646
00:29:08,811 --> 00:29:15,126
،و میخوام بدونی، هر کینکی که داری

647
00:29:15,151 --> 00:29:17,837
همیشه میتونی بهم بگی

648
00:29:17,862 --> 00:29:19,839
واقعا که، سوزان

649
00:29:19,864 --> 00:29:22,174
چرا همه چی رو برام خراب میکنی؟

650
00:29:31,500 --> 00:29:33,853
واو، محشر شدی

651
00:29:33,878 --> 00:29:35,271
تد، اینجا چیکار میکنی؟

652
00:29:35,296 --> 00:29:37,857
ببین، باید می‌اومدم و بهت میگفتم

653
00:29:37,882 --> 00:29:39,650
واقعا عاشقت شدم

654
00:29:39,675 --> 00:29:42,111
و میخوام باقی عمرم رو باهات بمونم

655
00:29:42,136 --> 00:29:44,071
البته ممکنه هزار سالی طول بکشه

656
00:29:44,096 --> 00:29:45,614
هنوز نفهمیدیم چقدر عمر میکنم

657
00:29:45,639 --> 00:29:48,117
ولی میتونم خیلی بیشتر از اون
مرد بهتری برات باشم

658
00:29:48,142 --> 00:29:50,661
تد... نمیتونم

659
00:29:51,312 --> 00:29:54,498
چی؟ واسه اینکه هشت دلار ازت کش رفتم؟

660
00:29:54,523 --> 00:29:56,000
چی؟ -
...اوه، اون -

661
00:29:56,025 --> 00:29:57,168
بیخیال. هیچی

662
00:29:57,193 --> 00:29:59,587
ببین، تو خیلی بانمکی

663
00:29:59,612 --> 00:30:02,798
و چیزی که داشتیم باحال و محشر بود

664
00:30:02,823 --> 00:30:05,050
ولی من و دیوید سعی میکنیم
روی رابطه‌امون کار کنیم

665
00:30:05,284 --> 00:30:07,386
ولی اون یه بیشعوره

666
00:30:07,411 --> 00:30:09,472
فقط یه وجهه‌اش رو دیدی

667
00:30:09,497 --> 00:30:10,931
ناسلامتی واست خوردم

668
00:30:10,956 --> 00:30:14,685
دیوید دیشب نادم و پشیمون اومد خونه

669
00:30:14,710 --> 00:30:16,812
گفت هنوز بیشتر از زندگی دوستم داره

670
00:30:16,837 --> 00:30:18,856
و گفت اصلا نمیدونست

671
00:30:18,881 --> 00:30:20,024
توقعات جنسیم اینقدر پایینه

672
00:30:20,049 --> 00:30:21,609
،ولی بگذریم

673
00:30:21,634 --> 00:30:23,569
اون شوهرمه و نگهش میدارم

674
00:30:23,928 --> 00:30:25,196
...ولی -
میدونم تو هم -

675
00:30:25,221 --> 00:30:28,240
شخص خاصی رو پیدا میکنی
که زندگیت رو باهاش شریک بشی

676
00:30:28,933 --> 00:30:32,369
کاملا مال تو میشه
و با کسی شریکش نمیشی

677
00:30:32,395 --> 00:30:33,454
آماده‌ای، عزیزم؟

678
00:30:33,479 --> 00:30:35,080
یه دقیقه‌ی دیگه آماده میشم

679
00:30:35,106 --> 00:30:36,081
کی دم دره؟

680
00:30:36,107 --> 00:30:38,501
شخص خاصی نیست، عزیزم

681
00:30:39,777 --> 00:30:41,212
خداحافظ، تد

682
00:30:58,003 --> 00:31:00,648
هیچوقت کس دیگه‌ای رو پیدا نمیکنم

683
00:31:00,673 --> 00:31:03,359
دیگه خانم روبیچک دیگه‌ای پیدا نمیشه

684
00:31:03,384 --> 00:31:05,611
رفیق، خیلی متاسفم

685
00:31:05,636 --> 00:31:07,905
کاش هیچوقت آرزو نمیکردی زنده بشم

686
00:31:07,930 --> 00:31:10,115
نمیتونم این عذاب رو تحمل کنم

687
00:31:10,141 --> 00:31:12,993
همه چی روبراه میشه، باشه؟
حالا می‌بینی

688
00:31:13,018 --> 00:31:15,871
نه. دیگه هیچ زنی برام پیدا نمیشه

689
00:31:15,896 --> 00:31:17,706
هیچوقت

690
00:31:21,527 --> 00:31:24,213
بعدش دیگه هیچوقت خانم روبیچک رو ندیدم

691
00:31:24,238 --> 00:31:26,799
شنیدم اون و شوهرش به بارسلونا نقل‌مکان کردن

692
00:31:26,824 --> 00:31:29,426
در نهایت دردم فروکش کرد

693
00:31:29,452 --> 00:31:32,429
و یه روز، چند سال بعد
،توی بازار دستفروشی مختص بزرگسالان

694
00:31:32,455 --> 00:31:33,764
حدس بزنین کی رو دیدم؟

695
00:31:33,789 --> 00:31:35,891
دیلدوی بنفش قدیمی

696
00:31:35,916 --> 00:31:38,102
یکم خراش و چند تا جای دندون سگ روش بود

697
00:31:38,127 --> 00:31:39,770
ولی خودِ خودش بود

698
00:31:39,795 --> 00:31:41,188
یکم باهم خندیدیم

699
00:31:41,213 --> 00:31:43,149
و بعدش راه خودمون رو رفتیم

700
00:31:43,174 --> 00:31:44,900
ولی خداحافظی نکردیم

701
00:31:44,925 --> 00:31:47,444
فکر کنم هردومون میخواستیم
بازم همدیگه رو ببینیم

702
00:31:47,470 --> 00:31:49,655
بعضی‌وقت‌ها یه آگهی توی نیازمندی‌ها میذارم

703
00:31:49,680 --> 00:31:51,532
تا ببینم جواب میده یا نه

704
00:31:51,557 --> 00:31:52,449
تا حالا حس کردین

705
00:31:52,475 --> 00:31:54,510
نمیدونین کِی از حرف زدن دست بردارین؟

706
00:31:54,555 --> 00:32:00,055
.: Arman333 ترجمه از آرمان اسدی :.

707
00:32:00,555 --> 00:32:08,055
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top

708
00:32:08,555 --> 00:32:16,055
جدیدترین آدرس سایت بدون فیلتر
zaya.io/digimovie