1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

2
00:00:06,819 --> 00:00:10,239
ورزشکارا ورزشکار به دنیا میان؟

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,784
فضانوردا یا ستاره های پاپ چی؟

4
00:00:15,327 --> 00:00:17,329
.هیچ کس از بدو تولد نمی دونه

5
00:00:18,581 --> 00:00:21,584
ولی بعدش، جادوگرها چی؟

6
00:01:23,104 --> 00:01:24,563
.ببخشید که کثیفش کردم

7
00:01:25,064 --> 00:01:26,690
.تقریباً شستم تموم شد

8
00:01:30,361 --> 00:01:32,362
\an

9
00:01:32,363 --> 00:01:35,449
!8عادی میشه. 8 \an8این بهار تحت طلسمه

10
00:01:59,682 --> 00:02:02,016
.هیچ وقت قدیمی نمیشه. خیلی قشنگه

11
00:02:02,017 --> 00:02:04,603
!\an8جادو فوق العاده ست

12
00:02:08,190 --> 00:02:10,609
.دنیا پر از جادوه

13
00:02:11,152 --> 00:02:13,988
.این یه معجزه عملیه که نمی تونیم بدونش زندگی کنیم

14
00:02:16,115 --> 00:02:18,533
.\an8ولی ما نمی دونیم چطوری کار می کنه

15
00:02:18,534 --> 00:02:19,951
\an8جادوی آغازین

16
00:02:19,952 --> 00:02:23,372
.\an8فقط جادوگرها می تونن جادو کنن

17
00:02:25,082 --> 00:02:29,211
.\an8فقط آدمای عادی می تونن جادو بگیرن

18
00:02:30,421 --> 00:02:32,506
.ما هیچ وقت نمی تونیم جادوگر بشیم

19
00:02:35,634 --> 00:02:38,888
.اون جادوگرای بدنیا اومده خیلی خوش شانسن

20
00:02:46,604 --> 00:02:51,817
!اوه، ملحفه، ملحفه ام... تبدیل به شنل پرنده می شه

21
00:02:56,113 --> 00:02:57,280
!اوه نه

22
00:02:57,281 --> 00:03:00,326
!صبر کن! نه! منظورم از پرواز این نبود

23
00:03:17,092 --> 00:03:18,219
!این یه کالسکه پگاسوسه

24
00:03:31,857 --> 00:03:34,526
!این اولین باره که یه زمین می بینم

25
00:03:37,071 --> 00:03:40,407
!مامان! یه کالسکه پگاسوس بیرونه

26
00:03:41,450 --> 00:03:42,785
!مامان

27
00:03:44,286 --> 00:03:46,372
!مامان

28
00:03:53,629 --> 00:03:55,798
.ببخشید! ندیدمت

29
00:03:56,382 --> 00:03:59,842
.اشکالی نداره. تقصیر من بود که جلوی در وایسادم

30
00:03:59,843 --> 00:04:01,803
!اوه، باورم نمیشه

31
00:04:01,804 --> 00:04:04,806
.نگاه کن! باورم نمیشه اینو اینجا دارن

32
00:04:04,807 --> 00:04:08,226
اوه، ولی فکر نمی کنی گلدوزی اکسالیس قدیمی شده؟

33
00:04:08,227 --> 00:04:11,521
!مهم تر از همه، نگاه کن! این تور بافته هاریان هست

34
00:04:11,522 --> 00:04:12,689
!این فوق العاده ست

35
00:04:12,690 --> 00:04:15,359
.فوراً تو شهر قلعه فروخته شد

36
00:04:16,527 --> 00:04:19,780
!اون مشتری ها حتماً با کالسکه پگاسوس اومدن

37
00:04:21,532 --> 00:04:23,075
.اوه، نه، من نه

38
00:04:23,659 --> 00:04:26,828
ببخشید، خانم، بیشتر از این تور دارید؟

39
00:04:26,829 --> 00:04:28,789
!بله، همین الان

40
00:04:29,581 --> 00:04:31,917
.کوکو، اگه اینجایی کمکم کن

41
00:04:33,294 --> 00:04:35,128
چی می خواید، آقا؟

42
00:04:35,129 --> 00:04:38,881
یه پارچه دودی می خوام، ولی اگه
.سرت شلوغه، می تونم صبر کنم

43
00:04:38,882 --> 00:04:40,883
.می تونم برات اندازه بگیرم

44
00:04:40,884 --> 00:04:41,884
می تونی؟

45
00:04:41,885 --> 00:04:43,845
.کوکو خیلی خوبه

46
00:04:43,846 --> 00:04:44,680
واقعاً؟

47
00:04:47,850 --> 00:04:50,977
هی، می تونم برم کالسکه پگاسوس رو ببینم وقتی کارم تموم شد؟

48
00:04:50,978 --> 00:04:52,312
چی؟

49
00:04:52,313 --> 00:04:53,647
!یه کالسکه پگاسوس اینجاست

50
00:04:54,356 --> 00:04:55,565
یه کالسکه پگاسوس؟

51
00:04:55,566 --> 00:04:58,609
نمی خوای با اموال مشتری بازی کنی، نه؟

52
00:04:58,610 --> 00:05:00,362
!نگران نباش. فقط نگاه می کنم

53
00:05:02,823 --> 00:05:06,368
.دیگه نمی گم می خوام جادوگر بشم

54
00:05:10,622 --> 00:05:12,541
.فقط اگه زودتر کارت رو تموم کنی

55
00:05:13,083 --> 00:05:14,501
!آره

56
00:05:15,627 --> 00:05:18,254
مرسی که صبر کردی! چقدر می خوای؟

57
00:05:18,255 --> 00:05:19,464
.اوه، بفرما

58
00:05:19,465 --> 00:05:20,591
.خودم درستش می کنم

59
00:06:00,964 --> 00:06:01,882
.وای

60
00:06:03,550 --> 00:06:05,426
.این خیلی تمرکزه

61
00:06:05,427 --> 00:06:06,844
.دستای محکم هم هست

62
00:06:06,845 --> 00:06:09,972
.خطوط تمیز و برش های قاطع

63
00:06:09,973 --> 00:06:12,810
.و از همه مهم تر، پایان کارتون خیلی دقیق و دقیق بود

64
00:06:13,560 --> 00:06:16,563
.نمی دونستم این روستا چنین هنرمند فوق العاده ای داره

65
00:06:18,232 --> 00:06:19,525
.این جادوییه

66
00:06:20,984 --> 00:06:25,488
!نه! کار من هیچ شباهتی به اون نداره

67
00:06:25,489 --> 00:06:28,491
،جادو چیزی مرموزتر، براق تر

68
00:06:28,492 --> 00:06:30,493
.باارزش تر و زیباست

69
00:06:30,494 --> 00:06:32,121
...و بیشتر

70
00:06:32,871 --> 00:06:33,705
...بیشتر

71
00:06:34,206 --> 00:06:37,543
.بیشتر... مقدسه

72
00:06:38,210 --> 00:06:40,421
چی دارم می گم؟

73
00:06:40,921 --> 00:06:43,090
تو واقعاً عاشق جادو هستی، مگه نه؟

74
00:06:45,717 --> 00:06:47,594
می تونم بپرسم چرا؟

75
00:06:53,475 --> 00:06:57,604
.وقتی بچه بودم، منو به یه جشنواره تو قلعه بردن

76
00:06:58,147 --> 00:07:00,858
.اونجا یه جادوگر با ماسک دیدم

77
00:07:19,042 --> 00:07:20,502
.تو اونجا

78
00:07:22,212 --> 00:07:24,840
می خوای یه کتاب تصویری درباره جادو بخری؟

79
00:07:27,468 --> 00:07:32,514
جادو؟ من کتاب تصویری دوست دارم، ولی چه جادویی؟

80
00:07:33,098 --> 00:07:37,102
.جادو یه معجزه ست که به دنیا رنگ میاره

81
00:07:38,770 --> 00:07:41,272
،کالسکه های پگاسوس که تو آسمون پرواز می کنن

82
00:07:41,273 --> 00:07:44,233
.و چشمه های ابدی که آبشون رو خالص نگه می دارن

83
00:07:44,234 --> 00:07:49,780
.و حتی سنگفرش هایی که وقتی روشون پا می ذاری می درخشن

84
00:07:49,781 --> 00:07:51,783
.همه ش جادوه

85
00:07:54,077 --> 00:07:55,745
!این خیلی قشنگه

86
00:07:55,746 --> 00:07:59,625
!جادو خیلی شگفت انگیزه! من عاشق جادوم

87
00:08:00,125 --> 00:08:02,419
!حالا با یه چوب دستی رایگان هم شامل میشه

88
00:08:06,006 --> 00:08:08,675
پس گول خوردی که اینو بخری؟

89
00:08:09,259 --> 00:08:11,802
.گفتی می خوای توت فرنگی کبابی بخوری

90
00:08:11,803 --> 00:08:16,390
خب، داشتم یه پروانه رو دنبال می کردم، و بعد
.با یه نفر با کلاه نوک تیز آشنا شدم

91
00:08:16,391 --> 00:08:18,434
.این رو قبلاً بهم گفتی

92
00:08:18,435 --> 00:08:22,689
!پس این یه کتاب تصویریه درباره جادو! و یه چوب دستی رایگان

93
00:08:25,192 --> 00:08:28,653
.باشه، کوکو، وقتشه بریم خونه. داره دیر میشه

94
00:08:28,654 --> 00:08:29,613
!مامان

95
00:08:30,280 --> 00:08:36,035
وقتی بزرگ شدم، می خوام یه جادوگر
!بشم که رنگ به دنیا میاره

96
00:08:36,036 --> 00:08:37,370
.این غیرممکنه

97
00:08:37,371 --> 00:08:38,622
!چرا اینطوریه؟

98
00:08:41,083 --> 00:08:46,380
نمی تونی جادوگر بشی مگر اینکه با
.قدرت جادو به دنیا اومده باشی

99
00:08:46,922 --> 00:08:50,801
.آدمای معمولی توانایی ذاتی جادوگر شدن رو ندارن

100
00:08:52,678 --> 00:08:54,595
.حالا، کوکو. بریم خونه

101
00:08:54,596 --> 00:08:55,805
!ولی نگاه کن

102
00:08:55,806 --> 00:08:58,725
.مسیر وقتی روش پا می ذارم می درخشه

103
00:09:01,687 --> 00:09:06,191
،بعد، اگه تا خونه همچنان بدرخشه

104
00:09:06,942 --> 00:09:09,111
.شاید تو هم بتونی از جادو استفاده کنی

105
00:09:18,704 --> 00:09:23,417
از اون موقع، فقط دوست دارم بهش نگاه
.کنم. یا شاید نمی تونم ولش کنم

106
00:09:24,001 --> 00:09:26,211
می تونی بیشتر بهم بگی چی--

107
00:09:28,005 --> 00:09:29,339
اون چی بود؟

108
00:09:31,008 --> 00:09:33,385
.هی، بس کن. تکون نخور

109
00:09:34,428 --> 00:09:35,554
.آروم، آروم

110
00:09:45,397 --> 00:09:47,607
.داری چیکار می کنی؟ وای

111
00:09:47,608 --> 00:09:49,609
...خفه شو. آخ

112
00:09:49,610 --> 00:09:50,652
حالت خوبه؟

113
00:09:51,570 --> 00:09:52,738
چی شده؟

114
00:09:53,238 --> 00:09:55,281
.من کاری نکردم. فقط شکست

115
00:09:55,282 --> 00:09:58,492
!ها؟ این درست نیست. تانرل زیرش رفت

116
00:09:58,493 --> 00:09:59,952
!چرت و پرت

117
00:09:59,953 --> 00:10:02,496
.سرش خورد به پایین، و چرخ برگشت

118
00:10:02,497 --> 00:10:04,458
وای! چی شده؟

119
00:10:05,250 --> 00:10:07,084
...کالسکه پگاسوس ما

120
00:10:07,085 --> 00:10:09,337
.از پدر هم قرض گرفتیم

121
00:10:09,338 --> 00:10:13,090
.لطفاً عذرخواهی منو بپذیرید. بچه های دهکده خیلی بد رفتار کردن

122
00:10:13,091 --> 00:10:15,384
.معذرت خواهی کمکی نمی کنه

123
00:10:15,385 --> 00:10:17,470
!بدون کالسکه نمی تونیم بریم خونه

124
00:10:17,471 --> 00:10:19,264
.دیگه نمی دونم چی بگم

125
00:10:20,557 --> 00:10:21,433
.ببخشید

126
00:10:23,810 --> 00:10:25,187
می خواید درستش کنم؟

127
00:10:27,064 --> 00:10:30,024
.به نظر نمیاد آسیب اینقدر بد باشه

128
00:10:30,025 --> 00:10:32,276
ببخشید، ولی شما کی هستید؟

129
00:10:32,277 --> 00:10:35,906
.معذرت می خوام. آیتم امضام رو فراموش کردم

130
00:10:42,037 --> 00:10:45,457
.کیفری جادوگر، در خدمت شما

131
00:10:48,418 --> 00:10:50,212
.- یه کلاه نوک تیز. - یه کلاه نوک تیز

132
00:10:50,879 --> 00:10:52,046
می تونی درستش کنی؟

133
00:10:52,047 --> 00:10:52,881
.آره

134
00:10:53,423 --> 00:10:55,966
.مرسی، آقای جادوگر

135
00:10:55,967 --> 00:10:56,927
.همه چی درست می شه

136
00:10:57,678 --> 00:11:00,554
.فقط باید طلسم کف کالسکه رو دوباره اجرا کنم

137
00:11:00,555 --> 00:11:02,349
.دوست دارم تو انجامش بدی

138
00:11:02,849 --> 00:11:04,392
.لطفاً بسپارش به من

139
00:11:04,393 --> 00:11:06,686
.ولی واقعاً نمی تونم بیرون انجامش بدم

140
00:11:06,687 --> 00:11:08,772
!می تونی از کارگاه ما استفاده کنی

141
00:11:10,148 --> 00:11:11,566
اشکالی نداره، مامان؟

142
00:11:13,235 --> 00:11:14,069
،منظورم اینه که

143
00:11:14,903 --> 00:11:17,072
.اون یه جادوگر واقعیه

144
00:11:18,281 --> 00:11:20,909
.شاید حتی بتونم ببینمش

145
00:11:21,910 --> 00:11:24,746
.لحظه ای که یه طلسم اجرا می کنه

146
00:11:33,714 --> 00:11:35,548
،وقتی دارم طلسم اجرا می کنم

147
00:11:35,549 --> 00:11:39,094
.می خوام بیرون نگهبانی بدی که کسی داخل رو نبینه

148
00:11:39,720 --> 00:11:43,181
به هیچ کس اجازه نده بیاد تو، هر طور شده. فهمیدی؟

149
00:11:46,309 --> 00:11:48,729
.زندگی اینقدر آسون نیست، فکر کنم

150
00:11:50,021 --> 00:11:52,733
.ولی نمی دونم چرا نمی تونم تماشا کنم

151
00:11:53,775 --> 00:11:57,194
،این همه جادو تو دنیا هست

152
00:11:57,195 --> 00:11:59,990
.ولی ما نمی دونیم چطوری پرتابش کنیم

153
00:12:00,574 --> 00:12:02,617
...فقط جادوگرها می دونن

154
00:12:03,452 --> 00:12:04,703
.راز رو

155
00:12:11,209 --> 00:12:12,210
ها؟

156
00:12:12,711 --> 00:12:13,879
.وای، لیزه

157
00:12:15,839 --> 00:12:17,673
هی! داری چیکار می کنی؟

158
00:12:17,674 --> 00:12:18,674
!گیر افتادیم

159
00:12:18,675 --> 00:12:20,342
.فقط خودشه. درست میشه

160
00:12:20,343 --> 00:12:22,387
می تونیم از اینجا نگاه کنیم؟

161
00:12:23,346 --> 00:12:24,430
!صبر کن

162
00:12:24,431 --> 00:12:26,098
!صداتو بیار پایین

163
00:12:26,099 --> 00:12:27,100
!برو کنار

164
00:12:40,071 --> 00:12:42,072
.جدی؟ مسخره

165
00:12:42,073 --> 00:12:43,450
.واقعاً

166
00:12:51,583 --> 00:12:52,417
چی؟

167
00:13:23,657 --> 00:13:25,491
.نه، نمی تونم

168
00:13:25,492 --> 00:13:28,078
.ولی واقعاً می خوام ببینم. ولی نباید

169
00:13:55,939 --> 00:13:57,232
...داره نقاشی می کشه

170
00:14:01,444 --> 00:14:04,197
!جادو... با خودکار؟

171
00:14:06,366 --> 00:14:07,742
...پس یعنی

172
00:14:08,952 --> 00:14:10,287
!این چوب جادویی نیست

173
00:14:12,122 --> 00:14:12,998
جادو

174
00:14:14,624 --> 00:14:16,042
.چیزی نیست که تو پرتاب کنی

175
00:14:18,003 --> 00:14:19,254
!چیزیه که تو می کشی

176
00:14:20,797 --> 00:14:22,007
.حالا، پس

177
00:14:22,799 --> 00:14:24,050
.من تموم کردم

178
00:14:33,059 --> 00:14:34,644
.کارت خوب بود

179
00:14:53,246 --> 00:14:55,582
.یه کم خیالم راحت شد

180
00:14:56,583 --> 00:14:59,085
،با این همه عشق به جادو

181
00:14:59,628 --> 00:15:05,216
.فکر کردم شاید بگی می خوای با جادوگر بری

182
00:15:07,260 --> 00:15:09,512
.من قبلاً پدرت رو به خاطر بیماری از دست دادم

183
00:15:10,055 --> 00:15:14,099
...اگه تو هم می رفتی، من

184
00:15:14,100 --> 00:15:17,896
.من هیچ وقت اینو نمی گفتم! نمی تونستم تو رو تنها بذارم

185
00:15:21,358 --> 00:15:25,195
.مرسی. تو دختر خیلی مهربونی هستی، کوکو

186
00:15:43,463 --> 00:15:46,091
.شب بخیر

187
00:15:50,845 --> 00:15:53,181
.هیچی نیست. شب بخیر

188
00:15:54,099 --> 00:15:55,100
.شب بخیر

189
00:16:03,775 --> 00:16:06,945
...می گفتی می خواستی با جادوگر بری.

190
00:16:24,713 --> 00:16:27,424
...همه الگوهایی که تو کتاب تصویری کشیده شده بود

191
00:16:28,133 --> 00:16:31,261
.چوب جادویی فقط یه هدیه رایگان نبود

192
00:16:32,387 --> 00:16:35,306
!خود خودکار چوب جادویی بود

193
00:16:49,070 --> 00:16:52,657
.ببخشید، مامان. من جایی نمیرم

194
00:16:53,199 --> 00:16:54,451
.ولی بذار امتحان کنم

195
00:17:44,250 --> 00:17:45,085
ها؟

196
00:17:47,754 --> 00:17:50,297
.اوه، جواب نداد

197
00:17:50,298 --> 00:17:53,426
.معلومه. میدونستم اینقدر آسون نیست

198
00:18:19,994 --> 00:18:22,663
!می درخشید! من فقط از جادو استفاده کردم

199
00:18:22,664 --> 00:18:26,918
!شگفت انگیزه! جادوش! جادوش! جادوی واقعی! چیکار کنم؟

200
00:18:28,128 --> 00:18:29,837
.پس کشیده شد

201
00:18:29,838 --> 00:18:32,298
ولی نباید نگاه می کردم. به دردسر می افتم؟

202
00:18:37,720 --> 00:18:40,765
.ولی فقط یه بار دیگه. فقط یه صفحه دیگه

203
00:18:54,571 --> 00:18:57,240
یه کتاب تصویری. یه کتاب تصویری، هان؟

204
00:18:59,075 --> 00:19:01,244
.نمی تونم از ذهنم بیرونش کنم

205
00:19:04,164 --> 00:19:05,081
!مطمئناً نه؟

206
00:19:08,168 --> 00:19:11,171
!اون یکی طلسم آتش بود! نه، نه! نسوزی

207
00:19:13,464 --> 00:19:14,507
!نزدیک بود

208
00:19:15,925 --> 00:19:16,759
...ولی

209
00:19:18,761 --> 00:19:20,763
.احساس می کنم دارم یاد می گیرم

210
00:19:21,389 --> 00:19:24,600
،بزرگ ترها قوی تر از کوچیک ترها هستن

211
00:19:24,601 --> 00:19:27,854
!و اونایی که مرتب کشیدم بیشتر از کثیف ها دوام میارن

212
00:19:28,855 --> 00:19:31,733
.سخته که اونا رو بزرگ و مرتب بکشی

213
00:19:32,275 --> 00:19:34,152
.کیفری اونا رو خیلی راحت کشید

214
00:19:34,903 --> 00:19:35,778
!اوه، همینه

215
00:19:41,367 --> 00:19:42,868
.\an8همونطور که فکر می کردم

216
00:19:42,869 --> 00:19:46,539
!\an8اگه از روی الگو رد بگیرم، می تونم اونا رو مرتب بکشم

217
00:19:56,174 --> 00:19:57,175
!من انجامش دادم

218
00:20:18,196 --> 00:20:19,154
.تو یه چیزی کشیدی

219
00:20:19,155 --> 00:20:22,282
!چی کشیدی؟ چه جادویی کشیدی؟

220
00:20:22,283 --> 00:20:25,787
!نمی دونم! من فقط الگو رو از کتاب تصویری رد گرفتم

221
00:20:29,791 --> 00:20:30,625
!مامان

222
00:20:36,714 --> 00:20:37,548
!بدو

223
00:20:43,888 --> 00:20:45,807
...نه. این نمی تونه باشه

224
00:20:46,683 --> 00:20:48,892
!مامان! مامان

225
00:20:48,893 --> 00:20:50,269
!مامان

226
00:20:50,270 --> 00:20:52,145
این جادوی ممنوعه ست--

227
00:20:52,146 --> 00:20:53,397
!نه! ولم کن

228
00:20:53,398 --> 00:20:55,524
تو هم توش گیر می افتی--

229
00:20:55,525 --> 00:20:56,900
!باید مامانمو نجات بدم

230
00:20:56,901 --> 00:20:59,987
فایده نداره! این جادوئه! و بده--

231
00:20:59,988 --> 00:21:00,822
!اوه نه

232
00:21:06,995 --> 00:21:08,663
!مامان

233
00:21:10,248 --> 00:21:12,000
!نه

234
00:21:16,963 --> 00:21:17,880
!ببخشید

235
00:21:18,840 --> 00:21:20,174
.نمی دونستم

236
00:21:20,883 --> 00:21:22,677
.معلومه که نمی دونستی

237
00:21:23,303 --> 00:21:25,680
.این راز نگه داشته می شه تا از این چیزا جلوگیری بشه

238
00:21:26,723 --> 00:21:30,225
.جوهر ویژه، مهر های تجویز شده

239
00:21:30,226 --> 00:21:33,145
.با اینا، هر کسی می تونه از جادو استفاده کنه

240
00:21:33,146 --> 00:21:35,690
.این راز مطلق جادوگره

241
00:21:36,649 --> 00:21:40,194
.\an8و حالا که می دونی، باید خاطراتت رو پاک کنم

242
00:21:44,198 --> 00:21:49,078
!\an8نه! اگه خاطراتم پاک بشه، کی مامانو نجات می ده؟

243
00:21:49,954 --> 00:21:51,581
...ببخشید، ولی

244
00:21:52,290 --> 00:21:54,458
،جادویی که کشیدم یادم نمیاد

245
00:21:54,459 --> 00:21:56,794
!ولی می تونم محتویات کتاب تصویری رو حفظ کنم

246
00:21:57,295 --> 00:21:59,797
...اگه یادم بره، اونوقت مامانم

247
00:22:01,132 --> 00:22:02,091
...کتاب تصویری

248
00:22:02,759 --> 00:22:04,217
!معلومه

249
00:22:04,218 --> 00:22:08,139
.اگه اون کتاب مال اونا باشه، نمی تونم ردش رو بگیرم

250
00:22:08,806 --> 00:22:12,143
.اگه خاطراتش رو پاک کنم، ردش سرد می شه

251
00:22:13,019 --> 00:22:15,395
\an8پس یادت میاد کتاب چطور بود؟

252
00:22:15,396 --> 00:22:16,230
.\an8بله

253
00:22:16,731 --> 00:22:18,857
\an8و مهر روی چه صفحه ای کشیده شده بود؟

254
00:22:18,858 --> 00:22:19,859
.\an8بله... بله

255
00:22:22,236 --> 00:22:25,365
.\an8اگه همون کتاب رو پیدا کنم، مهر توش خواهد بود

256
00:22:28,076 --> 00:22:30,118
،\an8اگه بدونی کدوم مهر هست

257
00:22:30,119 --> 00:22:31,913
\an8می تونی مادرم رو نجات بدی؟

258
00:22:34,957 --> 00:22:38,002
.شاید بتونم

259
00:22:38,669 --> 00:22:39,754
!آقای کیفری

260
00:22:40,963 --> 00:22:43,173
!لطفاً خاطراتم رو پاک نکن

261
00:22:43,174 --> 00:22:46,344
!هر کاری می کنم اگه بتونم مادرم رو نجات بدم

262
00:22:48,554 --> 00:22:49,931
می تونی راز رو نگه داری؟

263
00:22:50,431 --> 00:22:51,557
!قول می دم

264
00:22:53,059 --> 00:22:54,893
\an8آیا اراده یادگیری داری؟

265
00:22:54,894 --> 00:22:55,895
...\an8یاد بگیر

266
00:22:57,438 --> 00:22:59,899
،\an8اگه می خوای حقیقتی که یاد گرفتی رو نگه داری

267
00:23:00,400 --> 00:23:03,403
.\an8پس باید کنار ما که راز رو نگه می داریم بایستی

268
00:23:04,529 --> 00:23:07,782
\an

269
00:23:10,535 --> 00:23:11,661
...8این تنها راه برای حفظ خاطراتت هست! 8 از این به بعد

270
00:23:13,663 --> 00:23:15,581
.تو جادوگر می شی

271
00:23:15,605 --> 00:23:25,605
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

272
00:23:25,629 --> 00:23:36,429
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده

273
00:23:36,519 --> 00:23:40,940
قسمت ۲