1 00:01:30,000 --> 00:01:40,000 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 2 00:01:40,020 --> 00:01:47,020 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی @talafilm_top « ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » 3 00:01:47,330 --> 00:01:49,470 ‫اینجایی پس. 4 00:01:52,530 --> 00:01:56,700 ‫ولف‌وود، ممنون که اونجا کمکم کردی. 5 00:01:56,700 --> 00:02:00,950 ‫زبونت مو درنیاورد انقدر ازم تشکر کردی؟ بسه دیگه. 6 00:02:00,950 --> 00:02:02,440 ‫تازه‌شم... 7 00:02:02,440 --> 00:02:06,100 ‫باید می‌گفتی ممنون که طبق معمول به دادم رسیدی. 8 00:02:06,100 --> 00:02:09,480 ‫راست می‌گی. تو رو نداشتم، چیکار می‌کردم؟ 9 00:02:10,770 --> 00:02:12,100 ‫امیلیو حالش چطوره؟ 10 00:02:12,100 --> 00:02:15,710 ‫هنوز به هوش نیومده، ولی گفتن ‫خطر مرگ از بیخ گوشش گذشته. 11 00:02:15,710 --> 00:02:16,710 ‫که اینطور. 12 00:02:18,830 --> 00:02:22,620 ‫طرف می‌خواست بفرستت اون دنیا، ‫بعد تو عشق کردی شنیدی زنده می‌مونه. 13 00:02:22,620 --> 00:02:26,840 ‫خوش‌حالم که می‌بینم توی دو و نیم سال گذشته سر سوزنی عوض نشدی. 14 00:02:26,840 --> 00:02:29,140 ‫من هم از دیدنت خوش‌حالم. 15 00:02:29,140 --> 00:02:30,280 ‫داشتم تیکه مینداختم. 16 00:02:30,280 --> 00:02:32,000 ‫می‌دونم. 17 00:02:34,580 --> 00:02:36,580 ‫می‌گما، ولف‌وود... 18 00:02:36,580 --> 00:02:37,490 ‫چیه؟ 19 00:02:37,490 --> 00:02:39,410 ‫داشتی دنبالم می‌گشتی، نه؟ 20 00:02:39,410 --> 00:02:41,230 ‫آها، یادم اومد. 21 00:02:41,230 --> 00:02:43,020 ‫یه‌ چیزی برات دارم. 22 00:02:44,870 --> 00:02:46,010 ‫این از دستت افتاده بود. 23 00:02:49,510 --> 00:02:53,100 ‫تمام این مدت پیش خودت نگه‌ش داشتی؟ ممنونم. 24 00:02:53,100 --> 00:02:55,070 ‫بسه دیگه، عنشو درآوردی. گوش کن. 25 00:02:55,070 --> 00:02:59,030 ‫دفعه‌ی دیگه که خواستی ماشه‌ رو بکشی، دل دل نکن. 26 00:02:59,670 --> 00:03:01,120 ‫منظورم جلوی اون هیولاست. 27 00:03:03,320 --> 00:03:04,900 ‫ملتفتی که؟ 28 00:03:05,280 --> 00:03:08,680 ‫اگه انقدر دل‌نازک نبودی، اون فاجعه به بار نمی‌اومد. 29 00:03:11,320 --> 00:03:15,600 ‫اگه نای زنده باشه، این‌دفعه بی‌بروبرگرد جلوش رو می‌گیرم. 30 00:03:15,600 --> 00:03:17,840 ‫ولی کسی رو نمی‌کُشم. 31 00:03:17,840 --> 00:03:20,040 ‫واسه همینه که می‌گم دل‌نازکی. 32 00:03:20,040 --> 00:03:23,610 ‫اگه توی نوعی به وقتش از در خشونت وارد نشی، ‫یکی دیگه با گریه و ناله تاوانش رو پس می‌ده. 33 00:03:23,610 --> 00:03:25,090 ‫می‌بخشید مزاحم شدیم! 34 00:03:25,090 --> 00:03:26,890 ‫شرمنده میام وسط بحث‌تون. 35 00:03:26,890 --> 00:03:29,140 ‫آره. وسط یه بحث مهم بودیم. 36 00:03:29,140 --> 00:03:31,400 ‫سرتون تو کار خودتون باشه، دخترها. 37 00:03:31,400 --> 00:03:33,020 ‫نه، نگران نباشین! مسئله‌ای نیست. 38 00:03:33,020 --> 00:03:34,060 ‫خیالت نباشه. 39 00:03:34,060 --> 00:03:35,910 ‫فکر کردی کی... هوی! 40 00:03:35,910 --> 00:03:37,530 ‫خب، سؤال اول. 41 00:03:37,530 --> 00:03:38,260 ‫دالی! 42 00:03:38,260 --> 00:03:39,360 ‫ا اول؟ 43 00:03:39,360 --> 00:03:43,150 ‫دقیق توضیح بدین توی این دو و نیم سال گذشته مشغول چه کاری بودین. 44 00:03:43,150 --> 00:03:43,810 ‫هی! 45 00:03:43,810 --> 00:03:44,970 ‫خب... 46 00:03:44,970 --> 00:03:46,750 ‫خب، پس یه سؤال دیگه می‌پرسم. 47 00:03:46,750 --> 00:03:47,450 ‫دالی‌لی! 48 00:03:47,450 --> 00:03:48,790 ‫غذای موردعلاقه‌تون چیه؟ 49 00:03:48,790 --> 00:03:49,590 ‫هه؟ 50 00:03:49,590 --> 00:03:50,640 ‫این چه سؤالیه می‌پرسی؟ 51 00:03:50,640 --> 00:03:51,950 ‫هر خبرنگاری با این سؤال‌ها شروع می‌کنه. 52 00:03:51,950 --> 00:03:54,000 ‫دخترها، دارین شورشو- 53 00:03:52,990 --> 00:03:55,220 {\an8}‫واکنش شما به این تجدید دیدار غافلگیرکننده چیه! 54 00:03:55,220 --> 00:03:56,030 ‫دالی‌لی‌لی! 55 00:03:56,030 --> 00:03:59,060 ‫عه، چی بگم والا، من به‌شخصه تمام این مدت مطمئن بودم- 56 00:03:59,060 --> 00:04:00,720 ‫چی می‌خوای از جونم؟! 57 00:04:00,720 --> 00:04:04,970 ‫بسیارخب! آقای وش و آقای گورکن! رو به دوربین لبخند بزنین! بگین سیب! 58 00:04:08,970 --> 00:04:11,920 ‫جهنم. هر کاری دل‌تون می‌خواد بکنین. 59 00:04:13,400 --> 00:04:16,860 ‫خب پس، برگردیم سراغ سؤال اول. 60 00:04:30,740 --> 00:04:33,670 ‫تا اینجای کار، حدوداً 2 درصد... 61 00:04:33,670 --> 00:04:36,760 ‫با شبیه‌سازی‌ها تفاوت داشته. 62 00:04:36,760 --> 00:04:39,340 ‫به گمونم همه‌چیز داره به بهترین نحو پیش می‌ره. 63 00:04:40,340 --> 00:04:44,050 ‫برای احیاء کردن نایوز، مجبور شدیم به پلنت‌ها پیوندش بزنیم... 64 00:04:44,510 --> 00:04:46,500 ‫وقتی همه‌چیز طبق نقشه پیش بره، 65 00:04:46,500 --> 00:04:52,850 ‫احتمالاً سر اینکه پلنت‌ها رو اینجوری قربونی کردیم، ‫از کوره در می‌ره و همه‌مون رو می‌فرسته به درک. 66 00:04:52,850 --> 00:04:56,200 ‫اگه بتونم دنیایی رو که ارباب نایوز می‌سازه، با چشم‌های خودم ببینم، 67 00:04:56,200 --> 00:04:58,820 ‫دیگه هیچ حسرتی به دلم نمی‌مونه. 68 00:04:58,820 --> 00:05:00,780 ‫دکتر، شروع کن. 69 00:05:00,780 --> 00:05:01,830 ‫باشه. 70 00:05:09,460 --> 00:05:10,620 ‫شرمنده‌م. 71 00:05:11,910 --> 00:05:13,750 ‫آغاز پیوندزنی. 72 00:05:32,730 --> 00:05:36,680 ‫واسه‌م سؤاله ارباب نایوز چه رویایی می‌بینه. 73 00:05:36,680 --> 00:05:38,530 ‫کسی چه می‌دونه؟ 74 00:05:38,530 --> 00:05:41,740 ‫اون موجودی‌ از ابعاد بالاتره، نه؟ 75 00:05:42,220 --> 00:05:44,700 ‫بدون شک از درک ما خارجه. 76 00:06:06,570 --> 00:06:10,180 ‫امروز اولین تولد دوقلوهاست! 77 00:06:10,860 --> 00:06:14,910 ‫امروز اولین تولد تسلا جان‌ه! 78 00:06:15,490 --> 00:06:19,690 ‫به همین زودی یه سال گذشت؟ زمان واقعاً مثل برق و باد می‌گذره. 79 00:06:25,570 --> 00:06:27,620 ‫باز هم داری اون ویدیو رو می‌بینی؟ 80 00:06:27,620 --> 00:06:30,090 ‫عین اون مامان‌هایی شدی که جون‌شون برا بچه‌شون در می‌ره. 81 00:06:30,090 --> 00:06:32,040 ‫هستم خب. مگه نمی‌دونستی؟ 82 00:06:32,040 --> 00:06:34,910 ‫تو نازترین بچه‌ی دنیایی و من خیلی دوستت دارم، 83 00:06:34,910 --> 00:06:37,650 ‫با این حساب من هم عاشق‌ترین مامان کل دنیام! 84 00:06:39,590 --> 00:06:42,300 ‫سال دیگه هم جشن تولد بگیریم؟ 85 00:06:42,300 --> 00:06:45,260 ‫چرا که نه! حتماً می‌گیریم. 86 00:07:09,450 --> 00:07:10,830 ‫کمک! 87 00:07:21,930 --> 00:07:25,210 ‫پیوندزنی هفتم موفقیت‌آمیز بود. 88 00:07:26,970 --> 00:07:28,600 ‫معطل چی هستی؟ 89 00:07:28,600 --> 00:07:33,160 ‫یه‌عالمه پلنت دیگه نیاز داریم تا ارباب نایوز رو احیاء کنیم! 90 00:07:33,660 --> 00:07:35,960 ‫خودم می‌دونم، لازم نیست یادآوری کنی. 91 00:07:35,960 --> 00:07:37,470 ‫بیا بریم، میدوالی. 92 00:07:41,930 --> 00:07:45,780 ‫می‌خوای حدس بزنم الان چه فکری تو سرته؟ 93 00:07:46,300 --> 00:07:47,840 ‫حدست رو بگو. 94 00:07:47,840 --> 00:07:52,100 ‫«شاید بهتر باشه الان که فرصتش رو دارم، کلکش رو بکنم.» 95 00:07:52,590 --> 00:07:54,580 ‫خب؟ حدسم درست بود؟ 96 00:07:55,950 --> 00:07:59,910 ‫قطعاً خودت هم بعد از لاست جولای، حسش کردی. 97 00:08:00,350 --> 00:08:03,730 ‫قدرت‌هاش خیلی زیاد و عظیمه. 98 00:08:03,730 --> 00:08:04,980 ‫اوهوم! 99 00:08:04,980 --> 00:08:09,550 ‫احتمالاً دفعه‌ی بعدی فاجعه‌ی عظیم‌تری هم به بار میاد. 100 00:08:09,550 --> 00:08:14,980 ‫پس لب کلامت اینه که راضی نیستی ارباب نایوز دنیایی برای هم‌نوعانش بسازه؟ 101 00:08:15,730 --> 00:08:16,770 ‫نمی‌دونم. 102 00:08:16,770 --> 00:08:20,220 ‫در اون صورت، چرا سعی خودت رو نمی‌کنی؟ 103 00:08:21,480 --> 00:08:23,910 ‫الان ارباب نایوز هیچ قدرتی نداره. 104 00:08:23,910 --> 00:08:26,900 ‫شاید این آخرین فرصتت باشه. 105 00:08:49,490 --> 00:08:55,260 ‫حتی تو این وضعیت هم نمی‌تونی تو روی ارباب نایوز وایسی! 106 00:08:55,950 --> 00:08:57,190 ‫میدوالی. 107 00:08:59,890 --> 00:09:01,530 ‫یالا دیگه. 108 00:09:12,280 --> 00:09:18,790 ‫کاری از: Cielo 109 00:09:20,250 --> 00:09:23,500 ‫تو توروخدا! ول‌مون کن! 110 00:09:23,500 --> 00:09:26,410 ‫بچه‌هام! همین روزها قراره بچه‌دار بشم! 111 00:09:26,410 --> 00:09:30,360 ‫خیالت تخت. حواسم هست که حتماً تو اون دنیا بچه‌هات رو ببینی. 112 00:09:30,360 --> 00:09:34,590 ‫جان مادرت کوتاه بیا! من عین سگ کار کردم! توروخدا! 113 00:09:34,590 --> 00:09:38,930 ‫ب به‌هرحال قرار نبود که برای حفاظت از پلنت‌ها، ‫جون‌مون رو به خطر بندازیم! 114 00:09:38,930 --> 00:09:42,730 ‫آخه کمک تو راهه دیگه؟ اون ناوگان مهاجرین رو می‌گم! 115 00:09:44,020 --> 00:09:45,030 ‫پس تو رو جان- 116 00:09:55,040 --> 00:09:57,710 ‫آدمیزاد موجود فوق‌العاده‌ایه، مگه نه؟ 117 00:09:58,150 --> 00:10:01,090 ‫وقتی از همه‌ی عضلات‌شون کار بکشن، ‫حتی اون‌هایی که معمولاً بلااستفاده‌ان، 118 00:10:01,090 --> 00:10:03,370 ‫هر غیرممکنی ممکن می‌شه! 119 00:10:03,370 --> 00:10:07,010 ‫طبیعتاً هنوز می‌تونن درد رو حس کنن. 120 00:10:07,010 --> 00:10:09,880 ‫حتی اگه دست‌هات از جاش دربیاد، 121 00:10:09,880 --> 00:10:11,920 ‫باز هم نمی‌تونی خودت رو کنترل کنی! 122 00:10:25,180 --> 00:10:27,110 ‫دیوونه‌ی کشت و کشتار. 123 00:10:27,440 --> 00:10:32,820 ‫صدالبته اون جهنمی که می‌خوام برای تو رقم بزنم، ‫خیلی باشکوه‌تر از این حرف‌هاست. 124 00:10:33,220 --> 00:10:36,780 ‫هیجان‌انگیز نیست، وش استمپید؟ 125 00:10:37,800 --> 00:10:40,540 ‫خیلی‌خب. پلنت رو بردارین بریم. 126 00:11:04,170 --> 00:11:08,490 ‫بالأخره همه‌مون از یه قماشیم. 127 00:11:19,320 --> 00:11:23,020 {\an8}‫یک پلنت دیگر ربوده شده است. 128 00:11:23,020 --> 00:11:28,310 {\an8}‫تأیید شده که بیش از 40 نفر، کشته یا مفقود شده‌اند. این یک فاجعه‌ی محض است. 129 00:11:28,820 --> 00:11:32,770 {\an8}‫وش استمپید که به‌عنوان مضنون اصلی معرفی شده، 130 00:11:32,780 --> 00:11:34,260 {\an8}‫هنوز ردیابی نشده است. 131 00:11:34,260 --> 00:11:36,850 {\an8}‫مقامات در وضعیت آماده‌باش کامل قرار دارند. 132 00:11:36,850 --> 00:11:38,370 {\an8}‫تکرار می‌کنم: 133 00:11:38,370 --> 00:11:41,510 {\an8}‫یک پلنت دیگر ربوده شده است. 134 00:11:41,520 --> 00:11:46,740 {\an8}‫تأیید شده که بیش از 40 نفر، کشته یا مفقود شده‌اند. این یک فاجعه‌ی محض است. 135 00:11:47,400 --> 00:11:51,040 {\an8}‫وش استمپید که به‌عنوان مضنون اصلی معرفی شده، 136 00:11:48,520 --> 00:11:51,040 ‫مظ چه نونی؟ 137 00:11:51,040 --> 00:11:52,880 {\an8}‫هنوز ردیابی نشده است. 138 00:11:51,040 --> 00:11:54,270 ‫وش که ور دل ماست. پرواضحه کار اون نبوده! 139 00:11:52,880 --> 00:11:55,240 {\an8}‫مقامات در وضعیت آماده‌باش کامل قرار دارند. 140 00:11:54,270 --> 00:11:56,220 ‫برد، بی‌زحمت ظرف‌ها رو بده. 141 00:11:56,220 --> 00:11:56,990 ‫رو چشم. 142 00:11:57,880 --> 00:11:59,070 ‫تموم شد! 143 00:12:00,650 --> 00:12:02,760 ‫وایسا! بده خودم بریزم! 144 00:12:06,290 --> 00:12:09,310 ‫فعلاً رشدشون خوبه. 145 00:12:12,250 --> 00:12:17,070 ‫گیاه؟ هوم، یه‌طورایی آرامش‌بخشه! 146 00:12:17,070 --> 00:12:22,180 ‫من یکی که هیچ از بوشون خوشم نمیاد. ‫یه‌جورایی... چسبناک و خامه.‫ 147 00:12:22,180 --> 00:12:24,010 ‫مگه خوبیش به همین نیست؟ 148 00:12:24,010 --> 00:12:25,040 ‫خدایی؟‫ 149 00:12:25,040 --> 00:12:28,900 ‫آه، این رو نگاه! از نوکش داره آب می‌چکه! 150 00:12:28,900 --> 00:12:32,130 ‫گیاهان می‌تونن آب رو توی خودشون ذخیره کنن. 151 00:12:32,130 --> 00:12:35,040 ‫تازه، یه‌‌سری‌هاشون حتی قابل خوردن هم هستن. 152 00:12:35,040 --> 00:12:37,990 ‫هه، واقعاً معرکه‌ست! 153 00:12:37,990 --> 00:12:40,070 ‫البته خودم هم تازه این رو فهمیدم. 154 00:12:46,680 --> 00:12:49,420 ‫وش! ببخشید معطل شدی! 155 00:12:53,880 --> 00:12:56,670 ‫وای خدا! این اومورایس‌ه؟ 156 00:12:56,670 --> 00:12:58,440 ‫به‌نظر خوش‌مزه میاد! 157 00:12:58,440 --> 00:13:01,270 ‫این رو مخصوصاً برای تو درست کردم! بفرما، وش- 158 00:13:01,270 --> 00:13:03,080 ‫دستت درست، خانوم کوچولو. 159 00:13:03,080 --> 00:13:03,970 ‫وایسا، این- 160 00:13:07,110 --> 00:13:08,930 ‫هوم، خوش‌مزه‌ست. 161 00:13:11,170 --> 00:13:12,580 ‫جسیکا؟ 162 00:13:13,440 --> 00:13:15,010 ‫ولش کن. 163 00:13:15,360 --> 00:13:16,820 ‫ممنون بابت غذا! 164 00:13:16,820 --> 00:13:18,070 ‫ممنون بابت غذا. 165 00:13:21,370 --> 00:13:23,620 ‫خوش‌مزه‌ست! 166 00:13:24,180 --> 00:13:26,650 ‫چند سال بود اومورایس نخورده بودم. 167 00:13:26,650 --> 00:13:29,970 ‫ببین چقدر تخم‌مرغ داره! خیلی ریخت‌وپاش کردن. 168 00:13:29,970 --> 00:13:32,190 ‫لطف کردی، برد! 169 00:13:32,190 --> 00:13:34,180 ‫جسیکا درستش کرده. 170 00:13:34,180 --> 00:13:36,100 ‫ممنون، جسیکا! 171 00:13:36,100 --> 00:13:37,550 ‫خواهش می‌کنم! 172 00:13:37,550 --> 00:13:39,920 ‫واقعاً خوش‌مزه‌ست، جسیکا. 173 00:13:40,560 --> 00:13:42,560 ‫به فکرت هم نمی‌رسید، نه؟ 174 00:13:42,560 --> 00:13:44,930 ‫اوهوم، خیلی بزرگ شدی. 175 00:13:45,490 --> 00:13:49,960 ‫یه‌عالمه چیز هست که نمی‌دونی، وش! 176 00:13:49,960 --> 00:13:54,150 ‫که اینطور، من کلاً از خیلی چیزها بی‌خبرم. 177 00:13:54,150 --> 00:13:56,130 ‫چشم‌بسته غیب گفتی. 178 00:13:57,650 --> 00:14:00,860 ‫دنیا پر از گوه‌کاری‌هاییه که تو روحتم ازشون خبر نداره. 179 00:14:01,560 --> 00:14:04,450 ‫بخوای هم عمراً بتونی از همه‌چی سر دربیاری.‫ 180 00:14:11,480 --> 00:14:12,960 ‫راست می‌گی. 181 00:14:12,960 --> 00:14:15,280 ‫حق با گورکن‌ه. 182 00:14:15,280 --> 00:14:18,670 ‫ولی اون چیزی که مهمه، علاقه به دونستن‌ه. 183 00:14:18,670 --> 00:14:20,040 ‫آره. 184 00:14:22,390 --> 00:14:23,380 ‫دستت طلا. 185 00:14:23,870 --> 00:14:25,500 ‫نوش جان. 186 00:14:25,500 --> 00:14:28,990 ‫بیشتر در مورد خودم بهت می‌گم! 187 00:14:28,990 --> 00:14:31,090 ‫به وقتش، حتماً. 188 00:14:33,310 --> 00:14:37,780 ‫پس، گمونم اگه این‌همه پلنت داشته باشی... 189 00:14:37,780 --> 00:14:41,990 ‫می‌تونی همیشه‌ی خدا غذاهای ترازی مثل اومورایس بخوری. 190 00:14:41,990 --> 00:14:43,740 ‫اینطور نیست. 191 00:14:44,080 --> 00:14:49,050 ‫امروز مخصوصاً برای پذیرایی از شما ریخت‌وپاش کردیم. 192 00:14:49,050 --> 00:14:53,730 ‫عه؟ روم سیاه، بی‌ادبی کردم. 193 00:14:53,730 --> 00:14:54,710 ‫عیب نداره. 194 00:14:56,080 --> 00:14:59,040 ‫هنوز فرصت نشده ازتون عذر بخوام. 195 00:15:01,060 --> 00:15:06,140 ‫ما می‌دونستیم وش از حادثه‌ی لاست جولای جون سالم به در برده.‫ 196 00:15:06,600 --> 00:15:12,340 ‫ولی وقتی ازم پرسیدین، به دروغ گفتم نمی‌دونم.‫ 197 00:15:12,340 --> 00:15:13,680 ‫معذرت می‌خوام.‫ 198 00:15:14,080 --> 00:15:17,320 ‫خانم لوییدا، اشکالی نداره. آخه شما فقط- 199 00:15:17,320 --> 00:15:19,290 ‫می‌خواستین وش رو به حال خودش بذارین.‫ 200 00:15:19,290 --> 00:15:21,490 ‫از روی غریزه‌ی مادری بوده، درسته؟ 201 00:15:21,490 --> 00:15:22,940 ‫کاملاً درک‌تون می‌کنم.‫ 202 00:15:22,940 --> 00:15:24,820 ‫غصه نخور. 203 00:15:24,820 --> 00:15:28,650 ‫بعد از اون اومورایس خوش‌مزه‌ای که بهمون دادی، یر به یر شدیم. 204 00:15:33,220 --> 00:15:35,000 ‫ولی عجب اومورایسی بود... 205 00:15:35,850 --> 00:15:38,860 ‫امیدوارم یه روزی اونا هم طعمش رو بچشن.‫ 206 00:15:38,860 --> 00:15:39,880 ‫«اونا»؟‫ 207 00:15:40,710 --> 00:15:44,640 ‫منظورتون بچه‌های یتیم‌خونه‌ایه که گفته بودین قبلاً‌ توش زندگی می‌کردین؟ 208 00:15:45,810 --> 00:15:50,690 ‫یعنی اگه ناوگان مهاجرین برای کمک بهمون برسن، ‫اون بچه‌ها هم یه روز خوش می‌بینن؟ 209 00:15:51,700 --> 00:15:53,850 ‫در اون مورد، وش...‫ 210 00:15:54,390 --> 00:15:59,230 ‫مطمئنی نایوز داشته امیلیو رو کنترل می‌کرده؟ 211 00:15:59,610 --> 00:16:01,310 ‫آره گمونم.‫ 212 00:16:01,310 --> 00:16:04,490 ‫بالفرض اگه ناوگان مهاجرین شیش ماه دیگه برسه، 213 00:16:04,490 --> 00:16:08,270 ‫بعید می‌دونم نایوز یه جا بشینه و دست روی دست بذاره.‫ 214 00:16:08,270 --> 00:16:09,590 ‫موافقم.‫ 215 00:16:10,680 --> 00:16:14,270 ‫اصولاً باید پلنت‌هایی هم توی ناوگان مهاجرین باشه. 216 00:16:14,270 --> 00:16:18,300 ‫هر عقل سلیمی می‌گه سعی می‌کنه ازشون سوءاستفاده کنه.‫ 217 00:16:19,280 --> 00:16:22,010 ‫عجب داستانی شده. 218 00:16:22,550 --> 00:16:23,960 ‫ممنون بابت غذا!‫ 219 00:16:25,710 --> 00:16:27,110 ‫دست‌تون درد نکنه.‫ 220 00:16:27,110 --> 00:16:28,880 ‫زحمت کشیدی، جسیکا.‫ 221 00:16:30,030 --> 00:16:30,760 ‫فدات!‫ 222 00:16:30,760 --> 00:16:34,460 ‫آه، ما ظرف‌ها رو جمع می‌کنیم. مگه نه، آقای گورکن؟‫ 223 00:16:34,460 --> 00:16:35,400 ‫هان؟‫ 224 00:16:35,400 --> 00:16:39,100 ‫خب، گمونم بابت اون غذای خوش‌مزه بهشون مدیونم. 225 00:16:39,100 --> 00:16:40,730 ‫در جریان هستین که چه ظرف‌شور قهاری‌ام.‫ 226 00:16:40,730 --> 00:16:42,910 ‫خیلی خوش‌مزه بود!‫ 227 00:16:42,910 --> 00:16:43,960 ‫خوش‌حالم که پسندیدین!‫ 228 00:16:43,960 --> 00:16:45,560 ‫چاشنی مخفی‌ای چیزی داری؟‫ 229 00:16:45,560 --> 00:16:47,740 ‫یه چیز که مسلمه؛ 230 00:16:48,320 --> 00:16:53,620 ‫اینه که باید به هر قیمتی شده، جلوی نایوز رو بگیریم.‫ 231 00:16:54,550 --> 00:16:55,540 ‫آره...‫ 232 00:16:55,540 --> 00:16:56,900 ‫حق با شماست.‫ 233 00:16:56,900 --> 00:17:00,530 ‫همون‌طور که گفتین،‫ باید سعی کنیم... 234 00:17:00,530 --> 00:17:03,630 ‫راه درست رو پیش بریم، فارغ از اینکه چقدر ناهموار و پرفرازونشیب باشه.‫ 235 00:17:03,630 --> 00:17:04,630 ‫بله.‫ 236 00:17:04,630 --> 00:17:08,790 ‫به عبارتی دیگه، باید فکرهامون رو بریزیم روی هم ببینیم ‫در حال حاضر چه کاری ازمون ساخته‌ست. 237 00:17:08,790 --> 00:17:10,970 ‫همراهم بیا، وش. 238 00:17:10,970 --> 00:17:14,530 ‫کاری که ازم برمیاد رو برات انجام می‌دم. 239 00:17:18,500 --> 00:17:23,440 ‫چندتا دیگه لازم داریم تا ارباب نایوز رو کاملاً احیاء کنیم؟‫ 240 00:17:23,440 --> 00:17:28,740 ‫طبق محاسباتم، برای احیای کامل، باید...‫ 241 00:17:26,980 --> 00:17:28,080 {\an8}‫می‌گما. 242 00:17:28,740 --> 00:17:31,550 ‫توی فضاپیمای شماره‌ی 3 کلی پلنت هست، درسته؟‫ 243 00:17:31,550 --> 00:17:32,550 ‫آره.‫ 244 00:17:33,780 --> 00:17:38,160 ‫پس ‫چطوره بریم همه‌شون رو کش بریم؟ 245 00:17:38,160 --> 00:17:40,290 ‫وقت‌مون هدر نمی‌ره.‫ 246 00:17:40,290 --> 00:17:41,920 ‫ها، جالبه.‫ 247 00:17:41,920 --> 00:17:43,140 ‫وایسا، وایسا!‫ 248 00:17:43,140 --> 00:17:47,840 ‫هوم... ‫فضاپیمای شماره‌ی 3 سیستم‌ دفاعی داره. 249 00:17:47,840 --> 00:17:49,980 ‫ممکنه رودست بخوریم و اون‌ها ما رو شکست بدن!‫ 250 00:17:49,980 --> 00:17:51,940 ‫هرچه بادا باد. 251 00:17:51,940 --> 00:17:56,140 ‫آخه... ‫من موافق حمله به هوم نیستم. 252 00:17:56,590 --> 00:17:57,890 ‫میدوالی.‫ 253 00:17:58,630 --> 00:18:02,440 ‫وش استمپید الان توی فضاپیمای شماره‌ی 3ه.‫ 254 00:18:02,860 --> 00:18:05,370 ‫عروسک‌گردان خودشیفته خبر داد. 255 00:18:05,830 --> 00:18:09,860 ‫قبل از اینکه بهشون حمله کنیم، تو برو اون رو بگیر. 256 00:18:09,860 --> 00:18:12,700 ‫بگیرم؟ یعنی نکشمش؟‫ 257 00:18:13,120 --> 00:18:15,920 ‫قوانین بازی تغییر کرده.‫ 258 00:18:15,920 --> 00:18:20,080 ‫برای احیاء کردن نایوز، به وش احتیاج داریم.‫ 259 00:18:20,430 --> 00:18:21,580 ‫آه.‫ 260 00:18:21,580 --> 00:18:25,240 ‫تازه،‫ خشک و خالی کشتنش حال نمی‌ده. 261 00:18:26,510 --> 00:18:29,390 ‫هر کاری که لازمه می‌کنم تا وش استمپید... 262 00:18:29,390 --> 00:18:32,500 ‫به دست‌های یه آدم، بیشترین درد و عذاب رو تجربه کنه. 263 00:18:32,500 --> 00:18:35,990 ‫با اینکه عین چی برای نجات آدم‌ها تلاش می‌کنه، 264 00:18:35,990 --> 00:18:38,930 ‫به ذات واقعی‌شون پی می‌بره!‫ 265 00:18:39,930 --> 00:18:44,940 ‫باید وش استمپید رو بیاری پیش ارباب نایوز. 266 00:18:45,280 --> 00:18:49,040 ‫همه‌ی پلنت‌های توی فضاپیمای شماره‌ی 3 رو می‌دزدیم. 267 00:18:49,040 --> 00:18:50,260 ‫مفهوم شد؟‫ 268 00:18:53,190 --> 00:18:56,510 ‫اگه می‌خوای فرار کنی، راه بازه و جاده دراز. 269 00:19:01,760 --> 00:19:03,120 ‫فرار کنم؟‫ 270 00:19:04,250 --> 00:19:08,080 ‫مگه توی این دنیا جایی هم برای فرار هست؟ 271 00:19:25,630 --> 00:19:28,110 ‫ببخشید که انقدر بهت زحمت دادم، برد. 272 00:19:28,110 --> 00:19:31,730 ‫چندبار دیگه می‌خوای بزنی شاهکارهای من رو داغون کنی؟‫ 273 00:19:32,420 --> 00:19:34,920 ‫من قطعات یدکی زیادی توی این فضاپیما ندارم.‫ 274 00:19:34,920 --> 00:19:36,940 ‫معلوم نیست چند دفعه دیگه می‌تونم برات تعمیرش کنم.‫ 275 00:19:36,940 --> 00:19:38,560 ‫ا از این به بعد بیشتر مراقبشم! 276 00:19:38,560 --> 00:19:40,120 ‫خدا کنه همینطور باشه.‫ 277 00:19:41,970 --> 00:19:43,870 ‫اسلحه‌ت رو تعمیر کردم.‫ 278 00:19:44,270 --> 00:19:47,830 ‫یه کت و عینک جدید هم برات آماده کردم.‫ 279 00:19:47,830 --> 00:19:49,250 ‫برد!‫ 280 00:19:49,250 --> 00:19:52,840 ‫دیگه نمی‌شه اون لباس‌های پاره‌پوره‌ت رو بپوشی. 281 00:19:52,840 --> 00:19:55,840 ‫من هم توی دوختن کت کمک کردم! 282 00:19:55,840 --> 00:19:58,960 ‫زحمت کشیدی، جسیکا. حواسم رو جمع می‌کنم که دیگه پاره نشه.‫ 283 00:19:58,960 --> 00:20:01,270 ‫خدا کنه همینطور باشه!‫ 284 00:20:02,370 --> 00:20:06,400 ‫حالا فقط مونده این رو به کتت بدوزم. 285 00:20:06,400 --> 00:20:08,940 ‫هه؟ وا وایسا، چیزه...‫ 286 00:20:07,140 --> 00:20:11,510 {\an8}‫کجا بدوزمش؟ باید دقیقاً جلوش باشه، نه؟‫ 287 00:20:10,280 --> 00:20:11,510 ‫ج ج جسیکا!‫ 288 00:20:11,510 --> 00:20:12,390 ‫تکون نخور.‫ 289 00:20:12,390 --> 00:20:13,100 ‫ب ببخشید!‫ 290 00:20:13,100 --> 00:20:16,800 ‫آه، جسیکا! قبلش یه زحمتی برات دارم.‫ 291 00:20:16,800 --> 00:20:17,900 ‫هان؟‫ 292 00:20:19,600 --> 00:20:21,470 ‫واقعاً می‌خوای کوتاهش کنی؟‫ 293 00:20:21,470 --> 00:20:23,520 ‫اوهوم، خیلی هم کوتاه.‫ 294 00:20:23,520 --> 00:20:25,780 ‫ولی با موهای بلند خیلی خفن شدی ها. 295 00:20:25,780 --> 00:20:29,180 ‫چطوره محض تنوع، مدل تاج خروسی بزنی؟‫ 296 00:20:29,180 --> 00:20:31,190 ‫نه، دیگه انقدر هم تنوع ‫لازم نیست. 297 00:20:31,190 --> 00:20:33,210 ‫دم‌اُردکی هم خنده‌دار می‌شه ها.‫ 298 00:20:33,210 --> 00:20:34,310 ‫خنده‌دار؟! 299 00:20:34,310 --> 00:20:35,130 ‫تکون نخور.‫ 300 00:20:35,130 --> 00:20:35,920 ‫ش شرمنده.‫ 301 00:20:35,920 --> 00:20:37,840 ‫بهتر نیست از ته بزنی؟‫ 302 00:20:37,840 --> 00:20:38,970 ‫فکر خوبیه!‫ 303 00:20:38,970 --> 00:20:39,700 ‫فکر خوبیه؟!‫ 304 00:20:39,700 --> 00:20:42,220 ‫خب، می‌خوای ‫به‌جای اینکه از ته بزنیم... 305 00:20:42,220 --> 00:20:44,330 ‫همون مدل قبلی باشه؟‫ 306 00:20:44,910 --> 00:20:49,640 ‫نه. مدلی که می‌خوام رو از قبل انتخاب کردم.‫ 307 00:20:54,150 --> 00:20:54,770 ‫تموم شد!‫ 308 00:20:58,160 --> 00:21:00,130 ‫خب؟ نظرت چیه؟‫ 309 00:21:01,120 --> 00:21:02,970 ‫عالیه، جسیکا.‫ 310 00:21:03,890 --> 00:21:05,340 ‫بهت میاد.‫ 311 00:21:05,340 --> 00:21:06,020 ‫محشره!‫ 312 00:21:06,020 --> 00:21:07,800 ‫از ته می‌زدی، بهتر بود.‫ 313 00:21:07,800 --> 00:21:10,020 ‫ولی چرا این مدل مو رو می‌خواستی؟‫ 314 00:21:10,020 --> 00:21:11,540 ‫چی بگم والا... 315 00:21:14,110 --> 00:21:16,550 ‫گمونم برای این بود که اراده‌م رو نشون بدم.‫ 316 00:21:21,840 --> 00:21:24,960 ‫خیلی‌خب، وقتشه کتت رو تکمیل کنم!‫ 317 00:21:24,960 --> 00:21:26,580 ‫جداً می‌خوای اون رو بهش بدوزی؟‫ 318 00:21:26,580 --> 00:21:27,890 ‫معلومه!‫ 319 00:21:37,040 --> 00:21:38,450 ‫سرم! 320 00:21:45,410 --> 00:21:47,870 ‫این... هورن‌فریکه! 321 00:21:47,870 --> 00:21:49,820 ‫هورن‌فریک؟‫ 322 00:21:50,490 --> 00:21:53,330 ‫میدوالی هورن‌فریک.‫ 323 00:21:53,800 --> 00:21:55,510 ‫یکی از نوچه‌های نایوزه.‫ 324 00:21:56,730 --> 00:21:58,040 ‫وایسا! هنوز تموم نشده! 325 00:21:58,040 --> 00:21:59,250 ‫ولی، برد-‫ 326 00:21:59,250 --> 00:22:01,320 ‫می‌خوای با یه دست باهاش بجنگی؟‫ 327 00:22:01,320 --> 00:22:03,070 ‫گفتم بمون سرجات! 328 00:22:03,070 --> 00:22:04,050 ‫آخه...‫ 329 00:22:04,050 --> 00:22:05,760 ‫دیگه چیزی نمونده!‫ 330 00:22:06,020 --> 00:22:07,330 ‫آقای گورکن؟‫ 331 00:22:07,330 --> 00:22:08,720 ‫ولف‌وود!‫ 332 00:22:08,720 --> 00:22:09,940 ‫من می‌رم سراغش.‫ 333 00:22:10,420 --> 00:22:13,520 ‫یکی طلبم، کله‌سیخی.‫ 334 00:22:13,540 --> 00:22:23,540 جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید www.TalaFilm.Top 335 00:23:51,930 --> 00:23:54,460 ‫روز بیدار شدن نزدیکه.