1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 2 00:00:04,090 --> 00:00:05,091 ♪ باید کار کنی ♪ 3 00:00:05,300 --> 00:00:07,552 آنچه در کارداشیان‌ها گذشت 4 00:00:07,636 --> 00:00:08,637 ♪ باید با غرور راه بری دختر ♪ 5 00:00:08,720 --> 00:00:09,721 عشق عشق 6 00:00:09,804 --> 00:00:11,097 من کارگردان خلاق 7 00:00:11,181 --> 00:00:14,142 فشن شوی بهار2023 دولچه و گابانا هستم 8 00:00:14,518 --> 00:00:15,810 اوکی سکسیه 9 00:00:15,977 --> 00:00:18,021 من واقعا نگرانم جلوی 10 00:00:18,104 --> 00:00:19,940 دولچه و گابانا نکته ای رو متذکر بشم 11 00:00:20,023 --> 00:00:21,733 چون اونا افسانه‌ای هستن 12 00:00:21,816 --> 00:00:23,235 با بوت نقره‌ای خوبه؟ 13 00:00:24,277 --> 00:00:25,946 عالیه کیم 14 00:00:26,613 --> 00:00:28,365 من همچین برنامه ریزیم 15 00:00:28,657 --> 00:00:31,368 اصلا نمیتونین حدس بزنین کیو دعوت کردم کنار کلویی بشینه 16 00:00:31,576 --> 00:00:33,537 بازیگر میکله مورونه 17 00:00:33,620 --> 00:00:37,332 بیاین یه جوری تنظیمش کنیم که کلویی تو میلان عاشق شه 18 00:00:37,415 --> 00:00:39,584 ولی خودش خبر نداره- ولی خودش خبر نداره- 19 00:00:39,668 --> 00:00:42,796 آره نمیدونستم شانسمو از دست دادم 20 00:00:42,879 --> 00:00:44,965 هی باید اون رو یه جایی پیدا کنیم 21 00:00:46,049 --> 00:00:47,259 اوه پسر 22 00:00:49,094 --> 00:00:50,136 کورت 23 00:00:50,929 --> 00:00:52,639 ازم عصبانیه؟ سر چی؟ 24 00:00:54,850 --> 00:00:57,143 اون عصبانیه که من دارم کارای دولچه رو انجام میدم 25 00:00:57,310 --> 00:00:59,145 هرکس نظر خودشو داره درمورد 26 00:00:59,229 --> 00:01:00,772 جوری که فکر میکنه یه اتفاق افتاده 27 00:01:00,856 --> 00:01:01,857 !به سلامتی کورتنی 28 00:01:01,940 --> 00:01:03,900 به سلامتی دیوای همه‌ی دیواها (دیوا: سردسته زنان خواننده اُپرا) 29 00:01:06,984 --> 00:01:10,000 :::::::::  (کارداشیان‌ها 3)  :::::::: 30 00:01:23,879 --> 00:01:26,298 یه جوریم که انگار امروز دیوونه کننده ترین روز رو گذروندیم 31 00:01:26,548 --> 00:01:28,175 خیلی خسته‌ام 32 00:01:28,592 --> 00:01:31,595 مثل اون روز طولانی دارم هذیون میگم 33 00:01:31,970 --> 00:01:34,431 چند روز گذشته خیلی خسته کننده بود 34 00:01:34,514 --> 00:01:37,851 استایلیستم پاسپورتشو یادش رفت- اوه- 35 00:01:37,934 --> 00:01:40,478 خیلی از چیزای دهه نود رو از دست دادیم 36 00:01:40,562 --> 00:01:41,563 مدل بعدی 37 00:01:41,646 --> 00:01:42,814 بنظرم بدون عینک بهتره 38 00:01:42,898 --> 00:01:44,149 اینجوری قشنگه 39 00:01:44,232 --> 00:01:47,402 تقریبا الان سی و پنج دست لباس داریم 40 00:01:47,485 --> 00:01:51,489 و تمام طول شبو کار میکنیم که به حدودای هشتاد تا برسیم 41 00:01:51,573 --> 00:01:55,368 همه‌ی چیزایی که براش سخت کار کردیم فردا اتفاق میفته 42 00:01:55,660 --> 00:01:58,246 و نمیتونستم بدون همه‌ی کسایی که اینجان از پسش بربیام 43 00:01:58,330 --> 00:02:00,874 امروز یکم پیش یه چیزی رو از دست دادی- چی رو؟- 44 00:02:00,957 --> 00:02:02,459 خیلی چیزارو از دست دادی- خیلی چیزارو از دست دادی- 45 00:02:02,542 --> 00:02:04,211 اصلا به گوشیم نگاه نکردم- کلویی جیغ میکشید- 46 00:02:04,294 --> 00:02:06,129 "پیام اضطراری پیام اضطراری 911" 47 00:02:06,463 --> 00:02:08,798 توی گروه چت امروز بعد از ظهر میدونی چرا؟ 48 00:02:08,882 --> 00:02:09,883 چرا؟- قراره بمیری- 49 00:02:09,966 --> 00:02:11,593 رفته بود سمت آسانسور 50 00:02:11,676 --> 00:02:12,761 و یه پسر جذاب دیده بود 51 00:02:12,844 --> 00:02:15,472 "و بهش گفته بود "سلام بیبی 52 00:02:16,598 --> 00:02:17,682 "طرف اینجوری بود که "سلامم 53 00:02:17,766 --> 00:02:19,434 طرف ازش پرسیده بود کجا میمونه یا یه همچین چیزی 54 00:02:19,518 --> 00:02:20,936 چون نمیدونسته چرا تو هتله 55 00:02:21,019 --> 00:02:22,270 تریسی:درسته- و بعدش به کلویی شماره‌ی اتاقشو گفته- 56 00:02:22,354 --> 00:02:23,563 "من سه روزی اینجام بلا بلا بلا" 57 00:02:23,647 --> 00:02:25,315 "و کلویی اینجوری بود که "عه این دقیقا روبه‌روی منه 58 00:02:25,398 --> 00:02:27,275 به معنای واقعی همسایه‌ی هم دیگه‌ان 59 00:02:28,151 --> 00:02:29,152 تو یه پسر جذاب میبینی و طرف 60 00:02:29,236 --> 00:02:30,612 تو همون طبقه باهاته؟- ...گوش کن من- 61 00:02:30,695 --> 00:02:31,696 دقیقا هم روبه‌روت باشه طرف 62 00:02:31,780 --> 00:02:33,031 توی آخر سالن- مگه میشه مگه داریم؟- 63 00:02:33,114 --> 00:02:34,115 و اونجا فقط دوتا در هست 64 00:02:34,199 --> 00:02:35,492 و... من دارم میمیرم- آره باشه- 65 00:02:35,575 --> 00:02:36,576 بعدش اینجوری بودم که 66 00:02:36,868 --> 00:02:38,245 کلویی ما باید دعوتش کنیم" 67 00:02:38,328 --> 00:02:39,913 به مهمونی دولچه و گابانا 68 00:02:40,247 --> 00:02:41,540 "بیا یه دعوتنامه زیر درش بذاریم 69 00:02:41,623 --> 00:02:43,917 خدای من- وایسا مامان مامان- 70 00:02:44,000 --> 00:02:46,044 چی؟- ما باید، باید یه یادداشت- 71 00:02:46,127 --> 00:02:49,339 درست کنیم و بگیم از طرف پسره اس 72 00:02:49,422 --> 00:02:52,175 و به در کوکو آویزونش کنیم 73 00:02:52,259 --> 00:02:53,343 اینجوری که، اینجوری مثلا 74 00:02:53,426 --> 00:02:54,678 ...ما اینجوری‌ایم که "هی- اوه خدای من واقعا باید انجام بدیم- 75 00:02:54,761 --> 00:02:56,388 "...میتونیم بریم سر یه قرار؟ 76 00:02:56,471 --> 00:02:58,557 !میتونیم بریم..." آره بیا واقعا این کارو بکنیم" 77 00:02:58,640 --> 00:03:00,725 وایستا وایستا باید بنویسیش 78 00:03:02,018 --> 00:03:04,229 ...نه ما باید اینجوری باشیم که- نه چون خیلی ضایعست- 79 00:03:04,312 --> 00:03:06,898 اوکی بگو... بیاین بگیم چی بنویسه. باشه 80 00:03:06,982 --> 00:03:09,609 "بگو "سلام کلویی 81 00:03:10,735 --> 00:03:12,404 بگو "دوبار 82 00:03:12,487 --> 00:03:14,406 "...درمو بزن- آره- 83 00:03:14,489 --> 00:03:16,408 "اگر، اگر میخوای بریم سر یه قرار" 84 00:03:16,491 --> 00:03:18,326 "میخوای بریم سر قرار؟" 85 00:03:18,910 --> 00:03:21,663 فقط امیدوارم کلویی عصبانی نشه 86 00:03:21,746 --> 00:03:23,623 فقط میخوایم اون زمان خوبی رو بگذرونه 87 00:03:24,749 --> 00:03:27,419 اوکی بچه‌ها بریم- بهترین شوخی این فصله- 88 00:03:27,502 --> 00:03:28,879 بهتره بجنبی قبل اینکه بیان 89 00:03:28,962 --> 00:03:30,505 باشه- آره. چی میشه اگه یهویی برگردن؟- 90 00:03:32,424 --> 00:03:33,884 ...بچه‌ها ساکت باشین چی میشه اگه- هیشش هیش- 91 00:03:33,967 --> 00:03:36,303 مردم خوابن؟- کیم:ما فقط یه طبقه میریم بالا- 92 00:03:36,386 --> 00:03:38,805 ملکه شوخی کردنیا 93 00:03:38,889 --> 00:03:40,557 فقط صبر کن. اون میکشتت نورث 94 00:03:40,682 --> 00:03:42,225 بیست و یک اوکی 95 00:03:42,851 --> 00:03:44,853 تو راه برگشتن 96 00:03:46,521 --> 00:03:49,149 وایسا وایسا کجاست؟- این اتاقه‌ اس؟- 97 00:03:49,816 --> 00:03:51,234 اینه اتاقش- اینه اتاقش- 98 00:03:51,318 --> 00:03:54,070 اوکی این سه میشه ببین این چیز گنده رو میبینی؟ 99 00:03:54,154 --> 00:03:55,363 بیاین دوبار در بزنیم 100 00:03:55,530 --> 00:03:58,950 نه نه نه نکن نه 101 00:03:59,618 --> 00:04:02,537 نه بچه‌ها 102 00:04:03,705 --> 00:04:06,541 وای خدایا شکرت واسه اینجا کلید نیاز نداریم 103 00:04:07,042 --> 00:04:09,794 ماموریت انجام شد خانما- !انجام شد یوهو- 104 00:04:18,094 --> 00:04:20,764 سلام چطوری؟ کورتنی 105 00:04:20,847 --> 00:04:23,475 این رینه 106 00:04:30,482 --> 00:04:35,445 امشب افتتاحیه رستوران توی کالاباساست 107 00:04:35,654 --> 00:04:40,283 که تراویس یکی از سرمایه گذاراشه 108 00:04:42,869 --> 00:04:44,496 سلام بچه‌ها چطورین؟ 109 00:04:44,579 --> 00:04:47,874 و این وایبشه و یه بار باحال اینجاست 110 00:04:47,958 --> 00:04:50,252 و قراره ماچا مارگاریتا داشته باشن 111 00:04:50,335 --> 00:04:52,504 که واقعا هیجان انگیزه 112 00:04:52,838 --> 00:04:57,509 و من خیلی هیجان‌زده‌ام که یه رستوران خوب برای رفتن توی کالاباساس دارم 113 00:04:58,552 --> 00:05:00,178 سلام چطوری؟- خوبم تو چطوری؟- 114 00:05:00,262 --> 00:05:01,263 خوبم 115 00:05:01,930 --> 00:05:04,140 مرسی- مامان میتونیم مچ بندازیم؟- 116 00:05:04,224 --> 00:05:05,225 آره 117 00:05:05,350 --> 00:05:06,351 نظرتون چیه؟ 118 00:05:06,434 --> 00:05:07,644 اون سرش شلوغه الان 119 00:05:08,144 --> 00:05:09,479 چشمگیره درسته؟ 120 00:05:09,563 --> 00:05:11,022 گارسونتون خیلی زود میاد پیشتون 121 00:05:11,106 --> 00:05:12,232 ممنون- مرسی- 122 00:05:12,315 --> 00:05:15,151 قراره یه اتفاق هیجان انگیز بیفته این دیوونه کننده‌ست 123 00:05:15,443 --> 00:05:19,072 ما با رین و پنه‌لوپه 124 00:05:19,489 --> 00:05:22,784 آتیانا آلاباما و بقیه دوستان اومدیم اینجا 125 00:05:25,120 --> 00:05:26,955 این خانواده منه 126 00:05:27,914 --> 00:05:29,207 !تراویس- یه چیزی تی داگ- 127 00:05:29,291 --> 00:05:30,375 اون چیز سبزه چیه؟ 128 00:05:35,881 --> 00:05:38,758 اوکی سه دو یک- میشه ازمون فیلم بگیری؟- 129 00:05:39,926 --> 00:05:40,927 قوی تر 130 00:05:42,012 --> 00:05:44,598 اه. تو ازم بردی. تو بردی 131 00:05:44,681 --> 00:05:46,474 این واقعا خوبه که تراویس 132 00:05:46,558 --> 00:05:50,437 این سبک زندگی رو پونزده سال پیش انتخاب کرد که گیاهخوار باشه 133 00:05:50,520 --> 00:05:54,191 و بعدش مشغول افتتاح این رستورانا شده 134 00:05:54,274 --> 00:05:57,277 به همراه دوستش و سرآشپز تال 135 00:05:57,694 --> 00:06:02,324 شنیدم تو مدرسه مداد شمعی میخوری... و کاغذ 136 00:06:02,407 --> 00:06:04,284 رین این دیوونگیه 137 00:06:04,367 --> 00:06:05,869 حقیقت داره؟ 138 00:06:07,913 --> 00:06:10,540 خب معلمت درباره چی صحبت میکنه؟ 139 00:06:10,624 --> 00:06:12,334 اون یه دروغگوئه 140 00:06:12,417 --> 00:06:14,836 اوه خدای من 141 00:06:14,920 --> 00:06:15,921 اینجوریم که چی؟ 142 00:06:16,004 --> 00:06:17,005 وای خدای من 143 00:06:18,507 --> 00:06:20,175 سلام- سلام- 144 00:06:20,258 --> 00:06:24,429 خب من امروز منظر دوتا سنگ دیگه از اروپا بودم 145 00:06:24,513 --> 00:06:25,639 ولی تو گمرک گیر کردن 146 00:06:25,722 --> 00:06:27,682 باید تا صبح اینجا توی لس آنجلس باشن 147 00:06:27,849 --> 00:06:29,643 باشه...باشه 148 00:06:29,726 --> 00:06:32,979 دوشنبه سالگردمونه پس قراره بریم سانتا باربارا 149 00:06:33,063 --> 00:06:36,983 یکشنبه نیازش دارم از کجا میان؟ 150 00:06:37,067 --> 00:06:38,276 از اروپا میان 151 00:06:38,527 --> 00:06:40,946 منظورم اینه اگر لازم بشه یکی رو میفرستم با پرواز بره اونجا 152 00:06:41,029 --> 00:06:43,114 نه نه الان توی ترانزیتن 153 00:06:43,365 --> 00:06:44,491 خیلی خب مرسی- خیلی خب حله- 154 00:06:44,574 --> 00:06:46,201 باشه خداحافظ- خداحافظ عزیزم- 155 00:06:49,412 --> 00:06:51,039 کجا رفتی عشقم؟ 156 00:06:51,665 --> 00:06:55,293 فقط داشتم هوا میخوردم.اومم 157 00:06:58,755 --> 00:07:00,090 عاشقتم- عاشقتم- 158 00:07:00,173 --> 00:07:02,968 ازت ممنونم که باهام اینجا اومدی 159 00:07:03,051 --> 00:07:04,845 آره، خیلی هیجان زده‌ام 160 00:07:05,262 --> 00:07:07,889 خیلی وقته منتظر اینیم 161 00:07:36,793 --> 00:07:38,461 امروز روز نمایشه 162 00:07:38,545 --> 00:07:41,006 پس هرچیزی که داشتیم روش کار میکردیم 163 00:07:41,089 --> 00:07:44,092 امروز اتفاق میوفته 164 00:07:44,968 --> 00:07:46,386 واقعا شلوغ پلوغه 165 00:07:46,469 --> 00:07:48,138 اینجوری که، دخترا هنوز دارن استایل میشن 166 00:07:48,221 --> 00:07:50,015 و هنوز دارن موها و میکاپشونو انجام میدن 167 00:07:50,182 --> 00:07:52,809 و اونا همه دارن آمادشون میکنن 168 00:07:53,226 --> 00:07:55,312 و واقعا من نمیدونستم که کل این پروسه چجوری اتفاق افتاد 169 00:07:55,395 --> 00:07:57,772 خب من توی فشن شوها توی بک‌استیج بودم 170 00:07:57,856 --> 00:08:01,860 ولی این ده برابر بهتر از چیزیه که فکرشو میکردم 171 00:08:02,861 --> 00:08:04,863 منظورم اینه که، این قابل درک نیست 172 00:08:04,946 --> 00:08:06,823 ...این هدیه ما 173 00:08:06,907 --> 00:08:09,117 مخصوص شماست- برای شماست- 174 00:08:10,035 --> 00:08:13,079 نورثی، من یه هدیه گرفتم 175 00:08:14,122 --> 00:08:17,709 واو- درسته، عالیه- 176 00:08:17,792 --> 00:08:19,419 برند سواروسکی نیست 177 00:08:19,502 --> 00:08:21,755 قشنگه 178 00:08:21,838 --> 00:08:25,467 !شماها- این واقعا افتخار بزرگیه- 179 00:08:25,884 --> 00:08:27,719 نه برای من افتخاره- امم- 180 00:08:27,802 --> 00:08:29,054 عاشقتونم 181 00:08:29,346 --> 00:08:31,431 باید اینو امشب بپوشم 182 00:08:31,515 --> 00:08:33,725 بدش به من، بدش به من 183 00:08:34,059 --> 00:08:36,770 وقتی اولین بار پول اومد دستم اولین چیزی که خریدم 184 00:08:36,853 --> 00:08:38,146 یه گردنبند الماس بود 185 00:08:38,230 --> 00:08:41,233 این بهترین زیورآلاتیه که تا حالا داشتم 186 00:08:41,441 --> 00:08:43,151 چون همشو از دست دادم 187 00:08:43,235 --> 00:08:45,445 بعد از اینکه تو پاریس ازم دزدی شد 188 00:08:45,529 --> 00:08:46,530 زیورآلات نگرفته بودم 189 00:08:46,613 --> 00:08:47,614 واقعا 190 00:08:47,697 --> 00:08:49,491 زیورآلات نپوشیده بودم 191 00:08:49,574 --> 00:08:51,451 چون وقتی ازم گرفته شدن 192 00:08:51,785 --> 00:08:53,161 ...خیلی 193 00:08:53,620 --> 00:08:56,081 نمیدونستم برای تجربه اینکه 194 00:08:56,164 --> 00:08:57,582 این چه معنی میده آماده باشم 195 00:08:57,666 --> 00:09:00,210 ولی، یه جورایی نزدیک بود بیخیالش بشم 196 00:09:00,293 --> 00:09:02,128 تو خراب کردی 197 00:09:02,212 --> 00:09:04,673 تو واسه دوست پسر بعدیم خراب کردی 198 00:09:04,756 --> 00:09:06,132 اگه بخواد یه روزی یه چیزی واسم بخره 199 00:09:06,258 --> 00:09:08,218 چجوری قراره بعد این بهش اکسسوری بده؟ 200 00:09:08,301 --> 00:09:12,222 این برای من معنیش بیشتر از فقط گرفتن یه گردنبند الماس بود 201 00:09:12,305 --> 00:09:14,683 واقعا ممنون- باعث افتخاره- 202 00:09:14,766 --> 00:09:17,227 بله- جدیدا- 203 00:09:17,310 --> 00:09:20,230 مثل این بود که یه بخش از جذابیتم رو پس گرفتم 204 00:09:20,480 --> 00:09:22,274 و واسه این خیلی برام به خصوصه 205 00:09:22,357 --> 00:09:25,277 چون من توی یه تجربه خیلی پرمعنا گرفتمش 206 00:09:25,360 --> 00:09:27,737 چجوری قراره بریم بیرون؟ خیلی، خیلی مضطربم 207 00:09:27,821 --> 00:09:29,531 تو...نباید مضطرب باشی 208 00:09:29,614 --> 00:09:31,950 میری، و اونجایی که خواستی می ایستی- اوکی- 209 00:09:32,033 --> 00:09:35,036 تو نه، برو- میتونی خیلی سریع بیای؟- 210 00:09:35,120 --> 00:09:37,247 ...نمیتونم ما- منو اونجا تنها نذارین- 211 00:09:37,330 --> 00:09:38,331 نه، نه، نه 212 00:09:45,213 --> 00:09:46,339 سلام 213 00:09:46,590 --> 00:09:48,049 سلام، بچه ها 214 00:09:48,133 --> 00:09:49,968 !شای شای 215 00:09:50,051 --> 00:09:52,929 !سلام سینتی!سلام سالمی 216 00:09:53,013 --> 00:09:54,389 چطوری؟ 217 00:09:56,349 --> 00:09:57,684 میتونم گوشیتو ببینم؟ 218 00:10:01,521 --> 00:10:05,942 نه منو تو همین الان باید یه عکس بگیریم چون دوقلوییم 219 00:10:13,491 --> 00:10:16,411 اوکی حالا اضطراب میره بالا 220 00:10:16,494 --> 00:10:17,996 بترکون- موفق باشی مامان- 221 00:10:18,079 --> 00:10:19,956 موفق باشی مامان- ممنون- 222 00:10:21,833 --> 00:10:23,919 آره، آره- آره، خوب به نظر میای- 223 00:10:24,002 --> 00:10:25,378 اوکی، اوکی 224 00:10:35,013 --> 00:10:37,349 داریم تا آخرش خوب پیش میریم 225 00:10:37,432 --> 00:10:38,475 واسه هر کدوم از دخترا 226 00:10:38,642 --> 00:10:40,519 "اینجوریم که "نه، این باید بیشتر کیم طور باشه 227 00:10:40,852 --> 00:10:43,188 مثلت، رژ روشن تر و خط لب پررنگ تر 228 00:10:43,271 --> 00:10:46,858 و موها باید اینطوری باشه و چشما یکم بیشتر حالت اسموکی باشه 229 00:10:46,983 --> 00:10:48,735 ولی خیلیی استرس دارم 230 00:10:48,818 --> 00:10:51,071 این باید عالی پیش بره 231 00:10:56,243 --> 00:10:57,244 واقعا عالیه 232 00:10:57,536 --> 00:10:59,412 اینکه ما تو میلانیم 233 00:10:59,496 --> 00:11:02,207 توی یه فشن شو که خواهرم طراحش بوده 234 00:11:02,290 --> 00:11:05,168 همه اینا عالیه 235 00:11:05,252 --> 00:11:07,712 و طوری که ما به اینجا رسیدیم 236 00:11:07,796 --> 00:11:11,174 و امیدوارم هیچ وقت از دستش ندم امیدوارم هیچ وقت از دستش ندیم 237 00:11:11,258 --> 00:11:13,885 مثلا، این چطوری زندگی واقعیه؟ 238 00:11:16,596 --> 00:11:20,600 شماها عالی به نظر میاین، خیلی خوبه 239 00:11:24,271 --> 00:11:25,772 خیلی قشنگه 240 00:11:26,481 --> 00:11:27,816 عاشقشم- آره- 241 00:11:27,983 --> 00:11:31,069 فقط میخواستم ببینمتون که آخرین کارا رو انجام میدین 242 00:11:31,152 --> 00:11:33,697 عالی به نظر میاین- !نگاه کن- 243 00:11:33,780 --> 00:11:35,866 دیدن اینکه همه چیز در کنار هم قرار گرفته 244 00:11:36,199 --> 00:11:40,328 موها و میکاپشون واقعا استایل نهاییشونو کامل میکنه 245 00:11:40,412 --> 00:11:43,039 و این دقیقا اونطوریه که من براش رویاپردازی میکردم 246 00:11:43,290 --> 00:11:45,208 ممنونم- کم کم باید بری رو صحنه- 247 00:11:45,292 --> 00:11:46,751 اوکی، اوکی- آخرین چک- 248 00:11:46,835 --> 00:11:49,254 این انگار لیست آرزوهامه 249 00:11:49,504 --> 00:11:52,007 و میخوام توی این لحظه زندگی کنم 250 00:12:00,432 --> 00:12:03,351 نمایش داره شروع میشه- وای خدایا- 251 00:12:03,435 --> 00:12:06,062 من فقط یه گوشه قایم میشم 252 00:12:06,730 --> 00:12:08,106 وای خدای من 253 00:12:08,690 --> 00:12:10,317 !موفق باشید، بچه ها 254 00:12:11,860 --> 00:12:15,614 حس میکنم امروز یه روز هر طوریه باید خوب پیش بره توی زندگی کاریمه 255 00:12:15,697 --> 00:12:19,534 چون این دفعه اولمه که دارم یه کاری رو تنهایی انجام میدم 256 00:12:19,618 --> 00:12:20,619 و فقط خودمم 257 00:12:20,702 --> 00:12:21,870 و این دفعه اوله 258 00:12:21,953 --> 00:12:23,914 که اونا همچین کاری کردن 259 00:12:24,164 --> 00:12:26,750 حس میکنم اگرخوب پیش نره 260 00:12:26,833 --> 00:12:30,879 هیچ وقت دیگه قرار نیست دعوت بشم تا همچین کاری مثل کمپین یاهرچی انجام بدم 261 00:12:30,962 --> 00:12:32,297 میتونه همه چیزو خراب کنه 262 00:12:32,923 --> 00:12:34,341 !اینجا، کیم 263 00:12:36,259 --> 00:12:38,011 سلام. کیم، کجا؟ 264 00:12:38,094 --> 00:12:39,596 دولچه و گابانا 265 00:12:56,071 --> 00:12:58,240 خیلی قشنگید دخترا 266 00:12:58,532 --> 00:13:00,951 دخترا، سکسی و قوی باشین لطفا 267 00:13:06,248 --> 00:13:08,083 !خیلی هیجان انگیزه 268 00:13:08,708 --> 00:13:13,129 الان اینجوریم که لطفا هیچکس با پاشنه بلنداش زمین نخوره 269 00:13:15,549 --> 00:13:17,551 انرژی واقعا دیوونه کنندست 270 00:13:17,634 --> 00:13:19,928 دیدن دخترا که اینقدر آماده ان 271 00:13:20,011 --> 00:13:22,764 همشون لباس پوشیدن و روی صحنه راه میرن عالیه 272 00:13:23,056 --> 00:13:24,432 خیلی خوشگل شدی 273 00:13:24,516 --> 00:13:25,767 فقط دیدن استفانو 274 00:13:25,851 --> 00:13:27,894 که میکاپ وموهاشون رو درست میکنه 275 00:13:27,978 --> 00:13:31,273 قبل اینکه برن رو صحنه یه جمله انگیزشی بهشون میگه 276 00:13:31,356 --> 00:13:33,358 سکسی و جذاب دخترا 277 00:13:33,900 --> 00:13:36,403 این پارت خیلی هیجان انگیزه اینجا جاییه که انرژی میره بالا 278 00:13:39,573 --> 00:13:42,117 خیلی خوب به نظر میاد، مضطربی؟ 279 00:13:42,200 --> 00:13:43,201 یکم- آره- 280 00:13:43,410 --> 00:13:44,911 آره- آره، باحاله- 281 00:13:45,537 --> 00:13:46,538 اون تیشرت ماست 282 00:13:46,621 --> 00:13:48,248 تیشرت مائه 283 00:13:49,583 --> 00:13:52,794 کل نمایش واقعا بی نظیر بود، نفستو بند میاورد 284 00:13:52,878 --> 00:13:55,964 فکم افتاده بود، انگار هیپنوتیزم شده بودم 285 00:13:56,047 --> 00:13:58,049 خیلی قشنگ بود 286 00:13:59,342 --> 00:14:00,969 کیم، آماده‌ای؟ 287 00:14:01,511 --> 00:14:04,431 رفتن روی صحنه چیزیه که خیلی مضطربم میکنه 288 00:14:04,514 --> 00:14:05,974 چون اگر مردم دوستش نداشته باشن 289 00:14:06,057 --> 00:14:09,436 بعد فقط من میمونم و سرزنش‌هاشون 290 00:14:14,482 --> 00:14:16,359 خب، اوکی 291 00:14:21,740 --> 00:14:24,117 لحظه‌ی بیرون رفتن 292 00:14:24,201 --> 00:14:27,412 لحظه‌ای که پرده‌ها کنار میرن 293 00:14:27,495 --> 00:14:29,664 مسئول صدامون، پکسی 294 00:14:29,748 --> 00:14:31,333 کسی که، میدونی، تا آخر باهاش کار میکنیم 295 00:14:31,416 --> 00:14:34,377 اون فقط اونجا ایستاده بود و سر وصدا درست میکرد 296 00:14:34,461 --> 00:14:36,254 من اینجوری بودن که "اوه خدایا 297 00:14:36,338 --> 00:14:38,381 "گریه نکن، فقط برو بیرون 298 00:14:47,432 --> 00:14:49,768 ولی خیلی پر احساس بود 299 00:14:49,851 --> 00:14:51,478 وقتی روی یه چیزی یه زمان طولانی میذاری 300 00:14:51,561 --> 00:14:52,562 و بالاخره اتفاق میوفته 301 00:14:52,646 --> 00:14:53,813 و تو اون لحظه است که 302 00:14:53,897 --> 00:14:55,148 خیلی مضطربی 303 00:14:55,232 --> 00:14:56,233 و همزمان افتخارم میکنی 304 00:14:56,316 --> 00:14:58,193 اون موقع است که میخوای 305 00:14:58,276 --> 00:15:00,612 توی اون لحظه غرق شی و تو اون لحظه فقط زندگی کنی 306 00:15:01,905 --> 00:15:02,948 زندگی دیوونه کننده اس 307 00:15:03,323 --> 00:15:06,409 من هنوزم باور نمیکنم که این زندگی منه 308 00:15:08,620 --> 00:15:10,622 ممنون- ما انجامش دادیم- 309 00:15:10,914 --> 00:15:12,040 انجامش دادیم- عاشقتونم بچه ها- 310 00:15:12,123 --> 00:15:14,125 کیم ترکوند 311 00:15:14,376 --> 00:15:16,503 من انتظار کمتر از اینو نداشتم 312 00:15:16,586 --> 00:15:20,882 صادقانه بگم این یکی از باورنکردنی ترین تجربه هام بود 313 00:15:20,966 --> 00:15:22,050 واو خدای من 314 00:15:22,133 --> 00:15:23,718 هیچ ایده ای نداشتم راجع به این که 315 00:15:23,802 --> 00:15:25,554 این رابطه چطور قراره پیش بره 316 00:15:25,887 --> 00:15:28,306 ممنون، ممنونم 317 00:15:28,390 --> 00:15:32,018 و در نهایت یه چیزی خیلی بهتر از تصورم شد 318 00:15:32,185 --> 00:15:34,521 و این دقیقا چیزی بود که من احتیاج داشتم 319 00:15:41,486 --> 00:15:43,905 کیم یه سوپر استاره 320 00:15:43,989 --> 00:15:45,907 من نمیدونم دفعه دیگه قراره چیکار کنه 321 00:15:46,241 --> 00:15:48,201 فقط خیلی بهش افتخار میکنم 322 00:15:51,329 --> 00:15:52,789 بچه ها کجان؟ چی فکر میکنن؟ 323 00:15:52,873 --> 00:15:55,375 بچه ها، چطور بود؟ 324 00:15:55,458 --> 00:15:58,044 چی فکر میکنین؟ چطور بود؟ 325 00:15:58,128 --> 00:15:59,754 دوستش داشتین؟ 326 00:16:00,255 --> 00:16:02,549 ...اووو، ببخشید...میشه 327 00:16:02,632 --> 00:16:05,468 دوستش داشتی؟ چی فکر میکنی سالمی؟ 328 00:16:05,552 --> 00:16:06,595 شای، دوسش داشتی؟ 329 00:16:06,678 --> 00:16:07,679 مامان- بله؟- 330 00:16:07,762 --> 00:16:09,431 من دوستش نداشتم- اووو، بس کن- 331 00:16:09,514 --> 00:16:12,142 من عاشقش شدم- !اووو اینه- 332 00:16:12,225 --> 00:16:14,436 تو دوستش نداشتی عاشق بودی 333 00:16:14,519 --> 00:16:15,520 !اووو 334 00:16:18,523 --> 00:16:19,524 اوو، آره 335 00:16:19,608 --> 00:16:20,609 وای خدای من- نمیدونستی؟- 336 00:16:20,692 --> 00:16:22,027 نه- تایید میکنی؟- 337 00:16:24,154 --> 00:16:25,155 اوو 338 00:16:27,032 --> 00:16:29,701 اون دوست منه یه بازیگره، بازیگر ایتالیایی 339 00:16:29,784 --> 00:16:30,785 سلام، چطوری؟ من کیمم 340 00:16:30,869 --> 00:16:31,912 مایکی 341 00:16:31,995 --> 00:16:32,996 از دیدنت خوشحالم 342 00:16:33,163 --> 00:16:34,664 وای خدا این همونه 343 00:16:34,748 --> 00:16:35,749 این آدم همونه 344 00:16:36,166 --> 00:16:37,459 برنامه من برا کلوئی 345 00:16:37,542 --> 00:16:40,128 بختشو تو میلان باز کنم 346 00:16:40,212 --> 00:16:42,339 ...این آدم هیچ ایده ای نداره که کل این اپیزود راجع به 347 00:16:44,549 --> 00:16:46,218 اسمش چی بود؟- خدای من- 348 00:16:47,135 --> 00:16:48,678 این اسم کاراکترش بود 349 00:16:48,762 --> 00:16:49,763 اسم اصلیشو نمیدونم 350 00:16:49,846 --> 00:16:50,972 میکله است 351 00:16:52,724 --> 00:16:54,935 سلام بیب، هی، هی ددی 352 00:16:55,727 --> 00:16:57,979 این دوستم لا لاست- هی چطوری؟- 353 00:16:58,063 --> 00:16:59,523 من لالام، باعث افتخاره- سلام، میکی هستم. خوشحالم میبینمت- 354 00:16:59,606 --> 00:17:01,149 خیلی خوبه که میبینمت- منم خوشحالم که میبینمت- 355 00:17:01,233 --> 00:17:03,902 این ناتالیه- سلام، میکیم- 356 00:17:03,985 --> 00:17:05,946 و این اولیویاست- خوشحالم میبینمت- 357 00:17:06,154 --> 00:17:07,405 خوشحالم میبینمت افتخار بزرگیه 358 00:17:07,489 --> 00:17:11,451 من فکر میکنم اون به شدت جذابه، اون یه مرد واقعیه 359 00:17:11,701 --> 00:17:12,994 من عاشق مردای خوبم 360 00:17:13,161 --> 00:17:17,249 اون جذابه، قدبلنده و بدن عضلانی داره 361 00:17:17,332 --> 00:17:19,876 من میتونم...اوه، آره 362 00:17:19,960 --> 00:17:21,211 امشب همو میبینیم 363 00:17:21,294 --> 00:17:23,088 آره- حله- 364 00:17:23,171 --> 00:17:24,840 اون خیلی خوبه 365 00:17:24,923 --> 00:17:26,550 گوش کن، من اینجا نیازی به قضاوت تو ندارم 366 00:17:26,633 --> 00:17:27,843 من قضاوت نمیکنم- تو نشستی اینجا و- 367 00:17:27,926 --> 00:17:28,927 ...من همه جوره حمایتت 368 00:17:29,386 --> 00:17:32,430 تقصیر من نیست که نامزد کردی 369 00:17:33,265 --> 00:17:34,599 دختره ی حسود 370 00:17:34,766 --> 00:17:38,812 من یه ذره سال سختی داشتم پس هیجان زده بودم 371 00:17:38,895 --> 00:17:41,314 که توی یه محیط جدید قرار بگیرم و انرژی جدیدی داشته باشم 372 00:17:41,398 --> 00:17:43,900 و حتی با اینکه همه آدمای دورم همون قبلیان 373 00:17:44,109 --> 00:17:46,319 ما هممون وقتی بیرون شهریم جور دیگه ای رفتار می کنیم 374 00:17:46,736 --> 00:17:49,698 پس...ادامه داره- امشب ادامه داره درسته؟- 375 00:17:51,408 --> 00:17:53,285 ♪ خونسرد باش ♪ 376 00:17:53,368 --> 00:17:55,203 ♪ خیلی خاص ♪ 377 00:17:55,954 --> 00:17:57,247 ♪ قوانینو بشکن ♪ 378 00:17:57,664 --> 00:17:59,124 ♪ خیلی خاص ♪ 379 00:18:06,298 --> 00:18:07,507 دوستش دارم 380 00:18:07,591 --> 00:18:08,925 بنظرت باید کلاه بذارم 381 00:18:09,009 --> 00:18:10,427 یا نذارم؟ 382 00:18:10,594 --> 00:18:12,512 نمیدونم من هنوز حس میکنم کلاه باحاله 383 00:18:12,596 --> 00:18:14,472 میخوای از کیم بپرسی یا میترسی ازش بپرسی؟ 384 00:18:14,931 --> 00:18:16,141 میترسم 385 00:18:16,224 --> 00:18:17,475 من حس میکنم یه جورایی بامزه اس 386 00:18:17,559 --> 00:18:18,560 بنظر منم باحاله 387 00:18:18,643 --> 00:18:20,228 آره...چون تو 388 00:18:20,312 --> 00:18:22,147 کاپیتان کشتی هستی دیگه...می‌دونی؟- درسته- 389 00:18:22,731 --> 00:18:25,192 نمایش رو دیدیم 390 00:18:25,275 --> 00:18:28,987 داریم لباس عوض میکنیم که بریم برای شام و افتر پارتی 391 00:18:29,070 --> 00:18:30,697 بخاطر همین خیلی هیجان زده ایم 392 00:18:30,780 --> 00:18:32,657 برنامه فوق العاده بود 393 00:18:32,741 --> 00:18:35,493 روز خیلی خیلی خیلی خوبی بود 394 00:18:38,705 --> 00:18:42,709 ...دیدی اون عکسی که دست به دست شد، اون چطور 395 00:18:42,792 --> 00:18:46,213 هیچ ایده ای ندارم که اون چطور ژست گرفته بود- نه- 396 00:18:46,296 --> 00:18:48,548 وای قراره بمیری، اون همه جا بود 397 00:18:48,632 --> 00:18:50,967 اهمیت نمیدم چون اون خیلی خفن بود 398 00:18:51,051 --> 00:18:54,221 با تو؟- آره مثل اینکه داره پیشونیمو میبوسه- 399 00:18:54,304 --> 00:18:56,556 "اون گفت که"می تونم واسه عکس دستمو رو پهلوت بذارم؟ 400 00:18:56,640 --> 00:18:58,808 "من گفتم"خیلی خوبه که میپرسی 401 00:18:59,100 --> 00:19:00,852 اون یه قسمت کوچیکی از کمرمو گرفت 402 00:19:00,936 --> 00:19:04,147 "من اینطوری بودم که "آرهه همینه ددی 403 00:19:04,231 --> 00:19:05,482 مثل این میمونه که قرار میذارین 404 00:19:05,565 --> 00:19:06,650 آره، آره اینطوری به نظر میاد 405 00:19:07,734 --> 00:19:09,986 اینطوری- اونو تو اینستاش استوری کرده؟- 406 00:19:10,070 --> 00:19:12,656 آره اینطوری پخش شد- خفه شووو- 407 00:19:12,739 --> 00:19:16,409 اون سه ساعت پیش پستش کرده- !خفه شو- 408 00:19:16,493 --> 00:19:19,538 گفتم چرا همه جا پخش شده ها 409 00:19:19,621 --> 00:19:22,874 پسره گذاشتتش؟- آره سه ساعت پیش- 410 00:19:22,958 --> 00:19:24,960 مشکلی ندارم من این روایتو دوست دارم 411 00:19:25,043 --> 00:19:27,170 خیلی بهتر از چیزیه که واقعا بین ما اتفاق افتاده 412 00:19:27,254 --> 00:19:31,508 پس اهمیت نمیدم...ولی...داشتم میمردم 413 00:19:31,591 --> 00:19:34,010 نمیدونستم این چطور پخش شده همه جا- وای خدایا- 414 00:19:34,094 --> 00:19:35,387 قسمت باحال ماجرا اینه که 415 00:19:35,470 --> 00:19:37,347 همه توی اینترنت فکر میکردن اونا باهمن 416 00:19:37,430 --> 00:19:40,809 فکر نمیکردم مردم بدونن اون کیه 417 00:19:40,892 --> 00:19:42,477 و انقدر بهش علاقه مند باشن 418 00:19:42,561 --> 00:19:45,313 کلویی احتمالا 419 00:19:45,397 --> 00:19:46,940 با این فکر که ما همه اینا رو برنامه ریزی کردیم میخواد ما رو بکشه 420 00:19:47,023 --> 00:19:49,776 حقیقتا بهتر از این نمیشد 421 00:19:49,860 --> 00:19:50,861 واقعیتش رو بگم 422 00:19:50,944 --> 00:19:52,737 به نظرم این خیلی بامزه بود 423 00:19:52,821 --> 00:19:54,948 که کیم داشت برنامه میچید 424 00:19:55,031 --> 00:19:58,076 که من اینجا تو میلان با کسی ارتباط برقرار کنم 425 00:19:58,159 --> 00:20:01,204 واقعا بامزه اس. مرسی کیکز 426 00:20:01,288 --> 00:20:05,000 ما تو شو نشستیم و اونا منو کنار اون نشوندن 427 00:20:05,083 --> 00:20:06,793 "بعد اون گفت" تو دولچی و گابانا رو دوست داری؟ 428 00:20:06,877 --> 00:20:08,628 "من گفتم"آره 429 00:20:08,712 --> 00:20:10,505 "بعد من گفتم "تو دولچی رو دوست داری؟ 430 00:20:10,589 --> 00:20:11,840 و اون گفت "آره 431 00:20:11,965 --> 00:20:14,301 همیشه از بچگی آرزو داشتم 432 00:20:14,384 --> 00:20:15,510 "که مدل اونا بشم 433 00:20:15,594 --> 00:20:17,470 "بعد گفت"حالا من چهره تبلیغاتی دولچیم 434 00:20:17,554 --> 00:20:19,681 "منم گفتم"اوو پس تو باید خیلی دوسشون داشته باشی 435 00:20:19,764 --> 00:20:20,932 من اصلا نمیدونستم کیه 436 00:20:21,016 --> 00:20:22,184 اوو اون چهره دولچیه؟ 437 00:20:22,309 --> 00:20:24,519 ...آره اون- ...برای برند اسپیدو و بدون- 438 00:20:24,603 --> 00:20:26,146 هیچ لباسی بود- آره همونه- 439 00:20:26,229 --> 00:20:27,898 همونکه از یه استخر تو جزیره کاپری اومده بیرون؟ 440 00:20:27,981 --> 00:20:29,941 ولی می‌دونی من هیچکسو نمی‌شناسم 441 00:20:30,025 --> 00:20:33,778 "ممکنه تام هنکسو ببینم و ازش بپرسم "فیلم دوست داری؟ 442 00:20:33,862 --> 00:20:35,906 !هیچ ایده ای ندارم که کی به کیه 443 00:20:35,989 --> 00:20:37,407 ایناهاش 444 00:20:37,782 --> 00:20:40,702 اوه خدایا اون خیلی مرد خوشتیپیه 445 00:20:40,785 --> 00:20:42,954 ولی ایده ای نداشتم که اون کیه 446 00:20:43,038 --> 00:20:44,873 ما حین برنامه باهم صحبت میکردیم 447 00:20:44,956 --> 00:20:47,918 "بعد اون گفت "من دوتا بچه دارم توی لبنان 448 00:20:48,001 --> 00:20:50,045 گفتم "جالبه منم دوتا بچه دارم 449 00:20:50,378 --> 00:20:53,798 "دخترم چهار ساله است و پسرم نوزاده 450 00:20:53,882 --> 00:20:55,509 "بعد اون گفت "تو خیلی خوب به نظر میرسی 451 00:20:55,592 --> 00:20:57,636 "گفتم"امم من بچه رو به دنیا نیاوردم، رحم اجاره کردم 452 00:20:57,719 --> 00:20:59,679 "اون گفت"واو چطور بود؟ 453 00:20:59,763 --> 00:21:01,306 "...من گفتم " این خیلی عجیبه، این 454 00:21:01,389 --> 00:21:03,099 "و اون اینجوری بود که "وای خدای من 455 00:21:03,183 --> 00:21:04,809 "عاشقتم چون خیلی با ملاحظه نیستی" 456 00:21:04,893 --> 00:21:07,896 "منم گفتم " اوه، نه، اصلا هم اینجوری نیستم و فکر کرد من خلم 457 00:21:08,396 --> 00:21:11,942 این فقط خیلی...خیلی راحته مردم رو معذب کنی 458 00:21:12,150 --> 00:21:14,569 "خب، حال بابات چطوره؟" "کدوم یکی؟" 459 00:21:16,321 --> 00:21:18,865 یکیش که مرد یکیش هم دختر شد 460 00:21:20,742 --> 00:21:23,328 "چرا طلاق گرفتی؟" "شوهرمو توی یه فاحشه خونه پیدا کردم" 461 00:21:23,828 --> 00:21:25,747 میتونم همینطوری ادامه بدم 462 00:21:26,039 --> 00:21:28,458 فقط شروع میکنم داستان‌های مختلفی میسازم 463 00:21:29,876 --> 00:21:31,795 باید واقعا خلاق باشی- خدای من- 464 00:21:31,878 --> 00:21:34,005 ولی نمیتونی چیزی بهتر از حقیقت بسازی 465 00:21:34,089 --> 00:21:35,757 ...میدونم، منظور منم همینه 466 00:21:35,841 --> 00:21:37,300 به خاطر همینه که...خنده‌داره 467 00:21:39,553 --> 00:21:41,638 داره میره به اتاق کیم؟- اوهوم- 468 00:21:41,721 --> 00:21:44,558 وقتی برگرده میگه که نمیتونه کلاه بذاره 469 00:21:45,267 --> 00:21:47,477 سر چقدر شرط میبندی؟ 470 00:21:48,895 --> 00:21:50,897 اوه، ژا ژا برگشته 471 00:21:50,981 --> 00:21:52,732 اوکی، خب اونا کلاه نمیخوان 472 00:21:52,816 --> 00:21:53,817 باشه 473 00:22:08,248 --> 00:22:10,250 چیز دیگه ای میخوای از رو میز برداری؟ 474 00:22:10,333 --> 00:22:13,628 به نظرم خوبه کمدم کاملا به هم ریخته‌ست 475 00:22:13,962 --> 00:22:18,258 کیف جودیت لیبرم رو که خودم طراحی کردم، دیدی؟ 476 00:22:18,341 --> 00:22:19,759 چرا سوشی رو انتخاب کردی؟- تم سوشی بود- 477 00:22:19,843 --> 00:22:20,969 چرا؟ 478 00:22:21,052 --> 00:22:23,096 به خاطر علاقه شدیدمون به سوشی گیاهی 479 00:22:23,180 --> 00:22:25,182 خیلی کیوته، چاپستیک‌هارو- آره- 480 00:22:25,265 --> 00:22:28,310 کاش نقره‌ای بودن، ولی با همدیگه همخونی دارن 481 00:22:28,393 --> 00:22:32,189 خیلی ضد طلایی- میدونم- 482 00:22:32,272 --> 00:22:36,776 فشن شوی دولچه توی میلان رو دیدی؟ 483 00:22:36,860 --> 00:22:40,155 خدای من، حس میکنم هفته مد الان همه غذام شده 484 00:22:40,238 --> 00:22:42,741 شوی دولچه رو ندیدم، ولی عکس‌ها رو دیدم 485 00:22:42,824 --> 00:22:47,454 و دیدم که تمشون انگار دهه 90 بود 486 00:22:47,537 --> 00:22:49,789 و به نظرم دیوونه کننده بود 487 00:22:49,873 --> 00:22:52,375 جوری که دولچه لباسای ما برای عروسی رو طراحی کرد 488 00:22:52,459 --> 00:22:54,753 ،چیزی که خواهرام میپوشن و بقیه لباس‌های من 489 00:22:54,836 --> 00:22:57,923 همشون چاپ لیمو و چیزهای رایج بودن 490 00:22:58,006 --> 00:23:02,385 و بعدش تصمیم گرفتیم که باید دهه90 دولچه باشه 491 00:23:02,469 --> 00:23:05,222 و بعد وقتی که من رفتم دریاچه کومو 492 00:23:05,305 --> 00:23:07,891 تو توی میلان نموندی و دهه 90 رو نچیدی؟ 493 00:23:07,974 --> 00:23:09,809 درواقع ما حتی 494 00:23:09,893 --> 00:23:12,771 آرشیو‌هایی که آنلاین نبودن هم بررسی کردیم 495 00:23:12,854 --> 00:23:14,481 اینجوری بود که ما همه اون چیزای خاص رو 496 00:23:14,564 --> 00:23:16,525 برای خواهرات چیدیم 497 00:23:16,608 --> 00:23:18,401 و این شمارو کامل کرد- آره- 498 00:23:18,485 --> 00:23:21,947 و بعد، اون لباس‌ها، بیشترشون، انگار 499 00:23:22,030 --> 00:23:23,365 لباس‌هایی بودن که شو بودن 500 00:23:23,448 --> 00:23:27,244 مثلا لباس پروانه ایم که توی بورگندی پوشیده بودم 501 00:23:27,327 --> 00:23:28,954 فقط این ورژن مشکیش بود 502 00:23:29,120 --> 00:23:30,789 این فقط 503 00:23:31,873 --> 00:23:32,999 عجیبه 504 00:23:33,083 --> 00:23:34,376 خب، تا حالا با کیم در مورد این 505 00:23:34,459 --> 00:23:35,627 و حسی که داری حرف زدی؟- نه- 506 00:23:36,044 --> 00:23:37,712 اون داره اونجا کل این چیزا رو انجام میده 507 00:23:37,796 --> 00:23:42,425 میخوام اون از زمانش لذت ببره، میدونی؟ 508 00:23:42,509 --> 00:23:44,845 الان که دارم میبینم 509 00:23:44,928 --> 00:23:47,472 هیچ وقت نگفته بودم که کانسپت 510 00:23:47,556 --> 00:23:49,558 دهه 90 هست 511 00:23:49,891 --> 00:23:54,604 و حس اینو میده که انگار اون مود بوردی که برای خانوادم فرستاده بودم رو گرفته 512 00:23:54,688 --> 00:23:56,064 و ساختتش 513 00:23:56,231 --> 00:23:59,109 حتی از لباسای دولچه و گابانا مشخصه 514 00:23:59,192 --> 00:24:02,362 آره- اون حس و حال عروسیم رو- 515 00:24:02,445 --> 00:24:04,281 که با دقت انتخاب کرده بودیم 516 00:24:04,865 --> 00:24:08,618 ...به نمایش گذاشت- آره- 517 00:24:08,702 --> 00:24:11,454 و گذاشتشون توی فشن شو 518 00:24:11,538 --> 00:24:12,747 ...همم- چون حس میکنم که- 519 00:24:12,831 --> 00:24:14,875 کار زیادی 520 00:24:14,958 --> 00:24:17,335 برای بیشتر گشتن داشتیم- مال ما، آره- 521 00:24:17,419 --> 00:24:20,463 و بعد، میدونی، نهایی کردن اون انتخاب‌ها 522 00:24:20,547 --> 00:24:23,592 ...و ما واسه اون اصرار میکردیم- آره- 523 00:24:23,675 --> 00:24:25,969 واسه اون انتخاب 524 00:24:26,052 --> 00:24:27,470 فکر میکنی چیزی به دولچه میگی 525 00:24:27,554 --> 00:24:29,055 و درموردش باهاشون حرف میزنی؟ 526 00:24:29,306 --> 00:24:30,307 شایدم نه 527 00:24:30,432 --> 00:24:32,017 به نظرم فکر میکردم که این 528 00:24:32,100 --> 00:24:34,019 بیشتر یه رابطه شخصیه 529 00:24:34,102 --> 00:24:36,479 که بخاطر همین تمامِ کار عروسیم رو 530 00:24:36,563 --> 00:24:38,565 با اونا انجام دادم 531 00:24:38,648 --> 00:24:41,526 ولی تهش اونام برند خودشونو دارن 532 00:24:41,610 --> 00:24:44,029 ...چی میتونم واقعا نمیتونم ازشون 533 00:24:44,112 --> 00:24:47,199 به اندازه خواهرم انتظار داشته باشم 534 00:24:47,532 --> 00:24:49,993 یا حتی مطمئنم که مامانم معامله رو انجام داده- آره- 535 00:24:50,076 --> 00:24:55,123 ...به نظرم عجیبه که اشاره ای به من نمیکنه 536 00:24:55,207 --> 00:24:57,167 احتمالا به خاطر زمان بندی ...حس میکنم انگار 537 00:24:57,250 --> 00:24:59,794 زمان بندی، چون این چهار ماه بعد از عروسی منه 538 00:24:59,878 --> 00:25:03,673 باید ماه ها براش برنامه ریزی میشد ...و روش کار میکردن 539 00:25:03,757 --> 00:25:05,008 آره- تا یه- 540 00:25:05,091 --> 00:25:07,427 نتیجه بزرگ به ثمر برسه 541 00:25:07,511 --> 00:25:09,346 ولی، منظورم اینه، من از 542 00:25:09,429 --> 00:25:12,265 از عروسیمون و همه اتفاقایی که افتاد خوشحالم 543 00:25:13,517 --> 00:25:15,477 خب، پیش به سوی بعدی 544 00:25:30,617 --> 00:25:31,618 تموم نشده 545 00:25:33,328 --> 00:25:35,830 ...بلندش کن...آره، مجبوریم مواظب سرت باش، مواظب سرت باش 546 00:25:35,914 --> 00:25:37,332 مواظب سرت باش- اوه خدای من- 547 00:25:37,415 --> 00:25:38,708 ...چون دفعه قبلی این اتفاق افتاد- اوکی، یک- 548 00:25:39,834 --> 00:25:42,504 !برو، کیمبرلی، تو میتونی- ...قراره دراز بکشم- 549 00:25:42,587 --> 00:25:44,965 دولچه و گابانا برام برنامه شام ریخته بودن 550 00:25:45,048 --> 00:25:47,008 و من با این لباس حتی نمیتونستم راه برم 551 00:25:57,310 --> 00:25:59,187 تا آخر بسته بودیمش 552 00:25:59,271 --> 00:26:02,315 ،در اصل باید یه چاک داشته باشه ولی اونجوری ساعت شنی نمیشد 553 00:26:04,568 --> 00:26:06,653 واسه ظاهر خوب هر کاری میکنم 554 00:26:06,736 --> 00:26:09,072 پس، من نگران این نبودم 555 00:26:10,907 --> 00:26:12,659 همه مون انگار رو ابراییم 556 00:26:12,742 --> 00:26:14,870 ،نظرات رو دیدیم انرژی گرفتیم 557 00:26:14,953 --> 00:26:15,996 همه تماس ها رو گرفتیم 558 00:26:16,079 --> 00:26:18,874 اینجوری که، الان داریم خودمون رو حس میکنیم 559 00:26:18,957 --> 00:26:20,625 اینجوری که، ما تونستیم 560 00:26:20,709 --> 00:26:24,296 این برنامه، قسمتی از تاریخ میشه 561 00:26:24,379 --> 00:26:26,715 کاملا، مطمئنم، صد درصد- خیلی خفن بود- 562 00:26:27,090 --> 00:26:28,884 کیمبرلی تا این حد 563 00:26:28,967 --> 00:26:33,096 با اعتماد به نفسش تو مد پیش رفته 564 00:26:35,390 --> 00:26:39,311 از تکیه به شوهر سابقش 565 00:26:39,394 --> 00:26:43,899 به انتخاب کالکشن دولچه و گابانای خودش رسیده 566 00:26:43,982 --> 00:26:46,067 همه نظرا خیلی خوب بودن 567 00:26:46,151 --> 00:26:47,152 آره- ...اینجوری بودن که- 568 00:26:47,235 --> 00:26:48,236 ولی، کیم 569 00:26:48,445 --> 00:26:50,197 از وقتی به دنیا اومدی 570 00:26:50,280 --> 00:26:52,032 طراح مد بودی 571 00:26:52,115 --> 00:26:54,784 و به جز خودت به هیچکس نیاز نداری 572 00:26:54,868 --> 00:26:56,494 پس بهتره اینا رو مال خودت کنی 573 00:27:01,541 --> 00:27:04,085 اوه، آره، پاستای تند پنیری 574 00:27:12,802 --> 00:27:15,305 صبر کن، میتونی هلش بدی داخل؟- نگران نباش- 575 00:27:15,388 --> 00:27:16,389 اوکی 576 00:27:17,182 --> 00:27:19,351 امتحان کن، میدونی؟- آره- 577 00:27:20,727 --> 00:27:23,146 ممنون- خیلی خوب به نظر میاد- 578 00:27:25,774 --> 00:27:27,609 و میخوایم از کیم تشکر کنیم 579 00:27:27,692 --> 00:27:31,988 واسه این تجربه محشری که با هم داشتیم 580 00:27:32,197 --> 00:27:35,700 !اون یه نماده 581 00:27:36,743 --> 00:27:39,246 !من...اگه میتونستم، بلند میشدم 582 00:27:39,371 --> 00:27:40,664 ،میخوام...اول از همه 583 00:27:40,747 --> 00:27:43,583 این یه روز خیلی احساسی واسه من و خانوادمه 584 00:27:43,667 --> 00:27:46,127 چون این...یه رویاییه که به حقیقت پیوسته 585 00:27:46,211 --> 00:27:51,591 و سالها دوستی، و به بچه هامم رسیده 586 00:27:51,675 --> 00:27:53,885 ممنون واسه اینکه این آرزو رو برای دخترم 587 00:27:53,969 --> 00:27:54,970 برآورده کردی- ممنون- 588 00:28:03,103 --> 00:28:05,313 باید به یکی دیگه بگی 589 00:28:06,648 --> 00:28:08,525 باید اینو به یکی دیگه بگی 590 00:28:08,608 --> 00:28:10,026 کی؟- اوه- 591 00:28:10,610 --> 00:28:11,611 کورتنی- اوه- 592 00:28:12,404 --> 00:28:14,114 ...آره، ولی منظور منم همینه 593 00:28:15,282 --> 00:28:17,158 جوری تربیت شدیم که 594 00:28:17,242 --> 00:28:19,160 واسه همدیگه خوشحال میشیم 595 00:28:19,244 --> 00:28:20,579 اووه، خیلی عصبانی شد 596 00:28:20,662 --> 00:28:22,330 "گفت "داری سعی میکنی از من تقلید کنی 597 00:28:22,581 --> 00:28:25,667 ولی همیشه سعی میکنه یه گوشه هیت بده 598 00:28:25,750 --> 00:28:27,586 خیلی هیتره 599 00:28:28,211 --> 00:28:30,130 خب، نمیدونم این از کجا میاد 600 00:28:30,213 --> 00:28:31,214 ولی اوکیه 601 00:28:31,298 --> 00:28:32,966 میذاری یکی یه گوشه اخم و تخم کنه 602 00:28:33,049 --> 00:28:34,718 الکی کشش نمیدی، فقط از کنارش رد میشی 603 00:28:34,801 --> 00:28:38,221 بخاطر اینکه به خانواده خودت که دیگه حسودی نمیکنی 604 00:28:38,305 --> 00:28:40,599 وقتی پای کیم و کورتنی وسطه 605 00:28:40,724 --> 00:28:43,018 نه کسی درست میگه نه کسی غلط 606 00:28:43,101 --> 00:28:44,644 خودش باید درست شه 607 00:28:44,728 --> 00:28:46,188 دخترامو میشناسم دیگه 608 00:28:46,271 --> 00:28:50,442 و عمیقا همدیگه رو دوست دارن 609 00:28:50,525 --> 00:28:52,027 خودشون درستش میکنن 610 00:28:52,694 --> 00:28:54,613 خیلی خب بچه ها بیاید جمع شید 611 00:29:23,308 --> 00:29:26,561 میلان بهترین سفری بود که داشتم 612 00:29:26,645 --> 00:29:30,815 دقیقا همونی بود که میخواستم اصلا انگار روحم ارضا شد 613 00:29:30,899 --> 00:29:32,901 ♪ امضامو نمیتونی داشته باشی ♪ 614 00:29:33,401 --> 00:29:34,819 انگار سبکتر شدم 615 00:29:35,195 --> 00:29:38,532 جدی حس میکنم خیلی خوشحالم و باعث افتخارمه که توی این سفر میلان هستم 616 00:29:38,615 --> 00:29:41,243 و میتونم ببینم که کیم میدرخشه 617 00:29:41,576 --> 00:29:43,954 ♪ وا وا ووم ♪ 618 00:29:44,829 --> 00:29:47,541 ♪ وا وا ووم ♪ 619 00:29:47,624 --> 00:29:51,461 من اینکارو از قصد انجام دادم که از لحاظ روحی و جسمی بهتر شم 620 00:29:51,545 --> 00:29:56,258 ولی اینکه کورتنی ازم ناراحته حس و حالمو خراب میکنه 621 00:29:56,341 --> 00:29:59,094 باید باهاش حرف بزنم و یه سری چیزا رو براش روشن کنم 622 00:29:59,177 --> 00:30:01,137 دلم میخواد برام خوشحال باشه 623 00:30:01,221 --> 00:30:04,307 این لحظه به حدی خفن بود که نمیشد بهش افتخار نکنم 624 00:30:04,391 --> 00:30:06,226 ♪ وا ووم ♪ 625 00:30:08,478 --> 00:30:10,188 ♪ روشنش کن، روشنش کن ♪ 626 00:30:10,272 --> 00:30:12,107 ♪ حالا، یالا ♪ 627 00:30:13,650 --> 00:30:15,235 ♪ روشنش کن، روشنش کن ♪ 628 00:30:15,318 --> 00:30:17,153 ♪ حالا، یالا ♪ 629 00:30:18,822 --> 00:30:20,365 سلام مامان- سلام؟- 630 00:30:20,448 --> 00:30:23,618 سلام دان. چطوری؟- آره، آره، آره- 631 00:30:23,702 --> 00:30:25,120 دوباره برگشتی پس 632 00:30:25,203 --> 00:30:26,830 خب در چه حالید بچه ها؟ 633 00:30:27,289 --> 00:30:28,832 میخواستیم یکم ورزش کنیم 634 00:30:28,915 --> 00:30:30,166 فقط میخوایم رو حرکات بالا تنه تمرکز کنیم 635 00:30:30,250 --> 00:30:31,251 باشه- فقط بازوها- 636 00:30:31,501 --> 00:30:33,962 کلویی میلان بهت خوش گذشت؟ 637 00:30:34,045 --> 00:30:35,463 آره- جدی؟- 638 00:30:35,547 --> 00:30:36,548 مگه خودت اونجا نبودی؟ 639 00:30:36,673 --> 00:30:38,091 ...بودم ولی نشنیدم- آره- 640 00:30:38,175 --> 00:30:40,844 که دقیقا چجوری نورث ایسگاتو گرفت 641 00:30:40,927 --> 00:30:42,679 وای خدایا یه پا هیولاست 642 00:30:42,762 --> 00:30:44,848 باید برام کامل تعریف کنی 643 00:30:44,931 --> 00:30:45,932 چیشد؟ 644 00:30:46,016 --> 00:30:49,102 نزدیکایسه صبح بود که برگشتیم هتل 645 00:30:49,186 --> 00:30:53,148 یه یادداشت و یه گل روز روی در اتاقم بود 646 00:30:53,231 --> 00:30:56,193 "که روش نوشته بود "میخوام باهات برم سر قرار 647 00:30:56,276 --> 00:30:57,277 "همسایتون هستم" 648 00:30:57,360 --> 00:30:58,361 اینطوری بود که "دوبار در بزن 649 00:30:58,445 --> 00:30:59,654 "اگر میخوای بریم سر قرار 650 00:30:59,738 --> 00:31:01,948 یه همچین چیزایی حالا دقیق یادم نیست 651 00:31:02,032 --> 00:31:03,825 منم اینطوری بودم که کی آخه سه صبح میره در اتاق کسیو میزنه؟ 652 00:31:03,909 --> 00:31:07,162 ...بگذریم فرداش رفتم به خودم رسیدم 653 00:31:07,245 --> 00:31:08,788 وقتی از آسانسور اومدم بیرون باهاش روبرو شدم 654 00:31:09,080 --> 00:31:11,750 "و گفتم "ممنون بابت یادداشتت 655 00:31:11,833 --> 00:31:13,919 "اونم اینطوری بود که "چه یادداشتی؟ 656 00:31:14,127 --> 00:31:16,046 "منم اینطوری بودم که "ساکت شو- چی؟- 657 00:31:16,129 --> 00:31:17,464 گفتم همون یادداشتی که برام گذاشتی 658 00:31:17,547 --> 00:31:18,798 کل ماجرا رو براش گفتم 659 00:31:18,882 --> 00:31:21,218 "بعدش گفت "میشه اون یادداشت رو ببینم؟ 660 00:31:21,301 --> 00:31:22,886 خلاصه رفتم یادداشت و بیارم که بدم بهش 661 00:31:22,969 --> 00:31:24,346 بعد گفت که "اولا 662 00:31:24,471 --> 00:31:26,515 جدی ناراحت شدم که فکر کردی این دست خط منه 663 00:31:26,598 --> 00:31:29,809 "دوما، من اینو ننوشتم برات 664 00:31:29,893 --> 00:31:32,312 وقتی داشت حرف میزد فقط تو ذهنم این بود که 665 00:31:33,355 --> 00:31:35,273 ...نورث" جدی نمیدونم چرا"- بسه- 666 00:31:35,357 --> 00:31:36,733 فکر کردم کار نورثه 667 00:31:37,526 --> 00:31:38,527 نورث 668 00:31:39,277 --> 00:31:42,989 این یادداشت از خواهر زاده سرتق نه سالم بود 669 00:31:43,114 --> 00:31:46,868 خیلی ناراحتم حس بازنده بودن دارم 670 00:31:46,952 --> 00:31:48,912 که انقدر ساده لوحم 671 00:31:48,995 --> 00:31:51,581 که دست خط یه بچه رو هم قبول میکنم حتی 672 00:31:51,665 --> 00:31:53,416 و به عنوان نخ دادن در نظرش میگیرم 673 00:31:53,500 --> 00:31:55,835 سر همین زنگ زدم به کیم و اینطوری بودم که 674 00:31:55,919 --> 00:32:00,131 کیم، نورث اسکلم کرده؟ 675 00:32:00,215 --> 00:32:04,845 قسمت بد ماجرا اینجاست که نورث به تنهایی اینکارو نکرده بود 676 00:32:04,928 --> 00:32:07,973 مسلما کیم کمکش کرده و صد البته کیم خیلی بیشعوره 677 00:32:08,056 --> 00:32:10,100 که‌ منو در جریان نذاشت 678 00:32:10,183 --> 00:32:14,729 همینکه فکر کرده بودن جدی یه مرد اینو نوشته 679 00:32:14,813 --> 00:32:19,568 به طرز مسخره ای خنده داره 680 00:32:22,028 --> 00:32:24,656 در واقع همشون بیشعورن 681 00:32:25,490 --> 00:32:28,660 خب راستش من فقط اومدم چای بگیرم همین 682 00:32:28,743 --> 00:32:29,744 هوف 683 00:32:29,828 --> 00:32:30,996 راستی فهمیدی 684 00:32:31,079 --> 00:32:32,163 که‌ کیم و کورتنی 685 00:32:32,247 --> 00:32:34,499 راجع به قضیه دولچه با هم حرف زدن یا نه؟ 686 00:32:34,583 --> 00:32:35,625 نه 687 00:32:35,876 --> 00:32:38,253 میدونی که کورتنی تا یه مدت احتمالا حرف نمیزنه 688 00:32:38,336 --> 00:32:41,590 اینطوری نیست...با کورتنی نمیشه فورا ارتباط گرفت 689 00:32:41,673 --> 00:32:43,884 نه باید در وهله اول موضوع رو تو ذهنش پردازش کنه 690 00:32:44,426 --> 00:32:48,013 کیم و کورتنی واقعا دوران بچگی خوبی داشتن 691 00:32:48,180 --> 00:32:51,266 ولی یادمه همون موقع هم سر یه اتفاق 692 00:32:51,349 --> 00:32:53,768 وقتی کیم فهمید که کورتنی 693 00:32:53,852 --> 00:32:56,563 شلوار جینشو کش رفته یا در واقع قرض گرفته 694 00:32:56,646 --> 00:32:59,357 رفت وسط کلاسش 695 00:32:59,691 --> 00:33:00,942 و شروع کرد به بحث 696 00:33:01,026 --> 00:33:03,445 که شلوارشو پس بگیره 697 00:33:03,570 --> 00:33:06,239 منظورم اینه که آخه کی همچین کاری میکنه؟ 698 00:33:06,323 --> 00:33:09,910 همونجا بود که فهمیدم خیلی حساسن 699 00:33:09,993 --> 00:33:13,205 اما اونا از هر مانعی عبور میکنن 700 00:33:13,288 --> 00:33:15,040 این بچه بازیه عملا 701 00:33:15,207 --> 00:33:17,250 راستش مامان یه جاشو اشتباه گفتی 702 00:33:17,334 --> 00:33:20,253 این کورتنی بود که رفت وسط کلاس کیم 703 00:33:20,337 --> 00:33:22,047 و خواست شلوارشو در حالی که کیم پاش بود 704 00:33:22,130 --> 00:33:24,841 پس بگیره 705 00:33:24,925 --> 00:33:27,135 این قضیه به خیلی قبل برمیگرده 706 00:33:27,219 --> 00:33:28,929 کوچولو چطوره؟ 707 00:33:29,012 --> 00:33:30,430 حالش خوبه- واقعا؟- 708 00:33:30,514 --> 00:33:32,849 اون به لاکتوز حساسیت نداره ولی نمیتونه 709 00:33:32,974 --> 00:33:34,059 ...راحت چیزارو هضم کنه 710 00:33:34,142 --> 00:33:35,268 ...میدونم منم- و داشت نق میزد هی- 711 00:33:35,352 --> 00:33:37,395 وقتی خونه من بود داشت میاورد بالا 712 00:33:37,479 --> 00:33:39,272 سر همین‌گفتم دقیقا 713 00:33:39,356 --> 00:33:41,274 عین دوران نوزادیه کورتنی میمونه 714 00:33:41,358 --> 00:33:44,069 مجبور شدم سه بار شیر خشکشو عوض کنم 715 00:33:44,152 --> 00:33:46,363 ناراحت کنندست- چون من نمیرسیدم ازش پرستاری کنم- 716 00:33:46,863 --> 00:33:48,532 ...اون روزا اینطوری بود که- مشکل همینجاست- 717 00:33:48,615 --> 00:33:50,700 هرچی مشکله از همونجا شروع شد 718 00:33:50,784 --> 00:33:52,244 آره- حالا لازم نیست بگیم- 719 00:33:52,327 --> 00:33:54,412 کی شیر خودشو میداده کی نه 720 00:33:54,496 --> 00:33:56,748 و این حس و بهم بدی که انگار مادر افتضاحیم 721 00:33:56,831 --> 00:33:58,708 میدونی منظورم اینه اون روزا 722 00:33:58,792 --> 00:34:00,919 میدونی اینطوری نبود بتونی سینه تو بیاری بیرون 723 00:34:01,044 --> 00:34:03,088 و وسط رستوران به بچه شیر بدی 724 00:34:03,171 --> 00:34:05,131 پس با تجربه کردن یاد گرفتین 725 00:34:05,382 --> 00:34:07,217 فکر کردم داری با دوربین حرف میزنی 726 00:34:07,592 --> 00:34:10,220 تجربه میکنید و یاد میگیرید 727 00:34:17,394 --> 00:34:22,399 ♪ اوه عقلمو از دست دادم ♪ 728 00:34:22,649 --> 00:34:27,571 ♪ اوه من برای تو عقلمو از دست دادم ♪ 729 00:34:27,654 --> 00:34:30,490 من و تراویس میخواستیم بریم سانتا باربارا 730 00:34:30,574 --> 00:34:32,617 دقیقا به همون هتلی 731 00:34:32,701 --> 00:34:35,912 که پارسال نامزد کردیم 732 00:34:37,163 --> 00:34:41,793 اصلا فکر نمیکردم برام سورپرایزی داشته باشه 733 00:34:41,877 --> 00:34:43,253 ♪ من ♪ 734 00:34:43,336 --> 00:34:45,547 ♪ من ♪ 735 00:34:45,922 --> 00:34:47,048 ♪ من ♪ 736 00:34:47,132 --> 00:34:48,633 ♪ پاک عقلمو از دست دادم ♪ 737 00:34:48,717 --> 00:34:52,137 و دوباره عین پارسال 738 00:34:52,220 --> 00:34:54,514 کلی گل رز تدارک دیده بود 739 00:34:54,848 --> 00:34:57,267 ♪ پاک عقلمو از دست دادم ♪ 740 00:34:58,768 --> 00:35:00,979 خاص ترین و رمانتیک ترین چیزی بود 741 00:35:01,062 --> 00:35:03,523 که میتونست انجام بده 742 00:35:05,942 --> 00:35:08,570 این لحظه، فقط ما دوتاییم و میلیون ها رز 743 00:35:09,905 --> 00:35:11,531 خیلی خوشگله 744 00:35:27,839 --> 00:35:29,466 واقعا؟- آره- 745 00:35:38,308 --> 00:35:42,229 من این گردنبند زیبای الماس 746 00:35:42,312 --> 00:35:45,232 که به شکل قلب بود رو داشتم 747 00:35:45,315 --> 00:35:49,903 که تراویس برای کریسمس بهم هدیه داده بود 748 00:35:49,986 --> 00:35:52,280 و متاسفانه ازم دزدیده بودنش 749 00:35:52,364 --> 00:35:56,076 و خب تراویس دوباره برام همونو گرفت 750 00:35:56,159 --> 00:35:59,704 حتی زیباتر از اون و واقعا خوشحال شدم 751 00:35:59,788 --> 00:36:02,916 اینطوری بودم که "وای گردنبندم "گردنبندم برگشته 752 00:36:02,999 --> 00:36:05,627 این هوشمندانه ترین کادوی ممکن بود 753 00:36:24,646 --> 00:36:27,315 ♪ اووه اووه اووه اووه ♪ 754 00:36:29,776 --> 00:36:32,445 ♪ اووه اووه اووه اووه ♪ 755 00:36:35,949 --> 00:36:39,703 رو شن ها دراز کشیدیم و لباسامون کثیف شد 756 00:36:39,786 --> 00:36:41,496 و فقط، حرف زدیم 757 00:36:41,580 --> 00:36:43,832 خندیدیم و شامپاین خوردیم 758 00:36:43,915 --> 00:36:47,919 و اینجا جاییه که بهش تعلق دارم 759 00:37:03,727 --> 00:37:05,020 عاشقشم 760 00:37:06,188 --> 00:37:08,899 خیلی نازه، عزیزم 761 00:37:10,317 --> 00:37:13,403 فکر کنم میتونیم فیلمبرداری رو تموم کنیم 762 00:37:14,446 --> 00:37:16,281 خداحافظ همگی 763 00:37:27,959 --> 00:37:29,211 ♪ بدو ♪ 764 00:37:29,294 --> 00:37:31,129 ♪ هیچ مشکلی با عکس گرفتنم ندارم ♪ 765 00:37:31,213 --> 00:37:32,214 ♪ هدفای زندگی ♪ 766 00:37:32,297 --> 00:37:33,632 ♪ هدفای زندگیم ♪ 767 00:37:33,715 --> 00:37:34,925 ♪ هدفای زندگی ♪ 768 00:37:35,008 --> 00:37:36,134 ♪ اوه اوه ♪ 769 00:37:36,218 --> 00:37:37,260 ♪ هدفای زندگی ♪ 770 00:37:37,344 --> 00:37:38,386 ♪ هدف زندگیم ♪ 771 00:37:38,553 --> 00:37:40,430 ♪ چون هیچ مشکلی ندارم ♪ 772 00:37:40,514 --> 00:37:43,141 فکر میکنم یکم کدره 773 00:37:43,808 --> 00:37:46,061 شاید باید بهش پودر بزنیم 774 00:37:46,144 --> 00:37:48,772 که براقیش بیشتر شه 775 00:37:49,314 --> 00:37:50,315 هم- پسر- 776 00:37:50,857 --> 00:37:53,318 میلان چطور بود؟ با کورت حرف زدی؟ 777 00:37:54,236 --> 00:37:56,988 هنوز باهاش حرف نزدم، نه 778 00:37:57,072 --> 00:37:58,365 مسخرست 779 00:37:58,448 --> 00:38:00,367 میدونم، واقعا مسخرست 780 00:38:00,450 --> 00:38:02,118 امیدوارم دربارش باهات حرف بزنه 781 00:38:02,202 --> 00:38:05,580 یعنی، امیدوارم میتونست ولی حس میکنه 782 00:38:05,664 --> 00:38:08,500 تو، ایده‌هاش رو دزدیدی- میفهممش- 783 00:38:08,583 --> 00:38:12,337 و این حس رو داره که چرا نمیتونه چیزی برای خودش داشته باشه 784 00:38:12,420 --> 00:38:14,714 فهمیدم کورتنی خیلی ناراحته 785 00:38:14,798 --> 00:38:17,342 چون در حال گریه کردن بهم زنگ زد 786 00:38:17,425 --> 00:38:20,178 و حس میکنه لحظه عروسیش 787 00:38:20,262 --> 00:38:22,222 ازش گرفته شده 788 00:38:22,305 --> 00:38:25,225 و حس میکنه هیچ وفاداری‌ای تو خانواده اش نیست 789 00:38:25,308 --> 00:38:29,062 و همه چیزی رو میخوان که بقیه آدما دارن 790 00:38:29,145 --> 00:38:31,898 و...همه این چیزا 791 00:38:32,065 --> 00:38:35,318 و شنیدم که دوستاش خیلی لجشو درآوردن 792 00:38:35,402 --> 00:38:36,820 مطمئنم 793 00:38:37,404 --> 00:38:39,364 میگفت 794 00:38:39,447 --> 00:38:41,366 "همه فکر میکردن این عجیب‌ترین اتفاقه" 795 00:38:41,449 --> 00:38:43,326 ...که 796 00:38:43,743 --> 00:38:44,744 به کی زنگ میزنی؟ 797 00:38:44,911 --> 00:38:46,621 ...سایمون، چون حس میکنم- اوه- 798 00:38:46,705 --> 00:38:48,456 خدایا- حس میکنم باید درگیرش کنیم- 799 00:38:49,749 --> 00:38:51,751 سایمون یکی از بهترین دوستامه 800 00:38:51,835 --> 00:38:54,045 ولی یکی از بهترین دوستای کورتنی هم هست 801 00:38:54,129 --> 00:38:57,132 اگه یه نفر بدونه افکار کورتنی چیه اون سایمونه 802 00:38:57,215 --> 00:38:58,508 سلام- سلام- 803 00:38:58,592 --> 00:38:59,593 سلام، سایمون 804 00:38:59,718 --> 00:39:01,720 باید باهات همفکری کنم 805 00:39:01,803 --> 00:39:04,556 خب بگو- چون ما باید بفهمیم- 806 00:39:04,639 --> 00:39:07,225 چجوری درباره دولچه حرف بزنیم 807 00:39:07,309 --> 00:39:10,437 چون اون واقعا نمیخواد درموردش حرف بزنه 808 00:39:10,520 --> 00:39:13,023 خب به نظر میرسه در کل نمیخواد حرف بزنه 809 00:39:13,106 --> 00:39:14,733 ...که 810 00:39:14,816 --> 00:39:16,610 یعنی، نمیدونم چیز خوبیه یا نه 811 00:39:16,693 --> 00:39:18,945 فقط نمیدونم صحبت شما دو تا چجوری پیش میره 812 00:39:19,029 --> 00:39:21,573 میدونی؟ نمیدونم نمیدونم که گفت و گوی خوبی بشه 813 00:39:21,656 --> 00:39:23,450 ...ولی چرا اون- ...ولی چرا تو- 814 00:39:23,533 --> 00:39:26,036 ولی تو چرا نمیخوای درموردش حرف بزنی؟ 815 00:39:26,119 --> 00:39:28,079 فکر میکنم اون فکر میکنه 816 00:39:28,163 --> 00:39:29,789 درنهایت چیزی حل نمیشه 817 00:39:29,873 --> 00:39:31,708 ولی چی باید حل شه؟ 818 00:39:31,791 --> 00:39:33,293 که تو باید میگفتی نه 819 00:39:33,376 --> 00:39:34,920 و اینجوری این اتفاقا نمیوفتاد 820 00:39:37,088 --> 00:39:40,175 فکر میکنم اون بعدا اینو فهمید 821 00:39:40,258 --> 00:39:42,969 خب، یعنی بعد از اینکه کاری رو برخلاف اون انجام دادی 822 00:39:43,053 --> 00:39:45,347 غلطه، قبلا بهش گفتم 823 00:39:45,430 --> 00:39:47,557 اون و تراویس رو دعوت کردم و اون حرفا رو زدم 824 00:39:47,849 --> 00:39:50,685 فقط نمیدونست که اینقدر مشکل بزرگیه 825 00:39:50,769 --> 00:39:52,270 درسته- ...ولی من نباید- 826 00:39:52,354 --> 00:39:54,147 اجازه اش رو میگرفتم 827 00:39:54,231 --> 00:39:56,608 فکر کردم، مثلا فکر خوبیه 828 00:39:56,691 --> 00:39:59,402 ...انتخاب نکردم کلی مجموعه بود 829 00:39:59,486 --> 00:40:00,487 که میخواستم انجام بدم 830 00:40:00,570 --> 00:40:01,696 مثلا، باید یه کاری 831 00:40:01,780 --> 00:40:02,781 با کالکشن مدونا میکردم 832 00:40:02,864 --> 00:40:03,865 ولی یه چیزی تو عروسیش پوشید 833 00:40:03,949 --> 00:40:04,950 پس گفتم هیچ کدوم از اونارو انجام ندم 834 00:40:05,033 --> 00:40:06,034 درسته 835 00:40:06,243 --> 00:40:07,702 هیچ کدوم از تورایی که تو عروسیش پوشیده بود 836 00:40:07,786 --> 00:40:09,120 رو نذارید 837 00:40:09,329 --> 00:40:12,624 در حالی که، من خیلی وقت پیش همینطوری یکی از لباسای مدونا رو شانسی 838 00:40:12,707 --> 00:40:14,918 پوشیده بودم، میدونی؟ 839 00:40:15,585 --> 00:40:19,130 بعضی استایلایی که تو عروسیش پوشیده بود 840 00:40:19,214 --> 00:40:20,340 من قبلا پوشیده بودم 841 00:40:20,423 --> 00:40:22,175 یه دونشو قبلا برای فیلمبرداری پوشیده بودم 842 00:40:22,259 --> 00:40:25,887 برای فیلمبرداری کیپینگ‌آپ سال 2018 پوشیده بودم 843 00:40:25,971 --> 00:40:30,058 ام، و اون اونو برای عروسیش با تور مشکی پوشید 844 00:40:30,141 --> 00:40:32,936 همون لباسی که مال من بود 845 00:40:33,186 --> 00:40:37,023 من واقعا فکر کردم خیلی به فکرم اونا میخواستن توری مشکیم بذارن 846 00:40:37,107 --> 00:40:40,277 من گفتم قطعا نه چون کورتنی توی عروسیش داشته 847 00:40:40,360 --> 00:40:42,195 ولی فکر کنم همه این چیزا 848 00:40:42,279 --> 00:40:44,322 چیزایین که کورتنی نمیدونسته 849 00:40:44,406 --> 00:40:45,824 و شاید اگر میدونست حالش رو بهتر میکرد 850 00:40:45,907 --> 00:40:47,492 اون هیچکدوم از اینا رو نمیدونسته 851 00:40:47,576 --> 00:40:50,287 گفت هر کدوم از دوستاش ...فکر میکردن 852 00:40:50,370 --> 00:40:52,289 آره، چون میگفت همه دوستاش 853 00:40:52,372 --> 00:40:53,540 ولی اون دوستی نداره 854 00:40:53,623 --> 00:40:54,958 پس منظورش تراویسه؟- نه- 855 00:40:56,459 --> 00:40:58,003 ...کی تو میخوای رو در رو حلش کنی 856 00:40:58,086 --> 00:40:59,713 یا پشت تلفن؟ 857 00:41:00,130 --> 00:41:02,632 ...اون- یعنی، بنظرم باید رو در رو انجامش بدیم- 858 00:41:02,716 --> 00:41:06,595 ولی من میترسم چون میتونه سریعا اوضاع خیط بشه 859 00:41:06,678 --> 00:41:07,679 اگه مثلا 860 00:41:08,096 --> 00:41:10,849 مود خوبی نداشته باشین- همممم- 861 00:41:10,932 --> 00:41:12,934 ...آروم باش، اینجوری نباش که- آره- 862 00:41:13,727 --> 00:41:15,270 "اهمیتی نمیدم" 863 00:41:15,353 --> 00:41:17,981 اینجوری نباش که من نیازی به اجازه ات ندارم" 864 00:41:18,064 --> 00:41:20,483 "...فکر کردی کی هستی نمیتونی با این ورژنت باهاش رفتار کنی 865 00:41:20,567 --> 00:41:21,568 آره 866 00:41:21,651 --> 00:41:23,486 پس همشو الان بریز بیرون 867 00:41:23,570 --> 00:41:26,114 چون دارم میبینم از درون داری جوش میاری 868 00:41:26,198 --> 00:41:27,532 آره- فقط فکر کن- 869 00:41:27,616 --> 00:41:29,242 الان کورتنی اونجاست 870 00:41:29,326 --> 00:41:31,328 آره نگاهش کن اینجاست 871 00:41:31,411 --> 00:41:34,831 میخوام بگم "خراب واقعا فکر میکنی اجازتو لازم دارم؟" 872 00:41:34,915 --> 00:41:37,250 آره ما اینو نمیخوایم- ...تو- 873 00:41:37,334 --> 00:41:39,586 مسابقه اندازه نیست که 874 00:41:39,669 --> 00:41:40,921 آره- تو بزرگشو داری- 875 00:41:41,004 --> 00:41:42,339 اون سایز خوبی داره 876 00:41:42,422 --> 00:41:44,341 هر دوتاتون خوبید، باشه؟ 877 00:41:44,424 --> 00:41:46,885 و بنظرم مامان نباید اونجا باشه 878 00:41:46,968 --> 00:41:49,804 چون مامان مثلا میگه تو، من همه اون آدما رو میشناسم 879 00:41:49,888 --> 00:41:52,432 ...همیشه خدا بعد سر اندازه بحث میشه 880 00:41:52,516 --> 00:41:55,310 و هممون میدونیم کی بزرگترینشو داره 881 00:41:56,686 --> 00:41:57,687 آره 882 00:41:57,938 --> 00:42:00,649 الان واقعا مسابقه ای نیست 883 00:42:00,732 --> 00:42:03,193 هردوشون خوبن 884 00:42:03,276 --> 00:42:05,820 و حدس بزن کی مسابقه رو میبره؟ 885 00:42:05,904 --> 00:42:08,114 من، خب؟ 886 00:42:11,409 --> 00:42:13,828 آنچه در کارداشیان ها خواهید دید 887 00:42:14,329 --> 00:42:16,540 ما این زندگی فوق‌العاده رو برای خودمون ساختیم 888 00:42:16,623 --> 00:42:18,583 ولی این میتونه یه نفرین باشه 889 00:42:18,750 --> 00:42:20,752 هیچ حس وفاداری ای وجود نداره 890 00:42:20,835 --> 00:42:23,046 همونیه که هست 891 00:42:23,129 --> 00:42:25,340 تنش همینجوری داره میپیچه 892 00:42:25,966 --> 00:42:28,301 کیم داره چهل و و ساله میشه 893 00:42:28,510 --> 00:42:29,803 عه دختر تولدی 894 00:42:29,886 --> 00:42:32,597 الان دیگه خیلی لیدر خانوادمونی 895 00:42:32,681 --> 00:42:33,682 چی؟ 896 00:42:33,932 --> 00:42:36,101 خب امشب بالاخره من و کورتنی 897 00:42:36,184 --> 00:42:38,270 قراره درباره دولچه و گابانا حرف بزنیم 898 00:42:38,436 --> 00:42:41,231 کسی بهم زنگ نزد بپرسه "حست دربارش چیه؟" 899 00:42:41,314 --> 00:42:45,318 من...نه بهت زنگ زدم و فکر کردم بیام پیشت، آره زدم 900 00:42:45,735 --> 00:42:48,071 تو کشور عروسیمو دزدیدی 901 00:42:48,154 --> 00:42:53,451 انگار، کار و پول بیشتر از احساسات من‌ ارزش دارن 902 00:42:54,619 --> 00:42:57,622 :::::::::  (کارداشیان‌ها 3)  :::::::: 903 00:43:12,929 --> 00:43:19,929 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی @talafilm_top مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده 904 00:43:35,660 --> 00:43:38,705 فکر میکنم لحظه مورد علاقم 905 00:43:38,788 --> 00:43:40,790 شروع ویدیو بود 906 00:43:40,874 --> 00:43:43,543 پاستا خوردن کیم خیلی خوبه 907 00:43:43,627 --> 00:43:45,212 واقعا میخوام 908 00:43:45,295 --> 00:43:47,005 هی تکرار بشه 909 00:43:47,088 --> 00:43:50,133 فقط میخوام کیم تو آشپزخونم پاستا بخوره 910 00:43:50,217 --> 00:43:51,927 چه ایده خوبی 911 00:43:52,010 --> 00:43:54,596 مت؟ باید اجراش کنیم 912 00:43:54,679 --> 00:43:58,892 کیم تو آشپزخونه، روی تکرار توی تلویزیون، پاستا میخوره 913 00:43:59,309 --> 00:44:01,561 عاشق ایده‌هامم 914 00:44:04,564 --> 00:44:05,607 :::::::::  (کارداشیان‌ها 3)  ::::::::