1
00:00:00,020 --> 00:00:08,020
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

2
00:00:08,440 --> 00:00:09,297
میگیری چی میگم؟

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,696
گروه سرود دعوت نکنی, باشه؟

4
00:00:12,720 --> 00:00:13,497
و کصشرایِ شبیه‌ش

5
00:00:13,521 --> 00:00:14,736
‏دنبال چیز فانتزی نیستم

6
00:00:14,760 --> 00:00:16,976
‏یه چیزِ ... میدونی
‏کم هیجان

7
00:00:17,000 --> 00:00:17,897
ولی نه اینکه حوصله‌ سربر باشه

8
00:00:17,921 --> 00:00:20,336
‏خب نظرت چیه یه غذای خوب درست کنم؟

9
00:00:20,360 --> 00:00:21,576
‏غذای خوب؟

10
00:00:21,600 --> 00:00:24,216
‏دوستام از اونور دنیا واسه یه غذای خوب نمیان

11
00:00:24,240 --> 00:00:27,136
من که مدیر برنامه‌هات نیستم شونا
خودت گفتی یه برنامه کم هیجان

12
00:00:27,160 --> 00:00:28,336
!‏بله گفتم

13
00:00:28,360 --> 00:00:29,896
ولی جشن مجردی‌مه

14
00:00:29,920 --> 00:00:31,776
‏سورپرایزم کن

15
00:00:31,800 --> 00:00:33,040
‏چیکار میکنی؟

16
00:00:33,560 --> 00:00:34,736
‏_ ‏اسکات بود؟
‏_ اره

17
00:00:34,760 --> 00:00:35,497
‏اره, اسکات میزنم

18
00:00:35,521 --> 00:00:37,176
‏منم باید بزنم

19
00:00:37,200 --> 00:00:38,216
‏کونم آب شده

20
00:00:38,240 --> 00:00:40,816
‏اهان تا یادم نرفته
‏پیشخدمت لختی درکار نباشه

21
00:00:40,840 --> 00:00:41,697
‏گوشیو میزارم رو اسپیکر

22
00:00:41,721 --> 00:00:43,056
‏از این چیزا متنفرم

23
00:00:43,080 --> 00:00:44,600
.. ‏یه سرآشپز خوشتیپ اوکیه

24
00:00:45,360 --> 00:00:46,736
‏یه چیز باکلاس

25
00:00:46,760 --> 00:00:47,760
خوشتیپ

26
00:00:48,400 --> 00:00:49,480
‏اگه خوشتیپ بود عیبی نداره

27
00:00:49,960 --> 00:00:51,176
.. ‏خب

28
00:00:51,200 --> 00:00:53,616
‏تونستی ریچارد رو به خط پایان نزدیک کنی با نه؟

29
00:00:53,640 --> 00:00:54,576
!‏شونا

30
00:00:54,600 --> 00:00:55,496
!‏رو اسپیکری

31
00:00:56,361 --> 00:00:58,496
در مورد سکس‌شونه, شونا؟

32
00:00:58,520 --> 00:00:59,656
!‏یارو آبش نمیاد

33
00:00:59,680 --> 00:01:01,256
!‏یا خدا, شونا

34
00:01:01,280 --> 00:01:02,536
نمیخواد نسخه پزشکی بدی

35
00:01:02,560 --> 00:01:04,496
با وجود این ممه‌های بلورین؟

36
00:01:04,520 --> 00:01:05,936
!بردلی
مرسی

37
00:01:05,960 --> 00:01:07,016
‏همه جوره حرکت زدین؟

38
00:01:07,040 --> 00:01:10,456
دهنی , فرقونی, یه پا رو زین ... هان؟

39
00:01:10,480 --> 00:01:12,536
اره راستش پکیج کاملو رفتیم

40
00:01:12,560 --> 00:01:15,456
!خیلی دورش طواف کردم ولی حاجت نداد

41
00:01:15,480 --> 00:01:17,816
‏شونا فکر میکنه این عادیه چون ویش بعد از مرگ

42
00:01:17,840 --> 00:01:19,416
مادربزرگش شق نکرده

43
00:01:19,440 --> 00:01:21,056
!‏اُنی

44
00:01:21,080 --> 00:01:22,696
!راز بود این

45
00:01:22,720 --> 00:01:24,736
!‏شرمنده شونا

46
00:01:24,760 --> 00:01:26,856
‏جدا از اتفاقی که واسه مادربزرگش افتاد

47
00:01:26,880 --> 00:01:29,176
‏_ ممکنه کیرش عذادار باشه
‏_ چی؟

48
00:01:29,200 --> 00:01:30,696
شاید از مرگ‌هایی که دورش اتفاق افتاده غمگینه

49
00:01:30,720 --> 00:01:31,936
‏بله چون همسرش فوت کرده

50
00:01:31,960 --> 00:01:33,416
‏اون زنش نبوده

51
00:01:33,440 --> 00:01:34,736
میشه راجبش حرف نزنیم الان؟

52
00:01:34,760 --> 00:01:36,056
برگردیم سر پارتی مسخره‌ات

53
00:01:36,080 --> 00:01:37,296
!‏اُنی

54
00:01:37,320 --> 00:01:39,696
اُنی, مردا غم‌شون رو داخل کیرشون نگه میدارند

55
00:01:39,720 --> 00:01:41,376
‏مثل تمام فشارها و استرس‌هایی که اونجا نگه میدارند

56
00:01:41,400 --> 00:01:43,640
و دیگه مجبور نمیشن راجبش حرف بزنن

57
00:01:44,480 --> 00:01:46,256
- Untranslated Line -

58
00:01:46,280 --> 00:01:48,616
.. سگ توش

59
00:01:48,640 --> 00:01:51,296
‏چیزایی که واسه فردا گفتم رو یاداشت کن, باشه؟

60
00:01:51,320 --> 00:01:54,256
‏باشه باشه
‏جیمز داره بعضیارو اوکی میکنه

61
00:01:54,280 --> 00:01:56,096
‏منم بقیه‌ رو غروب اوکی میکنم

62
00:01:56,120 --> 00:01:57,296
‏اکثرشونو انجام دادم البته

63
00:01:57,320 --> 00:01:58,496
‏خب خوبه

64
00:01:58,520 --> 00:01:59,520
کارهاتو یادداشت کن

65
00:02:00,280 --> 00:02:01,776
‏طاقچه‌ات رو کوچولو نکنی

66
00:02:01,800 --> 00:02:03,296
‏باشه باشه باشه

67
00:02:03,320 --> 00:02:04,296
‏من برم, دوستت دارم

68
00:02:04,320 --> 00:02:05,017
‏دوستت دارم

69
00:02:05,041 --> 00:02:06,536
هی, آروم‌تر لطفا

70
00:02:06,560 --> 00:02:08,896
,‏اوه, نه .. راستش

71
00:02:08,920 --> 00:02:10,936
‏باید بشینم دوباره

72
00:02:10,960 --> 00:02:12,656
شرمنده _
انگار تو شکمت بچه‌اس _

73
00:02:17,440 --> 00:02:19,776
... ‏بنظرم کص واسه مردا مثل یه بازاره

74
00:02:19,800 --> 00:02:21,560
‏که اونجا مشکلاتشونو میفروشن

75
00:02:22,760 --> 00:02:24,776
‏یه گاراژ گرم و نرم واسه بدبختیاشون

76
00:02:24,800 --> 00:02:26,896
!‏خدایا اُنی

77
00:02:26,920 --> 00:02:28,896
‏فقط نمیخواستم همه جارو کثیف کنم

78
00:02:28,920 --> 00:02:30,856
چرا هیچوقت تو بشقاب غذا نمیخوری کله‌خر؟

79
00:02:30,880 --> 00:02:33,336
!‏خب کاهو خودش شبیه یه بشقاب طبیعی‌ه

80
00:02:33,360 --> 00:02:35,496
‏ببین, کلا یه ثانیه وقت میگیره

81
00:02:35,520 --> 00:02:37,256
بله, حالا باید بشقاب بشورم

82
00:02:37,280 --> 00:02:38,816
‏بتمرگ زمین عین آدم غذا بخور

83
00:02:38,840 --> 00:02:40,096
‏به روحت احترام بزار

84
00:02:40,120 --> 00:02:41,816
روحی ندارم من

85
00:02:41,840 --> 00:02:43,816
عین یه کارکتر افسرده داخل فیلم سینمایی‌ای

86
00:02:43,840 --> 00:02:45,456
واقعا نگرانم میکنه این داستان

87
00:02:45,480 --> 00:02:48,536
اره ولی کل زندگی من توی ظاهرم خلاصه نمیشه

88
00:02:48,560 --> 00:02:50,896
‏یعنی چون من داخل بشقاب غذا میخورم, مشکلات ندارم؟

89
00:02:50,920 --> 00:02:52,976
‏اصلا همچین حرفی نزدم
‏بد برداشت کردی

90
00:02:53,000 --> 00:02:54,280
‏تو منظور منو بد گرفتی

91
00:02:56,440 --> 00:02:57,600
بیا , نون بخور

92
00:03:14,000 --> 00:03:15,136
‏معذرت خواهیت پذیرفته شد

93
00:03:15,160 --> 00:03:16,736
‏اه نه, معذرت خواهی نکردم

94
00:03:16,760 --> 00:03:17,776
باور کن

95
00:03:19,800 --> 00:03:22,256
!‏_ پیام دارم
!‏_ اوووه پیام داره

96
00:03:22,280 --> 00:03:23,456
‏پیام دارم

97
00:03:23,480 --> 00:03:24,656
‏چی گفته؟

98
00:03:24,680 --> 00:03:25,680
خدای من

99
00:03:26,360 --> 00:03:29,016
اه, میخواد غروب ببینتم

100
00:03:29,040 --> 00:03:30,736
‏خیله خب, میدونی باید چکار کنی؟

101
00:03:30,760 --> 00:03:31,417
‏چی؟

102
00:03:31,441 --> 00:03:33,456
‏اندوه رو از کیرش دور کن

103
00:03:33,480 --> 00:03:35,816
‏با شهوتت

104
00:03:35,840 --> 00:03:39,016
... ‏مثلا لباس سکسی بپوش, یه کم برقص

105
00:03:39,040 --> 00:03:39,857
‏واقعا؟

106
00:03:39,881 --> 00:03:41,456
اره, "اِما" چندباری اینکارو برام کرده

107
00:03:41,480 --> 00:03:44,056
‏یه چند روزی شق بودم

108
00:03:44,080 --> 00:03:45,240
‏خدایی؟

109
00:03:46,040 --> 00:03:46,777
!چند روز

110
00:03:52,080 --> 00:03:53,120
‏سلام علیکم

111
00:03:56,520 --> 00:03:57,217
‏سلام

112
00:03:57,241 --> 00:03:59,241
‏اسپیکر بلوتوثی داری؟

113
00:04:00,040 --> 00:04:01,240
اره _
عالیه _

114
00:04:02,600 --> 00:04:05,336
حس میکنم قراره واسه‌ام گرون تموم شه

115
00:04:05,360 --> 00:04:07,576
بله, رقص پرهزینه‌ای در راهه

116
00:04:07,600 --> 00:04:08,337
رقص؟

117
00:04:08,361 --> 00:04:10,016
‏مثل برنامه گات تلنت؟

118
00:04:10,040 --> 00:04:11,496
‏نه , نخندون منو

119
00:04:11,520 --> 00:04:12,536
‏قضیه جدی‌ه

120
00:04:12,560 --> 00:04:13,776
‏شرمنده ببخشید

121
00:04:13,800 --> 00:04:17,976
ولی مرسی واسه این ارجاع فرهنگی‌ت

122
00:04:24,560 --> 00:04:26,496
‏نه, قبلش خودم بت میگم

123
00:04:26,520 --> 00:04:27,616
‏مرسی

124
00:04:35,480 --> 00:04:36,576
.. ‏میشه فقط

125
00:04:36,600 --> 00:04:37,337
.. ‏اه آره

126
00:04:42,960 --> 00:04:43,960
‏سلوم

127
00:04:47,800 --> 00:04:49,776
تخمم نیست چقدر گرون تموم شه

128
00:04:49,800 --> 00:04:51,256
‏درش میارم

129
00:04:52,920 --> 00:04:55,136
قراره بدجوری تاوان بدی

130
00:04:55,160 --> 00:04:56,496
‏واقعا؟

131
00:04:56,520 --> 00:04:57,896
به شهردارِ شهر

132
00:05:06,640 --> 00:05:08,896
‏صد در صد به این پروژه

133
00:05:08,920 --> 00:05:11,576
‏پنج ستاره میدم

134
00:05:11,600 --> 00:05:13,936
... ‏و دوباره خدمتتون میرسم برای سرکشی

135
00:05:13,960 --> 00:05:15,560
‏اره, با دوستام میام

136
00:05:21,360 --> 00:05:22,816
... ‏واقعا زیبا بود

137
00:05:22,840 --> 00:05:25,256
‏اهممم ... وایسا ببینم, زیبا بود؟

138
00:05:25,280 --> 00:05:26,816
‏مثل یه کلوچه خوشمزه داخل مهمونی؟

139
00:05:26,840 --> 00:05:29,376
‏نه, همونطور که بودی
‏ هات و سکسی و خفن
‏

140
00:05:29,400 --> 00:05:31,120
‏نیاز نیست همه اونکارا رو کنی

141
00:05:32,640 --> 00:05:33,640
‏چی؟

142
00:05:37,000 --> 00:05:38,936
اووه

143
00:05:38,960 --> 00:05:40,240
‏حس اُسکول بودن میکنم الان

144
00:05:40,760 --> 00:05:41,760
‏چرا؟

145
00:05:42,200 --> 00:05:43,496
‏بنظرت اسکل بازی بود؟

146
00:05:43,520 --> 00:05:47,216
‏تو میتونی اینطور فکر کنی ولی من همچین نظری ندارم

147
00:05:47,240 --> 00:05:48,240
‏بیا بغلم

148
00:05:49,120 --> 00:05:50,256
‏_ نه
‏_ لطفا

149
00:05:50,280 --> 00:05:51,896
‏_ نه
‏_ بیا اینجا

150
00:05:51,920 --> 00:05:52,976
‏نه

151
00:05:53,000 --> 00:05:56,296
‏میدونی شاید یکم فشار احساسات زیاده

152
00:05:56,320 --> 00:05:58,960
‏وقتایی که با همیم

153
00:06:00,000 --> 00:06:01,040
‏یه کم سختمه

154
00:06:02,160 --> 00:06:03,360
.. ‏خدایا, من .. من

155
00:06:04,480 --> 00:06:06,000
!‏اه

156
00:06:06,960 --> 00:06:07,976
.. ‏نمیخواستم

157
00:06:08,000 --> 00:06:10,776
‏اصلا نمیخواستم تحت فشار قرارت بدم

158
00:06:10,800 --> 00:06:12,976
‏فکر کردم شاید فازتو عوض کنم

159
00:06:13,000 --> 00:06:14,880
.. ‏مثلا .. میدونی

160
00:06:16,120 --> 00:06:17,496
.. ‏من .. من

161
00:06:17,520 --> 00:06:20,416
‏حس میکردم انگار نمیتونم
‏تورو راضی کنم

162
00:06:20,440 --> 00:06:22,496
,‏منم همینو میگم دقیقا
‏نمیخوام منو راضی کنی

163
00:06:22,520 --> 00:06:27,360
.. ‏تو خوشگل و بانمکی, من گاهی اوقات

164
00:06:28,160 --> 00:06:30,160
.. ‏احساس وحشت و

165
00:06:32,040 --> 00:06:33,576
ترس دارم یجورایی

166
00:06:33,600 --> 00:06:35,776
.. ‏راجب .. راجب

167
00:06:35,800 --> 00:06:37,856
‏_ من؟  راجب خودمون؟
‏_ نه نه اصلا

168
00:06:37,880 --> 00:06:40,616
‏_ یا موضوع خاصی؟
‏_ نه اصلا

169
00:06:40,640 --> 00:06:41,760
‏.. بالا رفتن سن

170
00:06:43,520 --> 00:06:46,656
اِتین و جسم خودم
احساس گیرافتادگی میکنم

171
00:06:46,680 --> 00:06:48,736
‏راحت نیستم اینارو میگم

172
00:06:48,760 --> 00:06:51,656
ولی میدونی, من یهو افتادم
تو مسئولیت بچه‌ بزرگ کردن

173
00:06:51,680 --> 00:06:53,440
‏که لزوما نمیخواستمش

174
00:06:54,120 --> 00:06:56,360
‏نمیدونم دیگه
... ‏گاهی اوقات فقط

175
00:06:59,640 --> 00:07:00,496
‏شرمنده

176
00:07:00,520 --> 00:07:01,520
‏نه

177
00:07:06,920 --> 00:07:08,936
‏بعد همه اینا یهو

178
00:07:08,960 --> 00:07:10,456
‏فشرده میشه تو دودولت

179
00:07:18,280 --> 00:07:21,000
‏ببخشید
‏نه ببخشید

180
00:07:22,360 --> 00:07:24,336
‏متراکم میشه تو دولم؟

181
00:07:24,360 --> 00:07:25,720
!‏و فشرده

182
00:07:30,240 --> 00:07:31,320
‏دلخوشیم تویی

183
00:07:32,960 --> 00:07:34,120
‏همیشه الهام بخشی

184
00:07:39,400 --> 00:07:42,320
همه‌اش بخشی از این تور سکسی‌ه

185
00:07:54,640 --> 00:07:55,680
‏صبح بخیر جولی

186
00:07:56,800 --> 00:07:58,280
‏اوه

187
00:07:59,680 --> 00:08:00,936
‏اره

188
00:08:00,960 --> 00:08:02,080
.. ‏از طرفِ

189
00:08:02,720 --> 00:08:03,537
‏جدیده‌اس

190
00:08:03,561 --> 00:08:04,601
.. ‏خب

191
00:08:05,160 --> 00:08:08,336
نمیدونم جدیده حسابش کنم یا نه
ولی آره

192
00:08:08,360 --> 00:08:11,640
... ‏خودش گویا همه چیزه, میدونی

193
00:08:12,560 --> 00:08:13,696
‏دسته گل روی میزت

194
00:08:13,720 --> 00:08:15,936
اگه بخوای میتونی واسه میزت چندتا برداری

195
00:08:15,960 --> 00:08:18,176
نه مرسی, من پرورش گیاه دوست دارم

196
00:08:18,200 --> 00:08:19,840
..‏گل‌ هم خوب‌ه ولی

197
00:08:20,600 --> 00:08:22,296
‏میدونی, مُرده‌اند

198
00:08:22,320 --> 00:08:25,976
خب هنوز داخل آب‌ند پس زنده‌اند

199
00:08:26,000 --> 00:08:28,136
بگذریم, اُنی صدات میکنه

200
00:08:28,921 --> 00:08:30,640
‏اه, مرسی

201
00:08:33,120 --> 00:08:35,520
بفرما, بددهن همونطور که میپسندی

202
00:08:36,160 --> 00:08:37,176
!‏شونا

203
00:08:37,200 --> 00:08:40,216
از دیدنت خوشحالم اما متاسفانه
گورتو از دفترم گم کن

204
00:08:40,240 --> 00:08:41,936
‏اخراجی

205
00:08:41,960 --> 00:08:43,416
از کار کردن

206
00:08:43,440 --> 00:08:45,736
جیمز که اینجاست جایگزین توئه

207
00:08:45,760 --> 00:08:48,376
‏من رئیس؟
... ‏باید این بخش رو

208
00:08:48,400 --> 00:08:49,496
اداره کنم؟ ...

209
00:08:49,520 --> 00:08:51,360
‏اره البته
‏همین بخش

210
00:08:52,200 --> 00:08:54,096
از دیدنت خوشحالم جیمز
اُنی از صندلیم پاشو

211
00:08:54,120 --> 00:08:56,080
چشم خانوم رئیس

212
00:08:57,520 --> 00:09:00,160
‏یادداشت‌هایی که برام فرستادی خوانا نبودند

213
00:09:00,960 --> 00:09:03,856
‏جولی, چنتا گلدون واسه دفترم نیاز دارم

214
00:09:03,880 --> 00:09:07,096
مثلا پنج‌تا کاکتوس یا هرچی

215
00:09:07,120 --> 00:09:09,336
یجورایی وسط تایم چایی بودم

216
00:09:09,360 --> 00:09:10,137
‏اوکی خودم انجامش میدم

217
00:09:10,161 --> 00:09:12,400
نه نه, اوکی میکنم
ردیفه

218
00:09:13,080 --> 00:09:14,136
‏کافی خوبه؟

219
00:09:14,160 --> 00:09:17,096
‏خدای من, آره آره

220
00:09:17,120 --> 00:09:18,536
چشامو باز میکنه

221
00:09:18,560 --> 00:09:20,736
تعریف تمجیداتو واسه دستگاه قهوه‌ساز میبرم

222
00:09:22,160 --> 00:09:23,216
‏دوباره نخوابیدی؟

223
00:09:23,240 --> 00:09:23,977
‏نه خوبم

224
00:09:24,001 --> 00:09:27,456
‏میدونی علامت اسمش چیه؟

225
00:09:27,480 --> 00:09:30,176
درستش شوناس

226
00:09:30,200 --> 00:09:31,536
‏فقط شونا

227
00:09:31,560 --> 00:09:32,960
و تمام

228
00:09:33,840 --> 00:09:36,136
از اسامی اصیل ایرلندی

229
00:09:36,160 --> 00:09:36,976
‏میشه منم همینو بگم؟

230
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
‏نه

231
00:09:40,120 --> 00:09:43,096
برم چندتا گلدون ردیف کنم

232
00:09:43,120 --> 00:09:44,216
در اسرع وقت

233
00:09:44,240 --> 00:09:45,936
مچکرم

234
00:09:45,960 --> 00:09:48,456
‏جولی لیاقتش بیشتر از این شغله

235
00:09:48,480 --> 00:09:51,376
اما خب میدونید, بازم باید وظایفش رو انجام بده

236
00:09:51,400 --> 00:09:52,560
‏همه‌مون همینطور

237
00:09:56,880 --> 00:09:59,856
ما از همین الان داریم رو پلتفورم انلاین‌مون کار میکنیم

238
00:09:59,880 --> 00:10:02,216
اُنی از فرانسه هم دانش آموز داره

239
00:10:02,240 --> 00:10:04,336
اِتین, بله بله
راجبش صحبت کرده

240
00:10:04,360 --> 00:10:05,257
همین چیزاشو دوست دارم

241
00:10:05,281 --> 00:10:08,336
همیشه با اشتیاقه نسبت به دانش آموزاش

242
00:10:08,360 --> 00:10:10,176
‏اووه, جیمز

243
00:10:10,200 --> 00:10:14,176
همین پدر اِتین
اولاش راه نمیومد باهامون

244
00:10:14,200 --> 00:10:15,616
‏_ چجوری راه نمیومد؟
‏_ نه اینطور نبود

245
00:10:15,640 --> 00:10:17,456
اما در نهایت با ما کنار اومد

246
00:10:17,480 --> 00:10:20,696
‏اره, نه بنظرم در نهایت
‏رامش کردم

247
00:10:20,720 --> 00:10:21,896
اره

248
00:10:21,920 --> 00:10:23,696
‏مطمئنم در نهایت امتیاز کامل رو به اُنی میده

249
00:10:23,720 --> 00:10:24,896
اره, گمونم

250
00:10:24,920 --> 00:10:28,320
شهرت کاری و نظر مثبت مشتری‌ها خیلی تو کاسبی اهمیت داره

251
00:10:29,200 --> 00:10:31,296
‏دانش آموزای ما همیشه رتبه یک میشند

252
00:10:31,320 --> 00:10:34,936
‏و اینکه میدونی, ما در نهایت
‏برای خودمون زندگی میکنیم

253
00:10:34,960 --> 00:10:37,360
و حقیقت اینه که همه ما انسانیم بالاخره

254
00:10:38,560 --> 00:10:40,736
‏درسته فقط سوالم اینه که چه چیزی شما رو

255
00:10:40,760 --> 00:10:42,456
از بقیه رُقباتون متمایز میکنه

256
00:10:42,480 --> 00:10:44,056
‏اوه یه چیز

257
00:10:44,080 --> 00:10:46,216
.. ‏اخه چون داخل یادداشت‌ها ننوشتم اونو

258
00:10:46,240 --> 00:10:48,576
.. ‏من عاشق اینم که

259
00:10:48,600 --> 00:10:53,376
ما توی دوست پیدا کردن و اجتماعی شدن
به بچه‌ها کمک میکنیم

260
00:10:53,400 --> 00:10:56,376
مشکلی که فکر میکنم اکثر بچه‌ها باهاش دست و پنجه نرم میکنند

261
00:10:56,400 --> 00:10:58,696
درسته, ایده خوبیه

262
00:10:58,720 --> 00:11:02,656
مسئله اینجاست که اُنی پولی که واسه سرمایه گذاری
نیازه رو نداره

263
00:11:02,680 --> 00:11:03,736
مامان بهم پول میده

264
00:11:03,760 --> 00:11:05,096
‏یعنی چی مامان بهت پول میده؟

265
00:11:05,120 --> 00:11:06,736
مگه تو یادداشت ننوشته بودم برات؟ _
.. نه ننوشته بودی _

266
00:11:06,760 --> 00:11:08,056
‏یعنی چی مامان بهت پول میده؟

267
00:11:08,080 --> 00:11:09,656
‏چون گفت ترجیه میده الان بهم پول بده

268
00:11:09,680 --> 00:11:11,496
نه وقتی که میمیره و نمیتونه ببینه چکار میکنم

269
00:11:11,520 --> 00:11:13,800
راجب مرگ مامان حرف نزن اُنی

270
00:11:14,360 --> 00:11:16,816
وقتی مستقل شدی مامان برات یخچال خرید شونا

271
00:11:16,840 --> 00:11:18,080
چرت پرت

272
00:11:21,720 --> 00:11:25,576
در مورد وجه تمایز مدرسه‌ی ما, باید بگم

273
00:11:25,600 --> 00:11:28,616
‏میخوایم کلاس‌های فوق برنامه بزاریم که بچه‌هارو

274
00:11:28,640 --> 00:11:31,336
,برای آزمون‌های ورودی مدارس خصوصی آماده کنیم
... مثل قلم‌چی, علوی

275
00:11:31,360 --> 00:11:34,256
‏درسته, ایده‌ی پول سازی‌ه واقعا

276
00:11:34,280 --> 00:11:40,296
‏نمیخوام منفی باشم, اما چرا باید پدر مادرها
‏سرمایه زندگیشونو روی شما ریسک کنند

277
00:11:40,320 --> 00:11:43,120
که بچه‌هاشونو بتونید به قلم‌چی برسونید؟

278
00:11:43,520 --> 00:11:46,600
خب امم, من خودم قلم‌چی درس خوندم

279
00:11:48,800 --> 00:11:50,960
درسته _
داخل یبوگرافیش بود _

280
00:11:54,440 --> 00:11:56,656
پس خبر دسته اول دادم

281
00:11:56,680 --> 00:11:59,680
.. ‏بله درسته

282
00:12:00,600 --> 00:12:03,496
آخه خیلی مطالعه یادداشت‌هات آسون بود اُنی

283
00:12:08,040 --> 00:12:10,656
‏بنظر خیلی عالیه رفقا

284
00:12:10,680 --> 00:12:12,216
‏اره بجز اینکه من میرینم توش

285
00:12:12,240 --> 00:12:13,896
‏نخیرم نمیرینی توش
‏مسخره نشو

286
00:12:13,920 --> 00:12:15,096
صد البته
جلومو بگیر

287
00:12:15,120 --> 00:12:16,696
‏اون واقعا خوبه, .. جفتشون البته

288
00:12:16,720 --> 00:12:18,696
‏جیمز فقط باید با اُنی اون

289
00:12:18,720 --> 00:12:21,096
... ‏فاکتورهایی که راجبش صحبت کردیم رو یادداشت کنید

290
00:12:21,120 --> 00:12:22,456
که خیلی هم عالی بودند

291
00:12:22,480 --> 00:12:24,296
‏شاید تا دوشنبه برگردیم بانک, درسته؟
[برای وام]

292
00:12:24,320 --> 00:12:25,456
‏اره اره دوشنبه

293
00:12:25,480 --> 00:12:27,336
درسته درسته آخر هفته ردیفش میکنم
همچنین مهمونی تورو, نگران نباش

294
00:12:27,360 --> 00:12:29,416
‏راستی شارلوت

295
00:12:29,440 --> 00:12:31,136
کارت دعوتت رو دوشنبه بهت میدم

296
00:12:31,160 --> 00:12:33,560
, ‏اه متاسفانه فکر نکنم خالی باشم

297
00:12:34,040 --> 00:12:35,560
تاریخ مهمونی رو نمیدونی هنوز

298
00:12:36,520 --> 00:12:41,240
جیمز, من دارم با نامزدم ویش ازدواج میکنم

299
00:12:42,000 --> 00:12:43,040
ویش هندی‌ه

300
00:12:44,880 --> 00:12:46,856
‏اه چه خوب

301
00:12:46,880 --> 00:12:49,336
با اجازه من یه سرویس برم

302
00:12:49,360 --> 00:12:50,616
‏همین بغله

303
00:12:50,640 --> 00:12:53,616
اخه جولی گفت اونجا زنونه‌اس

304
00:12:53,640 --> 00:12:55,120
‏مردونه کجاست؟

305
00:12:55,520 --> 00:12:57,016
‏اه

306
00:12:57,040 --> 00:12:59,736
گمونم یکی همکف باشه

307
00:12:59,760 --> 00:13:02,000
‏راستی, استارت کاری‌تون رو تبریک میگم

308
00:13:02,560 --> 00:13:04,280
شروع یه چیزی دونفره کار بزرگی‌ه

309
00:13:05,440 --> 00:13:07,456
‏شونا خیلی خیلی ممنونم

310
00:13:07,480 --> 00:13:08,856
‏باعث افتخار بود ملاقاتت

311
00:13:08,880 --> 00:13:11,576
‏اره باید بریم سراغ کارا
‏جیمز هم دستشویی داره

312
00:13:11,600 --> 00:13:13,336
‏مدرسه و کارای دیگه‌مون

313
00:13:13,360 --> 00:13:15,416
‏امم, واسه آخر هفته چکاره‌اید؟ برنامه‌ای؟

314
00:13:15,440 --> 00:13:16,816
‏برنامه؟

315
00:13:16,840 --> 00:13:19,536
‏اره برنامه
... ‏من درگیر کارای مراسم عروسیو

316
00:13:19,560 --> 00:13:21,576
.. ‏_ ولی شاید بتونم
‏_ باید یکم عجله کنیم

317
00:13:21,600 --> 00:13:23,536
‏گفتم که جیمز میخواد بره دستشویی

318
00:13:23,560 --> 00:13:26,680
کار میکنیم و میشاشیم
روز خوبی داشته باشی

319
00:13:32,280 --> 00:13:37,496
خیله‌خب اینو بگید چیه؟
دارم با صورتم انجامش میدم

320
00:13:37,520 --> 00:13:39,336
"خوشحال"

321
00:13:39,360 --> 00:13:41,400
‏خب چهره‌ام چه شکلی‌ه الان؟

322
00:13:42,320 --> 00:13:44,816
‏_ دیوونه؟
‏_ خیلی بامزه بود "مو" , نه "دیوونه" نیست

323
00:13:44,840 --> 00:13:47,376
‏شوخی بود شوخی بود
‏آسونه, خوشحال

324
00:13:47,400 --> 00:13:49,656
آسونه؟ نه نیست
واسه همه آسون نیست

325
00:13:49,680 --> 00:13:50,856
‏جمله‌ی کامل؟

326
00:13:50,880 --> 00:13:52,296
‏احساس خوشحالی کردم

327
00:13:52,320 --> 00:13:55,416
"‏درسته , دستت رو لطفا بلند کن "الینا

328
00:13:55,440 --> 00:13:58,536
"‏"احساس خوشحالی کردم
‏زمان فعلش گذشته‌اس

329
00:13:58,560 --> 00:14:00,560
‏زمان حالش چی میشه؟

330
00:14:00,960 --> 00:14:03,160
احساس ناراحتی میکنم

331
00:14:03,640 --> 00:14:07,176
‏"ناراحتی" , نه نه نه
"‏"احساس خوشحالی میکنم

332
00:14:07,200 --> 00:14:11,096
‏نه, اگر توی گذشته احساس خوشحالی میکردی

333
00:14:11,120 --> 00:14:14,656
,‏و الان زمان حالیم
!‏پس باید ناراحت باشی

334
00:14:14,680 --> 00:14:16,520
‏چون در گذشته خوشحال بودی

335
00:14:17,600 --> 00:14:19,720
!‏اوووه

336
00:14:20,400 --> 00:14:21,976
.. ‏اره آخه , این

337
00:14:22,000 --> 00:14:25,736
.. آخه .. میدونی .. این
خیلی عمقی‌ه دیگه

338
00:14:25,760 --> 00:14:28,376
‏گاهی واقعا حس میکنم باید یه ترم بالاتر پیش دیوید باشی

339
00:14:28,400 --> 00:14:30,216
نه, خیلی بی‌حال و کسل‌ه

340
00:14:30,240 --> 00:14:31,736
درسته, کاملا منطقی گفتی

341
00:14:31,760 --> 00:14:33,136
‏خیله خب, بعدی

342
00:14:33,160 --> 00:14:35,880
... ‏احساسی که داریم

343
00:14:36,600 --> 00:14:38,176
‏با من تکرار کنید

344
00:14:38,200 --> 00:14:39,656
تنهایی

345
00:14:39,680 --> 00:14:43,480
... ‏ممکنه احساس تنهایی کنید اگر

346
00:14:44,120 --> 00:14:48,056
‏اگر کسی رو از دست بدید ممکنه احساس تنهایی کنید

347
00:14:48,080 --> 00:14:51,136
‏ممکنه کسی یا چیزی رو از دست بدم

348
00:14:51,160 --> 00:14:53,320
,یا هرچی
ممکنه هر چیزی رو از دست بدید

349
00:14:53,960 --> 00:14:55,440
‏گاهی حتی نمیدونی

350
00:14:56,800 --> 00:14:58,080
چی هست

351
00:14:59,120 --> 00:15:01,616
‏من دوست دخترمو توی بلغارستان از دست دادم

352
00:15:01,640 --> 00:15:03,616
,یاخدا ویکتور
تا الان فکر میکردم رو صندلی مُردی

353
00:15:03,640 --> 00:15:05,456
‏درسته
‏عالیه, عالیه

354
00:15:05,480 --> 00:15:07,096
‏نه اینکه عالی باشه

355
00:15:07,120 --> 00:15:09,760
من هرگز چنین حسی نداشتم
من خیلی خوشحالم

356
00:15:10,400 --> 00:15:11,297
‏آفرین به تو

357
00:15:11,321 --> 00:15:13,536
‏اوکی, بریم بعدی

358
00:15:13,560 --> 00:15:16,496
مو" , این یکی خوراک خودته"

359
00:15:16,520 --> 00:15:18,656
... کلمه‌ی بعدی

360
00:15:18,680 --> 00:15:20,296
عصبانی"ه"

361
00:15:20,320 --> 00:15:21,760
‏"عصبانی" چه شکلی‌ه؟

362
00:15:22,280 --> 00:15:23,257
!از این متنفرم

363
00:15:23,281 --> 00:15:26,176
‏یاخدا, ویکتور بشین
‏چته؟

364
00:15:26,200 --> 00:15:28,936
نه, فقط عصبانی رو نشون دادم

365
00:15:28,960 --> 00:15:30,536
‏خیلی باحال بود ویکتور

366
00:15:30,560 --> 00:15:33,656
‏امروز برگشتی به بازی دوباره
!‏قلبم وایساد

367
00:15:33,680 --> 00:15:35,376
آدرنالین خوبه

368
00:15:35,400 --> 00:15:39,216
... ‏یس , عصبانی , خدایا

369
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
‏میدونید چیه بچه‌ها؟

370
00:15:41,360 --> 00:15:43,336
همه‌مون تو زندگی در تلاشیم, درسته؟

371
00:15:43,360 --> 00:15:47,656
اما در واقع روابط فراتر از این چیزاست

372
00:15:47,680 --> 00:15:50,576
ارتباطات همون روابطه

373
00:15:50,600 --> 00:15:52,816
‏روابطه, درسته

374
00:15:52,840 --> 00:15:57,176
‏و خدا, همه شمارو دوست داره
‏که سعی میکنید این کلمه هارو یاد بگیرید

375
00:15:57,200 --> 00:15:59,176
چون انگلیسی سخت‌ه

376
00:15:59,200 --> 00:16:01,200
‏اما گاهی اوقات .. در حقیقت

377
00:16:02,200 --> 00:16:05,720
درواقع کاری که دوست دارید بکنید "فریاد" کشیدن‌ه

378
00:16:16,600 --> 00:16:18,160
"!‏"با بشقاب غذا بخور خواهشا

379
00:16:28,880 --> 00:16:33,456
سلام ریچارد اُنی هستم

380
00:16:33,480 --> 00:16:37,016
‏میدونم که چندتا آخر هفته بیشتر برامون نمونده

381
00:16:37,040 --> 00:16:39,296
‏و اینکه این آخر هفته تو خیلی سرت شلوغه

382
00:16:39,320 --> 00:16:42,896
گفتم شاید

383
00:16:42,920 --> 00:16:45,616
‏اگر مشکلی نداری بجاش وسط هفته برنامه کنیم؟

384
00:16:45,640 --> 00:16:48,736
‏چون منم خودم یه عالمه کار دارم تو مدرسه

385
00:16:48,760 --> 00:16:50,976
‏کمک به خواهرم واسه کارای عروسیش هم هست

386
00:16:51,000 --> 00:16:52,336
یه عالمه کار واسه مراسم و جشن

387
00:16:52,360 --> 00:16:53,976
‏ازاونور کارای تدریس

388
00:16:54,000 --> 00:16:58,936
.. ‏و آرایش و آماده شدن واسه رقص و

389
00:16:58,960 --> 00:17:02,216
‏این چیزا هم کلی وقت میگیره

390
00:17:02,240 --> 00:17:07,000
‏خب .. امم آخر هفته‌ی خوبی داشته باشی
‏بای

391
00:17:14,360 --> 00:17:16,496
‏بعد با چاقو اومد سمتش

392
00:17:16,520 --> 00:17:17,896
زنیکه بیچاره

393
00:17:17,920 --> 00:17:19,856
‏از استرس بچه‌اش سقط شد

394
00:17:19,880 --> 00:17:21,736
اه خدای بزرگ

395
00:17:21,760 --> 00:17:25,336
‏بچه از خودش نبود البته
‏بچه بردارش بود

396
00:17:25,360 --> 00:17:28,576
‏سرشو گوش تا گوش برید پشت خونه خاکش کرد

397
00:17:28,600 --> 00:17:29,640
!‏یا خدا

398
00:17:30,920 --> 00:17:33,056
‏"ایست‌اندر" جدیدا خیلی خشن شده
[‏[سریالی بریتانیایی براساس داستان‌های محلی

399
00:17:33,080 --> 00:17:34,560
‏منو سرگرم میکنه

400
00:17:36,400 --> 00:17:38,696
‏از شونا خواستی واسه کارات کمکت کنه؟

401
00:17:38,720 --> 00:17:41,336
نه, خودم انجام‌شون میدم

402
00:17:41,360 --> 00:17:42,736
... ‏شونا بعضی وقتا مثل

403
00:17:42,760 --> 00:17:45,976
شخصیت منفی فیلم آمریکایی تخماتیک ...
باهام رفتار میکنه

404
00:17:46,000 --> 00:17:48,336
‏_ نه, تو مثل خودم بی‌نظیری
‏_ مامان حرفمو قطع نکن

405
00:17:48,360 --> 00:17:50,056
آخ, ‏همیشه خراب میکنم

406
00:17:50,080 --> 00:17:52,976
‏من معلم خوبی‌ام
‏و مهربونم

407
00:17:53,000 --> 00:17:54,416
‏شاید پول نداشته باشم

408
00:17:54,440 --> 00:17:55,896
‏یا گاهی وقتا افسرده بشم و این چیزا

409
00:17:55,920 --> 00:18:00,736
‏بعضیا هستند که سَم میخرند که زنبور بکشند

410
00:18:00,760 --> 00:18:03,976
‏بعضیا متجاوزند, یا داروسازی‌ غیر قانونی راه میندازند

411
00:18:04,000 --> 00:18:05,176
‏_ اره
‏_ مامان نپر وسط

412
00:18:05,200 --> 00:18:07,616
‏یا اونایی که این بانک‌های تسهیلاتی با سود بالا راه میندازند

413
00:18:07,640 --> 00:18:08,976
‏که قشر ضعیف رو ناتوان‌تر میکنند

414
00:18:09,000 --> 00:18:10,600
‏چرا اونا مشکل ندارند

415
00:18:11,560 --> 00:18:15,216
‏خب باید دستشویی برم
‏جدیدا خیلی طولانی میشه

416
00:18:15,240 --> 00:18:17,776
‏پس شبخیر میگم
.‏دوستت دارم

417
00:18:17,800 --> 00:18:19,960
‏دوستت دارم, بای

418
00:18:29,760 --> 00:18:30,760
خیله‌خب

419
00:18:31,160 --> 00:18:32,376
‏یالا

420
00:18:32,400 --> 00:18:36,000
‏خیله خب اُنی
‏

421
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
نه

422
00:19:36,840 --> 00:19:40,416
‏سلام عزیزم
‏آخر هفته ازت خبری نبود

423
00:19:40,440 --> 00:19:44,816
, ‏میخواستم بگم ایده‌های خوبی داری

424
00:19:44,840 --> 00:19:48,736
‏شاید توی ملاقات‌مون بیان نشد

425
00:19:48,760 --> 00:19:52,496
امم, میخوای راجب ایده‌هات بهم ایمیل بزنی؟

426
00:19:52,520 --> 00:19:54,496
میتونم واسه‌ات مرتب‌شون کنم

427
00:19:54,520 --> 00:19:56,160
‏بگذریم, دوستت دارم

428
00:20:19,080 --> 00:20:21,920
کیر تو چراغ قرمز

429
00:20:27,640 --> 00:20:29,640
!‏لعنت

430
00:20:31,000 --> 00:20:32,216
خوبی؟

431
00:20:32,240 --> 00:20:34,840
اره خوبم

432
00:20:37,320 --> 00:20:38,576
‏دوچرخه, دوچرخه

433
00:20:38,600 --> 00:20:40,776
چکار میکنی, از چراغ قرمز رد میشی؟
ممکن بود بکشمت

434
00:20:40,800 --> 00:20:42,536
‏_ دوچرخه من نیست
‏_ آمبولانس خبر کنم؟

435
00:20:42,560 --> 00:20:44,696
نه نه
خوبم خوبم

436
00:20:44,720 --> 00:20:46,696
‏شرمنده

437
00:20:46,720 --> 00:20:48,376
‏اره خیلی ممنون مچکرم

438
00:20:48,400 --> 00:20:50,456
‏خدارو شکر کلاه داشتی
‏شانس آوردی زنده‌ای

439
00:20:50,480 --> 00:20:53,536
,‏دوچرخه من نیست
.. ‏این .. شرمنده

440
00:20:53,560 --> 00:20:55,976
‏اوکیه , دوچرخه اوکیه
‏مطمئنی حالت خوبه؟

441
00:20:56,000 --> 00:20:57,320
اره اره خوبم اره

442
00:21:33,120 --> 00:21:36,496
‏سلام شونا
‏ممنون واسه وُیس‌ت

443
00:21:36,520 --> 00:21:40,336
راستش ممنون میشم کمکم کنی

444
00:21:40,360 --> 00:21:43,496
‏بنظرم اگه بتونی یه برنامه ریزی کنی کارا رو

445
00:21:43,520 --> 00:21:45,456
‏اونطوری که بنظرت درسته

446
00:21:45,480 --> 00:21:49,056
‏و یه عالمه ممنون واسه قرار ملاقات اون روز

447
00:21:49,080 --> 00:21:51,000
‏میدونم خیلی سرت شلوغه

448
00:21:54,000 --> 00:21:59,040
‏یهر حال من خیلی ازت ممنونم
‏نمیدونم اون روز گفتم یا نه

449
00:21:59,640 --> 00:22:03,216
‏اوکی, دوستت دارم

450
00:22:03,240 --> 00:22:04,240
‏

451
00:22:05,480 --> 00:22:07,760
‏خیلی به خودت فشار نیار

452
00:22:08,640 --> 00:22:09,640
‏LOL

453
00:22:37,520 --> 00:22:45,240
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »

454
00:22:50,000 --> 00:23:03,000
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top