WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:00:03.011 --> 00:00:05.061
این پایین ترین لایه سیاهچاله ست؟

00:00:07.021 --> 00:00:08.050
.خیلی قشنگه

00:00:08.089 --> 00:00:10.076
.همه جا کریستال هست

00:00:10.076 --> 00:00:13.051
.یه چیزی آرامش بخشه تو این گرما

00:00:13.088 --> 00:00:16.051
.و تا حالا گل هایی مثل این ندیدم

00:00:17.060 --> 00:00:19.026
.یه حس بدی دارم

00:00:20.000 --> 00:00:22.077
چطور تو این دما مه هست؟

00:00:26.028 --> 00:00:28.027
یادداشت؟ مشکلی هست؟

00:00:28.065 --> 00:00:32.053
.این گل ها... حس می کنم از اینجا رد شدیم

00:00:33.010 --> 00:00:37.003
فکر می کنی؟ مگه از اونجا نیومدیم تو؟

00:00:37.041 --> 00:00:40.053
در این صورت، چرا یه ورودی دیگه هست؟

00:00:42.028 --> 00:00:44.054
.نه. فقط یه ورودی هست

00:00:45.069 --> 00:00:47.044
.من هیچ ورودی نمی بینم

00:00:47.044 --> 00:00:50.030
!پس به چی نگاه می کنی؟ اونجاست

00:00:51.085 --> 00:00:54.047
.در واقع... منم نمی تونم ببینمش

00:00:54.047 --> 00:00:55.074
یعنی چی؟

00:00:56.041 --> 00:01:00.097
این مه داره به هر کدوم از
.ما توهم های متفاوتی نشون می ده

00:01:02.007 --> 00:01:05.010
.مثل اینکه داره آگاهی ما رو می دزده

00:01:05.075 --> 00:01:09.026
.همه، گول چیزی که می بینید رو نخورید

00:02:43.047 --> 00:02:46.054
.احساس می کنم حواسم داره بی حس می شه

00:02:48.037 --> 00:02:49.027
!الیاس

00:02:51.069 --> 00:02:53.017
.باید همین الان بریم

00:02:53.017 --> 00:02:56.060
!چرا؟ داری جا خالی می کنی؟

00:02:56.060 --> 00:02:59.030
!بعد از اینکه سنگ جادویی رو پیدا کردیم می تونیم بریم

00:02:59.030 --> 00:03:01.080
برات مهم نیست اگه اینجا گیر بیفتیم؟

00:03:02.003 --> 00:03:04.055
!فقط دنبالم بیا، راحت می تونیم بریم

00:03:05.020 --> 00:03:07.056
.ببین چه بلایی سر برالد اومده

00:03:08.000 --> 00:03:10.031
.فکر کنم بهتره ادامه بدیم

00:03:11.009 --> 00:03:15.081
دیدی؟ فکر کن چقدر شهرت با پاکسازی
!این سیاه چال به دست آوردی

00:03:15.081 --> 00:03:20.031
.موافقم. دوست ندارم بعد از این همه راه تسلیم بشم

00:03:20.031 --> 00:03:22.007
.و من می تونم از پول استفاده کنم

00:03:22.007 --> 00:03:24.038
.اگه بخوای می تونی برگردی

00:03:24.038 --> 00:03:27.045
شاید برالد باید هنوز مسئول باشه؟

00:03:27.076 --> 00:03:32.097
.یادداشت. فکر کنم باید کار رو تموم کنیم. با ما بیا

00:03:32.097 --> 00:03:36.021
صبر کن... چی شده شماها؟

00:03:36.021 --> 00:03:40.021
.خواسته هاشون از وقتی که ما اینجا اومدیم دستکاری شده

00:03:40.057 --> 00:03:42.049
بعدش چیکار کنیم، یادداشت؟

00:03:43.066 --> 00:03:45.036
.مجبورشون کنیم با ما بیان

00:03:48.087 --> 00:03:49.088
کلارا؟

00:03:50.044 --> 00:03:52.060
واقعاً خودتی؟

00:03:54.008 --> 00:03:55.035
کریول؟

00:03:55.091 --> 00:04:00.052
!می دونستم! می دونستم نمی تونستی بمیری

00:04:01.067 --> 00:04:02.086
!نرو

00:04:02.086 --> 00:04:06.037
!فقط صبر کن! دارم میام دنبالت

00:04:08.012 --> 00:04:10.012
!کریول، صبر کن

00:04:10.062 --> 00:04:12.012
!کریول

00:04:13.060 --> 00:04:17.099
این مه باید داره توهم هایی از
.چیزهایی که می خوایم ایجاد می کنه

00:04:22.079 --> 00:04:23.088
برادر؟

00:04:24.046 --> 00:04:25.052
.لوکاس

00:04:26.017 --> 00:04:27.039
بله؟

00:04:27.039 --> 00:04:29.017
خانواده وایکس ما

00:04:29.017 --> 00:04:33.048
.افتخار اینو دارن که پادشاهی ساپین رو به پیروزی بر النوار رسوندن

00:04:34.003 --> 00:04:36.048
.این ما رو انسان های طبیعی و با مقام بالا می کنه

00:04:37.023 --> 00:04:39.089
توانایی موفقیت بدون توجه به شرایط

00:04:39.089 --> 00:04:41.077
.ثابت می کنه که شما عضو این خانواده هستید

00:04:42.022 --> 00:04:47.003
من باور دارم که یه روز شما
.جادوگر نهایی خواهید شد، شایسته خونه ما

00:04:48.046 --> 00:04:50.005
.تا حالا کار خوبی انجام دادی

00:04:50.075 --> 00:04:54.029
هیچ کس تو رو مسخره نمی کنه که
.بچه یه برده ای، با این سرعت

00:04:59.033 --> 00:05:01.055
...اگه تو نبودی

00:05:01.055 --> 00:05:02.085
10! لوکاس

00:05:05.073 --> 00:05:06.080
حالت خوبه؟

00:05:08.038 --> 00:05:11.024
چی؟ پس واقعاً اون نبود؟

00:05:14.036 --> 00:05:15.044
پدر؟

00:05:15.091 --> 00:05:17.056
.تولدت مبارک

00:05:18.007 --> 00:05:22.044
همه، یاسمین امروز کنار من می شینه. 5 استعدادهاش
.باید اولویت داشته باشن و بهشون توجه بشه

00:05:22.086 --> 00:05:26.031
تو واقعاً یه جادوگر آتیشی هستی که
.لایق وارث املاک فلامس ورث بودن هستی

00:05:27.082 --> 00:05:33.073
!یاسمین. یاسمین

00:05:35.025 --> 00:05:37.057
حالت خوبه؟ چیزی دیدی، نه؟

00:05:38.048 --> 00:05:41.056
Are you okay؟ You saw something, didnt you؟

00:05:43.049 --> 00:05:46.060
.ببخشید. فقط... یه کم شوکه شدم

00:05:47.017 --> 00:05:48.086
چیزی دیدی، نوت؟

00:05:48.086 --> 00:05:51.003
.تا حالا هیچی

00:05:52.052 --> 00:05:54.010
.فقط بقیه تون

00:05:55.073 --> 00:06:00.020
.شاید چون بزرگترین آرزوم اینه که همه تون رو امن نگه دارم

00:06:04.071 --> 00:06:06.051
!لعنت به این هیولاهای مانا

00:06:06.090 --> 00:06:10.074
!من یه ماجراجوی رتبه A هستم

00:06:11.003 --> 00:06:13.024
!برالد! خودتو جمع و جور کن

00:06:14.013 --> 00:06:16.031
.بالاخره پیداش کردم

00:06:19.007 --> 00:06:20.012
!سامانتا

00:06:21.008 --> 00:06:24.025
ها؟ سنگ جادوییم چی شد؟

00:06:24.062 --> 00:06:26.043
.هیچ وقت اونجا نبود

00:06:29.090 --> 00:06:32.051
.می خوام برم خونه

00:06:32.081 --> 00:06:34.009
.می دونم

00:06:34.009 --> 00:06:38.077
ولی برای شروع، باید همه رو از
.این مه با جادوت محافظت کنی

00:06:39.033 --> 00:06:40.078
.ر-درسته

00:07:01.025 --> 00:07:03.080
جادویی داری که بتونه این مه رو از بین ببره؟

00:07:03.080 --> 00:07:08.067
نمی تونم از شرش خلاص بشم، ولی
.شاید بتونم یه راه ازش باز کنم

00:07:09.013 --> 00:07:11.068
.سامانتا، طلسم رو آزاد کن

00:07:19.055 --> 00:07:21.094
!چه خبره اینجا؟

00:07:23.031 --> 00:07:25.078
چطور زودتر متوجهشون نشدیم؟

00:07:25.078 --> 00:07:30.078
نشون دادن توهمات با اون مه باید راهی
.بوده باشه که ما رو اینجا بکشونه

00:07:32.080 --> 00:07:38.008
من یه Augmenter رتبه A هستم. فکر می کنی
!یه گیاه رشد کرده می تونه منو شکست بده؟

00:07:41.041 --> 00:07:44.033
!برالد، نمی تونی بدون برنامه حمله کنی

00:07:46.025 --> 00:07:48.059
.اون به خاطر مه کنترل واقعیت رو از دست داده

00:07:49.074 --> 00:07:51.059
!سامانتا، لوکاس رو پشتیبانی کن

00:07:53.097 --> 00:07:55.076
!آره، می دونم

00:08:08.085 --> 00:08:11.040
طلسم من هیچ اثری نداشت؟

00:08:12.004 --> 00:08:14.040
!رجینالد و الیجا، پشت رو محافظت کنید

00:08:15.000 --> 00:08:17.021
.من و یاسمین یه راه باز می کنیم

00:08:37.096 --> 00:08:40.068
!این باید جواب بده. یاسمین

00:08:48.005 --> 00:08:49.069
!چرا می تونه مدیریت کنه؟

00:08:49.069 --> 00:08:51.094
!از اینجا می جنگیم، و می ریم بیرون

00:08:52.024 --> 00:08:54.070
.همه تون رو امن نگه می دارم

00:08:55.015 --> 00:08:59.020
.ترجیح می دم دیگه هیچ کس رو از دست ندم

00:08:59.069 --> 00:09:00.095
!لعنتی

00:09:08.017 --> 00:09:09.079
.دیگه بسه

00:09:10.062 --> 00:09:12.005
داریم به حد خودمون می رسیم؟

00:09:12.005 --> 00:09:13.016
!لوکاس

00:09:13.016 --> 00:09:14.055
!گفتم فهمیدم

00:09:20.030 --> 00:09:22.052
.پخش آتش باید موثر باشه

00:09:23.044 --> 00:09:25.060
.ولی اینجا خیلی رطوبت داره

00:09:25.060 --> 00:09:27.081
.نمی تونه کامل بسوزونه

00:09:28.016 --> 00:09:30.089
،شرط می بندم این گیاه ریشه های عمیقی داره

00:09:30.089 --> 00:09:34.000
.و هر جا که برن، یه بدن بزرگ آب هست

00:09:34.087 --> 00:09:39.027
سامانتا، می تونی از جادوت استفاده کنی تا
رطوبت این تاک ها رو تبخیر کنی؟

00:09:39.059 --> 00:09:40.082
.می تونم امتحان کنم

00:09:49.008 --> 00:09:51.029
دیگه بازسازی نمی کنن؟

00:09:54.014 --> 00:09:55.017
.مرسی

00:09:57.080 --> 00:10:01.022
بریم کریول رو پیدا کنیم و هر
.چه سریع تر از اینجا بریم

00:10:01.058 --> 00:10:04.063
.آره. باید هنوز زنده باشه

00:10:04.063 --> 00:10:09.048
اوه، لعنتی. چرا هیچ چیزی نمی تونه
!یه بار هم خوب پیش بره؟

00:10:09.075 --> 00:10:12.048
!فکر می کردم شماها ماجراجویای باتجربه اید

00:10:12.095 --> 00:10:14.098
!نباید هیچ وقت می اومدم اینجا

00:10:15.027 --> 00:10:18.079
اگه شماها به من دروغ نمی گفتید، هیچ
!وقت مجبور نبودم همه اینا رو تحمل کنم

00:10:18.079 --> 00:10:19.074
!لوکاس

00:10:21.074 --> 00:10:23.046
کلارا کیه؟

00:10:23.046 --> 00:10:25.099
.اون نامزد کریول بود

00:10:26.033 --> 00:10:27.025
اون بود؟

00:10:27.056 --> 00:10:29.075
.اون تو یه سیاه چال مرد

00:10:29.075 --> 00:10:34.000
.کریول اومد اینجا چون می خواست رویای مشترکشون رو برآورده کنه

00:10:34.037 --> 00:10:37.001
.می خوام کمکش کنم که این اتفاق بیفته، اگه ممکنه

00:10:37.068 --> 00:10:39.058
.به همین خاطر به برالد پیوستی

00:10:44.040 --> 00:10:45.056
...مه

00:10:45.056 --> 00:10:46.077
...نه بابا

00:10:48.079 --> 00:10:51.006
!هیچی جواب نمی ده؟

00:10:51.006 --> 00:10:53.010
خب یه آتیش شدیدتر لازم داریم

00:10:53.010 --> 00:10:56.053
.تا رطوبت انگورها رو تبخیر کنه و سرعتشون رو کم کنه

00:10:56.053 --> 00:10:58.047
!هنوز می تونیم کریول رو نجات بدیم

00:11:08.014 --> 00:11:10.016
چی... اون چیه؟

00:11:12.044 --> 00:11:15.079
...نگو که... نمی تونه باشه

00:11:16.022 --> 00:11:19.042
یه هیولای مانا کلاس S؟ چرا؟

00:11:19.044 --> 00:11:22.068
.قبلاً فقط در مورد این چیزا خوندم

00:11:25.083 --> 00:11:27.092
.این یه روح نگهبان جنگله

00:11:33.082 --> 00:11:36.001
.پس مه از اون هیولاست

00:11:40.086 --> 00:11:41.076
!کریول

00:11:42.095 --> 00:11:46.062
.کلارا، منو تنها نذار

00:11:46.099 --> 00:11:48.022
...کریول

00:11:48.081 --> 00:11:51.012
اونم باید یه توهم باشه، درسته؟

00:11:51.041 --> 00:11:54.037
.نه. این واقعیته

00:11:55.096 --> 00:12:00.013
!یه هیولا مثل تو نمی تونه منو بترسونه

00:12:10.006 --> 00:12:11.003
!لعنتی

00:12:15.011 --> 00:12:17.096
!نکن! نمی تونیم با این چیز بجنگیم

00:12:20.078 --> 00:12:22.013
!یادداشت

00:12:28.038 --> 00:12:32.065
!این چیه؟! این نباید اتفاق می افتاد

00:12:37.075 --> 00:12:38.088
!الیجا

00:12:46.026 --> 00:12:47.096
.بیا با هم از اینجا بریم

00:12:47.096 --> 00:12:49.000
یاسمین؟

00:12:49.047 --> 00:12:51.001
بقیه چی؟

00:12:51.001 --> 00:12:52.052
.جواب رو می دونی

00:12:53.010 --> 00:12:54.085
.نمی تونیم همشون رو نجات بدیم

00:12:57.000 --> 00:13:01.002
.قول دادم. خب زنده از اینجا برو بیرون

00:13:01.041 --> 00:13:05.053
!و به خانوادت قول دادم

00:13:08.001 --> 00:13:10.053
...خیلی خوب یادمه

00:13:12.085 --> 00:13:15.079
.وقتی گفتم این دفعه ازت محافظت می کنم

00:13:26.036 --> 00:13:28.005
!تو یه توده چوب بزرگ شدی

00:13:31.075 --> 00:13:33.031
.خب از اینجا برو بیرون

00:13:34.009 --> 00:13:38.009
.ولی نه فقط ما دوتا. همه با هم

00:13:53.071 --> 00:13:56.025
!الیجا! برو عقب برالد

00:13:56.025 --> 00:13:58.050
!داشتیم برمی گشتیم از ورودی

00:13:58.085 --> 00:14:00.000
!گرفتمش

00:14:17.085 --> 00:14:21.052
.چرا؟ به نظر می رسه دوتاشون رو هدف گرفته

00:14:28.053 --> 00:14:30.003
!کریول

00:14:33.097 --> 00:14:36.076
اگه نتونیم بدن اصلی جنگل بزرگ رو متوقف
.کنیم، هیچ کدوم از اینا مهم نیست

00:14:37.059 --> 00:14:40.057
ولی جادوی سامانتا کافی نیست

00:14:40.057 --> 00:14:43.029
تا موج عظیم آب رو که از
.بدنش عبور می کنه منحرف کنه

00:14:44.039 --> 00:14:45.019
...در این صورت

00:14:46.094 --> 00:14:50.009
.ما به جادویی نیاز داریم که از آتش هم شدیدتر بسوزه

00:15:18.099 --> 00:15:20.083
.باید تا می تونیم بریم

00:15:23.032 --> 00:15:25.024
...یادداشت، نگاه کن

00:15:29.008 --> 00:15:30.033
!یادداشت

00:15:35.013 --> 00:15:37.060
.انگار نمیشه سوزوندش

00:15:38.011 --> 00:15:39.083
.قرار نبود اینطوری بشه

00:15:43.081 --> 00:15:44.097
!رجینالد

00:15:46.086 --> 00:15:49.039
!لوکاس! تاک ها رو بسوزون

00:15:50.046 --> 00:15:52.026
...قرار نبود

00:15:52.026 --> 00:15:53.092
!حالا، لوکاس

00:15:58.094 --> 00:16:00.075
!لوکاس، حالت خوبه؟

00:16:09.081 --> 00:16:13.001
.این... این من نیستم

00:16:13.001 --> 00:16:15.026
!لوکاس، از سامانتا محافظت کن

00:16:20.091 --> 00:16:23.052
.من باید بالاترین باشم

00:16:28.039 --> 00:16:29.051
.اون چشم ها

00:16:30.053 --> 00:16:33.082
.من قبلاً آدم هایی رو با اون نگاه دیدم

00:16:37.016 --> 00:16:42.004
.کار من اینه که زنده بمونم و قدرتمندترین جادوگر بشم

00:16:42.049 --> 00:16:45.077
.وظیفه من به عنوان یکی از اعضای خانواده معروف وایکس

00:16:47.092 --> 00:16:50.055
تو می خوای از همه مون محافظت کنی، درسته؟

00:16:51.002 --> 00:16:55.008
.پس باید خودت رو فدا کنی تا من بتونم زنده بمونم

00:16:55.091 --> 00:16:56.093
...نگاه تو چشماش

00:17:04.061 --> 00:17:07.058
.پس انتخابت رو کردی

00:17:11.094 --> 00:17:13.082
!یادداشت

00:17:13.082 --> 00:17:15.003
یاسمین

00:17:16.068 --> 00:17:18.057
!فکر می کنی داری چیکار می کنی؟

00:17:23.063 --> 00:17:28.023
واقعاً فکر می کنی جونم رو برای یه
مشت آدم عادی به خطر می ندازم؟

00:17:32.059 --> 00:17:35.009
!فکر می کردم دوستیم

00:17:36.052 --> 00:17:37.084
دوستیم؟

00:17:38.031 --> 00:17:41.013
.شماها خدمتکاران کوچولوی خوشحال من هستید

00:17:41.055 --> 00:17:45.091
.با مردن برای من، اثرتون رو تو تاریخ می ذارید

00:17:46.075 --> 00:17:48.001
...لوکاس

00:17:53.028 --> 00:17:58.053
.مطمئن می شم همه بشنون چقدر شجاع بودی

00:18:02.087 --> 00:18:06.054
!نمی خوام بمیرم. نه اینطوری

00:18:09.054 --> 00:18:11.029
!داری با من روبرو می شی

00:18:32.075 --> 00:18:33.073
برالد؟

00:18:38.062 --> 00:18:39.044
یادداشت؟

00:18:51.009 --> 00:18:53.084
.به نظر می رسه راه دیگه ای نیست

00:19:19.056 --> 00:19:22.074
،قدرتی که ویریون، رئیس ارشد پادشاهی النور

00:19:23.056 --> 00:19:26.045
...دهه ها طول کشید تا به دست بیاره

00:19:47.061 --> 00:19:48.064
بابا؟

00:19:49.057 --> 00:19:52.095
نمی دونم این قدرت به ما کمک
،می کنه زنده بمونیم یا نه

00:19:57.064 --> 00:20:01.024
.ولی قول دادم زنده نگهشون دارم

00:20:10.099 --> 00:20:12.048
یادداشت؟

00:20:30.056 --> 00:20:33.089
!صفر مطلق

00:20:49.027 --> 00:20:50.054
تو کی هستی؟

00:20:53.077 --> 00:20:56.075
جنگل بزرگ داشت کل این اتاق رو نگه می داشت؟

00:22:31.084 --> 00:22:33.088
...این نمی تونه باشه

00:22:34.045 --> 00:22:35.033
چی شده؟

00:22:35.083 --> 00:22:37.010
...این آرتوره

00:22:41.088 --> 00:22:43.041
...یادداشت

00:22:44.049 --> 00:22:47.096
.سخته باور کنی که فقط یه Augmenter رتبه A هست

00:22:47.120 --> 00:23:08.120
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

00:23:08.144 --> 00:23:10.144
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده