1
00:00:00,020 --> 00:00:10,020
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
2
00:01:38,740 --> 00:01:40,010
خب؟
3
00:01:40,850 --> 00:01:44,590
صد دفعه بررسی کردم.
4
00:01:44,590 --> 00:01:47,720
پیام دریافتی از ناوگان مهاجرین، واقعیه.
5
00:01:48,740 --> 00:01:50,230
موفق شدیم، جسیکا!
6
00:01:50,230 --> 00:01:51,330
هی!
7
00:01:53,490 --> 00:01:59,160
صد سال مخابرهکردن پیام به زمین بالأخره نتیجه داد!
8
00:01:59,810 --> 00:02:01,470
این معجزهست.
9
00:02:01,470 --> 00:02:05,420
ناوگانی که صد یا شایدم صد و پنجاه سال پیش از کرهی زمین عازم شده بود،
10
00:02:05,420 --> 00:02:07,620
بر حسب اتفاق در حال حرکت به سمت ما بود،
11
00:02:07,620 --> 00:02:10,890
و خیلی شانسی پیامی رو که از هوم ما مخابره شده، دریافت کرده.
12
00:02:10,890 --> 00:02:14,120
معجزه سهم کسیه که خودش دست به کار میشه!
13
00:02:14,120 --> 00:02:16,390
حالا این ناوگان کجاست؟
14
00:02:19,310 --> 00:02:23,200
حدوداً 0.15 سال نوری با نومنز لند فاصله داره.
15
00:02:23,200 --> 00:02:25,120
میتونیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم؟
16
00:02:25,120 --> 00:02:27,610
اگه بتونی واسه رسیدن هر پیام دو ماه منتظر بمونی، آره.
17
00:02:27,610 --> 00:02:30,680
ارسال و دریافت فوری پیام...
18
00:02:30,680 --> 00:02:32,530
تا وقتی که به نومنز لند نزدیک نشدن، ممکن نیست.
19
00:02:33,590 --> 00:02:36,200
ولی باز هم جای شکرش باقیه. بالأخره نجات پیدا کردیم.
20
00:02:37,210 --> 00:02:38,050
نه.
21
00:02:38,970 --> 00:02:41,900
هنوز نمیتونیم با اطمینان بگیم که نجات پیدا کردیم.
22
00:02:41,900 --> 00:02:44,370
حواستون رو جمع کنین.
23
00:02:46,820 --> 00:02:50,940
اما قطعاً... کورسوی امیدی هست.
24
00:02:51,450 --> 00:02:54,820
در پرتوی امیده که میتونیم شبمون رو روز و روزمون رو شب کنیم.
25
00:02:54,820 --> 00:02:56,530
بله، دقیقاً همینطوره.
26
00:02:56,530 --> 00:02:57,570
اوهوم!
27
00:03:00,070 --> 00:03:00,960
فرار کنید!
28
00:03:00,960 --> 00:03:02,600
برید پناهگاه!
29
00:03:02,600 --> 00:03:04,060
دارن میان!
30
00:03:15,140 --> 00:03:17,050
برد، من هم میخوام بمونم!
31
00:03:17,050 --> 00:03:19,920
مگه جلوی اون هیولاها کاری هم ازت ساختهست؟
32
00:03:19,920 --> 00:03:20,640
ولی-
33
00:03:20,640 --> 00:03:22,450
ما حریفشون نمیشیم!
34
00:03:22,450 --> 00:03:24,080
برو بیارش اینجا!
35
00:03:24,080 --> 00:03:27,310
توی دست مصنوعیاش یه ردیاب هست که با اون میتونی بفهمی کجاست.
36
00:03:27,660 --> 00:03:30,280
البته این برای دو و نیم سال پیشه.
37
00:03:30,280 --> 00:03:31,520
ولی گزینهی دیگهای نداریم.
38
00:03:31,520 --> 00:03:32,330
اما...
39
00:03:32,330 --> 00:03:35,110
تا وقتی اون برسه، مقاومت میکنیم!
40
00:03:35,110 --> 00:03:36,110
حالا برو!
41
00:03:54,090 --> 00:03:55,170
وش...
42
00:04:32,040 --> 00:04:34,670
آه، شما به من کمک کردین؟
43
00:04:36,420 --> 00:04:39,600
چیزه... ممنونم.
44
00:04:42,850 --> 00:04:44,380
تو از کجا...
45
00:04:45,270 --> 00:04:48,700
ولش کن، مهم نیست.
46
00:04:48,700 --> 00:04:51,660
ببخشید! من دارم دنبال یه نفر میگردم!
47
00:04:54,790 --> 00:04:57,140
باید همین دور و برا باشه.
48
00:04:58,490 --> 00:05:00,480
شما این مرد رو ندیدین؟
49
00:05:02,970 --> 00:05:03,980
ببخشید...
50
00:05:04,500 --> 00:05:06,270
همراهم بیا.
51
00:05:11,460 --> 00:05:14,390
ظاهراً وقتی از هوش رفتم، پام پیچ خورده.
52
00:05:18,860 --> 00:05:24,020
ش شرمنده کردین، چیز... آقای هاپرد.
53
00:05:30,120 --> 00:05:31,390
اینجاست؟
54
00:05:54,500 --> 00:05:56,010
وش!
55
00:05:57,030 --> 00:06:00,630
خدایا شکرت! خدایا شکرت!
56
00:06:02,390 --> 00:06:05,260
چیزه... ببین، من...
57
00:06:13,630 --> 00:06:15,100
وش؟
58
00:06:16,620 --> 00:06:20,140
اریکس خیلی وقته که حال و روزش اینجوریه.
59
00:06:20,610 --> 00:06:23,280
خیلی وقته؟ «اریکس»؟
60
00:06:23,850 --> 00:06:28,950
اریکس رو یه مدت بعد از اون روز پیدا کردم.
61
00:06:28,950 --> 00:06:30,160
اون روز؟
62
00:06:33,080 --> 00:06:34,880
لاست جولای.
63
00:07:09,850 --> 00:07:11,750
ظاهراً حافظهش رو از دست داده.
64
00:07:12,320 --> 00:07:17,910
طبیعیه. حتماً توی جولای خیلی بهش سخت گذشته.
65
00:07:18,430 --> 00:07:19,700
فکر کنم.
66
00:07:20,240 --> 00:07:23,960
شما تمام این مدت مراقب وش بودین.
67
00:07:24,540 --> 00:07:26,110
ممنونم...
68
00:07:26,970 --> 00:07:28,380
ازتون ممنونم.
69
00:07:30,550 --> 00:07:36,000
میگما، آقای هاپرد، چرا «اریکس» صداش میزنین؟
70
00:07:55,280 --> 00:07:58,020
چیزی یادت اومد؟ وش-
71
00:07:58,990 --> 00:08:02,590
ولش کن، زیاد به خودت فشار نیار.
72
00:08:03,370 --> 00:08:05,130
همهچی مرتبه...
73
00:08:05,890 --> 00:08:07,200
اریکس.
74
00:08:23,590 --> 00:08:24,760
مطمئنی؟
75
00:08:26,970 --> 00:08:34,570
ما میدونستیم وش زنده مونده، ولی نمیتونستیم بریم سراغش.
76
00:08:35,180 --> 00:08:37,950
روحمون هم خبر نداشت که چقدر داره عذاب میکشه.
77
00:08:39,150 --> 00:08:43,290
شاید بهتر باشه اون رو به حال خودش بذاریم.
78
00:08:43,290 --> 00:08:44,230
حالا برو!
79
00:08:46,100 --> 00:08:48,530
ولی، هوم...
80
00:08:49,840 --> 00:08:55,460
ببخشید. چیزی از حرفهام متوجه نمیشین، مگه نه؟ ولی، من...
81
00:09:02,470 --> 00:09:04,080
من...
82
00:09:42,060 --> 00:09:45,940
آفتاب که غروب کنه، کلک دختره رو میکنم.
83
00:09:45,940 --> 00:09:48,100
توی تپهی مهتاب منتظرتم.
84
00:09:49,030 --> 00:09:51,600
اریکس... یا بهتره بگم...
85
00:09:51,980 --> 00:09:54,780
وش استمپید.
86
00:11:25,070 --> 00:11:26,920
باهاشون حرف زدم.
87
00:11:28,500 --> 00:11:32,850
خیالت جمع. دیگه هیچوقت مزاحمت نمیشن.
88
00:11:33,410 --> 00:11:36,020
ازشون قول گرفتم.
89
00:11:56,150 --> 00:11:57,810
بهت میاد.
90
00:12:04,590 --> 00:12:06,370
خیلی تاریکه.
91
00:12:07,150 --> 00:12:11,850
اگه چیزی به اسم عمق تاریکی وجود داشت، حتماً همین شکلی بود.
92
00:12:13,240 --> 00:12:17,210
اون اینهمه سال فقط همین رو میدیده.
93
00:12:18,340 --> 00:12:23,470
من خیلی وقته که دارم توی دنیای بینور دست و پا میزنم.
94
00:12:23,870 --> 00:12:27,380
این سیاهی داره من رو از پا درمیاره.
95
00:12:53,990 --> 00:12:58,330
دختره خوابه... فعلاً.
96
00:12:59,590 --> 00:13:02,880
اگه باهام مبارزه نکنی، میکشمش.
97
00:13:04,670 --> 00:13:08,760
اگه ببازی هم میکشمش.
98
00:13:09,470 --> 00:13:15,310
فقط باید من رو بکشی تا بتونی نجاتش بدی.
99
00:13:21,490 --> 00:13:23,690
وقتشه بیدار بشی!
100
00:13:42,840 --> 00:13:45,590
خوشت اومد؟ خوبه.
101
00:13:49,230 --> 00:13:52,710
نگران نباش. من گشنهم نیست.
102
00:13:52,710 --> 00:13:54,260
همهش رو بخور.
103
00:14:24,340 --> 00:14:25,500
شلیک کن!
104
00:14:30,240 --> 00:14:31,920
شلیک کن!
105
00:14:35,810 --> 00:14:38,760
موهات رو دوست دارم.
106
00:14:40,980 --> 00:14:42,650
چه مرگته؟!
107
00:14:43,770 --> 00:14:45,960
همون کاری رو بکن که توی جولای کردی!
108
00:14:50,950 --> 00:14:53,370
اون فضای درهمریخته...
109
00:14:54,480 --> 00:14:57,180
هوای برقدار...
110
00:14:57,580 --> 00:15:00,870
و نومیدی بیانتها...
111
00:15:08,620 --> 00:15:10,070
همون لحظه بود!
112
00:15:13,680 --> 00:15:16,100
چیزی که ازم گرفتی...
113
00:15:17,510 --> 00:15:23,120
نیمی از کل وجودم بود!
114
00:15:36,430 --> 00:15:37,830
من...
115
00:15:39,160 --> 00:15:41,370
خیلی وقته که توی یه رویا به سر میبرم.
116
00:15:42,040 --> 00:15:48,510
رویایی که توی اون بهم محبت میکنی، هاپرد.
117
00:15:50,340 --> 00:15:54,670
میتونستی هر لحظهای که خواستی من رو بکشی.
118
00:15:57,500 --> 00:16:00,000
چرا من رو نکشتی؟
119
00:16:01,380 --> 00:16:05,190
راضی بودم به دست تو بمیرم.
120
00:16:05,890 --> 00:16:11,230
احتمالاً این فکر یهجایی گوشهی ذهنم بود.
121
00:16:12,310 --> 00:16:15,360
ولی، الان نه. الان دیگه نه.
122
00:16:18,410 --> 00:16:22,990
نمیتونم بذارم جسیکا رو بکشی.
123
00:16:23,440 --> 00:16:26,500
پس من رو بکش.
124
00:16:26,500 --> 00:16:28,410
تمومش کن، هاپرد.
125
00:16:29,530 --> 00:16:32,860
لطفاً، من نمیتونم تو رو...
126
00:16:47,070 --> 00:16:50,820
کاری از: Cielo
127
00:16:54,730 --> 00:16:55,920
متأسفم.
128
00:17:27,870 --> 00:17:29,180
جسیکا؟
129
00:17:29,180 --> 00:17:31,570
جسیکا. جسیکا.
130
00:17:36,410 --> 00:17:37,900
وش؟
131
00:17:50,040 --> 00:17:54,270
یالا دیگه، خلاصم کن.
132
00:17:54,270 --> 00:17:55,900
نمیتونم این کار رو بکنم.
133
00:18:00,190 --> 00:18:01,050
وش؟
134
00:18:01,050 --> 00:18:03,120
تمومش کن، هاپرد.
135
00:18:06,770 --> 00:18:08,320
تو رو خدا این کار رو نکن!
136
00:18:22,400 --> 00:18:26,200
تو... باید زنده بمونی و عذاب بکشی.
137
00:18:26,200 --> 00:18:28,200
نمیکشمت.
138
00:18:29,160 --> 00:18:37,010
باید توی این دنیای لجنزار زنده بمونی و تمام مدت...
139
00:18:38,240 --> 00:18:39,460
خون بالا بیاری.
140
00:18:55,750 --> 00:18:57,280
هاپرد.
141
00:19:03,460 --> 00:19:06,310
اریکس...
142
00:19:13,020 --> 00:19:14,270
رِم...
143
00:19:15,700 --> 00:19:18,280
اگه من وجود نداشتم، اوضاع از این بهتر بود؟
144
00:19:46,410 --> 00:19:48,440
به هوم حمله شده؟
145
00:19:48,930 --> 00:19:53,060
متأسفم، وش. نمیخواستم مزاحمت بشم.
146
00:19:53,790 --> 00:19:55,890
فدای سرت. عیب نداره.
147
00:19:55,890 --> 00:19:59,620
ولی تنها کسی که میدونه هوم کجاست...
148
00:19:59,620 --> 00:20:03,680
لوییدا و برد هم همین فکر رو میکنن.
149
00:20:04,780 --> 00:20:07,560
نای زندهست؟
150
00:21:08,280 --> 00:21:10,460
بریم، جسیکا.
151
00:21:31,290 --> 00:21:35,450
{\an8}با گذشت دو سال و نیم از فاجعهی معروف به لاست جولای،
152
00:21:35,450 --> 00:21:39,690
{\an8}شاهد اصلی ماجرا یا همان طوفان انسانی
شناخته شده به اسم وش استمپید،
153
00:21:39,690 --> 00:21:43,360
{\an8}که جایزهی 60$$ میلیاردی بر سر او گذاشته شده، دیده شده است.
154
00:21:43,360 --> 00:21:45,830
{\an8}مقامات سعی بر این دارند که صحت این...
155
00:21:46,230 --> 00:21:48,140
امیدوارم واقعاً خود وش باشه!
156
00:21:48,140 --> 00:21:52,740
میلی، بهعنوان یه خبرنگار نباید
هر خبر خارجی رو درجا به محض شنیدن باور کنی.
157
00:21:52,740 --> 00:21:55,180
باید با چشمهای خودت ببینی تا مطمئن بشی.
158
00:21:55,440 --> 00:21:56,890
چشم، خانم!
159
00:21:57,490 --> 00:22:00,580
ضمناً، برای دیدن حقیقت پشت ماجرا،
160
00:21:59,600 --> 00:22:00,590
{\an8}بله.
161
00:22:00,590 --> 00:22:02,020
نباید صاف زل بزنی بهش.
162
00:22:01,450 --> 00:22:02,550
{\an8}بله...
163
00:22:02,020 --> 00:22:03,700
باید دید وسیعی داشته با-
164
00:22:03,700 --> 00:22:06,210
ولی باز هم باید جلوت رو نگاه کنی.
165
00:22:06,230 --> 00:22:14,230
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
@talafilm_top
166
00:22:15,000 --> 00:22:25,000
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
167
00:23:50,560 --> 00:23:52,990
وش استمپید!