WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:01:40.085 --> 00:01:43.001
.خوبه که تونستیم به موقع تحویل بدیم

00:01:44.005 --> 00:01:48.052
وقتی دیدمت که دویدی شوکه شدم. نمی
.دونستم می تونی این کار رو بکنی

00:01:48.093 --> 00:01:51.052
.فقط مانای باد رو روی پاهات متمرکز کن

00:01:51.093 --> 00:01:55.078
این یه کاربرد از چیزیه که... چیزی
.که یه مدت پیش بهم یاد دادی

00:01:57.027 --> 00:01:59.028
.نمی دونستم اینم یه گزینه ست

00:02:03.053 --> 00:02:05.004
.سلام، یاسمین

00:02:07.092 --> 00:02:08.084
می شناسیش؟

00:02:09.026 --> 00:02:12.054
.اون برالده. یه ماجراجوی درجه AA

00:02:12.092 --> 00:02:14.085
.باعث افتخاره که با من آشنایی داری

00:02:15.039 --> 00:02:17.055
.در واقع امروز اینجام که یه خواهش بکنم

00:02:18.021 --> 00:02:20.004
.یه سرنخ از یه گنج فوق العاده دارم

00:02:20.035 --> 00:02:22.005
.امیدوارم کمکم کنی جمعش کنم

00:02:24.096 --> 00:02:27.056
.یه رتبه AA دیگه، مثل یاسمین

00:02:28.053 --> 00:02:30.055
.تقریباً مطمئناً مهارت بالایی داره

00:02:30.099 --> 00:02:36.043
.ولی به دلایلی، دیدنش نزدیکش قلبمو می لرزونه

00:02:53.015 --> 00:02:55.059
آماده ای، آرتور؟

00:02:55.081 --> 00:02:57.034
.هر وقت آماده ای، آدام

00:02:57.064 --> 00:02:58.086
!بریم، پس

00:03:18.077 --> 00:03:19.066
.گرفتمش

00:03:38.087 --> 00:03:40.067
هل میده یا جارو میکنه؟

00:03:42.094 --> 00:03:43.093
.هیچکدوم

00:03:54.097 --> 00:03:56.036
.تو واقعاً مسدودش کردی

00:03:56.080 --> 00:03:58.036
.فقط به زور

00:03:58.067 --> 00:04:01.037
من تحت تأثیر قرار گرفتم که می
.دونستی من از بالا ضربه می زنم

00:04:01.037 --> 00:04:03.036
.فقط یه حدس شانسی بود

00:04:03.072 --> 00:04:06.018
.خیلی وقت بود که کسی اون حرکت رو مسدود نکرده بود

00:04:06.018 --> 00:04:07.087
.دوباره قوی تر شدی

00:04:08.014 --> 00:04:09.016
.مرسی

00:04:09.087 --> 00:04:11.054
.خیلی زیاده روی کردی

00:04:11.054 --> 00:04:13.051
مفهوم عقب نشینی رو می فهمی؟

00:04:13.051 --> 00:04:14.096
!هی، بچه رو دیدی

00:04:14.096 --> 00:04:17.032
.اون دیگه یه هیولای کوچیک نیست

00:04:17.032 --> 00:04:18.063
!فقط یه هیولای ساده

00:04:18.063 --> 00:04:20.088
!دست از سر داداشم بردار

00:04:21.021 --> 00:04:22.062
آسیب دیدی؟

00:04:22.062 --> 00:04:24.038
.دستام یه کم مور مور می کنه، همین

00:04:24.038 --> 00:04:27.009
.می بینم که تو معمولاً از دست آدام عصبانی نمی شی، آلیس

00:04:27.009 --> 00:04:28.092
.اون الان جدی بود

00:04:28.092 --> 00:04:31.064
.این برای تمرین بود. باید جدی می بود

00:04:31.064 --> 00:04:35.004
علاوه بر این، چیزی که واقعاً اذیتم می کنه اینه
که فکر کنم داره یه کار خطرناک می کنه

00:04:35.004 --> 00:04:37.027
.جایی که نمی تونم مراقبش باشم

00:04:39.027 --> 00:04:42.041
.آرتور، تمرین تیراندازی بعدیه

00:04:42.041 --> 00:04:44.053
.و بعد جادوی زمین

00:04:44.083 --> 00:04:47.053
.و در آخر، بهت جادو باد نشون می دم

00:04:48.024 --> 00:04:49.044
!لطفاً، انجام بده

00:04:50.043 --> 00:04:52.008
.توین هورن ها

00:04:52.087 --> 00:04:58.054
آموزشی که به عنوان ماجراجویان رتبه AA
.می تونستن بهم بدن خیلی ارزشمند بود

00:05:03.068 --> 00:05:06.080
.متاسفم. احتمالاً می خوای تو تمرینات آرتور شرکت کنی

00:05:07.020 --> 00:05:10.080
نه، اشکالی نداره. ولی می خواستی در مورد چی حرف بزنی؟

00:05:11.026 --> 00:05:12.088
با برد آشنا هستی؟

00:05:13.041 --> 00:05:14.019
.آره

00:05:17.006 --> 00:05:19.036
،اون تو خط مقدم مبارزه کرده

00:05:19.036 --> 00:05:23.049
.اغلب تو خطرناک ترین موقعیت ها

00:05:24.007 --> 00:05:29.007
.ولی با این حال، بیشتر ماموریت هاش رو بدون خراش می گذرونه

00:05:31.073 --> 00:05:35.055
...برالد آیرون سایدز، دیوار بزرگ، شوالیه سفید

00:05:35.055 --> 00:05:38.031
خیلی معروف شده، به علاوه اعتماد

00:05:38.031 --> 00:05:43.007
.هم از انجمن و هم از ماجراجویان دیگه

00:05:44.069 --> 00:05:45.084
چه جور آدمیه؟

00:05:45.084 --> 00:05:49.029
.دقیقاً همونطور که شایعات می گن. آدم خوش برخوردیه

00:05:49.029 --> 00:05:54.005
.و خیلی ماهره. حتی من هم نمی تونم از سپرش رد بشم

00:05:54.073 --> 00:05:56.010
ولی اون چی؟

00:05:56.068 --> 00:05:58.039
.منو به یه ماموریت دعوت کرده

00:05:59.028 --> 00:06:03.060
.عجیبه. خودش یه مهمونی داره

00:06:04.097 --> 00:06:08.051
.فقط من نیستم. اونم داره پرس و جو می کنه

00:06:08.085 --> 00:06:10.047
.پس، کنجکاو شدم

00:06:11.067 --> 00:06:14.038
...یه دلیل برای جذب ناگهانی استعداد

00:06:15.009 --> 00:06:16.060
نظرت چیه، جاسمین؟

00:06:16.060 --> 00:06:18.037
جایگزین برای اعضای زخمی حزب؟

00:06:18.067 --> 00:06:23.056
.نه. حزبش می دونه داره چیکار می کنه. سخته تصورش

00:06:25.025 --> 00:06:28.013
.غیر از اون... یه اختلاف نظر

00:06:28.013 --> 00:06:31.051
.این معمولی ترین دلیلیه که حزب ها از هم می پاشن، بالاخره

00:06:31.051 --> 00:06:35.030
و احتمالاً این جستجویی که داره درباره
.ش حرف می زنه دلیلش بوده

00:06:35.030 --> 00:06:37.045
،این یه نتیجه گیری منصفانه ست

00:06:37.045 --> 00:06:39.067
.ولی نباید زود نتیجه گیری کنیم

00:06:40.039 --> 00:06:42.081
.این جور چیزا می تونه بهت دید تونلی بده

00:06:43.013 --> 00:06:45.091
یه رهبر خوب باید خونسرد باشه و
.به همه چیز با یکدست نزدیک بشه

00:06:46.043 --> 00:06:50.014
این چیزی بود که وقتی رهبر گروه
.شدم سعی کردم در نظر داشته باشم

00:06:50.014 --> 00:06:52.091
.البته که آسون نبود، یادت باشه

00:06:52.091 --> 00:06:55.016
.آره. تقریباً تمام توجهت رو به آلیس دادی

00:06:55.016 --> 00:06:57.080
می تونی اینو مطرح نکنی؟

00:06:58.088 --> 00:07:02.053
.می خوام یه کم بیشتر تحقیق کنم. چون الان من رهبرم

00:07:02.053 --> 00:07:04.079
.درسته. مراقب آرتور باش

00:07:07.030 --> 00:07:09.090
.باشه، منم باید برم

00:07:23.007 --> 00:07:25.047
کی بود که ازم خواست عقب نشینی کنم؟

00:07:25.047 --> 00:07:27.007
.ببخشید، زیاده روی کردم

00:07:27.007 --> 00:07:30.094
.فکر نمی کردم آرتور اینقدر قوی شده باشه

00:07:31.022 --> 00:07:32.072
.واقعاً معذرت می خوایم

00:07:32.072 --> 00:07:34.082
!به داداش بزرگم گیر نده

00:07:35.011 --> 00:07:37.002
...شماها

00:07:37.002 --> 00:07:40.083
.آرتور! گرم کردن تموم شد؟ به نظر میاد

00:07:41.012 --> 00:07:43.029
!حالا نوبت منه

00:07:44.008 --> 00:07:46.003
!تمرین برای امروز تمومه

00:07:46.003 --> 00:07:47.009
!تمومه

00:07:47.097 --> 00:07:49.030
...ولی نتونستم

00:07:49.030 --> 00:07:50.096
.گفتم، تمومه، و جدی گفتم

00:07:50.096 --> 00:07:51.084
!تمومه

00:07:52.010 --> 00:07:54.052
...ولی... زمان پدر/پسرمون

00:07:54.052 --> 00:07:56.086
.باید چیزی غیر از تمرین باشه

00:07:56.086 --> 00:07:57.085
!یه چیز دیگه

00:07:58.097 --> 00:07:59.089
...باشه

00:08:00.080 --> 00:08:03.072
.حالت خوبه؟ اگه نیاز داری میتونی استراحت کنی

00:08:03.072 --> 00:08:05.072
.این ممکنه عجیب به نظر بیاد، از طرف من

00:08:05.072 --> 00:08:07.057
.نه، اشکالی نداره

00:08:07.089 --> 00:08:08.086
یاسمین کجاست؟

00:08:09.025 --> 00:08:11.036
.یه چیزی داشت که باید بررسی کنه

00:08:11.036 --> 00:08:15.058
.باشه، آرتور، تو قراره با ما بمونی

00:08:15.058 --> 00:08:16.087
!حتماً هستی

00:08:16.087 --> 00:08:18.076
.باشه

00:08:18.076 --> 00:08:20.094
.بعضی وقتا از اینکه چقدر عجیبه تعجب می کنم

00:08:21.037 --> 00:08:25.099
.این کلمات خیلی طبیعی میان، و خیلی ساده ان

00:08:26.081 --> 00:08:32.038
چقدر طول می کشه تا این چیزا به من بخوره؟

00:08:36.086 --> 00:08:37.076
.مامان

00:08:45.071 --> 00:08:48.015
.اینجا یه ماموریت برای جمع آوری گیاهان دارویی هست

00:08:48.045 --> 00:08:49.063
.اسینین

00:08:49.063 --> 00:08:52.040
چطوره دنبال یه هیولای مانا گمشده بگردیم؟

00:08:52.040 --> 00:08:53.040
.رقت انگیز

00:08:53.040 --> 00:08:56.061
!یه جادوگر هم هست که درخواست کمک برای جابجایی کرده

00:08:56.061 --> 00:08:57.066
!اصلاً امکان نداره

00:08:57.097 --> 00:09:00.072
پس، آقا، نظافت فاضلاب چی؟

00:09:00.072 --> 00:09:02.041
!داری مسخره ام می کنی؟

00:09:03.044 --> 00:09:05.063
هیچ ماموریت درست و حسابی نیست؟

00:09:05.063 --> 00:09:08.017
.خیلی متاسفم، استاد لوکاس

00:09:08.017 --> 00:09:12.043
،با این همه دردسر اخیراً، چند تا ماجراجو مردن

00:09:12.043 --> 00:09:15.070
پس انجمن داره بیشتر وقت می ذاره
.تا درخواست ها رو بررسی کنه

00:09:15.070 --> 00:09:19.043
مشکل اینه که هیولاهای مانا خطرناک تر
از حد انتظار ظاهر می شن؟

00:09:19.093 --> 00:09:22.043
.من به هر حال ازشون کار کوتاه می گیرم

00:09:22.043 --> 00:09:24.081
!خوب گفتی، استاد لوکاس

00:09:25.087 --> 00:09:27.052
امیدوار بودم یه ماموریت بزرگ رو انجام بدم

00:09:27.052 --> 00:09:30.069
...قبل از ثبت نام در آکادمی، ولی با این وضعیت

00:09:32.073 --> 00:09:36.045
.یه چیزی دارم که شاید ارزش وقتت رو داشته باشه

00:09:36.072 --> 00:09:38.030
چی شده، شیون؟

00:09:38.030 --> 00:09:41.045
با یه ماجراجو به اسم برالد آشنایی داری؟

00:09:41.045 --> 00:09:43.020
رتبه AA نداره؟

00:09:43.044 --> 00:09:47.096
آره. ظاهراً داره اعضای حزب رو جذب می کنه

00:09:48.025 --> 00:09:52.064
به عنوان بخشی از یه حمله به
.یه سیاه چال ناشناخته و رتبه بالا

00:09:53.004 --> 00:09:54.046
.مخفیانه از انجمن

00:09:55.081 --> 00:09:59.087
.کسی با قدرت تو نباید مشکلی برای جذب شدن داشته باشه

00:10:00.045 --> 00:10:02.022
!جالب به نظر میاد

00:10:02.022 --> 00:10:03.083
!ارباب جوان، نمی تونی

00:10:03.083 --> 00:10:06.098
!ماموریت های غیرمجاز توسط انجمن خیلی خطرناکه

00:10:07.021 --> 00:10:08.015
!سکوت

00:10:09.072 --> 00:10:13.056
شیون، تو بیشتر از چیزی که فکر
.می کردم به درد می خوری

00:10:13.056 --> 00:10:15.044
،وقتی پدرم تو رو اینجا فرستاد

00:10:15.044 --> 00:10:17.056
.قسم می خورم که تو چیزی جز یه پرستار بچه نیستی

00:10:18.009 --> 00:10:19.060
.ممنون، آقا

00:10:21.044 --> 00:10:22.049
!می دونم

00:10:23.016 --> 00:10:24.071
ارباب جوان! کجا می رید؟

00:10:24.071 --> 00:10:26.075
!منتظرمون بمونید

00:10:26.052 --> 00:10:27.048
!ارباب جوان

00:10:27.048 --> 00:10:28.092
!ارباب جوان؟

00:10:28.092 --> 00:10:30.051
!ارباب جوان، لطفاً منتظرمون بمونید

00:10:51.092 --> 00:10:53.077
.اوه، خیلی بامزه به نظر میاد

00:10:57.078 --> 00:10:59.095
ولی چرا؟

00:10:59.095 --> 00:11:03.007
.ما واقعاً باید بیشتر از ماجراجویی بهت یاد بدیم

00:11:03.007 --> 00:11:05.037
آرتور، امروز برای چی اینجاییم؟

00:11:05.037 --> 00:11:07.016
...اه

00:11:09.013 --> 00:11:11.004
.خیلی خوشگل شدی، النور

00:11:13.054 --> 00:11:17.075
قشنگ نیست، النور؟ این لباسی هست که می خوای برای تولدت بپوشی؟

00:11:20.033 --> 00:11:24.037
.فرآیند پیری یعنی نزدیک شدن به بزرگسالی

00:11:24.070 --> 00:11:27.056
.فکر کنم خوشگل کلمه مناسبیه، از این نظر

00:11:28.016 --> 00:11:30.074
.مبارزه با یه هیولا آسون تر از این می شد

00:11:30.074 --> 00:11:33.003
.بعدی، بیا یه کفش انتخاب کنیم

00:11:34.015 --> 00:11:36.027
.خب، معلومه که فقط یه لباس انتخاب نمی کردیم

00:11:36.027 --> 00:11:39.057
.کفش، اکسسوری... باید یه چیزی برای موهاش هم فکر کنیم

00:11:39.057 --> 00:11:41.090
.حتماً، حتماً

00:11:43.032 --> 00:11:44.089
!بیا، آرتور

00:11:46.016 --> 00:11:48.029
.هیچ راه فراری برای من نیست

00:11:50.068 --> 00:11:53.058
خب، تسیا، بالاخره آرتور رو دیدی؟

00:11:53.058 --> 00:11:57.084
...خنده دارترین چیز بود. تقریباً دیدم، ولی یه وقفه ای بود

00:11:58.021 --> 00:12:01.034
اگه اونو دیده بود، الان اینجا نبود
.که این مکالمه رو داشته باشه

00:12:01.034 --> 00:12:06.034
فی، اولین کاری که وقتی ملکه شدم می
.کنم اینه که تو رو تبعید کنم

00:12:06.070 --> 00:12:09.013
.وای. خودش رو دیکتاتور اعلام کرد

00:12:09.013 --> 00:12:11.060
.انقلاب باید زودتر از چیزی که برنامه ریزی کرده بودم اتفاق بیفته

00:12:12.099 --> 00:12:15.026
چرا نمی تونم فقط ببینمش؟

00:12:15.026 --> 00:12:16.070
.شاید قرار نبود اتفاق بیفته

00:12:16.070 --> 00:12:19.011
.منم خیلی دلم براش تنگ شده

00:12:19.011 --> 00:12:20.088
.من فقط تسلیم می شدم

00:12:20.088 --> 00:12:24.086
.شاهزاده خانم بهتون دستور می ده که مهربون تر باشید

00:12:25.012 --> 00:12:27.055
!مطمئنم که می بینیش

00:12:27.055 --> 00:12:30.037
!شرط می بندم اونم به همون اندازه دلتنگته

00:12:30.037 --> 00:12:33.087
!درسته؟! شما دوتا هم همینطور فکر می کنید، درسته؟

00:12:34.013 --> 00:12:36.072
باید نگران باشیم که شاهزاده مون

00:12:36.072 --> 00:12:40.005
با صدای کلماتی که ما رو مجبور کرد بگیم، شعله ور بشه؟

00:12:40.005 --> 00:12:44.038
.بعضی کلمات می تونن نجات بدن، حتی اگه دروغ باشن

00:12:44.077 --> 00:12:48.039
مهم تر از همه، آیا Virion بزرگتر
خبری از یه ماموریت دیگه فرستاده؟

00:12:48.039 --> 00:12:50.085
.باید صبر کنیم تا تحقیقاتش تموم بشه، ظاهراً

00:12:50.085 --> 00:12:54.088
.خب، من نمی خوام با یه مانای عجیب دیگه برخورد کنم، حتماً

00:12:54.088 --> 00:12:58.090
.انجمن داره بررسیش می کنه، ولی تا حالا چیزی نشون نداده

00:13:00.057 --> 00:13:03.040
نمی دونم مشکل چیه. من می تونم هر چیزی
.که باهاش روبرو می شیم رو شکست بدم

00:13:03.040 --> 00:13:06.052
.به نظر میاد واقعاً موقعیتت رو فراموش می کنی

00:13:06.052 --> 00:13:09.041
.حتی نزدیک شدن به فاجعه هم به اندازه کافی بده

00:13:13.076 --> 00:13:15.016
.هی، آرتوره

00:13:15.016 --> 00:13:16.073
چی؟! کجا؟

00:13:16.073 --> 00:13:17.069
.اونجا

00:13:21.052 --> 00:13:22.059
!کجا رفت؟

00:13:24.087 --> 00:13:29.073
!نه، واقعاً اونجا بود. لطفاً خنجرها رو به من نگاه نکن

00:13:37.067 --> 00:13:39.033
.واقعاً خیلی گرونن

00:13:39.033 --> 00:13:40.040
!آرتور

00:13:41.035 --> 00:13:43.019
دنبال یه حلقه بعدی هستی؟

00:13:43.019 --> 00:13:46.097
.آره. همیشه قصد داشتم یکی بگیرم

00:13:47.033 --> 00:13:50.045
کنجکاوم بدونم، ارزون ترینش چقدر جا داره؟

00:13:53.020 --> 00:13:55.029
برای ده سکه طلا؟

00:13:55.029 --> 00:13:57.046
.کمانم تو یکی از اون ها جا نمی شه

00:13:57.089 --> 00:14:00.008
.اصلاً به درد نمی خوره

00:14:03.021 --> 00:14:06.097
.همه چیزایی که برای کمپ شبانه نیاز داری رو جا می ده

00:14:07.031 --> 00:14:09.061
.و قیمتش هم همینو نشون می ده

00:14:29.058 --> 00:14:31.099
.آره. واقعاً گرونه

00:14:32.028 --> 00:14:33.063
.آره

00:14:35.060 --> 00:14:37.050
!اونجاست

00:14:37.050 --> 00:14:39.089
!مامان، آرتور رو پیدا کردم

00:14:39.089 --> 00:14:42.075
.اوه، و اون با هلن و آنجلاست

00:14:42.097 --> 00:14:46.023
از کمک به مغازه در رفتی؟

00:14:46.023 --> 00:14:49.063
.این خوب نیست! تو باید تو کل فرآیند کمک کنی

00:14:50.031 --> 00:14:51.079
.می دونم

00:14:57.077 --> 00:14:59.080
.من خسته ام

00:15:02.001 --> 00:15:03.043
.ببخشید، سیلوی

00:15:04.052 --> 00:15:07.026
خوش اومدی، آرتور. چی شده؟

00:15:07.026 --> 00:15:09.033
.این وقت خانوادگی

00:15:09.033 --> 00:15:11.078
.این دوتا یه کم زیادی قوی ان، پس من الان خسته ام

00:15:11.078 --> 00:15:16.044
.نمی تونی سرزنششون کنی. آلیس و النور هر دو خیلی دلتنگت بودن

00:15:16.044 --> 00:15:19.016
.می دونم، منم دلم براشون تنگ شده بود

00:15:20.047 --> 00:15:22.093
هی، دوباره قراره بریم ماجراجویی، درسته؟

00:15:22.093 --> 00:15:24.067
کی می ریم؟ همین الان؟

00:15:25.037 --> 00:15:29.053
.ماجراجویی ها فعلاً متوقف شدن. خیلی چیزا باید آماده بشه

00:15:29.053 --> 00:15:30.092
اینقدر گرمته که دوباره بریم؟

00:15:30.092 --> 00:15:33.042
.این روزا خیلی سریع گرسنه می شم

00:15:33.042 --> 00:15:34.043
.عجیبه

00:15:34.043 --> 00:15:36.023
به اندازه کافی بهت غذا نمی دم؟

00:15:36.023 --> 00:15:40.068
مسئله غذا نیست! می خوام بیشتر از
.اون چیزای گرد و براق بخورم

00:15:41.032 --> 00:15:45.063
.هوس هسته های مانا کردی؟ خب، حتماً باید دوباره ماجراجویی کنیم

00:15:45.063 --> 00:15:48.088
.می تونی ما رو اینجا ورشکست کنی، سیلوی

00:15:49.076 --> 00:15:50.082
...ولی

00:15:50.082 --> 00:15:52.045
چی شده؟

00:15:53.058 --> 00:15:55.075
.تقریباً دو سال گذشته

00:15:57.020 --> 00:16:01.098
من فقط باید ماجراجو باشم تا وقتی
.که تو آکادمی زیروس ثبت نام کنم

00:16:02.043 --> 00:16:04.071
.مهلت زمانش نزدیکه

00:16:06.049 --> 00:16:09.071
.این ماموریت بعدی احتمالاً آخرین ماموریتم خواهد بود

00:16:10.048 --> 00:16:12.022
...و وقتی تموم شد

00:16:13.005 --> 00:16:16.022
.می خوام بدونم یاسمین چی فکر می کنه

00:16:17.056 --> 00:16:18.084
یاسمین، اونجایی؟

00:16:19.020 --> 00:16:20.047
!آرتور؟

00:16:20.047 --> 00:16:22.013
!بیا تو

00:16:22.013 --> 00:16:23.083
!آره، بیا تو

00:16:23.083 --> 00:16:25.002
...ن-حالا صبر کن

00:16:42.009 --> 00:16:45.090
.چون همیشه هوای تو رو داره، می خواستیم جبران کنیم

00:16:45.090 --> 00:16:47.075
!من و مامان انتخابش کردیم

00:16:48.013 --> 00:16:49.076
.می فهمم

00:16:53.092 --> 00:16:56.001
.یاد گرفته بودم

00:16:56.037 --> 00:17:00.014
.النور، که بچه ست، دوست نداشت اینطوری باهاش رفتار بشه

00:17:00.046 --> 00:17:02.067
...که یعنی جاسمین، که بزرگساله

00:17:03.074 --> 00:17:05.066
.خیلی بامزه شدی، یاسمین

00:17:12.054 --> 00:17:13.052
ها؟

00:17:13.088 --> 00:17:16.038
.اون یاسمین. خیلی خجالت کشید

00:17:16.038 --> 00:17:18.006
.واقعاً خجالت کشید

00:17:18.006 --> 00:17:20.053
.باید باهاش حرف می زدم

00:17:27.005 --> 00:17:28.092
می خوای دعوت برالدز رو چیکار کنی؟

00:17:29.066 --> 00:17:31.093
.راستش؟ فکر نمی کنم باید قبول کنم

00:17:31.093 --> 00:17:33.011
چرا که نه؟

00:17:33.011 --> 00:17:34.055
.یه کم تحقیق کردم

00:17:35.019 --> 00:17:40.025
برالدز داره تنهایی این کار رو می
.کنه. مهمونی همیشگیش شرکت نمی کنه

00:17:40.063 --> 00:17:43.003
.به همین خاطر به تو رو آورد

00:17:43.035 --> 00:17:46.055
.ماجراجوها باید یه کم بزدل باشن تا زنده بمونن

00:17:47.013 --> 00:17:49.056
.آره. حق با توئه

00:17:50.029 --> 00:17:52.032
می خوای قبول کنی، مگه نه؟

00:17:53.052 --> 00:17:56.032
.می تونم بگم. ما خیلی وقته با همیم

00:17:59.082 --> 00:18:05.016
از خطر دوری کن. این چیزی بود
.که تو زندگی قبلیم یاد گرفتم

00:18:05.083 --> 00:18:11.008
.ولی غلبه بر اون خطر منجر به برخوردهای جدید برای من شده

00:18:45.012 --> 00:18:50.037
.دوری از خطر مثل قطع کردن خودت از دنیا نیست

00:18:51.016 --> 00:18:54.063
.این چیزی بود که این بار دوم بهم یاد داد

00:18:54.099 --> 00:18:56.091
.واقعاً مطمئن نیستم

00:18:56.091 --> 00:19:01.072
ولی فکر کنم این ماموریت بعدی احتمالاً
.آخرین ماموریت برای جاسمین و نوت باشه

00:19:03.024 --> 00:19:05.080
انجمن الان کار واقعی زیادی ارائه نمی ده، درسته؟

00:19:06.027 --> 00:19:09.072
،معمولاً، من مشکلی ندارم فقط گیاهان دارویی جمع کنم

00:19:09.072 --> 00:19:12.072
.ولی اگه آخرین باره، بهتره که به یاد موندنی اش کنیم

00:19:13.099 --> 00:19:16.013
.زندگی تو اولویت اوله

00:19:16.013 --> 00:19:17.015
...درسته

00:19:17.015 --> 00:19:22.015
ولی اشتباه نمی کنی. جمع کردن گیاهان
.دارویی یه کم کسل کننده ست

00:19:22.054 --> 00:19:23.091
.پس آماده بشیم

00:19:24.044 --> 00:19:25.083
!مرسی، جاسمین

00:19:39.057 --> 00:19:44.018
وقتی برای ماموریت آماده می شدی، به چی بیشتر توجه کردی، بابا؟

00:19:44.018 --> 00:19:49.060
سوال خوبیه. احتمالاً می تونیم جشن بگیریم و
.با هم غذا بخوریم وقتی تموم شد

00:19:49.060 --> 00:19:50.081
غذا خوردن؟

00:19:51.018 --> 00:19:53.033
.قسمت جشن گرفتن هم مهمه

00:19:53.033 --> 00:19:55.017
،چه کار شکست خورده باشه یا نه

00:19:55.017 --> 00:19:57.069
.تا وقتی همه سالم برگردن، هنوز می تونید جشن بگیرید

00:19:59.071 --> 00:20:01.044
.آره. حق با توئه

00:20:01.082 --> 00:20:05.024
.سالم برگرد پیش من، همراه با یاسمین

00:20:23.080 --> 00:20:25.043
سیلوی، می خوای چیکار کنی؟

00:20:25.043 --> 00:20:28.025
.غارها خیلی مرطوبن! ازشون خوشت نمیاد

00:20:28.056 --> 00:20:29.051
.فهمیدم

00:20:31.001 --> 00:20:33.002
.موفق باشی، آرتور

00:20:33.029 --> 00:20:34.037
.تو هم همینطور، سیلوی

00:20:59.097 --> 00:21:01.077
منطقیه

00:21:01.077 --> 00:21:04.028
.من نمی تونم کنترل کامل روی چیزی در این سطح داشته باشم

00:21:04.028 --> 00:21:06.005
.این باید کافی باشه، البته

00:21:06.059 --> 00:21:09.012
.عملیات من اینجا به حد خودش رسیده، به هر حال

00:21:09.096 --> 00:21:12.056
.وقت یه کار آخر

00:21:12.080 --> 00:21:33.080
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

00:21:33.104 --> 00:21:35.104
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده