WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:00:07.083 --> 00:00:10.000
.من یه پادشاه بودم

00:00:14.005 --> 00:00:15.033
.قوی ترین پادشاه

00:00:32.016 --> 00:00:38.091
و به عنوان پادشاه، جون های بی شماری
.رو گرفتم، گناه های بی شماری مرتکب شدم

00:00:41.050 --> 00:00:43.012
...و با این حال، الان خودم رو پیدا می کنم

00:00:53.021 --> 00:00:56.038
.یه ماموریت دیگه داریم، آرتور

00:00:57.034 --> 00:01:00.019
.باشه. بریم، جاسمین

00:01:03.044 --> 00:01:06.073
.یه زندگی دوم داده شد

00:02:46.048 --> 00:02:47.075
.بریم جزئیات رو مرور کنیم

00:02:48.035 --> 00:02:52.002
.ارتباط با یه دهکده نزدیک بیست گلیدز از بین رفته

00:02:52.002 --> 00:02:54.004
.از ما خواسته شده که تحقیق کنیم

00:02:54.004 --> 00:02:55.073
و اولویت هامون؟

00:02:55.073 --> 00:02:57.003
.اول بقا

00:02:57.055 --> 00:03:00.005
اگه یه هیولای تهاجمی پیدا کنیم؟

00:03:00.029 --> 00:03:02.030
،ماموریت شامل کشتن نیست

00:03:02.030 --> 00:03:04.055
.پس نیازی به کشتن نیست

00:03:04.055 --> 00:03:05.071
.خیلی خوب

00:03:06.056 --> 00:03:08.014
می خوای چیکار کنی، سیلوی؟

00:03:08.045 --> 00:03:10.067
.نزدیک تمرین می کنم

00:03:10.067 --> 00:03:12.087
.فهمیدم. وقتی تموم شد بهت می گم

00:03:12.087 --> 00:03:15.001
!موفق باشی، آرتور

00:03:25.020 --> 00:03:27.070
چیزی متوجه شدی، نوت؟

00:03:28.028 --> 00:03:33.033
.ردپاها به سمت دهکده می رن، ولی خیلی ازش دور نمی شن

00:03:33.097 --> 00:03:35.037
اول چیکار کنیم؟

00:03:35.037 --> 00:03:37.034
.اطلاعات جمع کنیم

00:03:37.073 --> 00:03:38.064
.درسته

00:03:50.031 --> 00:03:52.001
.هیچ نشونه ای از آدم ها نیست

00:03:52.092 --> 00:03:54.041
یه حیوان بهشون حمله کرده؟

00:03:54.081 --> 00:03:57.032
.این نشونه های درگیری رو خیلی عجیب می کنه

00:04:00.054 --> 00:04:01.037
.یادداشت

00:04:02.051 --> 00:04:03.086
اون چیه؟

00:04:04.033 --> 00:04:05.031
.بیا بفهمیم

00:04:08.014 --> 00:04:09.048
کریستال ها؟

00:04:10.028 --> 00:04:11.085
ولی چرا باید اینجا باشن؟

00:04:20.019 --> 00:04:21.015
...یاسمین

00:04:28.097 --> 00:04:30.074
میتونی بهمون بگی چی شد؟

00:04:30.074 --> 00:04:35.039
...نمیدونم. تو جنگل بودم، داشتم گیاهان دارویی جمع می کردم

00:04:35.079 --> 00:04:37.033
...و وقتی برگشتم

00:04:41.095 --> 00:04:43.071
.یه هیولا این کارو کرد

00:04:43.071 --> 00:04:45.087
...آره. ولی

00:05:00.048 --> 00:05:02.047
!نه! نه

00:05:03.067 --> 00:05:04.059
!چرا؟

00:05:05.075 --> 00:05:06.059
.نمی تونیم

00:05:09.071 --> 00:05:12.025
نه! مامان

00:05:16.071 --> 00:05:17.060
.داشتیم می دویدیم

00:05:33.003 --> 00:05:37.098
:اتحاد سه پادشاهی بین انسان ها، الف ها و کوتوله ها

00:05:37.098 --> 00:05:41.038
.یه ترتیب کمتر از ایده آل، از جایی که ما ایستادیم

00:05:41.082 --> 00:05:44.025
.همه اتفاقات یه جریان دارن

00:05:44.057 --> 00:05:47.076
.بعضی وقتا، رفتن با اون جریان می تونه خیلی لذت بخش باشه

00:05:51.003 --> 00:05:53.001
گلید هیولا؟

00:05:53.071 --> 00:05:57.099
اونایی که آینده این قاره رو به
،دوش می کشن جمع می شن

00:05:57.099 --> 00:05:59.077
.تا خودشون رو تقویت کنن

00:06:01.033 --> 00:06:02.083
...آینده

00:06:03.098 --> 00:06:07.033
.چیزی که باید به هر قیمتی ازش جلوگیری کنیم

00:06:08.054 --> 00:06:11.009
،فکر می کردم این کار خسته کننده باشه

00:06:11.009 --> 00:06:13.028
.ولی بدون جذابیتش نیست

00:06:16.067 --> 00:06:17.071
چی بود؟

00:06:17.071 --> 00:06:22.029
.یکی از پنج هیولای برتر که هیچ وقت نمی خوام باهاشون بجنگم

00:06:22.070 --> 00:06:24.002
تا حالا با آراکنه جنگیدی؟

00:06:24.002 --> 00:06:26.089
.پنج بار. فقط تونستم یکی رو بکشم

00:06:27.057 --> 00:06:29.083
.کل ترکیب توین هورن ها رو برد

00:06:31.076 --> 00:06:35.087
.رینولدز و آلیس، پدر و مادرت هم اونجا بودن

00:06:37.027 --> 00:06:40.056
.آلیس به خصوص برای بردن خیلی مهم بود

00:06:40.088 --> 00:06:42.060
به خاطر قدرت های فرستنده اش؟

00:06:42.060 --> 00:06:43.056
.دقیقاً

00:06:44.011 --> 00:06:47.008
،نفرین عنکبوتی فقط با فرستنده می تونه شکسته بشه

00:06:47.053 --> 00:06:50.068
.یا با کشتن عنکبوتی

00:06:51.057 --> 00:06:55.069
ولی عنکبوتی ها مقاومت بالایی در برابر جادو
.دارن. بیشتر طلسم ها اثر محدودی دارن

00:06:56.019 --> 00:06:59.031
علاوه بر این، پوسته شون اونقدر قویه
.که شمشیرها از روش می پرن

00:06:59.031 --> 00:07:01.083
.پس ما وسیله ای برای شکست دادنش نداریم

00:07:01.083 --> 00:07:06.008
.آره. ولی عنکبوتی ها از روز متنفرن

00:07:06.048 --> 00:07:09.034
.معمولاً در اعماق سیاهچال ها می مونن

00:07:10.005 --> 00:07:13.068
.مهم تر از همه، نوت... یا آرتور

00:07:14.004 --> 00:07:18.010
.من همه چیز رو درباره ماجراجویی بهت یاد دادم

00:07:19.024 --> 00:07:21.082
.نه فقط چطور با شمشیر و جادو بجنگی

00:07:23.047 --> 00:07:28.000
.چیزهایی که برای زنده موندن نیاز داری رو بهت یاد دادم

00:07:29.040 --> 00:07:33.045
پس، با توجه به این، ازت می پرسم: الان باید چیکار کنیم؟

00:07:37.009 --> 00:07:38.001
.برگردیم

00:07:38.061 --> 00:07:42.087
خب به انجمن اطلاع بده و دهکده
.رو نجات بده وقتی کاملاً آماده شدیم

00:07:49.099 --> 00:07:50.051
!آرتور

00:07:53.052 --> 00:07:54.053
!یاسمین

00:07:55.001 --> 00:07:56.026
!برو کنار، آرتور

00:07:56.075 --> 00:07:58.076
حتی اگه تنها باشی

00:08:40.029 --> 00:08:42.012
.حالا انجامش دادی

00:08:58.053 --> 00:09:02.020
.من یه زمانی پادشاه بودم

00:09:05.060 --> 00:09:09.008
.یه پادشاه که به عنوان قوی ترین شناخته می شد

00:09:17.007 --> 00:09:19.022
...یه تکان از شمشیرم

00:09:31.052 --> 00:09:34.005
...فقط کافی بود تا نبردهامو ببرم.

00:09:47.066 --> 00:09:49.059
.شمشیرها کافی نیستن

00:10:00.077 --> 00:10:03.006
.بیا شمشیر و شعله رو امتحان کنیم

00:10:08.085 --> 00:10:10.029
.این به نظر میاد داره رد میشه

00:10:18.014 --> 00:10:19.007
کافی بود؟

00:10:23.095 --> 00:10:25.029
.فهمیدم

00:10:25.060 --> 00:10:28.056
.یاسمین گفت که مقاومت جادویی داره

00:10:45.031 --> 00:10:46.056
.بی فایده ست

00:11:17.012 --> 00:11:20.009
تا حالا جادویی انداختی تو بدنت؟

00:11:28.041 --> 00:11:30.013
!می خوام یاسمین برگرده

00:11:48.060 --> 00:11:49.058
.یاسمین

00:11:57.005 --> 00:11:59.013
.واقعاً نمی دونی کی شکست می خوری

00:12:01.073 --> 00:12:04.026
...یه چیزی هست که ازش ممنونم

00:12:05.052 --> 00:12:09.039
.کمکم کردی یادم بیاد چطور شمشیر می زدم

00:12:26.064 --> 00:12:28.069
.فشار هنوز زیاده

00:12:31.019 --> 00:12:37.079
روش قدیمی مبارزه ام، و قدرت جدیدی که
...با جادوی این دنیا به دست آوردم

00:12:38.019 --> 00:12:40.035
.خیلی از چیزی که هدفم بود فاصله دارم

00:12:42.048 --> 00:12:44.022
.باید بیشتر تمرین کنم

00:12:45.032 --> 00:12:50.091
!آرتور

00:12:53.079 --> 00:12:58.081
.خوبی؟ چیزی شده؟ یه لحظه خیلی عصبانی شدی

00:12:59.061 --> 00:13:03.001
.آره، ولی الان خوبه. درستش کردم

00:13:03.080 --> 00:13:05.008
مطمئنی؟

00:13:05.008 --> 00:13:06.032
.آره، مطمئنم

00:13:06.054 --> 00:13:09.072
.باشه، پس. خب، موفق باشی

00:13:09.072 --> 00:13:11.020
با چی؟

00:13:11.020 --> 00:13:12.013
.اون

00:13:16.035 --> 00:13:19.067
!یاسمین... خوبه که نفرین شکسته شد

00:13:20.021 --> 00:13:22.024
.الان می تونم راحت شکستت بدم، نمی دونم

00:13:23.013 --> 00:13:24.064
!اینجوری شوخی نکن

00:13:25.076 --> 00:13:27.054
...نمی خندی

00:13:27.054 --> 00:13:29.034
واقعاً همینو می خوای بگی؟

00:13:32.069 --> 00:13:33.076
.ببخشید

00:13:34.013 --> 00:13:35.058
برای چی معذرت می خوای؟

00:13:36.037 --> 00:13:40.036
.اینکه با اون چیز جنگیدم، بدون توجه به دستوراتت

00:13:41.060 --> 00:13:43.068
.احساساتم رو بردم

00:13:44.072 --> 00:13:46.022
.تا وقتی که بفهمی

00:13:47.097 --> 00:13:50.037
واقعاً خودت شکستش دادی، نه؟

00:13:50.085 --> 00:13:52.024
.همین کارو کردم

00:13:52.060 --> 00:13:55.050
،این ممکنه قدرتی باشه که نیاز دارم
.ولی اون قدرتی نیست که می خوام

00:13:56.030 --> 00:13:58.047
و قدرت چی می خوای؟

00:13:59.028 --> 00:14:00.088
.قدرت محافظت

00:14:01.060 --> 00:14:07.093
.ضعف من منو از بابا، مامان و النور جدا کرد

00:14:08.096 --> 00:14:13.020
اگه قوی تر بودم، می تونستم از
.آدمایی که برام مهمن محافظت کنم

00:14:15.043 --> 00:14:16.076
.متاسفم

00:14:16.076 --> 00:14:18.048
.تقصیر تو نیست

00:14:18.096 --> 00:14:21.048
.و نمیشه گذشته رو دوباره تکرار کرد

00:14:24.063 --> 00:14:28.038
.فقط باید طوری زندگی کنم که هیچ پشیمونی نداشته باشم

00:14:30.061 --> 00:14:34.007
،با این حال، اگه اتفاقی برات بیفته

00:14:34.007 --> 00:14:35.077
.آلیس و بقیه خیلی ناراحت میشن

00:14:36.020 --> 00:14:38.038
.به خاطر من ریسک نکن

00:14:38.038 --> 00:14:39.048
.نمیتونم این کارو بکنم

00:14:40.064 --> 00:14:44.013
.منم بهت اهمیت میدم، جاسمین

00:14:48.020 --> 00:14:52.015
.بهتره فکر نکنی که می بخشمت

00:14:52.015 --> 00:14:54.011
.این قصد من نبود

00:14:55.042 --> 00:14:57.041
.تنها چیزی که توش بهتر می شی حرف زدنه

00:14:57.041 --> 00:14:59.060
!جدی می گم

00:15:03.098 --> 00:15:05.085
.مرسی که نجاتم دادی

00:15:06.033 --> 00:15:07.065
.حرفشم نزن

00:15:10.089 --> 00:15:14.045
.اوه، باید هسته مانا آراکن ها رو جمع کنیم

00:15:39.009 --> 00:15:41.018
!با یه آراکن جنگیدی؟

00:15:41.065 --> 00:15:43.035
.تعجب می کنم که زنده برگشتی

00:15:43.035 --> 00:15:44.092
.فقط شانس آوردم

00:15:45.043 --> 00:15:46.073
.هی، نوت

00:15:47.065 --> 00:15:50.019
جدی می گی در مورد این ماجرای آراکن ها؟

00:15:50.042 --> 00:15:52.095
لوکاس، دوباره با این؟

00:15:52.095 --> 00:15:57.070
.طبیعیه که شک داشته باشی. عنکبوت ها هیچ وقت به سطح نمیان

00:15:58.012 --> 00:16:00.072
داری از خودت درمیاری، نه؟

00:16:00.072 --> 00:16:02.083
چی لازمه که باورم کنی؟

00:16:03.016 --> 00:16:05.064
.هسته مانا عنکبوت ها رو نشونم بده

00:16:10.033 --> 00:16:12.091
.متاسفانه، نتونستیم جمعش کنیم

00:16:14.011 --> 00:16:16.059
!خب، این داستانت رو کمتر مشکوک نمی کنه

00:16:16.083 --> 00:16:20.081
شاید واقعاً به یه عنکبوت غول پیکر برخوردی؟

00:16:24.062 --> 00:16:26.049
این چطور مدرک می شه؟

00:16:27.025 --> 00:16:28.087
چشم نفرین شده سنگ شدن؟

00:16:30.041 --> 00:16:31.060
.این واقعیه

00:16:32.019 --> 00:16:33.048
...نه بابا

00:16:33.048 --> 00:16:35.061
.تا حالا یکی ندیدم

00:16:36.085 --> 00:16:37.084
.لعنتی، این سخته

00:16:37.084 --> 00:16:39.088
چطور اینو بریدی؟

00:16:40.021 --> 00:16:41.075
خب، لوکاس؟

00:16:42.089 --> 00:16:45.037
!انگار دروغ نمی گی

00:16:45.071 --> 00:16:50.065
.ولی یه هیولای مانا مثل این حریف من نمی شه

00:16:51.069 --> 00:16:55.055
.دفعه بعد حتما ازت کمک می خوام، لوکاس وایکس

00:16:57.024 --> 00:16:58.039
!بریم

00:16:59.009 --> 00:17:01.043
.اون هیچ وقت تغییر نمی کنه

00:17:02.007 --> 00:17:03.064
.قطعاً تغییر نمی کنه

00:17:04.012 --> 00:17:06.039
.توجه کن، باید بریم

00:17:06.075 --> 00:17:08.001
داری میری سفر؟

00:17:08.001 --> 00:17:09.024
.فقط یه سفر به خونه

00:17:13.097 --> 00:17:15.040
!برگشتم

00:17:15.040 --> 00:17:17.066
!آرتور

00:17:17.094 --> 00:17:21.066
،خیلی خوشحال می شم درباره ماجراجویی حماسی که داشتی بشنوم

00:17:21.095 --> 00:17:23.044
.به عنوان قهرمان خانواده

00:17:25.028 --> 00:17:27.059
!یه عنکبوت رو شکست دادی؟

00:17:28.017 --> 00:17:30.009
...باور نکردنیه

00:17:30.094 --> 00:17:35.029
ما خیلی باهاشون سخت گذروندیم! درسته، جاسمین؟

00:17:35.029 --> 00:17:38.034
.آره. ما چهار بار نزدیک بود نابود بشیم

00:17:38.034 --> 00:17:40.036
!این فوق العاده ست، آرتور

00:17:40.093 --> 00:17:42.068
چطور تونستی این کارو بکنی؟

00:17:42.093 --> 00:17:46.094
خب، خیلی سخت بود، باید حملاتم رو
.روی یه نقطه متمرکز می کردم

00:17:47.038 --> 00:17:50.037
و فکر کردم جادو جواب می ده
.اگه بتونم اونو روی داخلش بندازم

00:17:52.006 --> 00:17:53.094
.همتون باید زانو بزنید

00:17:56.043 --> 00:17:59.083
.یادم میاد یه قولی دادم که هیچ کار خطرناکی نکنم

00:17:59.083 --> 00:18:01.041
!قولی ندادی، مگه نه؟

00:18:01.041 --> 00:18:05.083
.می دونم، ولی... این برای یه ماجراجو غیرممکنه

00:18:05.083 --> 00:18:08.029
!قول، وعده ست

00:18:08.029 --> 00:18:09.042
!متاسفم

00:18:09.042 --> 00:18:13.072
!یاسمین! تو باهاش بودی! چطور گذاشتی این اتفاق بیفته؟

00:18:13.072 --> 00:18:14.096
.متاسفم

00:18:14.096 --> 00:18:20.021
یه عنکبوت تو پنج تا حیوان برتر
!هست که باید ازشون فرار کنی

00:18:20.021 --> 00:18:21.056
.متاسفم

00:18:21.056 --> 00:18:24.087
تقصیر یاسمین نیست! من بودم که

00:18:24.087 --> 00:18:27.000
!الان دارم باهاش حرف می زنم

00:18:27.000 --> 00:18:29.079
.متاسفم

00:18:30.023 --> 00:18:33.024
.گذاشتم بری چون اصرار کردی، آرتور

00:18:33.055 --> 00:18:36.073
.و جاسمین گفت همه چیز رو بهت یاد می ده

00:18:36.073 --> 00:18:39.082
!این تنها دلیلیه که گذاشتم ماجراجو بشی

00:18:40.062 --> 00:18:42.024
!و حالا؟

00:18:42.074 --> 00:18:46.089
!شنیدم با چیزی به خطرناکی یه عنکبوت می جنگی

00:18:46.089 --> 00:18:51.047
!و به نحوی تونستی شکستش بدی؟

00:18:52.049 --> 00:18:54.075
.اونجا، اونجا

00:18:56.027 --> 00:19:01.036
آرتور. دفعه بعد، حتماً همون کاری رو
بکن که جاسمین می گه. فهمیدی؟

00:19:03.024 --> 00:19:04.008
.درسته

00:19:04.054 --> 00:19:07.004
...جاسمین، درباره عنکبوت

00:19:07.004 --> 00:19:09.052
.به انجمن گفتم بررسی کنن

00:19:09.087 --> 00:19:13.072
.کار خوبی کردی. به هلن و بقیه هشدار میدم که مراقب باشن

00:19:15.002 --> 00:19:18.017
.بیا مامان، خوشحال باش

00:19:19.026 --> 00:19:22.078
کاری که آرتور کرد خطرناک بود، ولی
.کاری که انجام داد فوق العاده بود

00:19:23.036 --> 00:19:29.012
.منظورم شکست دادن عنکبوت نیست. منظورم اینه که سالم برگشتن پیش ما

00:19:29.012 --> 00:19:31.029
.آره، حق با توئه

00:19:32.006 --> 00:19:35.091
.آرتور... فقط نذار خیلی نگران بشم

00:19:35.091 --> 00:19:37.069
.می فهمم، مامان

00:19:40.094 --> 00:19:42.044
.سرم داد زدن

00:19:43.063 --> 00:19:46.022
.آلیس همیشه ترسناک ترین ما بوده

00:19:46.056 --> 00:19:48.081
.فکر کنم فهمیدم چرا

00:19:49.008 --> 00:19:51.056
.سعی کن دفعه بعد ناراحتش نکنی

00:19:52.035 --> 00:19:53.039
.حق با توئه

00:20:02.031 --> 00:20:03.066
.هیچ جادویی نیست

00:20:05.063 --> 00:20:06.053
.درسته

00:20:12.054 --> 00:20:14.092
...چیزی که تو زندگی قبلیم کم داشتم

00:20:18.004 --> 00:20:20.088
...چیزیه که قول دادم تو این زندگی ازش دفاع کنم.

00:20:24.011 --> 00:20:27.048
.و برای این کار، به قدرت بیشتری نیاز دارم

00:20:28.097 --> 00:20:32.049
.قدرت دفاع از آدمایی که برام مهمن

00:20:39.057 --> 00:20:41.048
.ممنون برای مسابقه

00:20:49.012 --> 00:20:50.047
چی شده؟

00:20:51.042 --> 00:20:53.050
.فقط یه چیزی یادم اومد

00:20:57.095 --> 00:21:00.021
.مثل یه طوفان بود

00:21:01.057 --> 00:21:05.032
.نمی دونم تسیاس چیکار می کنه

00:21:06.028 --> 00:21:12.029
چرا، چرا، چرا، اوه چرا، کسی به
!من هشدار نداد در مورد این؟

00:21:13.007 --> 00:21:16.012
!یکی باید می داد، درسته؟

00:21:16.036 --> 00:21:28.036
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

00:21:28.060 --> 00:21:30.060
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده