1 00:00:07,000 --> 00:00:10,016 ‏خودمم میخوام حالم بهتر شه 2 00:00:10,040 --> 00:00:13,736 از فردا شروع میکنی اما پدرش میخواد امروز ببینتت 3 00:00:13,760 --> 00:00:14,896 ‏- سلام ‏- سلام 4 00:00:14,920 --> 00:00:17,896 در واقع پسرم به تدریس نیاز داره 5 00:00:17,920 --> 00:00:19,016 ‏سلام اتین 6 00:00:19,040 --> 00:00:20,536 ‏مادرش تازگی فوت کرده 7 00:00:20,560 --> 00:00:22,216 ‏ویش, نظر تو راجب بچه چیه؟ 8 00:00:22,240 --> 00:00:24,256 ‏نظر من نظر شوناس 9 00:00:24,280 --> 00:00:27,016 ‏میخوام یجور سیستم واسطه راه بندازم 10 00:00:27,040 --> 00:00:29,056 از من میخوای چکار کنم؟ _ کمکم کن راهش بندازم _ 11 00:00:29,080 --> 00:00:30,656 !دنیارو عوض میکنیم فداتشم 12 00:00:30,680 --> 00:00:33,240 نمیتونم واسه یه دوستِ با شخصیت کیک بپزم؟ 13 00:00:36,440 --> 00:00:37,976 ‏دوستت دارم شونا 14 00:00:38,000 --> 00:00:40,976 ‏و میخوام که بقیه عمرمونو با هم باشیم 15 00:00:41,000 --> 00:00:43,096 میخوای ...میخوای یه جک بشنوی؟ 16 00:00:43,120 --> 00:00:45,496 ‏چندتا دکتر نیاز داریم واسه عوض کردن یه لامپ؟ 17 00:00:45,520 --> 00:00:49,296 یدونه, به شرط اینکه لامپ خودش بخواد عوض بشه 18 00:00:49,320 --> 00:00:50,840 ‏همم 19 00:00:52,400 --> 00:00:55,416 از همین الان خستگیم در رفت 20 00:00:55,440 --> 00:00:56,496 ‏آب میخوای؟ 21 00:00:56,520 --> 00:00:59,136 ,‏اندازه چیزی که تو تبلیغش گفته بود گرم نیست اینجا ‏خیلی عالیه 22 00:00:59,160 --> 00:01:00,296 ‏اره 23 00:01:00,320 --> 00:01:02,296 ‏آرایشگرم گفت همه جوشارو 24 00:01:02,320 --> 00:01:04,856 یه هفته میبره _ خدایا, عالیه _ 25 00:01:04,880 --> 00:01:07,376 ,‏شبیه اتاقک اعتراف کلیساس ‏اما جذاب‌تر 26 00:01:07,400 --> 00:01:10,056 ‏_ اره ... ‏_ "تمام افکار شیطانیت رو بده ما 27 00:01:10,080 --> 00:01:11,936 "‏... خودم ازشون مراقبت میکنم واسه‌ات 28 00:01:11,960 --> 00:01:13,736 ‏بنظرم روان درمانی واقعی همینه 29 00:01:13,760 --> 00:01:16,776 خدایا, کشیش‌ها روان درمان‌ بودند واسه مردم 30 00:01:16,800 --> 00:01:18,296 ‏اه آدما, خدا عاشق آدماس 31 00:01:18,320 --> 00:01:20,576 عاشقشونه _ ... اه راستی _ 32 00:01:20,600 --> 00:01:22,896 شاید موهامو بزنم _ چی چرا؟ حالت خوبه؟ _ 33 00:01:22,920 --> 00:01:24,136 خوشحال نیستی داری جا به جا میشی؟ 34 00:01:24,160 --> 00:01:25,896 ‏اُنی ما دوماه دیگه ازدواج میکنیم 35 00:01:25,920 --> 00:01:29,016 انقدر خنگ نباش _ اوکی پس خوشحالی؟ _ 36 00:01:29,040 --> 00:01:31,496 ‏چرا اینو میپرسی؟ 37 00:01:31,520 --> 00:01:33,216 !‏اره خوشحالم 38 00:01:33,240 --> 00:01:35,456 دوس دارم کوتاه کنم, همین 39 00:01:36,880 --> 00:01:39,736 ‏داشتم فکر میکردم چقدر خوش شانسم 40 00:01:39,760 --> 00:01:41,456 ‏_ که ویش رو دارم ‏_ اه 41 00:01:41,480 --> 00:01:43,256 اسباب کشی اینو ثابت میکنه 42 00:01:43,280 --> 00:01:45,456 چیو به کی ثابت میکنه؟ 43 00:01:45,480 --> 00:01:46,856 ... نگفتم ثابت میکنه _ !چرا گفتی _ 44 00:01:46,880 --> 00:01:49,616 ... "‏منظورم این بود "نشون میده که 45 00:01:49,640 --> 00:01:52,536 ... ‏میدونی باید توی زندگیت نشون بدی 46 00:01:52,560 --> 00:01:55,016 ‏_میشه نپری وسط حرفم؟ ‏_ خودت همیشه میپری وسط حرف من 47 00:01:55,040 --> 00:01:57,136 ‏خفه ‏باید توی زندگیت نشون بدی 48 00:01:57,160 --> 00:01:59,816 میدونی ... که آدمِ زندگی هستی یا نه 49 00:01:59,840 --> 00:02:03,096 و من , نیستم هستم هستم 50 00:02:03,120 --> 00:02:04,360 هستم 51 00:02:05,400 --> 00:02:07,376 از ویش کلید بگیرم؟ 52 00:02:07,400 --> 00:02:10,976 ‏اره البته ... ‏درسته خونه‌ی اونه ولی 53 00:02:11,000 --> 00:02:13,256 ‏_ خونه توام هست ‏_ خودش اینو گفت؟ 54 00:02:13,280 --> 00:02:14,416 ‏اره 55 00:02:14,440 --> 00:02:16,736 ‏خب نه, ولی نظرش همینه 56 00:02:16,760 --> 00:02:19,560 ‏به سختی میتونم بیام اونجا چون دوره از لندن 57 00:02:20,560 --> 00:02:22,936 با ماشین 20 دقیقه راهه 58 00:02:22,960 --> 00:02:26,176 گرمایش از کف داره _ !بیست دقیقه _ 59 00:02:26,200 --> 00:02:28,016 خدایا پیرم میکنه 60 00:02:28,040 --> 00:02:30,176 ‏فردا واسه بسته بندی کمک میخوای؟ 61 00:02:30,200 --> 00:02:31,496 ‏اره اره اره 62 00:02:31,520 --> 00:02:33,536 ‏دیگه همه کار واسه‌ات کردم 63 00:02:33,560 --> 00:02:36,096 ‏_ اُنی: داشتم شوخی میکردم ‏_ شونا: فقط یه سوال میپرسیدی 64 00:02:36,120 --> 00:02:38,456 اُنی: فرار با ریچارد قرار دارم شونا: اه خدا _ 65 00:02:38,480 --> 00:02:40,016 ‏نمیخوام نظر بدی 66 00:02:40,040 --> 00:02:41,880 خیلی ذوق دارم واسه‌اش ببند دهنتو 67 00:02:43,640 --> 00:02:46,056 ‏کم کم حسش میکنم 68 00:02:46,080 --> 00:02:47,656 اره ولی یکم گرمه 69 00:02:47,680 --> 00:02:49,056 کلا باحاله _ اره اره _ 70 00:02:49,080 --> 00:02:51,496 ‏یا خدا مثل خوک شدم 71 00:02:51,520 --> 00:02:54,976 صورتتو رو به نور بگیر 72 00:02:55,000 --> 00:02:57,416 جوشارو میبره 73 00:02:57,440 --> 00:03:00,296 ‏از پوستم متنفرم, داغونه 74 00:03:00,320 --> 00:03:01,656 ‏کاش اسپانیا بودیم 75 00:03:01,680 --> 00:03:04,696 ‏اخ انگشتم رفت تو کونت, شرمنده 76 00:03:04,720 --> 00:03:06,536 ‏_ خدایا ‏_ تکون نخور 77 00:03:06,560 --> 00:03:07,736 ‏Oh, pfft 78 00:03:07,760 --> 00:03:09,616 یا جد سادات 79 00:03:09,640 --> 00:03:11,896 ‏تویی پاک و منزَه که با پرده بکارت 80 00:03:11,920 --> 00:03:14,176 فارغ شدی, ای ام کلثوم برای ما گنه‌کاران طلب مغفرت بنما 81 00:03:14,200 --> 00:03:15,696 اوکی تایم تمومه 82 00:03:15,720 --> 00:03:18,696 خیلی با صدا هورت میکشی 83 00:03:18,720 --> 00:03:21,240 نگاه کن چجوری بدون صدا میخورم 84 00:03:22,880 --> 00:03:24,016 ‏دیدی؟ 85 00:03:24,040 --> 00:03:26,456 اه ... اه 86 00:03:26,480 --> 00:03:29,776 شبیه آزمایشات حزب نازی‌ه 87 00:03:29,800 --> 00:03:32,840 ‏دووم بیار 88 00:03:34,080 --> 00:03:36,936 بده من بدش به من 89 00:03:36,960 --> 00:03:37,960 !‏بده من 90 00:03:43,000 --> 00:03:44,480 ‏یه دقیقه مونده 91 00:03:45,520 --> 00:03:47,936 ‏_ اُنی دارم میمیرم ‏_ چی؟ 92 00:03:47,960 --> 00:03:59,960 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 93 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 ترجمه از MaMaLoM 94 00:04:02,640 --> 00:04:04,256 متوجه نیستی اصلا زشت نیست 95 00:04:04,280 --> 00:04:06,736 میخوام برم دم ایستگاه با اتین خدافظی کنم 96 00:04:06,760 --> 00:04:09,416 میشه خارشو نگایی؟ 97 00:04:09,440 --> 00:04:11,896 چهل پونده همون یذره _ ببخشید عمو میشه یکم بیشتر بردارم؟ _ 98 00:04:11,920 --> 00:04:13,936 ,التهاب صورتمو میگیره مثل دلقکا شدیم 99 00:04:13,960 --> 00:04:16,656 ‏در ضمن خودش ازم خواست برم ایستگاه باش خدافظی کنم 100 00:04:16,680 --> 00:04:18,976 ‏بعد از فوت مادرش اولین باره که داره میره فرانسه 101 00:04:19,000 --> 00:04:20,296 ‏من الان فرشته زندگیش شدم 102 00:04:20,320 --> 00:04:23,056 ‏عجب فرشته‌ای! همین که سوار قطار شه 103 00:04:23,080 --> 00:04:25,296 میخوای با باباش بخوابی _ نه _ 104 00:04:25,320 --> 00:04:28,376 نه میخام حداقل تا برسه فرانسه صبر کنم, ها ها 105 00:04:28,400 --> 00:04:30,136 ‏میشه آروم بمالیش حداقل؟ 106 00:04:30,160 --> 00:04:33,696 ‏آروم میمالم دیگه 107 00:04:33,720 --> 00:04:35,656 میدونی, خیلی خوبه شب با یکی بخوابی 108 00:04:35,680 --> 00:04:38,656 ‏نه مثل من با یه تپه کصشر 109 00:04:38,680 --> 00:04:40,696 تپه کصشر چیه؟ فِردی؟ 110 00:04:40,720 --> 00:04:43,536 ‏نه فردی نه ‏کصشر آلات دیگه 111 00:04:43,560 --> 00:04:45,376 یه تپه وسیله کصشر رو تختم هست 112 00:04:45,400 --> 00:04:48,816 ... ‏لپتاپ , شونه , کمربند 113 00:04:48,840 --> 00:04:51,136 همه شون گره خوردند به هم, آشی شده 114 00:04:51,160 --> 00:04:53,216 بجا دوس پسرم اونارو بغل میکنم 115 00:04:53,240 --> 00:04:55,976 ‏راستش ... دیگه تحملش رو ندارم 116 00:04:56,000 --> 00:04:57,976 ‏تختت رو تمیز کن خب 117 00:04:58,000 --> 00:05:00,576 اگه یه دلیل واسه اینکار داشته باشم خیلی خوب میشه 118 00:05:00,600 --> 00:05:03,536 ‏_ به این راحتیا نیست ‏_ از مردهای افسرده متنفرم 119 00:05:03,560 --> 00:05:05,896 ,ازش سوءاستفاده میکنن مثلا همسر فوت شده شون 120 00:05:05,920 --> 00:05:07,976 اُنی: زنش نبوده, کسی بوده که حامله‌اش کرده شونا: تا زنا رو مخ کنن 121 00:05:08,000 --> 00:05:10,896 ‏نقط ضعف همه ماست ‏مردا عاشق دخترای جوون‌ند 122 00:05:10,920 --> 00:05:14,456 زنا هم عاشق مردای پیر و افسرده مسخره‌اس 123 00:05:14,480 --> 00:05:16,016 ‏مرسی بهم زنگ زدی دخترِ جوون 124 00:05:16,040 --> 00:05:18,736 ‏_ دماغمو ببین !‏_ کل فیسمو ببین 125 00:05:18,760 --> 00:05:22,216 ‏_ من باید برم .. ‏_ اوه اره منم 126 00:05:22,240 --> 00:05:24,616 واسه سونا ممنون, دوستت دارم خدافظ _ دوستت دارم _ 127 00:05:24,640 --> 00:05:26,400 !‏یو 128 00:05:30,600 --> 00:05:32,256 !هووو 129 00:05:32,280 --> 00:05:33,376 ‏سلام 130 00:05:33,400 --> 00:05:35,176 ‏صورتتو سوزوندی؟ ‏دوویدی تا اینجا؟ 131 00:05:35,200 --> 00:05:37,176 ‏اه نه این .. چیزه 132 00:05:37,200 --> 00:05:38,656 ‏با خواهرم سونا بودیم 133 00:05:38,680 --> 00:05:42,376 که نصف اون چیزی که بنظر میرسه جذاب نبود 134 00:05:42,400 --> 00:05:46,296 عب نداره من بیشتر تو کار دختر عموَم 135 00:05:46,320 --> 00:05:49,376 ‏شرمنده, ایشون اُنی هستن 136 00:05:49,400 --> 00:05:52,256 ‏_ ایشون رومن هستند, ملازم اتین ‏_ سلام 137 00:05:52,280 --> 00:05:54,696 سنگ روزتا رو همینجا داریم [سنگی كه متن يونانی و مصرى باستان روى آن حک شده کشف شده توسط فرانسوی ها / اشاره به شغل ریچارد] 138 00:05:54,720 --> 00:05:56,096 ‏ام 139 00:05:56,120 --> 00:05:57,736 ‏لطفا مراقبش باش ‏خیلی واسمون عزیزه 140 00:05:57,760 --> 00:06:00,096 ‏من بچه نیستم ‏خودم از پس کارام برمیام 141 00:06:00,120 --> 00:06:03,096 ‏اونطوری شبیه هری پاتر کوچولوی غمگین میشی 142 00:06:03,120 --> 00:06:05,776 که تنهایی سوار قطاره 143 00:06:05,800 --> 00:06:07,456 ‏با پدر مادرت خدافظی میکنی؟ 144 00:06:07,480 --> 00:06:08,337 ‏من من ... نیستم 145 00:06:10,960 --> 00:06:12,720 ‏اه, شرمنده 146 00:06:13,320 --> 00:06:15,296 ... ‏اره خب ام 147 00:06:15,320 --> 00:06:17,976 ‏و اینکه ...من خیلی جوونم 148 00:06:18,000 --> 00:06:21,256 ‏از اون حاملگی‌های پر سر صدا میشد احتمالا, میدونی؟ [‏[زیر سن قانونی 149 00:06:21,280 --> 00:06:23,016 ‏الان یعنی من پیرم؟ 150 00:06:23,040 --> 00:06:24,936 میانسالی ریچارد _ اوکی _ 151 00:06:24,960 --> 00:06:26,376 مثل پنیر چدار 152 00:06:26,400 --> 00:06:27,496 میدونی مثل یه چدار اصیل [پنیری که اولین بار در انگلستان ساخته شد] 153 00:06:27,520 --> 00:06:29,656 ‏انتظار داشتم با یه بطری شراب مقایسه‌ام کنی 154 00:06:29,680 --> 00:06:31,496 ‏دوستان 155 00:06:31,520 --> 00:06:32,536 قطار 156 00:06:32,560 --> 00:06:34,296 ‏شرمنده شرمنده 157 00:06:34,320 --> 00:06:36,056 ‏خدافظ بابا 158 00:06:36,080 --> 00:06:37,576 ‏اوکی خدافظ 159 00:06:37,600 --> 00:06:38,920 ‏اهم, اره 160 00:06:39,920 --> 00:06:42,400 ‏اوکی, خوبه 161 00:06:43,320 --> 00:06:45,320 !‏اوه, ام 162 00:06:45,880 --> 00:06:48,040 ‏Aw 163 00:06:50,600 --> 00:06:52,376 !‏بای! بای 164 00:06:52,400 --> 00:06:54,856 خدافظ, بای _ خدافظ اتین _ 165 00:06:54,880 --> 00:06:57,736 !‏بای 166 00:06:57,760 --> 00:06:59,416 !‏بای اتین 167 00:06:59,440 --> 00:07:00,880 !‏بای 168 00:07:02,680 --> 00:07:06,216 ‏انگار بازیگرای سیتکام دهه هفتادیم 169 00:07:06,240 --> 00:07:09,336 ‏چون مجبوریم تا وقتی تموم میشه همینجوری دست تکون بدیم 170 00:07:09,360 --> 00:07:11,056 !‏بای 171 00:07:11,080 --> 00:07:12,856 ... ‏تهیه کننده , تدوین‌گر , طراح لباس 172 00:07:12,880 --> 00:07:15,576 ‏اه بای! ... خوبی؟ 173 00:07:22,080 --> 00:07:24,856 ‏اخ 174 00:07:24,880 --> 00:07:27,256 ‏اه ... کجا رفت؟ 175 00:07:27,280 --> 00:07:28,936 ‏رفت؟ 176 00:07:28,960 --> 00:07:30,176 ‏گمونم 177 00:07:30,200 --> 00:07:32,216 ‏اوکی 178 00:07:32,240 --> 00:07:34,080 ,‏خب شاید ما 179 00:07:38,960 --> 00:07:40,440 ‏هممم 180 00:07:42,680 --> 00:07:43,736 ‏باید برم سرکار 181 00:07:43,760 --> 00:07:45,336 واقعا میگم, دیرم میشه _ میدونم میدونم میدونم _ 182 00:07:45,360 --> 00:07:46,736 ‏اوکی ... اممم 183 00:07:46,760 --> 00:07:49,176 ‏_ فردا شب میبینمت ‏_ اره 184 00:07:49,200 --> 00:07:51,056 ‏_ خودم آشپزی میکنم ‏_ اوووق 185 00:07:51,080 --> 00:07:52,616 هیجان زده شدم 186 00:07:52,640 --> 00:07:53,577 ‏_ اوکی ‏_ اوکی 187 00:07:53,601 --> 00:07:54,616 !‏_ بااای ‏_ بای 188 00:07:54,640 --> 00:07:55,920 !‏بای! بای 189 00:07:59,200 --> 00:08:00,696 صبح بخیر جودی 190 00:08:00,720 --> 00:08:03,160 ‏اونارو ... مرسی 191 00:08:04,960 --> 00:08:06,976 ‏_ مشروب خوردی؟ ‏_ چی؟ 192 00:08:07,000 --> 00:08:09,960 اه نه, وقط ناهار سونا بودم 193 00:08:10,480 --> 00:08:13,696 !‏ناهار خوردن داخل سونا 194 00:08:13,720 --> 00:08:14,720 ‏نه 195 00:08:15,120 --> 00:08:17,400 نه, نخوردم 196 00:08:22,200 --> 00:08:25,616 ‏خیلی مچکرم اما این تاریخ راستش نمیتونم بیام 197 00:08:25,640 --> 00:08:28,056 ‏با اینکه خیلی دلم میخواد جشن‌ت رو باشم 198 00:08:28,080 --> 00:08:31,296 ... اه شت, نمیدونم چرا _ بهرحال از اینکه دعوتم کردی خوشحال شدم _ 199 00:08:31,320 --> 00:08:34,120 من ... فاک 200 00:08:42,800 --> 00:08:45,496 :‏تی‌وی "‏ مورا و تام با هم کنار اومدند, مثل سریال "مام 201 00:08:45,520 --> 00:08:47,776 ‏مرسی قبل از اینکه "مام" رو ببینم اینو گفتی 202 00:08:47,800 --> 00:08:49,536 ‏اوه تابلو کردم؟ 203 00:08:49,560 --> 00:08:51,576 اه خدا, کاملا اشتباه بود 204 00:08:51,600 --> 00:08:53,576 چطوری؟ _ خوبم _ 205 00:08:53,600 --> 00:08:56,376 ‏حس میکنم یکم پیشرفت کردیم, نه؟ 206 00:08:56,400 --> 00:08:58,656 ‏خیلی خوبه که احساس راحتی میکنم الان 207 00:08:58,680 --> 00:09:00,376 ‏میدونم 208 00:09:07,960 --> 00:09:10,816 ‏میدونی حس میکنم اعتماد بنفسه داره یذره خودشو نشون میده 209 00:09:10,840 --> 00:09:12,496 یذره که نه, خیلی 210 00:09:12,520 --> 00:09:15,176 ‏که خیلی خیلی خوبه ‏چون راستش 211 00:09:15,200 --> 00:09:16,456 از مردای با اعتماد بنفس خوشم میاد 212 00:09:16,480 --> 00:09:18,320 اوضاع خوب پیش میره 213 00:09:35,640 --> 00:09:37,400 اه, جون مادرت 214 00:09:44,120 --> 00:09:45,976 بله البته, اونجا الان خونه توام هست 215 00:09:46,000 --> 00:09:49,216 ‏فقط , چیزایی که باید میخ بشن , شاید 216 00:09:49,240 --> 00:09:51,656 ‏میتونیم وقتی اومدم تصمیم بگیریم 217 00:09:51,680 --> 00:09:53,256 کجا وصل بشن؟ 218 00:09:53,280 --> 00:09:57,096 ‏اره نه البته, منظورم اینه ‏این همینجا جاش عالی بود 219 00:09:57,120 --> 00:09:58,736 ‏اما میدونی چیزای دیگه 220 00:09:58,760 --> 00:10:01,056 ‏تغییرات بزرگتر رو باهات مشورت میکنم 221 00:10:01,080 --> 00:10:02,856 .. ‏اه 222 00:10:02,880 --> 00:10:05,696 ‏شوخی میکنم الاغ 223 00:10:05,720 --> 00:10:07,320 ‏اوکی 224 00:10:10,640 --> 00:10:13,760 ‏بیخیال , خدای من 225 00:10:15,320 --> 00:10:18,256 یه دقیقه گوش کن 226 00:10:18,280 --> 00:10:21,816 ‏کارت دعوتارو فرستادی؟ 227 00:10:21,840 --> 00:10:23,416 ‏اره, ولی واسه اُنی نفرستادم 228 00:10:23,440 --> 00:10:24,976 ‏چون احساس کردم اضافه کاریه 229 00:10:25,000 --> 00:10:29,096 ‏اون نه, ولی واسه بعضیا سرکار ارسال کردی 230 00:10:29,120 --> 00:10:31,856 بعضیا؟ فقط یدونه واسه شارلوت فرستادم توی لیستت بود دیگه, درسته؟ 231 00:10:31,880 --> 00:10:33,896 اره فقط خواستم دوستا و خانواده رو دعوت کنم 232 00:10:33,920 --> 00:10:37,216 ‏فقط , شاید , چیزای اینطوری هم 233 00:10:37,240 --> 00:10:40,216 بتونیم با هم انجامشون بدیم 234 00:10:40,240 --> 00:10:43,176 ‏صد البته, شرمنده درسته‏ اره 235 00:10:43,200 --> 00:10:45,616 دشمنت شرمنده 236 00:10:45,640 --> 00:10:47,640 ‏در میزنن 237 00:10:50,720 --> 00:10:53,536 ‏من از دریا و خشکی و سرزمین‌های دور 238 00:10:53,560 --> 00:10:56,936 ‏عبور کردم تا به اینجا برسم مارکو 239 00:10:56,960 --> 00:10:59,376 دوره, نه؟ _ خیلی _ 240 00:10:59,400 --> 00:11:01,256 ‏اه خدایا 241 00:11:01,280 --> 00:11:03,896 ... کفشات کنار میز دمپایی خونگی دارم 242 00:11:03,920 --> 00:11:06,416 ربات خدمت کار هم داری 243 00:11:06,440 --> 00:11:08,656 ‏دمپایی چرمای ویش رو نپوش 244 00:11:08,680 --> 00:11:10,816 ‏از کص من باارزش تره براش 245 00:11:10,840 --> 00:11:14,400 اون دمپاییا مال مادربزرگم بوده, مرسی 246 00:11:15,040 --> 00:11:17,096 !‏اه 247 00:11:17,120 --> 00:11:19,336 !‏_ گرمایش از کف ‏_ خفنه , نه؟ 248 00:11:19,360 --> 00:11:21,656 ‏اینجارو ببین 249 00:11:21,680 --> 00:11:23,336 !‏اه یس 250 00:11:23,360 --> 00:11:25,256 ‏اه یس 251 00:11:25,280 --> 00:11:26,856 ‏حسش جوریه انگار تا حالا گرمارو تجربه نکردی 252 00:11:26,880 --> 00:11:29,496 درسته؟ 253 00:11:29,520 --> 00:11:30,936 ‏واسه موقع پریود خیلی خوبه 254 00:11:30,960 --> 00:11:32,536 انگار همه جا کیسه آب گرم‌ه 255 00:11:32,560 --> 00:11:33,976 ‏خیلی حال میده 256 00:11:34,000 --> 00:11:36,016 ‏خدای من ‏مثل فرشته‌های آتشین میشیم 257 00:11:36,040 --> 00:11:38,096 !‏ببین 258 00:11:38,120 --> 00:11:39,296 !‏اینم گرمایش از کف عزیزم 259 00:11:39,320 --> 00:11:41,336 دیدی واسه همین چیزا میگفتم اسباب کشی کن 260 00:11:41,360 --> 00:11:43,856 اه نه راهش خیلی دوره _ گرمایش از کف دلیلِ کافی‌ای نیست _ 261 00:11:43,880 --> 00:11:45,936 ‏_ راه دوره ‏_ خیلی خیلی دوره 262 00:11:45,960 --> 00:11:47,856 ‏خدای من 263 00:11:47,880 --> 00:11:50,616 این ‏باغچه لعنتی خودتونه؟ 264 00:11:50,640 --> 00:11:52,056 ‏اره 265 00:11:52,080 --> 00:11:55,216 کیری بزرگه 266 00:11:55,240 --> 00:11:58,216 ,خب زود بیا میشه وسایلو خودم بچینم؟ 267 00:11:58,240 --> 00:12:02,336 ‏اره ولی خب ‏بیشترشون میرن تو کمد دیواری 268 00:12:02,360 --> 00:12:06,336 اره ولی منظورم بیشتر وسایلی بود که جلو چشم ند 269 00:12:06,360 --> 00:12:07,616 ‏مثلا 270 00:12:07,640 --> 00:12:09,696 ‏مثلا چی؟ 271 00:12:09,720 --> 00:12:12,336 مثلا بنظرم باید جا تخم مرغی رو بزارم جلو دست 272 00:12:12,360 --> 00:12:15,376 ‏چون دسترسیش خیلی آسون میشه 273 00:12:15,400 --> 00:12:17,096 ‏میدونی .. دیگه همینجا 274 00:12:17,120 --> 00:12:19,016 جلو دست‌ند, میبینی؟ 275 00:12:20,400 --> 00:12:22,896 ‏خیلی بزرگه ‏نفسم گرفت 276 00:12:22,920 --> 00:12:26,256 عزیزم, "ویش کوچولو" رو نشونش بده 277 00:12:26,280 --> 00:12:27,936 ‏اها آره 278 00:12:27,960 --> 00:12:30,856 اوه, میدونم از ته دلت بچه دوس داری ویش 279 00:12:30,880 --> 00:12:33,536 ‏یا خدا 280 00:12:33,560 --> 00:12:35,056 !‏این خودش حبس داره 281 00:12:35,080 --> 00:12:36,776 !‏میخوای چکارش کنی؟ 282 00:12:36,800 --> 00:12:39,136 ‏بغلش میکنم 283 00:12:39,160 --> 00:12:41,576 ... شایدم از پشت دوختشو باز کردم و 284 00:12:42,960 --> 00:12:44,576 ‏اوه ویش 285 00:12:44,600 --> 00:12:47,056 !اه داداش نه, خواهش میکنم نه 286 00:12:49,640 --> 00:12:51,336 ‏خیلی حرفه‌ایه !‏از دو طرف صورت داره 287 00:12:51,360 --> 00:12:53,096 ‏میتونه تورو بگاد 288 00:12:53,120 --> 00:12:55,296 جلو منو بخوره, کون تورو 289 00:12:57,000 --> 00:13:00,456 !‏کاش اونجا بودم, یجورایی 290 00:13:00,480 --> 00:13:03,160 خب من تمیز شدم کاملا خیلی مچکر 291 00:13:06,280 --> 00:13:08,256 ‏شونا چقدر دیگه مونده؟ 292 00:13:08,280 --> 00:13:09,936 چرا؟ قرارت ساعت چنده؟ 293 00:13:09,960 --> 00:13:12,320 ‏ساعت هشت, کلی طول میکشه تا برسم 294 00:13:13,160 --> 00:13:16,136 ... ‏هی میشه 295 00:13:16,160 --> 00:13:18,176 ‏جا تخم مرغی رو بردارم؟ ‏اگه نمیخوایدش؟ 296 00:13:18,200 --> 00:13:20,176 نه مامان بزرگ بهم داده اونو مال خودمه 297 00:13:20,200 --> 00:13:21,536 ولی به این خونه نمیاد 298 00:13:21,560 --> 00:13:23,696 خیلی هم میاد, حالیت نمیشه تو 299 00:13:23,720 --> 00:13:26,096 ‏_ چی؟ ‏_ کارت عوارض اسپانیاس اون 300 00:13:26,120 --> 00:13:29,536 خدایا چرا مال اسپانیا رو برداشتم 301 00:13:29,560 --> 00:13:32,456 ‏ببین, گوش بده 302 00:13:32,480 --> 00:13:35,776 ‏تو نقشه کشیدی که امشب با صاحب کارت بخوابی 303 00:13:35,800 --> 00:13:38,136 که نقشه‌ی خوبی نیست 304 00:13:38,160 --> 00:13:40,336 ‏مشاورت چی گفت؟ 305 00:13:40,360 --> 00:13:43,736 ,‏مشاورم از همین الان داره میگه ‏برای موارد پزشکی نامشخص 306 00:13:43,760 --> 00:13:46,336 ‏"خب جنده خانوم برو واسه خودت امشب یه کیر تور کن 307 00:13:46,360 --> 00:13:48,896 "چون زندگی کوتاهه و تو ارزشت بیشتر از ایناست عسلم 308 00:13:48,920 --> 00:13:51,896 ‏_ اینو گفته مشاورم ‏_ جدی صحبت میکردم 309 00:13:51,920 --> 00:13:54,216 داری له له میزنی که بری سر قرار, پس 310 00:13:54,240 --> 00:13:56,136 ‏شونا 311 00:13:56,160 --> 00:13:57,336 ‏میدونی چیه؟ 312 00:13:57,360 --> 00:13:59,496 گاهی سخته که مدت زیادی کسی لمست نکنه 313 00:13:59,520 --> 00:14:01,736 ‏از این اپلیکشن‌ها استفاده کن 314 00:14:01,760 --> 00:14:04,376 ‏باشه میرم تو اَپ میگم 315 00:14:04,400 --> 00:14:08,456 "سلام, من تنهام , لمسم کنید" بعد بیا ببین کارم به کجا میکشه 316 00:14:08,480 --> 00:14:10,096 ‏شونا واقعا ازش خوشم میاد 317 00:14:10,120 --> 00:14:12,976 ‏گاهی یجوری صحبت میکنی انگار تو تنها 318 00:14:13,000 --> 00:14:15,240 آدم ناراحت رو زمینی, این رو مخ‌ه 319 00:14:18,280 --> 00:14:19,177 ‏حالت اوکی‌ه؟ 320 00:14:19,201 --> 00:14:20,976 - Untranslated Line - 321 00:14:21,000 --> 00:14:24,000 ‏ها؟ ‏خوبم بابا خفه 322 00:14:27,160 --> 00:14:30,776 سلام علیکم اِی دَف 323 00:14:30,800 --> 00:14:32,776 ‏با عرض پوزش 324 00:14:36,000 --> 00:14:38,616 میدونی اگه یه گروه موسیقی میشدیم 325 00:14:38,640 --> 00:14:40,816 بهترین اسم واسمون "کُرز لایت" نمیشد؟ [کرز, بندی خانوادگی در ایرلند] 326 00:14:41,761 --> 00:14:44,936 اره ولی از اون اسما داستان دار میشد 327 00:14:44,960 --> 00:14:47,456 ‏ریدی, نزن 328 00:14:58,440 --> 00:15:00,576 خداییش خوب میزنی 329 00:15:00,600 --> 00:15:01,976 ‏اره میدونم 330 00:15:11,080 --> 00:15:12,616 ‏شرمنده 331 00:15:12,640 --> 00:15:14,416 ‏فازمو پروندی کلا 332 00:15:14,440 --> 00:15:16,536 خب من برم به کص دادنم برسم 333 00:15:16,560 --> 00:15:18,016 خاک تو سرت 334 00:15:18,040 --> 00:15:20,096 کاندوم استفاده کن حتما یارو دست به تولیدش خوبه 335 00:15:20,120 --> 00:15:22,096 ‏بله حتما همیشه از موارد مقاربتی استفاده میکنم 336 00:15:22,120 --> 00:15:25,240 !‏مخصوصا جاهایی که هوا پَسه 337 00:15:26,200 --> 00:15:28,296 ‏دوستت دارم, دوسم داری؟ ‏خدافظ دوستت دارم 338 00:15:28,320 --> 00:15:29,976 ‏_ دوسم داری؟؟؟ ‏_ نه 339 00:15:30,000 --> 00:15:32,256 دوسم داری؟؟؟ _ !دارم! دوستت دارم _ 340 00:15:37,720 --> 00:15:39,856 !‏_ ها ها !‏_ بای 341 00:15:39,880 --> 00:15:41,240 !گمشو دیگه 342 00:15:59,760 --> 00:16:02,360 ‏اوه اوه 343 00:16:02,920 --> 00:16:05,376 !‏سگ توش 344 00:16:09,760 --> 00:16:11,856 !اوه _ خیلی حال بهم زنی _ 345 00:16:11,880 --> 00:16:13,616 ,‏شرمنده فکر کردم رفتی زیر دوش 346 00:16:13,640 --> 00:16:15,496 یا اینکه دارید سکس میکنید زیر دوش 347 00:16:15,520 --> 00:16:17,896 ‏شرمنده ولی عملیاتم خیلی طول کشید 348 00:16:17,920 --> 00:16:20,896 و داره دیرم میشه _ عملیاتت؟ یا خود خدا _ 349 00:16:20,920 --> 00:16:22,296 ‏قرار کیر ببینی امشب؟ 350 00:16:22,320 --> 00:16:23,896 !‏بردلی 351 00:16:23,920 --> 00:16:25,536 احتمالا؟ _ احتمالا _ 352 00:16:25,560 --> 00:16:27,096 ‏خدای من 353 00:16:27,120 --> 00:16:29,496 ,‏احتمالا انقدر زر میزنم که میندازتم بیرون از خونه 354 00:16:29,520 --> 00:16:31,496 ,‏نه ببین ‏اینکارو نکن 355 00:16:31,520 --> 00:16:33,936 چی؟ چی؟ _ ریدن به خودت رو _ 356 00:16:33,960 --> 00:16:35,856 ‏خیلی حوصله سر بره, متنفرم ازش 357 00:16:35,880 --> 00:16:38,936 ,اهم خب داشتم شوخی میکردم اوکی باشه من آدم شگفت‌انگیزی هستم 358 00:16:38,960 --> 00:16:40,536 ‏و اون باهام ازدواج خواهد کرد 359 00:16:40,560 --> 00:16:43,216 اونوقت میتونی اتاق اضافه رو به دخمه سکس یا هرچی دوست داری تبدیل کنی 360 00:16:43,240 --> 00:16:45,656 ‏ایده مریضی‌ه ‏ولی نه بیشتر دلم 361 00:16:45,680 --> 00:16:47,096 واسه این کیری کاریات تنگ میشه 362 00:16:47,120 --> 00:16:49,016 ... ‏من واقعا خجالت زده‌ام ولی 363 00:16:49,040 --> 00:16:50,656 ... ‏کم کم داره میسوزه, باید 364 00:16:50,680 --> 00:16:52,136 ‏اوکی, تمیز کن بره 365 00:16:52,160 --> 00:16:54,576 ,‏لطفا کاندوم استفاده کن ‏از اون خفن‌هاش 366 00:16:54,600 --> 00:16:57,960 واو, میخوام برم با یه مرد سکس کنم 367 00:17:01,440 --> 00:17:04,000 !‏اوووووه 368 00:17:14,040 --> 00:17:15,560 ‏دهنتو 369 00:17:23,680 --> 00:17:25,416 ‏خدایا 370 00:17:25,440 --> 00:17:28,256 پشمام ریخت _ شرمنده تو ترافیک گیر کردم _ 371 00:17:28,280 --> 00:17:30,776 ‏ اینجا هم وسط ناکجا آباده 372 00:17:30,800 --> 00:17:32,056 ‏_ اره ‏_ میشه 373 00:17:32,080 --> 00:17:33,216 الان‌ه که دستام کنده بشه 374 00:17:33,240 --> 00:17:35,456 ‏_ اوه بیا تو بیا تو ‏_ مرسی 375 00:17:35,480 --> 00:17:37,936 ‏ مامان کلی سفارش کرد که ازت بخوام 376 00:17:37,960 --> 00:17:40,896 ظرف در داراشو داخل ماکرویو نزاری 377 00:17:40,920 --> 00:17:42,696 ‏چون بقول خودش پولت رو 378 00:17:42,720 --> 00:17:45,136 میریزی جوب آب 379 00:17:45,160 --> 00:17:48,816 ‏و بهتره 70 تُن کیسه فله‌ای بخری 380 00:17:48,840 --> 00:17:50,656 و گفت میتونه لینک خریدشو برات بفرسته 381 00:17:50,680 --> 00:17:54,016 خدا خیرش بده باشه کیسه فله‌ای میخرم 382 00:17:54,040 --> 00:17:56,776 البته اگه میشه داخل ماکرویو ازشون استفاده کرد 383 00:17:56,800 --> 00:17:58,720 !‏چه بویی 384 00:17:59,560 --> 00:18:01,536 ‏دوست داری شام بمونی؟ 385 00:18:01,560 --> 00:18:04,056 رانندگی خسته‌ات کرده 386 00:18:04,080 --> 00:18:06,480 ... ‏اهم, میدونی 387 00:18:07,400 --> 00:18:09,096 ‏من راننده کامیون نیستم 388 00:18:09,120 --> 00:18:11,376 که نیاز باشه هر چهار ساعت یه چُرت بزنم و این حرفا 389 00:18:11,400 --> 00:18:14,656 ... ‏نه نه فقط , میدونی 390 00:18:14,680 --> 00:18:18,536 ما هیچوقت با هم تایم نگذروندیم, خودمون دوتا 391 00:18:18,560 --> 00:18:22,376 ‏اره نداشتم, خب ‏نیاز نشده هیچوقت 392 00:18:22,400 --> 00:18:24,896 ‏_ اره ولی باید تجربه کنیم, همین ‏_ اره اره اره 393 00:18:24,920 --> 00:18:27,616 ... امشب با بچه‌ها‌ قراره جرعت حقیقت داریم 394 00:18:27,640 --> 00:18:30,016 اوه اره اره اره باشه امشب نه 395 00:18:30,040 --> 00:18:31,976 ... ‏_ امشب نه بیخیال ‏_ اره, تو اوکی‌ای؟ 396 00:18:32,000 --> 00:18:34,296 ‏امم ... اون چوبه رو زمین نمیزاری 397 00:18:34,320 --> 00:18:36,936 !‏اه ‏این واسه سازه 398 00:18:36,960 --> 00:18:40,336 ‏_ واسه این سازمه ‏_ چه باحال 399 00:18:40,360 --> 00:18:42,240 ... ‏میتونم برات بزنم اگه 400 00:18:45,360 --> 00:18:46,696 ‏میدونی چیه؟ بهتره بری 401 00:18:46,720 --> 00:18:48,816 اره اره ولی ... دوس دارم صداشو بشنوم 402 00:18:48,840 --> 00:18:51,240 یه فرصت دیگه _ اره اره _ 403 00:18:54,680 --> 00:18:57,216 ... ‏یه موزیکی چیزی بزارم یا 404 00:18:57,240 --> 00:18:59,536 ‏چی, موسیقی سنتی ایرلندی مثلا؟ 405 00:18:59,560 --> 00:19:01,496 اگه واسه اینم جک میگفتی واقعا تعجب میکردم 406 00:19:01,520 --> 00:19:03,856 اوه شرمنده _ نه نه خوبه _ 407 00:19:03,880 --> 00:19:05,656 ‏خوبه که بخندی 408 00:19:05,680 --> 00:19:07,280 ‏اممم 409 00:19:08,120 --> 00:19:09,576 ‏_ خدایا ‏_ اه چیه؟ 410 00:19:09,600 --> 00:19:11,296 :من الان گفتم "خوبه که بخندی" 411 00:19:11,320 --> 00:19:13,536 این دیگه جدیدترین ورژنت بود ریچارد 412 00:19:17,680 --> 00:19:19,760 ‏یک ثانیه 413 00:19:23,200 --> 00:19:24,480 ام 414 00:19:59,800 --> 00:20:03,296 اولین بار که منو دیدی به این فکر کردی؟ 415 00:20:03,320 --> 00:20:06,616 ‏دفعه اول که رفتی طبقه بالا اتین رو ببینی 416 00:20:06,640 --> 00:20:08,096 ‏با اون دامن کوتاهت 417 00:20:08,120 --> 00:20:10,616 اون یونیفورم کارمه آقا معلم 418 00:20:10,640 --> 00:20:13,296 کار؟ یس _ 419 00:20:24,960 --> 00:20:26,160 اه 420 00:20:27,640 --> 00:20:31,136 شاید یکم طول بکشه امم _ نه نه نه عیب نداره _ 421 00:20:31,160 --> 00:20:33,936 ... ‏یکم اممم 422 00:20:33,960 --> 00:20:35,416 .. ‏میخوای ‏کار خاصی کنم؟ 423 00:20:35,440 --> 00:20:37,736 ... ‏نه نه, شرمنده 424 00:20:37,760 --> 00:20:41,336 شاید بهتر بود همون موزیک سنتی ایرلندی رو برام میزاشتی 425 00:20:41,360 --> 00:20:44,336 خودمم میتونم یه چیزایی برات بخونم 426 00:20:44,360 --> 00:20:46,856 ‏یه آهنگ هست واسه زمانی که 427 00:20:46,880 --> 00:20:49,136 سربازای ایرلندی در انجام وظایفشون ریده بودند 428 00:20:49,160 --> 00:20:51,216 ‏سریع جواب میداد 429 00:20:51,240 --> 00:20:53,040 ‏اره 430 00:20:53,840 --> 00:20:55,200 ‏ام 431 00:20:56,280 --> 00:20:59,016 ,‏عیبی نداره اگه ‏جامونو عوض کنیم 432 00:20:59,040 --> 00:21:01,936 ‏اه نه نه ... اره 433 00:21:01,960 --> 00:21:03,576 ‏شاید اینجوری بتونی 434 00:21:03,600 --> 00:21:05,336 ‏_ نه نه ‏_ نه؟ 435 00:21:05,360 --> 00:21:07,120 ... ‏فقط 436 00:21:07,960 --> 00:21:09,576 ... اه نه نه مجبور نیستی 437 00:21:09,600 --> 00:21:12,096 ‏_ نه نه خداییش نمیخواد ‏_ لطفا لطفا؟ 438 00:21:12,120 --> 00:21:14,896 ‏خودم میخوام, اگه ایرادی نداره؟ 439 00:21:14,920 --> 00:21:18,056 ... ‏صد در صد اوکیه ولی اه 440 00:21:18,080 --> 00:21:21,200 یه کم احساس گناهکار بودن میکنم ولی اوکی _ نه نه _ 441 00:21:23,920 --> 00:21:25,696 Yeah, yeah, yeah 442 00:21:25,720 --> 00:21:26,976 اره؟ _ اره اره اره _ 443 00:21:27,000 --> 00:21:29,256 ‏_ اینجا؟ ‏_ اه یس 444 00:21:29,280 --> 00:21:31,056 Yes. Yep, yep 445 00:21:31,080 --> 00:21:33,256 Ooh. Aah 446 00:21:33,280 --> 00:21:36,496 یا خدا کیر تو سگ 447 00:21:36,520 --> 00:21:38,216 Oh, ho, ho... 448 00:22:03,960 --> 00:22:05,336 ‏عزیزم اذیت شدی؟ 449 00:22:05,360 --> 00:22:07,320 ‏نه , ببخشید 450 00:22:08,200 --> 00:22:09,696 ‏شرمنده 451 00:22:09,720 --> 00:22:11,856 ‏خیلی حال داد 452 00:22:11,880 --> 00:22:14,936 ... ‏_ عزیزم من تلاش میکنم ‏_ اه خدا 453 00:22:14,960 --> 00:22:16,936 ... ‏خیلی شبیه به 454 00:22:16,960 --> 00:22:19,256 ... ‏خیلی 455 00:22:19,280 --> 00:22:21,456 بی نقص و کامل بود 456 00:22:21,480 --> 00:22:23,576 خودِ لذت بود 457 00:22:23,600 --> 00:22:25,840 ‏یعنی, خوشت اومد؟ 458 00:22:27,680 --> 00:22:30,256 Oh.. 459 00:22:30,280 --> 00:22:32,416 ‏فکر نکنم تا حالا این همه اسم مسیح رو شنیده باشم 460 00:22:32,440 --> 00:22:34,976 !شرمنده که راجب دوس پسر سابقم صحبت کردم 461 00:22:36,977 --> 00:22:49,977 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی talafilm_top@ 462 00:22:51,000 --> 00:23:06,000 جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید www.TalaFilm.Top