1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,756 ...آنچه در «کارداشیان‌ها» گذشت 3 00:00:07,340 --> 00:00:09,259 بیدار شو. کایلی درد زایمانش شروع شده 4 00:00:09,259 --> 00:00:10,677 چی؟ وقتش رسیده؟ 5 00:00:10,677 --> 00:00:12,387 آره وقتشه- !خدای من- 6 00:00:12,387 --> 00:00:14,889 !خیلی عالیه! قراره بچه‌دار بشیم 7 00:00:15,807 --> 00:00:16,891 !پسرت اینجاست 8 00:00:16,975 --> 00:00:21,104 ما با خواهرهای زیادی بزرگ شدیم که این واقعا شخصیتتون رو شکل میده 9 00:00:21,104 --> 00:00:23,440 و خیلی خوشحالم که داره خانواده‌ش رو بزرگ‌تر میکنه 10 00:00:23,440 --> 00:00:25,900 این رویای نهایی منه 11 00:00:26,484 --> 00:00:31,072 ما شروع به صحبت درباره لباس عروسی کردیم 12 00:00:31,156 --> 00:00:34,993 قراره طراحی، پارچه، دوخت‌ و بقیه‌ی چیزا رو بفرستن 13 00:00:34,993 --> 00:00:36,077 باشه- از ایتالیا- 14 00:00:36,244 --> 00:00:37,495 نتیجه‌ش اومد 15 00:00:37,579 --> 00:00:40,707 تحمل‌پذیری، یک درصد؟ برو بذار باد بیاد بابااااا 16 00:00:40,707 --> 00:00:43,126 من نماد تحمل و انعطاف‌پذیریم 17 00:00:43,126 --> 00:00:44,794 اصلا داره از چی حرف میزنه؟ 18 00:00:44,878 --> 00:00:47,297 تو برو نگران تحمل‌پذیری عمت باش 19 00:00:47,505 --> 00:00:50,592 من الاناست که چمدونم رو واسه رفتن به میلان ببندم 20 00:00:50,592 --> 00:00:52,093 قراره برم به شوی پرادا 21 00:00:52,177 --> 00:00:55,096 برات خوشحالم که میتونی سوار هواپیمای کیم بشی 22 00:00:55,180 --> 00:00:57,599 میدونم، خیلی هیجان دارم که ببینمش 23 00:00:58,099 --> 00:01:02,812 من واقعا حس میکنم که اعتماد به نفس شخصی‌ام رو پیدا کردم 24 00:01:02,896 --> 00:01:04,606 حس میکنم برگشتم به اون روزا 25 00:01:04,606 --> 00:01:07,067 وقتی تو راه میرفتی و من تشویقت می‌کردم 26 00:01:07,067 --> 00:01:09,819 کیم و کندال میلان رو فتح میکنن 27 00:01:34,886 --> 00:01:37,055 سلام، میتونم یه چیزی برای اتاقم سفارش بدم؟ 28 00:01:38,848 --> 00:01:42,102 من هنوز زمان خوابم تنظیم نشده غذایی واسه صبحانه دارین؟ 29 00:01:42,102 --> 00:01:43,311 مثلا جو دو سر؟ 30 00:01:46,147 --> 00:01:48,108 میتونم یه قهوه بگیرم؟ قهوه‌ی داغ 31 00:01:48,108 --> 00:01:51,361 ممنون. باید خواب از سرم بپره 32 00:01:56,241 --> 00:01:58,159 تازه به میلان رسیدیم 33 00:01:58,243 --> 00:02:01,162 کندال دو روز دیگه تو مراسم پرادا راه میره 34 00:02:03,206 --> 00:02:06,501 وقت واسه به هم خوردن خواب ندارم 35 00:02:06,501 --> 00:02:10,004 قراره با نماینده‌های پرادا حرف بزنم 36 00:02:10,088 --> 00:02:13,049 اتاقم رو پر از لباس‌های مختلف کردن 37 00:02:13,133 --> 00:02:16,136 تا مطمئن بشیم که تو طول سفر فقط لباس‌‌های پرادا بپوشم 38 00:02:16,136 --> 00:02:20,306 به معنای واقعی کلمه نشون دادن و حمایت کردن از برندشونه 39 00:02:20,390 --> 00:02:21,432 تا وقتی که اینجام 40 00:02:21,433 --> 00:02:24,102 دستکشی هست که بهش بیاد؟- آره- 41 00:02:37,115 --> 00:02:38,116 !سلام 42 00:02:38,449 --> 00:02:39,450 !سلام 43 00:02:39,534 --> 00:02:41,744 عالی دیده میشی کیم- از دیدنتون خوشوقتم، ممنون- 44 00:02:41,828 --> 00:02:43,371 لعنتی، خیلی خوشگله 45 00:02:43,371 --> 00:02:44,455 زیباست 46 00:02:44,539 --> 00:02:47,167 ...اگه پایینش یکم تنگ‌تر بود 47 00:02:47,167 --> 00:02:49,085 میخوای تنگ‌تر باشه؟- بیشتر زانوش...- 48 00:02:49,169 --> 00:02:50,170 آره- آره- 49 00:02:50,170 --> 00:02:51,880 تونستی استراحت کنی؟ 50 00:02:51,880 --> 00:02:53,840 ساعتها تو هواپیما بودی- یکم آره- 51 00:02:53,840 --> 00:02:55,633 باید خسته باشی- آره واقعا- 52 00:02:55,717 --> 00:02:57,427 خیلی هیجان دارم، کندال قراره راه بره 53 00:02:57,427 --> 00:02:58,928 میدونم- آره- 54 00:02:59,012 --> 00:03:00,346 ...اولین بارشه، پس 55 00:03:00,430 --> 00:03:03,391 و این خیلی خوبه. یه جوری خیلی خوب پیش رفت که تونستی بیای 56 00:03:03,391 --> 00:03:05,935 و الان توئم میتونی حمایتش کنی- آره- 57 00:03:13,902 --> 00:03:16,863 من اون مدل قد بلند، لاغر، و ایده‌آل 58 00:03:16,863 --> 00:03:18,698 نیستم که قراره همه‌چی بهش بیاد 59 00:03:18,698 --> 00:03:22,619 بخاطر همین یه عالمه از تو آرشیو گشتیم و لباس های مردونه هم امتحان کردیم 60 00:03:27,492 --> 00:03:31,375 اگه سینه‌ش زیادی بازه بهم بگو- نه، اشکالی نداره- 61 00:03:31,376 --> 00:03:33,674 یعنی میدونی که، میمی های خوبی داری 62 00:03:34,923 --> 00:03:36,674 نمیتونم باور کنم 63 00:03:36,758 --> 00:03:39,302 که همۀ اینا برای منه 64 00:03:39,302 --> 00:03:40,929 این هیچوقت قدیمی نمیشه 65 00:03:40,929 --> 00:03:43,348 دیدن آدم‌های بزرگ خیلی خوبه، باشه 66 00:03:43,348 --> 00:03:46,267 و همینطور آدم‌های خوب ...چون من فکر میکنم که ما باید 67 00:03:46,351 --> 00:03:49,854 ما باید سعی کنیم که آدم‌های خوبی باشیم. مگه نه؟ 68 00:03:49,938 --> 00:03:52,482 هروقت از کارت خسته شدی بدش به من 69 00:03:52,482 --> 00:03:54,943 خیلی ازتون ممنونم- از دیدنتون خوشحال شدیم- 70 00:03:54,943 --> 00:03:56,986 خداحافظ- خداحافظ، چاو- 71 00:03:59,405 --> 00:04:03,493 یه آویز دلخواه پر از لباس‌های پرادا داشته باشی 72 00:04:03,493 --> 00:04:07,664 مثل میوچا پرادا، افسانه‌ای‌تر ازش نیست 73 00:04:07,664 --> 00:04:09,749 و الان خیلی هیجان دارم 74 00:04:09,749 --> 00:04:14,128 حتی اگه ساعت خوابم به هم خورده باشه و خسته باشم 75 00:04:14,212 --> 00:04:16,381 خیلی هیجان دارم 76 00:04:29,185 --> 00:04:32,063 اون تابلو که نوشته دهکده‌ی لا کوئینتا" رو ببین" 77 00:04:32,063 --> 00:04:34,524 میگن خیلی کیوته 78 00:04:34,524 --> 00:04:36,734 من تاحالا اونجا نرفتم. جالب نیست؟ 79 00:04:37,527 --> 00:04:38,695 جالب تویی 80 00:04:38,695 --> 00:04:41,072 باید یه بار بریم اونجا، کلو 81 00:04:41,072 --> 00:04:43,533 هرجا بخوای بری میام عزیزم 82 00:04:43,533 --> 00:04:46,035 میدونم. تو دختر موردعلاقه‌می 83 00:04:46,411 --> 00:04:47,412 اوهوم 84 00:04:49,247 --> 00:04:50,498 آره 85 00:04:50,498 --> 00:04:51,582 امروز 86 00:04:51,666 --> 00:04:52,667 دقیقاً 87 00:04:52,667 --> 00:04:55,336 این اواخر انقدر کسشر ریخته دور و برم که 88 00:04:55,420 --> 00:04:59,590 رفتن به بیابون درحال حاضر غذای روحمه 89 00:04:59,674 --> 00:05:03,344 و از مامانم پرسیدم که میتونیم آخر هفته باهم سه نفری 90 00:05:03,428 --> 00:05:04,762 بریم پالم اسپرینگز یا نه 91 00:05:09,100 --> 00:05:10,226 سلام 92 00:05:11,477 --> 00:05:13,021 خوبیم. شما چطورین؟ 93 00:05:14,397 --> 00:05:17,358 تو بیابون پالمیم با کلویی و کوریم 94 00:05:17,442 --> 00:05:21,404 الان تو راهیم داریم میریم دارو (مواد) بخریم 95 00:05:22,697 --> 00:05:24,907 الان داریم میریم داروخونه 96 00:05:24,991 --> 00:05:28,411 چون کمر و پای راستم 97 00:05:28,411 --> 00:05:30,079 دیگه دیوونه‌م کردن 98 00:05:30,163 --> 00:05:31,789 هر لحظه درد میکنن 99 00:05:31,873 --> 00:05:34,667 و انگار رفته رفته بدتر و بدتر میشن 100 00:05:35,376 --> 00:05:37,128 سلام- سلام، خوش اومدین- 101 00:05:37,128 --> 00:05:38,254 ممنون- سلام- 102 00:05:38,338 --> 00:05:41,174 من میخوام یکم دردم رو آروم کنم 103 00:05:41,174 --> 00:05:44,469 کارت شناسییتون رو باید ببینم- حتما- 104 00:05:44,469 --> 00:05:45,970 همگی گوش کنین 105 00:05:46,054 --> 00:05:50,224 توی ایالت کالیفرنیا اینکار قانونیه 106 00:05:50,308 --> 00:05:51,893 باید 21 سال تمام داشته باشین 107 00:05:51,893 --> 00:05:54,937 بعدش میتونین برین توی مغازه و دارو بخرین 108 00:05:55,605 --> 00:05:56,981 ممنون- ممنون- 109 00:05:57,065 --> 00:05:58,858 ازم کارت شناسایی خواستن. آره، از من 110 00:05:58,858 --> 00:06:00,068 ممنون 111 00:06:00,276 --> 00:06:01,778 بوی خوبی داره 112 00:06:05,740 --> 00:06:08,785 شبیه یه پارتیه 113 00:06:08,785 --> 00:06:10,661 تو دهه‌ی هفتاد 114 00:06:10,745 --> 00:06:12,330 خب، دنبال چی هستین؟ 115 00:06:12,330 --> 00:06:16,542 دنبال یه چیزی برای کاهش دردم 116 00:06:16,626 --> 00:06:19,295 خیلی‌خب- فکر کنم مثل درد مفصلی باشه- 117 00:06:19,379 --> 00:06:20,588 خیلی‌خب- خود مفصل نیست- 118 00:06:20,588 --> 00:06:22,423 آره آره- ولی مفصله- 119 00:06:22,507 --> 00:06:23,841 گرفتی؟ خیلی‌خب- بله متوجهم- 120 00:06:23,925 --> 00:06:25,885 پس یه چیزی برای درد مفصل- چشم- 121 00:06:25,885 --> 00:06:28,888 میتونین یه چیزی بین شاهدانه و ماری‌جوانا رو امتحان کنین 122 00:06:28,888 --> 00:06:31,516 برای هرچیزی مثل ورم یا التهاب 123 00:06:31,516 --> 00:06:32,767 حتی اضطراب 124 00:06:32,767 --> 00:06:33,851 اونو دارمش 125 00:06:33,935 --> 00:06:36,604 پاستیل ترش گیاهی و اسپری هندوانه گرفتین 126 00:06:36,605 --> 00:06:38,605 تا حالا دیدی مامانت بره تو فضا؟ 127 00:06:38,606 --> 00:06:39,607 آره 128 00:06:39,608 --> 00:06:41,608 خیلی‌خب، پس بهمون بگو کریس جنر وقتی میره تو فضا چجوریه 129 00:06:44,695 --> 00:06:45,738 اینکارو نمیکنم 130 00:06:45,822 --> 00:06:48,032 آرامبخشه. یجورایی بدن رو آروم میکنه 131 00:06:48,116 --> 00:06:50,743 و میتونه برای، میدونین، درد خوب باشه 132 00:06:50,827 --> 00:06:52,370 در کل- واقعا؟ پس لازمش داریم- 133 00:06:52,370 --> 00:06:55,706 خیلی‌خب، هندوونه و گیلاس وحشی رو میبریم 134 00:06:55,790 --> 00:06:58,668 یدونه هم آناناس 135 00:06:58,668 --> 00:07:01,462 از اینایی دارین که بهشون میگن خواب؟ 136 00:07:01,546 --> 00:07:02,839 برای خوابیدنه؟- آره- 137 00:07:02,839 --> 00:07:04,882 آره، بلوبری نیمه‌شب پرفروش‌ترینه 138 00:07:04,966 --> 00:07:06,509 یکی برمیدارم- بفرمایین- 139 00:07:06,509 --> 00:07:08,177 ار روغن طبی هم استفاده میکنین؟ 140 00:07:08,261 --> 00:07:09,262 روغن طبی؟ 141 00:07:09,262 --> 00:07:10,805 آره، خیلی متفاوتن 142 00:07:10,805 --> 00:07:12,974 کلویی، فکر کنم یه چیز تازه پیدا کردیم 143 00:07:12,974 --> 00:07:15,977 شما از صحبتتون لذت ببرین. من همینجام 144 00:07:15,977 --> 00:07:17,311 باید امتحانش کنین 145 00:07:17,437 --> 00:07:19,522 حتما- ببین، من هرچیزی رو یبار امتحان میکنم- 146 00:07:19,522 --> 00:07:20,690 وای خدای من 147 00:07:20,690 --> 00:07:21,983 خدای من 148 00:07:22,400 --> 00:07:24,944 میری تو فضا، و خودتون میدونین 149 00:07:25,445 --> 00:07:28,072 نمیدونم. باید دستورالعملش رو بخونم 150 00:07:29,115 --> 00:07:32,243 تا الان 732 دلار شده 151 00:07:32,243 --> 00:07:33,369 ماشالا 152 00:07:34,287 --> 00:07:36,456 این یه سفر کوچیک گرونه که الان توشیم 153 00:07:46,883 --> 00:07:47,884 "یالا" 154 00:07:47,884 --> 00:07:49,886 "وایسا، یه لحظه صبر کن" 155 00:07:49,886 --> 00:07:51,971 "گرمش بشم دیگه ازش در نمیام" 156 00:07:53,890 --> 00:07:56,017 "خیلی داغ شدم، نمیتونم کاریش کنم" 157 00:08:00,729 --> 00:08:01,855 نوشیدنی‌ای برای شروع میل دارین؟ 158 00:08:01,856 --> 00:08:03,691 نه، فقط یه گیلاس شراب قرمز- شراب قرمز- 159 00:08:03,691 --> 00:08:05,276 ممنون. شما شراب میخورین؟ 160 00:08:05,276 --> 00:08:06,986 من بدون شک کنگر فرنگی میخوام 161 00:08:06,986 --> 00:08:08,404 تورتولینی چیه؟ هن؟ 162 00:08:08,488 --> 00:08:09,489 شبیه راویولی‌ه 163 00:08:09,489 --> 00:08:10,656 شاید اینو بخورم 164 00:08:10,740 --> 00:08:12,617 چیزی دارین که اسپاگتی نباشه؟ 165 00:08:12,617 --> 00:08:14,368 ...مثلا پنه یا چیزی مثل اون 166 00:08:14,452 --> 00:08:15,870 البته که داریم- من پنه میخورم- 167 00:08:15,870 --> 00:08:17,205 پنه؟- بله- 168 00:08:17,955 --> 00:08:18,956 ممنون 169 00:08:19,749 --> 00:08:24,170 امشب هیچ محدودیتی تو خوردن ندارم 170 00:08:24,337 --> 00:08:25,463 بفرمایین 171 00:08:25,463 --> 00:08:27,423 خدای من، این خیلی خوبه- !هممم- 172 00:08:27,507 --> 00:08:28,508 خیلی خوبه 173 00:08:29,258 --> 00:08:30,259 خدای من 174 00:08:31,344 --> 00:08:33,471 ،نمیدونم تا حالا اینو گفتم یا نه 175 00:08:33,471 --> 00:08:37,266 اما من چیزی هستم که فکر میکنم اون‌ها بهش انعطاف پذیر میگن 176 00:08:37,350 --> 00:08:40,520 که گاهی اوقات گیاه خواره 177 00:08:40,520 --> 00:08:43,064 و نه توی همه مواقع 178 00:08:43,064 --> 00:08:44,690 خب، تو فقط یه بار زندگی میکنی 179 00:08:44,774 --> 00:08:46,275 قشنگ عین یه انفجار توی دهنمه 180 00:08:46,359 --> 00:08:48,027 خدای من، اینطوره؟ 181 00:08:48,152 --> 00:08:49,237 خدای‌من 182 00:08:51,697 --> 00:08:53,074 بدترین کابوس کیم 183 00:08:53,074 --> 00:08:54,367 ...چرا نون 184 00:08:56,494 --> 00:08:59,247 فکر میکردم اولین پستت قراره از فضا باشه 185 00:08:59,247 --> 00:09:02,708 جف بزوز از پیت دعوت کرده تا به فضا برن 186 00:09:02,792 --> 00:09:06,504 پیت دیویدسون یک خبر انحصاری رو منتشر کرده این کمدین به فضا میره 187 00:09:06,504 --> 00:09:08,256 این یک طرح اس‌ان‌ال* نیست (مخفف شوی آمریکایی ستردی نایت لایو) 188 00:09:08,256 --> 00:09:11,634 من واقعا نمیتونم باور کنم که اون داره میره 189 00:09:11,634 --> 00:09:14,470 به نظر من این یک مفهوم ترسناکه 190 00:09:14,554 --> 00:09:16,889 صبرکن، میخوای بری تمرین و اینا؟ 191 00:09:16,973 --> 00:09:18,182 فکر کنم 192 00:09:19,559 --> 00:09:21,269 نه نمیخوام برم فضا 193 00:09:21,269 --> 00:09:23,729 یه روزی به فضا میری؟- نه- 194 00:09:23,813 --> 00:09:25,398 میتونه منفجر بشه؟ 195 00:09:27,108 --> 00:09:29,402 ...یادمه وقتی توی آشپزخونه نشسته بودم- خب- 196 00:09:29,402 --> 00:09:30,695 آره 197 00:09:30,695 --> 00:09:33,030 با بابام و خواهرام 198 00:09:33,114 --> 00:09:36,200 و معلم توی اون کشتی موشکی بود توی دهه‌ی هشتاد 199 00:09:36,284 --> 00:09:37,285 و اون منفجر شد 200 00:09:37,285 --> 00:09:40,371 یادم میاد دیدمش پس میفهمم چه حسی داشت 201 00:09:40,371 --> 00:09:41,872 و پدر و مادرم گریه کردن 202 00:09:41,956 --> 00:09:44,834 و بعد میشنوی کلی سفینه ی فضایی 203 00:09:44,834 --> 00:09:47,712 تصادف میکنن و این چیزا و این واقعا ترسناکه 204 00:09:48,879 --> 00:09:50,423 پس، نمیدونم 205 00:10:01,726 --> 00:10:04,103 جف بزوز بهت میگه وقتی از سفینه پیاده بشی 206 00:10:04,103 --> 00:10:08,399 من با یک چمدان که یک میلیارد دلار پول نقد توش هست ازت استقبال میکنم، این کار رو میکنی؟ 207 00:10:08,399 --> 00:10:09,692 موضوع اینجاست 208 00:10:09,692 --> 00:10:14,363 من هدفی که پشت این کاراست رو درک میکنم 209 00:10:14,447 --> 00:10:16,532 ...ولی من همیشه اینطوری بودم که 210 00:10:18,200 --> 00:10:19,869 ...میتونه منفجر شه؟ مثل 211 00:10:20,369 --> 00:10:23,414 بعد اینکه با بزوز دربارش حرف زدم 212 00:10:23,414 --> 00:10:25,583 ...و شنیدن اینکه چقدر امنه- آره- 213 00:10:25,583 --> 00:10:27,793 و تمام تست ها و چیزها رو انجام میدن 214 00:10:27,877 --> 00:10:29,712 با رفتنش احساس راحتی کردم 215 00:10:29,712 --> 00:10:32,506 و من اینطوری بودم که باشه اگر چهار تا بچه نداشتم 216 00:10:32,590 --> 00:10:34,008 صدرصد میرفتم، میدونی؟ 217 00:10:35,217 --> 00:10:37,511 یازده دقیقه کل سفر یازده دقیقه‌ست 218 00:10:37,595 --> 00:10:38,721 ...عجب مناظری توی فضا 219 00:10:38,721 --> 00:10:40,556 ...پس من- قراره ببینه- 220 00:10:40,640 --> 00:10:42,933 این یک دیدگاهه یک دیدگاه فضانوردیه 221 00:10:43,017 --> 00:10:46,228 صبرکن این اولین باره کندال توی پرادا شو، شرکت میکنه؟ 222 00:10:46,312 --> 00:10:47,772 آره- این هیجان انگیزه- 223 00:10:47,772 --> 00:10:49,690 امشب میره بیرون؟- متشکرم- 224 00:10:49,774 --> 00:10:52,193 نه، اون رو با موهای رنگ شده اش نمیتونن ببینن 225 00:10:52,193 --> 00:10:54,695 هی میخوای برات غذا بیارم؟ 226 00:10:54,779 --> 00:10:58,699 خوابم برد نمیدونم چکار کنم 227 00:10:59,200 --> 00:11:00,618 اوکی، بخواب 228 00:11:00,618 --> 00:11:02,828 ببخشید به معنای واقعی کلمه خوابم برد- مشکلی نیست- 229 00:11:02,912 --> 00:11:05,289 چند دقیقه دیگه از رستوران خارج میشم کارم تموم شده 230 00:11:05,373 --> 00:11:07,041 باشه اگر بلند شدم بهت خبر میدم 231 00:11:07,041 --> 00:11:08,125 اوکی بای 232 00:11:09,585 --> 00:11:11,087 اوه خیلی ممنونم 233 00:11:11,087 --> 00:11:13,506 من باید به کندال خبر بدم، سریعا 234 00:11:13,506 --> 00:11:16,050 من همیشه نقش مامان منیجر رو دارم 235 00:11:16,050 --> 00:11:18,427 مخصوصا وقتی من و کندال میریم سفر 236 00:11:18,511 --> 00:11:21,013 پس دارم برای کندال غذا میبرم 237 00:11:21,097 --> 00:11:23,140 فقط برای اینکه مطمئن بشم غذا میخوره 238 00:11:23,224 --> 00:11:26,894 و امشب بهش یه غذای ایتالیایی اصیل واقعا خوشمزه میدم 239 00:11:40,366 --> 00:11:41,909 خوش اومدید، شبتون چطور بود؟ 240 00:11:42,660 --> 00:11:44,870 سلام! عصر بخیر 241 00:11:44,954 --> 00:11:46,622 تحویل ویژه 242 00:11:46,706 --> 00:11:50,626 فکر میکنم من و کندال یه رابطه‌ی واقعا خاص داریم 243 00:11:50,710 --> 00:11:53,087 من وقتی اون به دنیا اومد شونزده سالم بود 244 00:11:53,087 --> 00:11:55,589 من همیشه مجبور بودم برای سفرهای کاری با مامانم برم 245 00:11:55,673 --> 00:11:57,258 و پرستار بچه‌ی کندال باشم 246 00:11:57,258 --> 00:11:59,176 و همه فکر میکردن اون بچه‌ی منه 247 00:11:59,260 --> 00:12:00,886 من کالسکه رو اینور و اونور میبردم 248 00:12:00,970 --> 00:12:03,097 و همیشه موقع قدم زدن 249 00:12:03,097 --> 00:12:05,808 بقیه اینطوری بودن که "اوه! بچت خیلی کیوته" 250 00:12:05,808 --> 00:12:08,936 و من اینطوری بودم که"من خودم "بچه‌ام! درباره چی صحبت میکنین؟ 251 00:12:08,936 --> 00:12:11,605 این بچه‌ی من نیست، خواهرمه 252 00:12:11,689 --> 00:12:13,941 من همیشه ازش نهایت حمایت رو کردم 253 00:12:13,941 --> 00:12:16,736 و عاشق اینم که پیشرفتشو ببینم 254 00:12:16,736 --> 00:12:19,029 من برات دو نوع پاستا گرفتم 255 00:12:19,113 --> 00:12:20,197 خدای من 256 00:12:20,281 --> 00:12:21,532 این یکی جالب به نظر میرسه 257 00:12:21,532 --> 00:12:22,825 صبرکن، کجا رفتی؟ 258 00:12:22,825 --> 00:12:25,202 نمیدونم، من همینجوری به این رستوران رفتم و خوب بود 259 00:12:25,286 --> 00:12:26,579 اون یکی رو باز کن 260 00:12:26,579 --> 00:12:28,164 کدوم یکی؟ این؟- آره- 261 00:12:28,164 --> 00:12:29,540 چرا؟- هیچی داخلش نیست- 262 00:12:29,540 --> 00:12:31,500 بابا پاستائه، زهر که نیاوردم برات 263 00:12:31,584 --> 00:12:33,210 اوه بستنی؟ 264 00:12:33,294 --> 00:12:34,462 قصد نداشتم برات بستنی بیارم 265 00:12:34,462 --> 00:12:35,629 شبیه گوشته 266 00:12:35,713 --> 00:12:36,881 نیست؟- میدونم- 267 00:12:36,881 --> 00:12:37,965 این بستنیه 268 00:12:37,965 --> 00:12:41,510 فکر کردم دارم برات پاستا میارم. باید اون رو اشتباهی اونجا گذاشته باشن 269 00:12:41,594 --> 00:12:43,596 ببینم وسطیه با طعم قهوه است یا نه 270 00:12:43,596 --> 00:12:46,140 میدونی که من هنوزم نمیتونم بو کنم درسته؟- ...کره بادام زمینی- 271 00:12:46,140 --> 00:12:47,475 از وقتی کرونا گرفتم- واقعا؟- 272 00:12:47,475 --> 00:12:49,560 بوی گوزای پایرو رو حس نمیکنم 273 00:12:49,560 --> 00:12:50,644 خب این خوبه 274 00:12:50,728 --> 00:12:52,813 آره ولی بعدش چی میشه اگر بوی گند بدم؟ 275 00:12:52,897 --> 00:12:55,274 خب خداروشکر تو بوی گند نمیدی 276 00:12:55,274 --> 00:12:56,942 بوی یه چیزی مثل توت فرنگی میده 277 00:12:57,026 --> 00:12:59,153 توت فرنگی؟ مثل قهوه‌ست 278 00:12:59,153 --> 00:13:00,321 کره بادام زمینی 279 00:13:00,321 --> 00:13:01,655 ...این 280 00:13:01,739 --> 00:13:03,449 قهوه یا کره‌ی بادام زمینی؟ اون رو امتحان کن 281 00:13:05,493 --> 00:13:07,661 نمیدونم ولی دوستش ندارم- اوکی- 282 00:13:07,745 --> 00:13:09,789 کربوهیدرات پاستا و بستنی 283 00:13:09,789 --> 00:13:12,291 قبل از دبیوت توی پرادا 284 00:13:12,291 --> 00:13:13,918 موی قرمز واقعا بهت میاد 285 00:13:13,918 --> 00:13:16,420 اوه خدای من، احساس میکنم توی این نور عجیب شده 286 00:13:16,504 --> 00:13:18,088 توی شو میبینمت 287 00:13:18,172 --> 00:13:20,049 من اون لباس خاکستری و سبز رو میپوشم 288 00:13:20,049 --> 00:13:21,133 من اون یکی رو بیشتر دوست دارم 289 00:13:21,217 --> 00:13:22,968 من امروز بژ رو پوشیدم- ...اون یکی- 290 00:13:23,052 --> 00:13:25,137 شبیه اینه که پوشک پوشیده باشی 291 00:13:26,096 --> 00:13:28,140 بگیر بخواب، عاشقتم 292 00:13:28,224 --> 00:13:30,017 عاشقتم، فردا میبینمت 293 00:13:30,017 --> 00:13:31,644 عاشقتم- عاشقتم- 294 00:13:31,644 --> 00:13:33,312 بای- شب به خیر- 295 00:13:52,623 --> 00:13:53,707 اوکی 296 00:13:53,791 --> 00:13:55,125 خیلی ناز شدی 297 00:13:55,209 --> 00:13:57,127 همون چیزی که یکم پیش تنم بود 298 00:13:57,211 --> 00:13:59,213 و روش کت و چکمه‌ پوشیدم 299 00:13:59,213 --> 00:14:00,506 من رو میشناسی 300 00:14:00,506 --> 00:14:03,133 خیلی تفاوت ایجاد میکنه- آره- 301 00:14:03,217 --> 00:14:04,927 میخوای یکی از اینا رو امتحان کنی؟ 302 00:14:05,803 --> 00:14:07,304 چی؟ الان؟ 303 00:14:07,388 --> 00:14:08,389 آره چرا که نه؟ 304 00:14:08,389 --> 00:14:09,765 صبرکن، چی شده؟ 305 00:14:10,516 --> 00:14:12,059 این کیف مهمانی منه 306 00:14:12,059 --> 00:14:13,519 این کیف خوابمه 307 00:14:13,519 --> 00:14:16,856 من نمیخوام این رو قاطی کنم وگرنه توی راه شام میخوابم 308 00:14:16,856 --> 00:14:18,440 یکم درباره خوردن 309 00:14:18,524 --> 00:14:19,859 این آدامس مضطربم 310 00:14:19,859 --> 00:14:23,153 اما من به معنای واقعی کلمه هر کاری میکنم 311 00:14:23,237 --> 00:14:25,155 تا ببینم درد لگنم رو تسکین میده یا نه 312 00:14:25,239 --> 00:14:27,074 خب پس باید کل یا نصفش رو بخوریم؟ 313 00:14:27,074 --> 00:14:29,034 نصفش رو میخورم- اوکی- 314 00:14:29,118 --> 00:14:32,121 نمیدونم چه بلایی سرت اومده- بیا، این مال توئه- 315 00:14:33,497 --> 00:14:35,708 چرا اون رو به من نمیدی... آره 316 00:14:37,209 --> 00:14:39,545 از اینجا شروع کنیم من اون رو میذارم توی کیفم 317 00:14:39,962 --> 00:14:42,548 پس اگر اون رو توی کیفم داشته باشم دستگیر میشم؟ 318 00:14:42,548 --> 00:14:45,092 نه، اگر میترسی نگهش میدارم برام مهم نیست 319 00:14:45,092 --> 00:14:47,136 "این مال اون بود، جناب قاضی" 320 00:14:47,136 --> 00:14:49,513 آره، واقعا اهمیتی نداره برام 321 00:14:49,597 --> 00:14:52,600 من قبلا رفتم زندان دیگه الان مهم نیست 322 00:14:53,183 --> 00:14:55,644 فکر کنم وقتی 22 سالم بود رفتم زندان 323 00:14:57,563 --> 00:15:00,482 فکر کنم22سالم بود رفتم زندان DUI* به خاطر (رانندگی علارغم نوشیدن الکل) 324 00:15:00,566 --> 00:15:03,485 خنگول، بعد الکل خوردن رانندگی کردنت دیگه چی بود 325 00:15:03,569 --> 00:15:05,070 ماگشاتت (عکس بازداشت) واقعا کیوته 326 00:15:05,487 --> 00:15:07,531 مامانم ماگشاتم رو قاب کرده 327 00:15:07,615 --> 00:15:10,117 آره. فکر کنم توی دفتر کارشه 328 00:15:11,410 --> 00:15:14,246 مالیکا موهام رو برای ماگشات درست کرد 329 00:15:14,330 --> 00:15:16,081 من میکاپ خودم رو انجام دادم 330 00:15:16,165 --> 00:15:19,710 ولی از اون موقع تا الان دیگه هیچوقت زندان نرفتم 331 00:15:19,710 --> 00:15:22,254 پس درسم رو یادگرفتم 332 00:15:22,338 --> 00:15:24,173 من به تریستان پیام میدم 333 00:15:24,173 --> 00:15:26,884 اون گفت که واقعا هیجان زده‌ست چون تیمش خیلی خوبه 334 00:15:26,884 --> 00:15:29,053 و اونا به پلی آف* و اینا میرن (یک مسابقه‌ی اضافی برای تصمیم گیری درباره مسابقه اصلی) 335 00:15:29,053 --> 00:15:31,805 خب- و بیصبرانه منتظرشم- 336 00:15:31,889 --> 00:15:33,432 حتما خیلی براش جالبه 337 00:15:34,350 --> 00:15:35,351 آره 338 00:15:36,060 --> 00:15:39,271 باید جالب باشه مثل اینه که عضوی از یک تیم باشی 339 00:15:39,355 --> 00:15:41,148 و به پلی آف نمیری 340 00:15:41,148 --> 00:15:43,567 و هیچ دعایی برای رفتن به پلی آف نداری 341 00:15:43,651 --> 00:15:46,779 و یک دفعه توی یک تیمی و برای پلی آف میری 342 00:15:46,779 --> 00:15:48,739 و زندگی با یه سکه انداختن، توی یه لحظه عوض میشه 343 00:15:50,574 --> 00:15:52,660 آره میدونم 344 00:15:52,660 --> 00:15:54,745 چجوری زندگی با یه سکه انداختن، توی یه لحظه عوض میشه 345 00:15:55,454 --> 00:15:56,664 آره 346 00:15:57,915 --> 00:15:59,750 تمام و کمال 347 00:16:04,546 --> 00:16:07,466 احتمالا..‌. به خاطر تمرینه 348 00:16:07,466 --> 00:16:09,051 ...مثل 349 00:16:09,051 --> 00:16:12,137 منظورم اینه، خیلی از مردم شاید یادشون رفته باشه 350 00:16:12,221 --> 00:16:14,723 که من کلی کسشر رو پشت سر گذروندم 351 00:16:14,807 --> 00:16:17,768 میدونی همسر سابقم طی دوران ازدواجمون 352 00:16:17,768 --> 00:16:21,313 توی عموم مواد میکشید 353 00:16:21,397 --> 00:16:23,732 ...توی فاحشه خونه دیده شده بود 354 00:16:23,816 --> 00:16:25,609 خیلی چیزا بود 355 00:16:25,693 --> 00:16:27,945 که قطعا قابل بخشش نیست 356 00:16:27,945 --> 00:16:30,572 من... من بعد از تمام این چیزا بازم تونستم اونو ببخشم 357 00:16:30,656 --> 00:16:32,741 ...ازش بگذرم، بهترین چیزها رو براش بخوام و 358 00:16:32,825 --> 00:16:35,160 و فکر کردن به تمام این چیزا فقط به خودم آسیب میرسوند 359 00:16:35,244 --> 00:16:36,829 پس، ولش کن 360 00:16:36,829 --> 00:16:39,665 ولش کن، به خدا بسپارش 361 00:16:39,790 --> 00:16:41,041 ...اوه 362 00:16:41,125 --> 00:16:44,086 خب، من برای خودمون خوشحالم بریم یکم تاکو بخوریم 363 00:16:44,086 --> 00:16:45,504 آره، بریم 364 00:16:59,643 --> 00:17:02,563 ما سر فیلمبرداری 365 00:17:02,563 --> 00:17:04,648 برای کاور باسلم هستیم 366 00:17:07,359 --> 00:17:08,444 درست گفتم؟ 367 00:17:08,444 --> 00:17:11,196 امروز برای کاور باسل عکس برداری میکنم 368 00:17:11,280 --> 00:17:15,534 و یکم ویدئوی پشت صحنه میگیریم 369 00:17:15,534 --> 00:17:18,996 باسل یه مجله دیجیتال برای خانم های جوانه 370 00:17:18,996 --> 00:17:22,541 و اونا از من خواستن روی کاورشون باشم 371 00:17:22,541 --> 00:17:26,420 و من واقعا عاشق کانسپت خلاقانشون هستم 372 00:17:26,420 --> 00:17:28,255 پس تصمیم گرفتم انجام بدم 373 00:17:28,255 --> 00:17:30,883 اول عکس هارو میگیریم یا فیلم ها؟ 374 00:17:30,883 --> 00:17:32,509 اول فیلمارو میگیریم 375 00:17:32,593 --> 00:17:33,927 باید فلیپ کاپ (برگردوندن لیوان) انجام بدی 376 00:17:34,011 --> 00:17:36,263 فلیپ کاپ- آره تا حالا انجام ندادی؟- 377 00:17:36,263 --> 00:17:39,725 نه. فلیپ کاپ؟ من بییر پانگ بازی کردم 378 00:17:39,725 --> 00:17:41,935 خب چیکار باید کنم؟ یه نفس برم بالا؟ 379 00:17:45,439 --> 00:17:46,648 !آه 380 00:17:46,732 --> 00:17:47,900 اوه خدای من 381 00:17:47,900 --> 00:17:49,568 باشه هرچی، ببینیم این چه بازی‌ایه 382 00:17:49,568 --> 00:17:51,153 دوز بازی تک نفری 383 00:17:51,153 --> 00:17:52,237 نوبت توئه 384 00:17:54,698 --> 00:17:55,699 هاها، من بردم 385 00:17:55,783 --> 00:17:57,659 سعی کن بادوم توی دهنت بندازی 386 00:17:57,743 --> 00:17:58,744 میتونم انجام بدم 387 00:17:58,744 --> 00:18:00,496 الان کلی بادوم دارم 388 00:18:00,496 --> 00:18:01,997 فلبداهه نقاشی کشیدن رو دوست دارم 389 00:18:02,081 --> 00:18:03,540 مثلا کاور رو فلبداهه میکشه 390 00:18:03,624 --> 00:18:06,710 آره فقط انجامش میدم میچرخونمش و قلب میکشم 391 00:18:13,008 --> 00:18:15,177 خب واضحا بدنم تغییر کرده 392 00:18:15,177 --> 00:18:16,261 اره 393 00:18:16,345 --> 00:18:18,305 ولی مثل اینکه، همه‌ی 394 00:18:19,389 --> 00:18:21,725 هورمون هایی که دکترا بهم دادن 395 00:18:21,809 --> 00:18:23,811 هشت ماه از درمان آی وی اف 396 00:18:23,811 --> 00:18:28,690 قطعا عوارضی روی بدنم داشته روانی و جسمانی 397 00:18:28,774 --> 00:18:32,277 و فکر میکنم میدونی، خیلی طول کشید 398 00:18:32,361 --> 00:18:35,823 که باهاش احساس راحتی کنم 399 00:18:35,823 --> 00:18:39,701 و خوشحال باشم از تغییرات 400 00:18:40,369 --> 00:18:43,038 همه کامنت میذارن زیر‌ هر عکسی 401 00:18:43,122 --> 00:18:44,206 مثلا، حامله‌ای؟ 402 00:18:44,206 --> 00:18:46,834 و خب مسلما ما هم همینو میخواستیم 403 00:18:46,834 --> 00:18:50,087 ولی خب اگر خدا بخواد اون موقع است که اتفاق میفته 404 00:18:50,087 --> 00:18:53,715 منظورم اینه ترویس هر روز میگه تو عالی ای 405 00:18:53,799 --> 00:18:55,676 اگر شکایتی بکنم، اون مثلا میگه 406 00:18:55,676 --> 00:18:58,512 "تو عالی ای. تو خوبی" 407 00:18:58,512 --> 00:19:00,514 اون اینجوریه... "تو" 408 00:19:00,514 --> 00:19:02,266 "تو خوبی" 409 00:19:02,266 --> 00:19:04,935 "هیچوقت بهتر از این نبودی" 410 00:19:04,935 --> 00:19:07,354 و الان اینجوریم که خیلی شیفته‌اش شدم 411 00:19:08,564 --> 00:19:11,984 داشتن یه پارتنر که خیلی حمایتگر باشه 412 00:19:11,984 --> 00:19:14,862 و در هر شرایطی همیشه ازم تعریف کنه 413 00:19:14,862 --> 00:19:18,073 بهم کمک میکنه تا کاملا 414 00:19:18,157 --> 00:19:20,742 تغییراتو بپذیرم 415 00:19:20,826 --> 00:19:25,372 و الان تو نقطه ایم که تغییراتو دوست دارم 416 00:19:25,706 --> 00:19:29,668 باسنم شگفت انگیزه 417 00:19:29,668 --> 00:19:33,297 عاشق بدن حجیمم هستم 418 00:19:33,297 --> 00:19:37,426 به عکسایی که توش لاغر بودم نگاه میکنم 419 00:19:37,426 --> 00:19:39,887 خیلی چندشه 420 00:19:39,887 --> 00:19:42,472 وقتی خیلی لاغر بودم 421 00:19:42,556 --> 00:19:45,893 زمانی بود که خیلی مضطرب بودم 422 00:19:45,893 --> 00:19:49,146 نه درباره خوردن نه درباره ثابت موندن وزنم 423 00:19:49,146 --> 00:19:53,108 یه جورایی مثل اضطراب بودن توی یه رابطه‌ی تاکسیک 424 00:19:53,192 --> 00:19:56,028 همیشه اینو میگفتم زمانی که خیلی لاغر بودم 425 00:19:56,028 --> 00:19:57,404 فقط میدونستم خوشحال نیستم 426 00:19:57,404 --> 00:20:00,240 وزنم، من عادت داشتم خیلی با وزنم درگیر باشم 427 00:20:00,324 --> 00:20:03,160 اوه خدای من من نود و پنج پوند بودم 428 00:20:03,160 --> 00:20:04,703 ...و بعدا 429 00:20:04,703 --> 00:20:08,624 بعدا به وزن جدیدم 105 رسیدم که وزن نرمالم شد 430 00:20:08,624 --> 00:20:10,751 من 115 عم 431 00:20:10,751 --> 00:20:14,087 اینجوری بودم که گیر‌ کرده بودم توی یه عدد 432 00:20:14,171 --> 00:20:15,797 دنی- این واقعیته- 433 00:20:15,881 --> 00:20:17,841 تو عالی ای فقط نیاز به شلوار جدید داری 434 00:20:20,010 --> 00:20:22,262 چی فکر میکنی؟- به نظر من که ترکوندیم- 435 00:20:22,512 --> 00:20:23,513 باشه 436 00:20:39,112 --> 00:20:41,990 من همیشه بدن با انحنا (خوش فرم) رو دوست داشتم 437 00:20:42,074 --> 00:20:45,327 فقط باید اون انرژی ملکه‌ی درونم رو متمرکز کنم 438 00:20:45,327 --> 00:20:48,705 و زنی که هستم رو بپذیرم 439 00:21:10,727 --> 00:21:13,021 قبلا به این رستوران رفتی؟ 440 00:21:13,105 --> 00:21:14,356 آره 441 00:21:14,356 --> 00:21:16,984 قبلا به لاس کاسوئلاس رفتم 442 00:21:16,984 --> 00:21:20,070 اوه از دهه هشتاد؟ قراره دوباره بریم اونجا؟ 443 00:21:20,070 --> 00:21:25,158 اوه من از وقتی که لاس کاسوئلاس" "باز شد اونجا میرفتم 444 00:21:25,534 --> 00:21:28,620 تو سال1972 باز شد 445 00:21:28,704 --> 00:21:31,164 و من اولین نفری بودم که" "جلوی درشون حاضر و آماده وایستاده بودم 446 00:21:31,248 --> 00:21:33,375 "میز خودمو داشتم" 447 00:21:33,375 --> 00:21:34,960 "یه مارگاریتا برای خودم" 448 00:21:35,752 --> 00:21:36,878 اوه خدای من 449 00:21:39,423 --> 00:21:41,049 هی ماماسیتا ماماسیتا 450 00:21:41,842 --> 00:21:43,343 هی ماماسیتا ماماسیتا 451 00:21:44,219 --> 00:21:46,305 بزن بریم تا وقتی که درست بشه 452 00:21:46,513 --> 00:21:47,723 به لاس کاسوئلاس خوش اومدین 453 00:21:47,723 --> 00:21:49,224 ممنون که ازمون پذیرایی میکنید 454 00:21:49,308 --> 00:21:51,601 میزتون اون رو به روعه- ممنون- 455 00:21:51,685 --> 00:21:55,522 کلویی همه‌ی ماجراهایی که با تریستن داشت رو داره خوب مدیریت میکنه 456 00:21:55,522 --> 00:22:00,027 ولی به عنوان مادرش، قشنگ احساس میکنم که کلویی یه مدته کلا تو خودشه 457 00:22:00,027 --> 00:22:04,406 میتونم انرژیش رو حس کنم اون همه چی رو میریزه تو خودش 458 00:22:04,406 --> 00:22:06,700 که درموردش نگرانم 459 00:22:06,700 --> 00:22:10,078 ولی واقعا خوشحالم که توی پالم اسپرینگز باهامه 460 00:22:10,162 --> 00:22:11,872 و قراره کمی خوش بگذرونیم 461 00:22:11,872 --> 00:22:13,165 د یکم حال و هواشو عوض کنیم 462 00:22:16,335 --> 00:22:18,253 هی، ماماسیتا ماماسیتا 463 00:22:19,046 --> 00:22:20,172 چطوری؟- سلام- 464 00:22:20,172 --> 00:22:21,423 خوبم،‌ ممنون 465 00:22:21,423 --> 00:22:22,924 مرسی 466 00:22:23,008 --> 00:22:25,218 یه مارگاریتا میخوام- اوکی- 467 00:22:25,302 --> 00:22:26,553 بزرگترینش 468 00:22:26,553 --> 00:22:28,305 شماها چیزی حس نمیکنید؟ 469 00:22:29,097 --> 00:22:32,434 میتونم یه توستادا سوپریما بگیرم؟ 470 00:22:32,434 --> 00:22:33,894 منم همونو میخوام 471 00:22:33,894 --> 00:22:36,146 ...و بعدش- تاکو نمیخوای؟- 472 00:22:36,146 --> 00:22:39,441 یه تاکوی گوشت میخوام- اوه خوبه- 473 00:22:39,441 --> 00:22:41,193 خداروشکر- و یه اینچیلادای پنیری- 474 00:22:43,695 --> 00:22:45,655 پاستیله قشنگ اثر کرده 475 00:22:45,739 --> 00:22:47,366 تو پنج تا چیز سفارش دادی 476 00:22:47,366 --> 00:22:49,576 از گردن به بالام یه حسی دارم 477 00:22:49,951 --> 00:22:51,703 یکم- از گردن به بالا؟- 478 00:22:51,787 --> 00:22:53,121 یه حس گز گز شدنی دارم 479 00:22:53,872 --> 00:22:55,040 تو هیچی نگرفتی؟ 480 00:22:57,376 --> 00:22:59,503 اینم از مارگاریتاهاتون 481 00:22:59,503 --> 00:23:00,629 اوه عالیه 482 00:23:00,629 --> 00:23:02,631 ممنون- خیلی ممنون- 483 00:23:02,631 --> 00:23:04,341 به افتخار پالم اسپرینگز 484 00:23:04,341 --> 00:23:05,759 به افتخار پالم اسپرینگز 485 00:23:05,759 --> 00:23:08,178 دوستون دارم بچه ها- تا سه نشه بازی نشه- 486 00:23:08,178 --> 00:23:10,597 بیا و بگیرش- ما اینیم- 487 00:23:12,265 --> 00:23:13,683 تا سه نشه بازی نشه 488 00:23:13,767 --> 00:23:18,522 کلویی آخرین باری که شب دخترونه داشتی کی بود؟ 489 00:23:18,522 --> 00:23:20,148 شب دخترونه؟ 490 00:23:20,232 --> 00:23:22,150 ...آره مثلا، فقط، بذار 491 00:23:26,321 --> 00:23:27,322 ...کلویی 492 00:23:29,074 --> 00:23:31,243 ...اوه خدای من کلویی آخرین بار کی 493 00:23:38,792 --> 00:23:40,377 خوبی؟- آره- 494 00:23:41,711 --> 00:23:43,922 پاستیله حسابی اثر کرده 495 00:23:44,798 --> 00:23:47,676 آره فکر نکنم مامانم الان دردی توی باسنش حس کنه 496 00:23:47,676 --> 00:23:49,094 اصلا اثری از درد نیست 497 00:23:49,678 --> 00:23:52,013 چی؟ چی؟ 498 00:23:52,431 --> 00:23:53,640 ها؟- ها؟- 499 00:23:56,017 --> 00:23:57,436 اوه خدای من 500 00:24:01,648 --> 00:24:03,942 پاستیلا قطعا اثر کردن 501 00:24:04,609 --> 00:24:07,195 خدای من کلویی- خدای من- 502 00:24:07,737 --> 00:24:11,741 ...آخرین بار کی بود بهتره جواب بدی 503 00:24:12,492 --> 00:24:14,578 حالت توپ توپه- آره- 504 00:24:16,955 --> 00:24:19,040 خوبی؟ داری‌ گریه میکنی؟ 505 00:24:19,124 --> 00:24:21,585 ...نه فقط نمیتونم از چشمام آب میاد 506 00:24:21,585 --> 00:24:24,421 از چشات آب میاد 507 00:24:24,421 --> 00:24:26,715 یعنی، تو داری گریه میکنی 508 00:24:26,715 --> 00:24:29,009 من گریه نمیکنم - نمی کنی؟ - 509 00:24:29,009 --> 00:24:30,802 ...آخرین بار کی بود 510 00:24:30,886 --> 00:24:32,304 کی؟ کی؟ 511 00:24:33,263 --> 00:24:35,056 تو خیلی بامزه ای 512 00:24:36,224 --> 00:24:37,225 چی؟ 513 00:24:37,309 --> 00:24:39,144 چطوریه که له این زودی شروع شد؟- نمی دونم - 514 00:24:39,144 --> 00:24:41,229 ما فقط پنج دقیقه است که اینجاییم - می دونم - 515 00:24:41,313 --> 00:24:43,315 آره فکر کنم وقتی که شروع کرد "دالی" بازی دربیاره 516 00:24:43,315 --> 00:24:45,108 باید میبردیمش خونه 517 00:24:52,491 --> 00:24:55,285 وقتی که موهاتو موج میده 518 00:24:55,285 --> 00:24:57,913 چجوری کاری میکنه اینجوری بمونه؟ 519 00:24:57,913 --> 00:25:00,332 دیوانه 520 00:25:03,502 --> 00:25:06,213 اون نمی تونه سوالِ خودت باشه 521 00:25:09,132 --> 00:25:13,553 اوه لازمه که هر روز یکی از اینا بهت بدم 522 00:25:15,305 --> 00:25:18,767 بسه، انقدر نخند. داری گریمو در میاری - نمی تونم - 523 00:25:19,559 --> 00:25:23,063 عاشق وقتاییم که خانوادم احمق میشن و مسخره بازی درمیارن 524 00:25:23,063 --> 00:25:26,149 و میتونن به خودشون بخندن، منم میتونم به خنده ی اونا بخندم 525 00:25:26,233 --> 00:25:27,901 یجورایی، زندگی اینه 526 00:25:27,901 --> 00:25:31,947 اون حس راحتی ای که دارن 527 00:25:31,947 --> 00:25:33,323 دقیقا همیناست که منو خوشحال میکنم 528 00:25:34,324 --> 00:25:35,867 چی؟ 529 00:25:35,951 --> 00:25:37,035 چی شده؟ 530 00:25:37,035 --> 00:25:38,328 اوه 531 00:25:45,252 --> 00:25:46,294 بذار ببینم 532 00:25:47,045 --> 00:25:48,880 یه جوری افتادم که انگار گرخیدم 533 00:25:51,925 --> 00:25:53,677 چرا انقدر برام خنده دار بود؟ 534 00:25:54,010 --> 00:25:55,011 اوه خدای من 535 00:25:56,137 --> 00:25:59,307 هیچی...چیز خنده داری نیست، مشکلم همینه 536 00:25:59,391 --> 00:26:00,684 واقعا خنده دار نیست 537 00:26:00,684 --> 00:26:02,227 جدی میگم 538 00:26:02,227 --> 00:26:04,312 یه چیزی رو با قطعیت میتونم بگم 539 00:26:04,396 --> 00:26:07,148 من الان هیچ دردی رو تو باسنم حس نمیکنم 540 00:26:07,232 --> 00:26:09,484 هیچ چیزی 541 00:26:09,568 --> 00:26:11,111 دوستت دارم 542 00:26:12,696 --> 00:26:14,531 منم دوستت دارم 543 00:26:30,005 --> 00:26:32,424 من یه جور دیگه گره اش زدم خوبه؟ 544 00:26:32,424 --> 00:26:33,925 بجای پاپیون 545 00:26:34,009 --> 00:26:36,094 ظاهر سُم شتری میده؟ 546 00:26:40,849 --> 00:26:42,309 نگاه کن کانیه چه پیامی بهم داده 547 00:26:42,309 --> 00:26:44,185 "عینک سفید نپوش 548 00:26:44,769 --> 00:26:46,062 ...بهتره" 549 00:26:46,271 --> 00:26:47,856 "بادیگارد هارو مجبور کنی دستکش سیاه بپوشن 550 00:26:47,856 --> 00:26:49,983 لباس نارنجیت یه جوری دیوونه‌م کرد که" 551 00:26:49,983 --> 00:26:52,235 قبل از اینکه باهاش پاتو از در بذاری بیرون "منو میبردن زندان 552 00:26:52,444 --> 00:26:54,321 "برای بازی نورث میام خونه 553 00:26:54,321 --> 00:26:55,822 درحالی که ما تو میلانیم 554 00:26:55,822 --> 00:26:58,283 کانیه با بچه ها تو خونس 555 00:26:58,283 --> 00:27:00,076 و دست خودش نیست 556 00:27:00,160 --> 00:27:03,079 ما می‌تونیم به چیزایی که دوست داریم یا نداریم بخندیم 557 00:27:03,163 --> 00:27:05,832 مهم نیست بعضی اوقات اوضاع چقدر قاراشمیش میشه 558 00:27:05,832 --> 00:27:07,459 ما قراره تا آخرش یه خانواده باشیم 559 00:27:07,459 --> 00:27:09,169 من بهش پیام میدم و میگم 560 00:27:09,169 --> 00:27:13,048 "میدونی اون چکمه هارو خیلی وقته میپوشی 561 00:27:13,048 --> 00:27:15,008 "وقتی خواستی لباستو عوض کنی 562 00:27:15,008 --> 00:27:17,844 منو خبر کن، تا حق نظر دادن راجع به لباس منم پیدا کنی" 563 00:27:29,064 --> 00:27:30,982 لطفا برید عقب لطفا برید عقب 564 00:27:39,449 --> 00:27:40,742 شوی لباس پرادا فرداعه 565 00:27:40,742 --> 00:27:42,911 و کندال مسلما نمیتونه بره بیرون 566 00:27:42,911 --> 00:27:45,163 اما من میخوام خرید کنم 567 00:27:45,163 --> 00:27:49,417 چون جایه بهتری از ایتالیا 568 00:27:49,501 --> 00:27:51,294 برای خرید از خارج از کشور نیست 569 00:27:55,423 --> 00:27:57,550 لطفا برید عقب لطفا برید عقب 570 00:28:04,015 --> 00:28:05,016 چی...سلام؟ 571 00:28:12,607 --> 00:28:13,608 سلام 572 00:28:14,067 --> 00:28:15,610 مدل جدیدی داره 573 00:28:17,570 --> 00:28:18,571 کی درستش کرده؟ 574 00:28:21,199 --> 00:28:22,575 بنظرم یجورایی کیوته 575 00:28:22,659 --> 00:28:24,703 به نظرت نورث از این خوشش میاد؟ 576 00:28:24,703 --> 00:28:27,205 مثل این؟ - آره میتونیم بگیریمش - 577 00:28:27,205 --> 00:28:28,498 من دوسش دارم 578 00:28:29,541 --> 00:28:31,835 اوه این خیلی دیگه بزرگه، قطعا خوشش نمیاد 579 00:28:36,172 --> 00:28:37,298 دوستشون داری؟ 580 00:28:41,928 --> 00:28:43,638 به نظرتون خوبه؟ 581 00:28:44,597 --> 00:28:46,266 خیلی سیاه و سفیده؟ 582 00:28:48,059 --> 00:28:50,395 میخواستم اونی که طرح نیویورک روش داره رو برای پیت بخرم 583 00:28:50,395 --> 00:28:52,981 پیت خوش قلب ترینه 584 00:28:52,981 --> 00:28:56,234 من فکر میکنم که مردم فکر میکنند 585 00:28:56,234 --> 00:28:59,821 اون با کلی دختر جذاب قرار میذاره و خب قرارم گذاشته 586 00:28:59,821 --> 00:29:03,742 اما اون شیرین ترین و با ملاحظه ترین آدمیه که میشناسم 587 00:29:03,742 --> 00:29:05,827 همین دوتا رو میگیرم 588 00:29:05,827 --> 00:29:08,830 و من اینجا تو میلانم و دارم درباره اش فکر میکنم 589 00:29:08,830 --> 00:29:11,583 پس میخوام یه هدیه ی کوچولو براش بگیرم که بگم به یادش بودم 590 00:29:11,583 --> 00:29:12,834 عاشقشم 591 00:29:13,168 --> 00:29:15,712 بگذریم، اس ان ال بهم پیام داده بود 592 00:29:15,712 --> 00:29:18,423 اونا قسمت‌هایی که تو توش بودی رو برای دریافت جایزه‌ی اِمی فرستادن 593 00:29:18,423 --> 00:29:19,507 نه بابا - آرههه - 594 00:29:19,591 --> 00:29:20,633 !نه بابا‌ - آرههه - 595 00:29:20,717 --> 00:29:21,718 !نه بابااااا 596 00:29:21,718 --> 00:29:23,094 یه لحظه تصورشو کن - اوه خدای من - 597 00:29:23,178 --> 00:29:25,847 اگه نامزد امی بشی چقدر باحال میشه نه؟ 598 00:29:25,847 --> 00:29:29,100 اوه، اما من امی رو نمی‌برم که اس ان ال میبرتش 599 00:29:29,184 --> 00:29:30,518 یا من میبرم؟ 600 00:29:30,602 --> 00:29:31,644 مسلما تو باید ببری 601 00:29:31,728 --> 00:29:32,729 بس کن - آره - 602 00:29:32,729 --> 00:29:34,814 واقعا؟ - در کنار برنامه، تو هم حتما میبری - 603 00:29:34,898 --> 00:29:37,525 اگر نامزد امی بشم 604 00:29:37,609 --> 00:29:40,487 و بعدش میتونم برای ستاره‌ی هالیوودت 605 00:29:40,779 --> 00:29:42,071 روی پیاده‌روی مشاهیر هالیوود اقدام کنم 606 00:29:42,155 --> 00:29:43,740 بالاخره - بالاخره - 607 00:29:45,325 --> 00:29:48,453 لسی یه ستاره روی پیاده‌روی مشاهیر داره و من ندارم 608 00:29:48,453 --> 00:29:50,622 پس به یه لباس خوشگل برای امی نیاز دارم- میدونم - 609 00:29:50,622 --> 00:29:51,998 ...پس تو 610 00:29:51,998 --> 00:29:54,542 و فکر کنم با پیت به امی برم 611 00:29:54,626 --> 00:29:56,795 چون، میدونی دیگه - آره - 612 00:29:56,795 --> 00:30:00,131 باید درباره‌ی لباست فکر کنیم بیا انقدر حرفشو بزنیم که به واقعیت تبدیل بشه 613 00:30:00,215 --> 00:30:01,925 اوه خدای من - تو قراره نامزد بشی - 614 00:30:01,925 --> 00:30:03,468 دیوونه کننده میشه 615 00:30:04,260 --> 00:30:05,470 کیم، اینور 616 00:30:33,289 --> 00:30:34,374 چی میخوای بخوری؟ 617 00:30:34,374 --> 00:30:36,376 تخم مرغ؟ - هر چی باشه میخورم - 618 00:30:36,376 --> 00:30:39,254 اگه پنکیک میخوای اینجا پنکیک هست 619 00:30:39,254 --> 00:30:42,006 پس یکم بر میدارم - منم یدونه میخوام - 620 00:30:42,090 --> 00:30:43,633 صبحانه بهترین چیزه 621 00:30:43,633 --> 00:30:46,761 من سر صبحانه شوخی ندارم کل روز کالری دریافتی از صبحانه‌ات رو میسوزونی 622 00:30:46,845 --> 00:30:47,846 این خیلی باحاله 623 00:30:47,846 --> 00:30:50,473 قراره درباره ی دیشب صحبت کنیم؟ یا دیروز؟ 624 00:30:50,557 --> 00:30:51,891 با شما خیلی به من خوش گذشت 625 00:30:51,975 --> 00:30:54,185 ...به منم خوش گذشت اما 626 00:30:54,394 --> 00:30:56,396 اوه خدای من 627 00:30:56,396 --> 00:30:59,065 اینکه بتونیم شب قبل رو با خنده یاد کنیم 628 00:30:59,065 --> 00:31:03,778 بهترین نوع دارو برای روح منه 629 00:31:03,862 --> 00:31:06,489 و من واقعا این سفر به پالم اسپرینگ رو نیاز داشتم 630 00:31:06,573 --> 00:31:08,241 بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم 631 00:31:08,241 --> 00:31:10,910 و من عاشق وقت گذروندن با مامان و کُری هستم و... 632 00:31:10,994 --> 00:31:12,787 من قراره همه جا دنبال مامانم برم 633 00:31:12,871 --> 00:31:14,330 زندگی کردن کنارش کافی نیست 634 00:31:14,414 --> 00:31:17,083 اگه اون بره پالم اسپرینگز، منم میرم پالم اسپیرینگز 635 00:31:17,083 --> 00:31:19,669 و همیشه پاستیل همراهم میبرم 636 00:31:19,669 --> 00:31:21,838 رو تو اصلا اثر نکرد نه؟ 637 00:31:21,838 --> 00:31:23,590 نه، اما من باهاش اوکیم 638 00:31:23,590 --> 00:31:25,633 خداروشکر که بادیگارد داشت رانندگی میکرد 639 00:31:25,717 --> 00:31:27,343 می تونی تصورش کنی؟ - اوه خدای من - 640 00:31:27,427 --> 00:31:28,720 اون احتمالا داشته با خودش می‌گفته ما دیوانه ایم 641 00:31:28,720 --> 00:31:31,848 مامان همش میگفت، "من اوکیم، من فقط دارم ایمیل میزنم، من فقط دارم کار میکنم" 642 00:31:31,848 --> 00:31:33,850 آره کاملا میشنیدم، دقیقا چجوری آخه؟ 643 00:31:33,850 --> 00:31:35,894 گفتم: "فکر نکنم الان وقت خوبی برای ایمیل زدن باشه" 644 00:31:35,894 --> 00:31:37,353 اون چیزی بود که من فکر میکردم 645 00:31:37,437 --> 00:31:39,647 فقط خدا میدونه که چه ایمیل هایی دادم بهتره که چکش کنم 646 00:31:39,731 --> 00:31:42,775 من عاشق وقتاییم که به بچه هام خوش میگذره 647 00:31:42,859 --> 00:31:47,196 من واقعا شب خوبی داشتم، بدون هیچ دردی 648 00:31:47,280 --> 00:31:51,034 اما وقتی امروز صبح بیدار شدم دقیقا همون حس رو داشتم 649 00:31:51,034 --> 00:31:53,536 و یه جورایی بدتر از همیشه 650 00:31:53,620 --> 00:31:57,248 پس فکر کنم وقت اینه که برم خونه و یه سر پیش دکتر برم 651 00:32:22,523 --> 00:32:25,443 ما داریم برای روغن‌ لب جدیدمون عکاسی میکنیم 652 00:32:25,443 --> 00:32:28,988 اونا درواقع پرفروش ترین محصولات پوستی کایلی هستن 653 00:32:29,072 --> 00:32:32,033 پس مردم لبام رو دوست دارند ...مردم 654 00:32:33,159 --> 00:32:35,453 مردم نوک سینه‌های منو دوست دارن داشتم شوخی میکردم 655 00:32:36,496 --> 00:32:38,247 اوه، ببخشید، ببخشید منظورم روغن لب بود 656 00:32:38,748 --> 00:32:41,250 آره ولی میخوام یکم صورتی ببینم 657 00:32:41,334 --> 00:32:42,710 آره تاپ صورتی 658 00:32:42,794 --> 00:32:45,004 خیلی کیوته، من از الان عاشقش شدم - آره - 659 00:32:45,088 --> 00:32:48,341 این در واقع اولین عکس برداریم بعد از بدنیا اومدنِ بچه است 660 00:32:48,341 --> 00:32:50,635 پس صادقانه بگم ژست گرفتن رو یادم رفته 661 00:32:50,635 --> 00:32:54,389 پس به نظر باید ژست گرفتن رو دوباره یاد بگیرم 662 00:32:54,389 --> 00:32:55,932 می تونی یه گاز بزنی؟ 663 00:32:56,891 --> 00:32:59,477 اما باحاله من خیلی خوشحالم که برگشتم تو کارش 664 00:33:00,812 --> 00:33:02,939 من صورتی روشن رو بیشتر دوست دارم - آره - 665 00:33:02,939 --> 00:33:05,358 و محصول هم عالی افتاده باشه، تموم شد 666 00:33:05,358 --> 00:33:06,442 باشه 667 00:33:08,069 --> 00:33:11,406 احساس میکنم این چند ماه اخیر خیلی لوسم کردن 668 00:33:11,406 --> 00:33:14,909 کل روز با دخترم وقت میگذروندم 669 00:33:14,993 --> 00:33:16,995 و حالا هم یه نوزاد دارم 670 00:33:16,995 --> 00:33:19,872 اولین عکسبرداریم بعد قرن‌ها 671 00:33:20,999 --> 00:33:23,042 چه حسی دارید؟ دلتون برام تنگ شده بود؟ 672 00:33:23,126 --> 00:33:24,168 پس چی، تو دلت برامون تنگ شده بود؟ 673 00:33:24,252 --> 00:33:26,754 صادقانه بخوام بگم، من دلم برات تنگ شده بود - منم دلم براتون تنگ شده بود - 674 00:33:26,838 --> 00:33:28,423 خوشحالم که دوباره میتونیم عکسبرداری کنیم - منم همینطور - 675 00:33:28,423 --> 00:33:31,175 خیلی سخته دوباره ولشون کنم تا کار کنم 676 00:33:31,259 --> 00:33:34,804 و خب اداره‌ی شرکت‌هامم با منه 677 00:33:34,804 --> 00:33:38,891 و سرو کله زدن با دوتاشون سخته 678 00:33:38,975 --> 00:33:43,438 ولی مامانم بهترین کسیه که میتونم ازش الگو بگیرم 679 00:33:43,438 --> 00:33:48,026 صد تا بچه داره ولی هنوزم که هنوزه خوب میتونه مدیریتشون کنه 680 00:33:48,026 --> 00:33:50,486 پس، ازش خیلی الهام گرفتم 681 00:33:51,112 --> 00:33:52,739 میرم لباسمو عوض کنم 682 00:34:05,835 --> 00:34:07,545 میخواین بیاین اینجا فیلم بگیرین؟ 683 00:34:07,545 --> 00:34:08,629 بله- آره، میشه؟- 684 00:34:08,713 --> 00:34:09,964 همیشه- خواهش میکنم- 685 00:34:10,048 --> 00:34:11,716 یقه‌م خوبه؟ 686 00:34:13,134 --> 00:34:16,971 وقت اجراست، و کندال قراره دبیوی پراداش رو انجام بده 687 00:34:17,055 --> 00:34:21,017 هیجان زده‌ام. این اولین نمایش پرادا من و اونه 688 00:34:21,017 --> 00:34:22,852 قراره خوش بگذره 689 00:34:29,734 --> 00:34:32,779 سلام! اوه، خدای من موهامون شبیه همه 690 00:34:32,779 --> 00:34:34,655 خیلی خوب شدی 691 00:34:34,739 --> 00:34:38,451 مال من عجیب غریبه 692 00:34:38,451 --> 00:34:42,163 شبیه آدم فضایی شدی عاشقش شدم 693 00:34:42,163 --> 00:34:44,749 حس عجیب غریب، آره 694 00:34:45,291 --> 00:34:47,877 تو راهی؟- آره راه افتادم- 695 00:34:47,877 --> 00:34:50,171 هنوز لباس نپوشیدی؟ 696 00:34:50,171 --> 00:34:52,840 چرا... دارم میپوشم 697 00:34:53,883 --> 00:34:57,637 خب، خیلی کیوت شدی. هیجان دارم 698 00:34:57,637 --> 00:34:59,013 ممنون 699 00:34:59,097 --> 00:35:01,307 امروز، روز پراداست 700 00:35:01,307 --> 00:35:04,602 قراره عالی باشه، واقعا باعث افتخارمه اینجا باشم 701 00:35:04,602 --> 00:35:06,229 ...حس و حال خوب، نگاه کن 702 00:35:06,229 --> 00:35:07,605 یواشکی یه نیم نگاهی بنداز 703 00:35:07,605 --> 00:35:09,607 !اوه 704 00:35:09,607 --> 00:35:11,609 این دقیقا همون چیزیه که از اولی که مدل شدم 705 00:35:11,609 --> 00:35:13,611 دوست داشتم انجامش بدم 706 00:35:13,611 --> 00:35:17,990 منِ 17 ساله باید خیلی خیلی بهم افتخار کنه 707 00:35:18,074 --> 00:35:20,034 خوشگل شدی 708 00:35:20,910 --> 00:35:22,286 ممنون- ظاهر خوبیه- 709 00:35:22,370 --> 00:35:24,163 خیلی خب، باید لباس بپوشم 710 00:35:26,207 --> 00:35:29,418 اوکی موفق باشی، میبینمت قول میدم داد نزنم 711 00:35:29,502 --> 00:35:31,212 باشه- اوکی، خداحافظ- 712 00:35:31,212 --> 00:35:33,297 اجرای آزادانه 713 00:35:33,381 --> 00:35:35,591 تو این خیابون‌ها 714 00:35:35,675 --> 00:35:38,386 ...دنبال سرنوشتمم 715 00:35:38,386 --> 00:35:41,764 هیچ چیز جالب تر از این نیست که وقتی که کار میکنی 716 00:35:41,848 --> 00:35:45,309 اعضای خانواده‌ت رو توی یه کشور 717 00:35:45,393 --> 00:35:49,564 تو همون شهر یا حتی همون هتل داشته باشی 718 00:35:49,564 --> 00:35:51,315 که فقط همراهت باشن 719 00:35:51,399 --> 00:35:54,819 دیشب کندال بهم زنگ زد و کمی مضطرب به نظر میرسید 720 00:35:54,819 --> 00:35:59,782 و فکر کنم فقط دونستن اینکه من تو اتاق کناریم حالشو بهتر کرد 721 00:35:59,907 --> 00:36:02,118 فلش، فلش، دوربین رد میشه 722 00:36:02,118 --> 00:36:04,620 بذار ژست بگیرم 723 00:36:04,704 --> 00:36:07,540 فلش، فلش، دوربین رد میشه بذار ژست بگیرم 724 00:36:09,167 --> 00:36:10,835 قراره اسمم رو ببینم 725 00:36:10,835 --> 00:36:12,753 اون بالای بالا 726 00:36:12,837 --> 00:36:16,257 فلش، فلش، دوربین رد میشه بذار ژست بگیرم 727 00:36:18,384 --> 00:36:21,470 پرادا خیلی خاصه 728 00:36:21,554 --> 00:36:25,057 اونا هنوز یه شرکت خانوادگی و خانه مد ان 729 00:36:25,141 --> 00:36:27,143 میدونن ارزشمندن و من براش احترام قائلم 730 00:36:29,020 --> 00:36:31,022 بهتر از همیشه است 731 00:36:31,022 --> 00:36:32,106 محشره 732 00:36:32,190 --> 00:36:33,983 یه ظاهر جدیده 733 00:36:34,358 --> 00:36:35,776 و خب واقعا خوبه 734 00:36:35,860 --> 00:36:39,739 اینکه خواهرت نگاهت کنه یه حس فرای واقعیت داره 735 00:36:39,739 --> 00:36:41,365 خیلیا نمیتونن این ادعا رو کنن 736 00:36:41,449 --> 00:36:44,327 و فکر میکنم ما واقعا، واقعا خوش شانسیم 737 00:36:45,411 --> 00:36:47,246 اوه واو 738 00:36:49,457 --> 00:36:52,585 پشت صحنه مشخصات دختری رو بهت میدن 739 00:36:52,585 --> 00:36:56,047 که میخوان اونجا نقششو بازی کنی 740 00:36:56,047 --> 00:36:58,883 "تو یه دختر قوی و با اعتماد به نفسی" 741 00:36:58,883 --> 00:37:01,594 "یا " می‌درخشی، مثل پر میمونی 742 00:37:01,594 --> 00:37:03,304 بعدش تو، یه جورایی نفست بند میاد 743 00:37:03,304 --> 00:37:05,389 و وقتی راه رفتن رو تموم کردی، اجرات هم تموم میشه 744 00:37:05,473 --> 00:37:07,141 و تو اینجوری‌ای که "تو هپروت بودم؟" 745 00:37:07,225 --> 00:37:10,186 "خوب بود؟ اونجا چیکار کردم؟" 746 00:37:10,186 --> 00:37:12,271 این ظاهر جدیده 747 00:37:13,022 --> 00:37:14,857 و واقعا خوبه 748 00:37:15,608 --> 00:37:17,026 همونطور که باید باشه 749 00:37:17,026 --> 00:37:19,111 آره، خیلی خوب به نظر میای 750 00:37:25,576 --> 00:37:29,830 ایتالیا محشر بود و من عاشق این بودم که مثل مادر همیشه همراه کندال باشم 751 00:37:29,914 --> 00:37:30,998 یه مادر منیجر 752 00:37:31,082 --> 00:37:33,501 ولی، نمیدونم بعد چند روز دلم برای خونه تنگ شده 753 00:37:33,501 --> 00:37:35,211 من اینطوریم دیگه 754 00:37:35,211 --> 00:37:39,215 پس آماده‌ام که برم خونه و بچه‌ها رو ببینم 755 00:37:39,215 --> 00:37:42,510 و این اعتماد به نفس جدیدمو توسعه‌ بدم 756 00:38:08,744 --> 00:38:10,162 لگنت چطوره؟ 757 00:38:10,246 --> 00:38:13,207 درست نمیدونم بعضی وقتا خوبه بعضی وقتا نه 758 00:38:13,291 --> 00:38:16,585 واقعا سختمه از پله ها برم بالا 759 00:38:16,669 --> 00:38:18,587 اینجا هم که پله زیاد داره 760 00:38:18,671 --> 00:38:23,009 هر کاری بگی کردم تا از این لگن/باسن درد خلاص بشم 761 00:38:23,009 --> 00:38:25,052 انجام دادم CBD 762 00:38:25,136 --> 00:38:29,807 THC, XYZ, ABC... 763 00:38:29,807 --> 00:38:32,977 دیگه حرفی نذاشتم بمونه 764 00:38:33,769 --> 00:38:35,021 چه حسی داره؟ 765 00:38:35,021 --> 00:38:38,774 بعضی وقتا سخته بگم از کجا میاد 766 00:38:38,858 --> 00:38:43,362 ولی میدونم دردش از لگنم میاد 767 00:38:43,446 --> 00:38:44,780 آها- ...چون میتونم- 768 00:38:44,864 --> 00:38:47,950 ...کل شبو هر ساعت بیدار میشم 769 00:38:48,034 --> 00:38:50,578 منظورم اینه، تو طول روز میتونم یه جوری بگذرونم 770 00:38:50,578 --> 00:38:53,622 ولی این چیزی نیست که به زندگی من بخوره 771 00:38:53,706 --> 00:38:55,708 چون من دوست دارم بیشتر فعال باشم 772 00:38:55,708 --> 00:38:57,752 و با نوه هام بازی کنم- درسته- 773 00:38:57,752 --> 00:38:59,545 ...و حس میکنم قراره- همین الانشم فعالی- 774 00:38:59,545 --> 00:39:01,130 ...چیزی رو خراب کنم- آها- 775 00:39:01,130 --> 00:39:03,549 من خیلی جنب و جوش داشتم تو کل زندگیم 776 00:39:04,050 --> 00:39:05,217 ...و 777 00:39:05,843 --> 00:39:08,137 راستش یه سری ویدئوهای تمرینی هم ضبط کردم 778 00:39:09,055 --> 00:39:12,266 مثل، مربی ورزش؟- من مربی ام- 779 00:39:12,350 --> 00:39:13,893 قطعا 780 00:39:13,893 --> 00:39:14,977 چند وقت پیش؟ 781 00:39:15,061 --> 00:39:17,188 "و من کریس جنر ام" این جمله من بود 782 00:39:17,188 --> 00:39:18,981 چند سال پیش بود، کریس؟ 783 00:39:19,065 --> 00:39:20,983 1990? 1991? 784 00:39:21,067 --> 00:39:22,068 واو- نمیدونم- 785 00:39:22,068 --> 00:39:23,944 امروز قراره با بازو ها شروع کنیم 786 00:39:24,028 --> 00:39:26,947 البته روی باسن، لگن و غیره هم تمرکز میکنیم 787 00:39:27,031 --> 00:39:29,033 شما کل بدنتون رو شکل میدین و تقویت میکنین 788 00:39:29,033 --> 00:39:30,826 power walk plus همراه با 789 00:39:30,910 --> 00:39:32,036 و من کریس جنر ام 790 00:39:32,036 --> 00:39:36,040 دیروز داشتم فکر میکردم ...این شبیه یه جور قدردانی واسه 791 00:39:36,916 --> 00:39:39,293 چیزای کوچیکه؟- قدر چیزایی که بهم داده شده رو بدونم- 792 00:39:39,377 --> 00:39:40,378 آره 793 00:39:40,378 --> 00:39:42,254 آخرین باری که رقصیدم 794 00:39:42,338 --> 00:39:44,632 یا آخرین باری که از این سر اتاق به اون سر راه رفتم کی بود؟ 795 00:39:44,632 --> 00:39:47,009 و با آب و تاب راه رفتم؟ 796 00:39:47,093 --> 00:39:48,094 آره- میدونی- 797 00:39:48,094 --> 00:39:51,055 مردم اونو بدیهی در نظر میگیرن تو هیچ وقت نمیدونی چه اتفاقی در آینده میوفته 798 00:39:51,055 --> 00:39:53,057 ...آره، ما چند جلسه تلاش کردیم و 799 00:39:53,057 --> 00:39:54,141 میدونم 800 00:39:54,225 --> 00:39:56,727 وقتشه بری پیش جراح و ببینی چی میگه 801 00:39:58,062 --> 00:40:01,857 جدا از اینکه زندگیم تو هرج و مرج میوفته 802 00:40:01,941 --> 00:40:04,610 اگه مجبور بودم برای جراحی برنامه ریزی کنم 803 00:40:04,610 --> 00:40:06,695 ...با تموم کارایی که دارم انجام میدم 804 00:40:08,823 --> 00:40:12,201 ...تو واقعا میتونی ...سختی اینکه 805 00:40:12,201 --> 00:40:13,619 باعث میشه بخوام گریه کنم 806 00:40:14,203 --> 00:40:15,204 !اوه 807 00:40:16,247 --> 00:40:18,582 ...نه، این منو گریه میندازه انگار 808 00:40:18,666 --> 00:40:20,751 چون منو میترسونه 809 00:40:20,835 --> 00:40:23,421 ...تو نمیدونم چرا دارم گریه میکنم 810 00:40:23,421 --> 00:40:27,049 انگار نمیخوای کسی باشی که با عصا راه میره 811 00:40:30,136 --> 00:40:32,263 نمیتونم به بچه‌هام بگم ترسیدم 812 00:40:32,263 --> 00:40:35,349 خودشون به اندازه کافی مشکل دارن لازم نیست نگران مامانشون هم باشن 813 00:40:35,433 --> 00:40:37,852 پس به بچه‌هام نگو ترسیدم 814 00:40:37,852 --> 00:40:39,353 من خوبم 815 00:40:41,147 --> 00:40:43,941 بیشتر مواقع. اوکی، باید برم 816 00:40:51,782 --> 00:40:53,701 ...آنچه خواهید دید 817 00:40:53,701 --> 00:40:56,537 از اینجا تا اینجا غضروف نداره 818 00:40:56,537 --> 00:40:58,998 درمانش چیه؟- جایگزینی لگن- 819 00:41:00,666 --> 00:41:02,001 این یه فکره فقط 820 00:41:02,001 --> 00:41:04,628 خیلی یهوییه نمیتونم همه رو با هم انجام بدم 821 00:41:04,712 --> 00:41:06,714 ولی خب، باید درستش کنی 822 00:41:06,714 --> 00:41:07,798 درسته؟ 823 00:41:07,882 --> 00:41:11,302 حدس بزن کی برای ناهار میاد؟ 824 00:41:11,302 --> 00:41:12,803 مارتا فاکینگ استوارت 825 00:41:12,887 --> 00:41:15,139 میخواستم به عنوان هدیه‌ی خونه‌ی جدیدت برات بخرم 826 00:41:15,139 --> 00:41:16,265 طاووس؟ 827 00:41:16,265 --> 00:41:17,725 اوه 828 00:41:18,642 --> 00:41:20,144 طاووس رو از دست دادی 829 00:41:21,103 --> 00:41:25,065 توصیه‌تون برای زنان در تجارت چیه؟ 830 00:41:25,149 --> 00:41:27,026 باسن مبارک رو جمع کن و کار کن 831 00:41:27,401 --> 00:41:29,737 ...کیم کارداشیان باعث خشم 832 00:41:29,737 --> 00:41:32,448 یه جورایی شرمنده‌ام، نمیدونم باید چیکار کنم 833 00:41:32,448 --> 00:41:34,992 پیام درست از جای اشتباهه 834 00:41:34,992 --> 00:41:37,369 کاملا از کنترل خارج شده 835 00:41:37,453 --> 00:41:39,830 تمام شایعات غلطی که هست 836 00:41:39,914 --> 00:41:42,625 تموم نمیشه- تمومی نداره، داره؟- 837 00:41:42,625 --> 00:41:47,046 ...نه، تموم نمیشه تا وقتی که حتی نمیخوام بگمش، تا وقتی ما تموم بشیم 838 00:42:30,589 --> 00:42:31,632 گشنمه 839 00:42:32,508 --> 00:42:34,385 سیب زمینی سرخ کرده‌ی سایز بزرگ میخوام 840 00:42:38,639 --> 00:42:41,976 من گوشت نمی‌خورم، ولی یه جورایی دلم ناگت مرغ میخواد 841 00:42:41,976 --> 00:42:44,186 میتونم بیشتر از 6 تیکه بگیرم؟ 842 00:42:46,272 --> 00:42:47,690 خب، من حساب میکنم 843 00:42:50,359 --> 00:42:51,944 اوه، میشه غذای کودک برام نیارید؟ 844 00:42:53,028 --> 00:42:54,613 میتونیم 50 تیکه بگیریم؟ 845 00:42:55,823 --> 00:42:56,907 خوشمزه‌ست 846 00:42:56,931 --> 00:43:01,931 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی @talafilm_top مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده