1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
promovi :زیرنویس از

3
00:00:11,000 --> 00:00:19,000
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

4
00:00:47,000 --> 00:00:48,520
(سلول‌های یومی)

5
00:00:51,080 --> 00:00:55,960
(قسمت بیست و هفت: تاریخچه‌ی کیوتی)

6
00:01:03,920 --> 00:01:07,320
دایره المعارف یومی نسخه‌ی 32 صفحه‌ی 12

7
00:01:07,680 --> 00:01:09,590
واسه اینکه آخر سال رو خاتمه بدیم

8
00:01:09,680 --> 00:01:12,320
امروز تاریخچه‌ی کیوتی یومی رو ثبت میکنم

9
00:01:12,400 --> 00:01:14,160
(تاریخچه کیوتی یومی)

10
00:01:16,360 --> 00:01:19,240
سلول منحصر به فرد عشق
توی همه‌ی کارا خوبه

11
00:01:19,640 --> 00:01:21,280
...اما تنها نقطه ضعفش

12
00:01:25,720 --> 00:01:28,960
هیچی رابطه‌ها رو مثل کیوت رفتار کردن
راحت و صمیمی نمیکنه

13
00:01:29,030 --> 00:01:30,120
کیوت رفتار کردن؟

14
00:01:30,560 --> 00:01:33,800
تنها کاریه که اصلا بلد نیستم

15
00:01:33,960 --> 00:01:36,240
خرِ خدا. اگه بلد نیستی
حداقل یه تلاشی کن

16
00:01:36,320 --> 00:01:38,000
باید یه معلم یا همچین کسی رو انتخاب کنی

17
00:01:38,470 --> 00:01:39,960
بالاخره بعد از هزار سال داره قرار میذاره

18
00:01:40,030 --> 00:01:42,400
فکر کردی بدون کیوتی رابطشون تا
کی دووم میاره؟

19
00:01:42,560 --> 00:01:43,800
معلم؟

20
00:01:43,880 --> 00:01:45,200
...من، کارآگاه

21
00:01:45,280 --> 00:01:48,720
روبی رو به عنوان بهترین معلم کیوتی
بهت پیشنهاد میکنم

22
00:01:49,520 --> 00:01:51,470
یی روبی، ملکه‌ی کیوت رفتار کردن

23
00:01:51,560 --> 00:01:53,000
...تاکتیک همیشگیش

24
00:01:53,080 --> 00:01:54,240
اوگی اوپا

25
00:01:56,960 --> 00:01:59,030
اومو، بازم اوپا صدات کردم

26
00:01:59,960 --> 00:02:02,440
سلام-
سلام-

27
00:02:02,520 --> 00:02:04,800
اون قهوه واسه منه؟

28
00:02:05,440 --> 00:02:07,240
نه، مال خودمه

29
00:02:07,640 --> 00:02:10,280
عههههه، بده‌ش به من

30
00:02:10,680 --> 00:02:12,280
گیره‌ی عشق

31
00:02:12,480 --> 00:02:14,600
مهارتی که قبلنا واسه گدایی به کار میرفت

32
00:02:14,680 --> 00:02:17,360
اگه کسی عمیقا گول این رفتارو بخوره
حتی حاضر میشه روح و جونش رو هم بده

33
00:02:17,520 --> 00:02:19,400
میخوام بخورمش

34
00:02:21,600 --> 00:02:24,760
روبی، خودت میتونی بری بگیری

35
00:02:26,400 --> 00:02:27,680
شوخی کردم

36
00:02:29,040 --> 00:02:31,200
یه سرویس آبشاری روی شونه‌ت

37
00:02:32,280 --> 00:02:35,400
همزمان هم میتونی بهش دست بزنی
هم کیوت رفتار کنی

38
00:02:36,760 --> 00:02:38,120
خودم دارم

39
00:02:42,920 --> 00:02:44,640
چرا باز نمیشه؟

40
00:02:46,960 --> 00:02:49,160
مهارت در باز کردنِ عشق

41
00:02:49,400 --> 00:02:51,120
مهارت پایه واسه دستکاری کردنِ روح
و روان مردا

42
00:02:51,200 --> 00:02:53,480
که باعث میشه به چیزی که درش باز
نمیشه واکنش نشون بدن

43
00:02:55,160 --> 00:02:56,760
خیلی محکمه

44
00:02:57,480 --> 00:02:58,920
دستم درد گرفت

45
00:02:59,000 --> 00:03:00,440
نمیتونی بازش کنی؟ بده به من

46
00:03:01,200 --> 00:03:04,040
مشکلی نیست
روبی میتونه بازش کنه

47
00:03:04,400 --> 00:03:06,320
خودش، اسم خودشو صدا میکنه

48
00:03:06,680 --> 00:03:08,320
تاکتیک کیوتی دارک

49
00:03:08,560 --> 00:03:12,120
مهارتی که یواشکی
بین زوجای لوس ازش استفاده میشه

50
00:03:12,200 --> 00:03:14,600
روبی هم میتونه بازش کنه

51
00:03:15,960 --> 00:03:17,960
الان چی گفتی؟

52
00:03:18,240 --> 00:03:19,760
اوپا مور مورت شد؟

53
00:03:20,960 --> 00:03:22,600
شوخی کردم

54
00:03:26,200 --> 00:03:28,680
بفرما-
ممنون-

55
00:03:30,070 --> 00:03:32,720
با دقت نگاه کن
اول توجهشو جلب کن

56
00:03:32,800 --> 00:03:36,440
دیشب خوابتو دیدم

57
00:03:36,520 --> 00:03:37,920
کاملا غیرمنطقی کیوت رفتار کن

58
00:03:39,040 --> 00:03:41,920
شوخی کردم-
یه سرویس آبشاری روی شونه‌ت-

59
00:03:42,070 --> 00:03:44,680
این حرکت مرگبار روبیه

60
00:03:44,880 --> 00:03:47,920
لوپ بی پایان کیوتی که
هیچ وقت تموم نمیشه

61
00:03:51,400 --> 00:03:52,440
باشه

62
00:03:54,800 --> 00:03:57,920
(نودل ده هان)

63
00:03:59,360 --> 00:04:00,920
بریم غذا بخوریم

64
00:04:01,720 --> 00:04:02,960
اره، بریم

65
00:04:26,360 --> 00:04:29,640
روبی، سرت شلوغه؟

66
00:04:30,920 --> 00:04:32,360
اونی، چطوره؟

67
00:04:32,760 --> 00:04:34,960
چی؟-
اولین باره که اینو امتحان میکنم-

68
00:04:35,560 --> 00:04:37,400
خیلی به روبی میاد، نه؟

69
00:04:39,320 --> 00:04:41,720
اها، اره
راست میگی

70
00:04:42,200 --> 00:04:44,880
خیلی بهت میاد
قشنگ شدی

71
00:04:46,680 --> 00:04:47,960
ازش خوشم میاد

72
00:04:50,150 --> 00:04:53,040
میگم، روبی
سرت شلوغه؟

73
00:04:53,640 --> 00:04:54,600
ها؟

74
00:04:54,680 --> 00:04:57,150
بعد از رفتن توی رابطه
...عشق تصمیم گرفت

75
00:04:57,240 --> 00:04:59,680
روبی رو که یه زمانی رقیبش بود
به عنوان معلم انتخاب کنه

76
00:04:59,760 --> 00:05:02,120
تا بهش کیوتی یاد بده

77
00:05:02,760 --> 00:05:06,160
مهارت پایه "یه سرویس آبشاری رو شونه‌ت" هستش

78
00:05:06,800 --> 00:05:08,320
یه سرویس آبشاری روی شونه؟

79
00:05:08,600 --> 00:05:10,440
اره، اصلا سخت نیست

80
00:05:11,560 --> 00:05:14,080
...‌خب، وقتی داری میخندی

81
00:05:15,280 --> 00:05:17,840
بزن روی شونه‌ی طرف
...بعدش

82
00:05:22,840 --> 00:05:24,360
چطوره؟ آسون بود، نه؟

83
00:05:25,280 --> 00:05:27,840
فقط همین یکی باعث میشه
کیوت به نظر بیای

84
00:05:28,760 --> 00:05:31,360
این حرکتو روی دوست پسرت بزن
دیوونه میشه

85
00:05:33,880 --> 00:05:37,920
اما اخه من اصلا از این کارا نمیکنم

86
00:05:38,720 --> 00:05:40,880
اومو‌. اونی درست صحبت کن

87
00:05:41,200 --> 00:05:42,360
از این کارا"؟"

88
00:05:42,920 --> 00:05:45,280
واسه کیوت رفتار کردن باید کلی تلاش کنی

89
00:05:45,480 --> 00:05:47,080
فکر کردی من اینطوری به دنیا اومدم؟

90
00:05:55,240 --> 00:05:57,560
الان چطوره؟
الان امتحانش کنم؟

91
00:06:01,600 --> 00:06:04,240
اما اخه وونگ امروز
لباسِ آستین حلقه‌ای پوشیده

92
00:06:04,960 --> 00:06:07,080
اگه بزنمش، دردش میگیره

93
00:06:07,160 --> 00:06:08,400
...این که درسته

94
00:06:08,480 --> 00:06:11,640
اما کلا دست زدن به بدن لخت آدما
کار درستی نیست

95
00:06:11,960 --> 00:06:13,200
یعنی این کارو نکنم؟

96
00:06:13,280 --> 00:06:15,520
اصلا. به هیچ وجه

97
00:06:21,800 --> 00:06:25,000
اره، نباید این کارو کنم
اگه انجامش بدم فکر میکنه چندشم

98
00:06:27,400 --> 00:06:28,520
چی؟

99
00:06:28,600 --> 00:06:30,200
...اگه این سخته

100
00:06:30,760 --> 00:06:32,040
بهت اصلی‌ترین مهارت رو میگم

101
00:06:32,720 --> 00:06:34,920
مهارت در باز کردن عشق

102
00:06:38,760 --> 00:06:39,880
خوب نگاه کن

103
00:06:45,280 --> 00:06:48,440
...وانمود کن

104
00:06:49,320 --> 00:06:50,480
که ضعیفی

105
00:06:54,960 --> 00:06:56,600
چرا باز نمیشه؟

106
00:06:58,240 --> 00:07:01,720
فکر نکنم بتونم این کارو کنم
این یکی اصلا به من نمیخوره

107
00:07:01,800 --> 00:07:04,800
چی میگی؟
زود باش انجامش بده

108
00:07:05,200 --> 00:07:07,040
بگیرش. خب

109
00:07:11,040 --> 00:07:14,200
یومی، گرمه؟
اون کوکا کولایی که خریدیم رو میخوای؟

110
00:07:17,880 --> 00:07:19,960
اگه انجامش ندی اصلا پیشرفت نمیکنی

111
00:07:22,040 --> 00:07:23,120
وونگ

112
00:07:24,680 --> 00:07:26,080
من بازش میکنم

113
00:07:26,560 --> 00:07:29,160
اره، فکر کنم بتونم انجامش بدم

114
00:07:29,240 --> 00:07:31,280
بیاید به دست راست زنگ بزنیم-
اره-

115
00:07:31,640 --> 00:07:33,360
پس، بدون هیچ قدرتی بچرخونیمش؟

116
00:07:33,360 --> 00:07:34,400
(دست راست یومی)

117
00:07:34,480 --> 00:07:36,440
چی؟
درشو باز نکنیم؟

118
00:07:36,520 --> 00:07:38,400
اما وانمود کنیم داریم زور میزنیم؟

119
00:07:38,480 --> 00:07:40,400
خدایا
خیلی پرتوقعید

120
00:07:40,480 --> 00:07:41,760
باشه بابا، باشه

121
00:07:43,280 --> 00:07:44,320
گوش کنید، بچه‌ها

122
00:07:44,400 --> 00:07:47,520
باید بدون اینکه قدرتتونو به کار ببرید درشو
باز کنید، اما نباید بازش کنید

123
00:07:47,600 --> 00:07:50,760
باید وانمود کنید دارید زور میزنید، اما
بازش نکنیدا، باشه؟

124
00:07:50,840 --> 00:07:52,240
چی میگی؟

125
00:07:52,320 --> 00:07:54,400
بالاخره قراره درشو باز کنیم یا نه؟

126
00:07:55,600 --> 00:07:58,920
با قدرتِ خیلی کم وانمود کن
داری درشو باز میکنی

127
00:08:18,720 --> 00:08:21,040
گفتم قدرت کم

128
00:08:22,560 --> 00:08:24,560
گازش زد بیرون-
...کوکا کولای خوشمزه‌م-

129
00:08:24,640 --> 00:08:27,040
حیف شد-
حیف شد-

130
00:08:38,760 --> 00:08:39,790
کیوت بود

131
00:08:43,080 --> 00:08:44,720
چرا انقدر کیوتی؟

132
00:08:49,240 --> 00:08:50,480
خیلی کیوتی

133
00:08:51,240 --> 00:08:53,880
بهش گفت کیوته

134
00:08:54,520 --> 00:08:56,800
به خاطرِ کیوت رفتار کردنش نیست

135
00:08:57,120 --> 00:09:00,680
تا وقتی که کیوت به نظر بیاد
چیزِ دیگه‌ای مهم نیست

136
00:09:02,320 --> 00:09:04,200
راستی، کارآگاه

137
00:09:04,480 --> 00:09:07,280
من هیچ وقت نمیتونم کیوت بازیای روبی
رو انجام بدم

138
00:09:07,360 --> 00:09:09,120
میشه معلمم رو عوض کنیم؟

139
00:09:11,400 --> 00:09:15,640
در اخر، سلول عشق تصمیم گرفت
خودش کیوت بودن رو یاد بگیره

140
00:09:15,720 --> 00:09:17,440
این چی؟
به نظرم خوبه

141
00:09:17,560 --> 00:09:20,320
این چیه؟-
مهارت زبونِ نصفه-

142
00:09:24,120 --> 00:09:26,960
یه مهارت پایه‌ی کیوتی که
فقط از نصف زبونت استفاده میکنی

143
00:09:27,080 --> 00:09:29,480
یه مهارت قدیمی که خیلی وقته محبوبه

144
00:09:29,920 --> 00:09:30,960
ممنون

145
00:09:38,360 --> 00:09:39,360
برات بازش میکنم

146
00:09:52,880 --> 00:09:54,480
خوشمزه‌س-
اره-

147
00:09:57,680 --> 00:09:58,840
وای، داغه

148
00:09:59,800 --> 00:10:02,800
عشق، الان وقتشه
بیا انجامش بدیم

149
00:10:04,280 --> 00:10:06,640
عزیزم، خوفی؟

150
00:10:09,280 --> 00:10:10,360
وونگ

151
00:10:12,480 --> 00:10:13,840
خوفی؟

152
00:10:17,320 --> 00:10:18,360
ها؟

153
00:10:20,160 --> 00:10:21,440
خوفی؟

154
00:10:25,440 --> 00:10:27,160
بذار دستتو فوت کنم

155
00:10:46,920 --> 00:10:47,960
شوخی کردم

156
00:10:49,440 --> 00:10:51,280
شوخی، شوخی

157
00:10:54,400 --> 00:10:57,080
عجیب بود
خیلی عجیب بود

158
00:10:57,160 --> 00:11:00,960
خرِ خدا. به خاطر اینه که یومی
از عهده‌ش برنیومد

159
00:11:01,040 --> 00:11:02,560
دارم دیوونه میشم

160
00:11:02,640 --> 00:11:04,080
هیس. ساکت

161
00:11:04,920 --> 00:11:07,720
این چطوره؟
واسه این یکی هیچی نباید بگی

162
00:11:08,400 --> 00:11:09,960
همچین چیزی هم هست؟

163
00:11:10,240 --> 00:11:12,480
خوبه

164
00:11:15,680 --> 00:11:16,880
سلامِ گربه‌ها

165
00:11:16,960 --> 00:11:19,880
برو جلو و مثل گربه‌ها خودتو بمال به طرف

166
00:11:19,920 --> 00:11:24,360
(برو جلو و مثل گربه‌ها خودتو بمال به طرف)

167
00:11:24,760 --> 00:11:28,160
خل و چل. این که از همه سخت‌تره

168
00:11:28,920 --> 00:11:30,920
فقط یه بار انجامش بده

169
00:11:54,640 --> 00:11:55,680
چت شده؟

170
00:11:59,960 --> 00:12:00,960
چیکار میکنی؟

171
00:12:08,640 --> 00:12:09,760
اصطکاک

172
00:12:10,720 --> 00:12:12,080
ببین. موهام چسبیده بهت

173
00:12:13,280 --> 00:12:14,360
باحاله

174
00:12:18,240 --> 00:12:19,280
ببین

175
00:12:27,800 --> 00:12:29,960
اصلا نمیتونم-
داری جا میزنی؟-

176
00:12:30,560 --> 00:12:31,560
ببخشید

177
00:12:31,640 --> 00:12:34,800
اخه بدن خشک یومی نمیتونه
از پس این مهارتا بربیاد

178
00:12:34,880 --> 00:12:37,760
خب اینطوری به دنیا اومده

179
00:12:38,960 --> 00:12:40,520
اگه تلاش کنه میتونه

180
00:12:40,600 --> 00:12:43,440
هیچکس با کیوتیِ صفر درصد به دنیا نیومده

181
00:12:44,400 --> 00:12:47,360
یه نفر هست
یومی اینطوریه

182
00:12:47,600 --> 00:12:49,200
!و من

183
00:12:49,640 --> 00:12:51,200
هی، عشق

184
00:12:51,760 --> 00:12:53,400
من یکی عمرا تسلیم شم

185
00:12:55,040 --> 00:12:57,160
صبر کن، عشق
وایسا

186
00:13:00,480 --> 00:13:03,960
پس بیا این کارو کنیم
مطمئنم این یکیو میتونی انجام بدی

187
00:13:04,040 --> 00:13:08,760
نه، یومی عمرا بتونه کیوت رفتار کنه

188
00:13:08,840 --> 00:13:11,800
اینطور نیست
این واسه مبتدی‌هاعه

189
00:13:12,600 --> 00:13:15,600
بدون نوک زبونی حرف زدن و با یه
بدن خشک هم میشه انجامش داد

190
00:13:16,360 --> 00:13:18,280
آسون‌تر از این پیدا نمیشه

191
00:13:29,960 --> 00:13:31,720
مهارت تق تق روی شونه

192
00:13:32,480 --> 00:13:33,800
یه مهارت اصلیِ کیوتیه

193
00:13:33,880 --> 00:13:36,120
میزنی روی شونه‌ی طرف
و اینطوری صداش میکنی

194
00:13:36,960 --> 00:13:39,880
باید حتما بگی "تق تق". خیلی مهمه

195
00:13:42,080 --> 00:13:45,800
اگه یومی نتونه اینو
انجام بده، دیگه بیخیال میشم

196
00:14:03,840 --> 00:14:04,880
تق تق

197
00:14:09,480 --> 00:14:11,800
مشکلی پیش اومده؟

198
00:14:14,080 --> 00:14:15,160
یه جورایی

199
00:14:17,440 --> 00:14:19,040
این چی بود؟

200
00:14:20,360 --> 00:14:22,560
تق تق، بامزه بود

201
00:14:23,800 --> 00:14:24,800
این؟

202
00:14:25,840 --> 00:14:27,120
تق تق

203
00:14:29,080 --> 00:14:30,160
کیوته

204
00:14:31,840 --> 00:14:33,680
کیوته؟-
اره-

205
00:14:34,800 --> 00:14:35,840
تق تق

206
00:14:39,240 --> 00:14:41,880
تونست، یومی تونست

207
00:14:41,960 --> 00:14:43,760
اصلا هم ناجور و بد نبود

208
00:14:43,920 --> 00:14:46,680
اره، خیلی هم قشنگ بود

209
00:14:47,480 --> 00:14:49,520
!یومی تونست

210
00:14:53,320 --> 00:14:55,240
اره، اعتماد به نفس داشته باش عشق

211
00:14:55,880 --> 00:14:58,320
همیشه یه تاکتیک درست برای بدنای
خشک و سفت هست

212
00:14:58,400 --> 00:14:59,480
فقط باید پیداش کنیم

213
00:14:59,560 --> 00:15:00,640
اره

214
00:15:01,080 --> 00:15:03,680
فکر کنم دیگه بهتره منو بذاری پایین

215
00:15:04,160 --> 00:15:05,160
باشه

216
00:15:14,520 --> 00:15:15,520
تق تق

217
00:15:17,280 --> 00:15:18,480
زیاد منتظر موندی؟

218
00:15:18,760 --> 00:15:20,800
بیا بشین، این چی بود؟

219
00:15:21,520 --> 00:15:24,240
...با یه صدای تق تق

220
00:15:24,320 --> 00:15:26,440
عشق حرکت کیوتی رو پیدا کرد

221
00:15:29,080 --> 00:15:32,480
بعد از انجام آزمون و خطا

222
00:15:32,560 --> 00:15:36,040
شروع کرد به توسعه دادن وجه کیوت یومی

223
00:15:42,120 --> 00:15:43,560
...و الان

224
00:15:44,840 --> 00:15:47,120
آجوشی، میشه تندتر برید؟

225
00:15:47,200 --> 00:15:48,640
دیرم شده

226
00:15:49,320 --> 00:15:51,720
باشه چشم، تقریبا رسیدیم

227
00:15:51,800 --> 00:15:55,200
چه غلطی کنم؟
این دفعه وونگ بدجوری قهر میکنه

228
00:16:11,000 --> 00:16:12,040
وونگ

229
00:16:13,640 --> 00:16:16,400
ببخشید، زیاد منتظر موندی؟

230
00:16:16,480 --> 00:16:18,640
آقای نام یهو جلومو گرفت

231
00:16:18,720 --> 00:16:20,520
اگه قرار بود دیر کنی باید بهم میگفتی

232
00:16:20,600 --> 00:16:22,000
یه جوری رفتار میکرد انگار نمیخواد
زیاد طولش بده

233
00:16:22,800 --> 00:16:25,200
راستی، چرا بیرون منتظر موندی؟

234
00:16:26,040 --> 00:16:28,960
چون چیزی سفارش ندادم بیرونم کردن

235
00:16:29,040 --> 00:16:31,680
واقعا؟ یعنی این همه وقت بیرون
منتظر موندی؟

236
00:16:31,760 --> 00:16:33,120
نمی‌دونستم کِی میرسی

237
00:16:34,840 --> 00:16:35,960
بیا بریم تو

238
00:16:36,080 --> 00:16:37,080
نه

239
00:16:37,680 --> 00:16:39,920
از اینجا خوشم نمیاد
بیا بریم یه چیز دیگه بخوریم

240
00:16:41,080 --> 00:16:42,960
چکار کنیم؟

241
00:16:43,160 --> 00:16:45,040
وونگ هیچوقت عصبانی نمیشه

242
00:16:45,120 --> 00:16:46,720
حتما این دفعه خیلی دلخور شده

243
00:16:46,800 --> 00:16:48,240
نگران نباشید بچه‌ها

244
00:16:49,120 --> 00:16:50,920
از پسش برمیام

245
00:16:51,200 --> 00:16:52,280
چطوری؟

246
00:16:52,360 --> 00:16:54,440
یومی مهارتای خاص کیوتی خودش رو داره

247
00:16:55,400 --> 00:16:57,590
الان اگوری پگوری میره

248
00:16:57,600 --> 00:16:59,080
(اگوری پگوری)

249
00:17:01,760 --> 00:17:05,360
کیوتی یومی که با بقیه مثل بچه‌ها
رفتار میکنه و دلشونو میبَره

250
00:17:06,400 --> 00:17:08,160
اوخودا

251
00:17:08,680 --> 00:17:10,720
توی این هوای سرد بیرون منتظر موندی؟

252
00:17:12,200 --> 00:17:14,680
وونگ، ماهی خال خالی میخولی؟

253
00:17:15,070 --> 00:17:16,110
ماهی خال خالی؟

254
00:17:16,480 --> 00:17:18,480
ماهی خال خالی مولِد علاقه‌ت

255
00:17:18,800 --> 00:17:20,110
وونگ ماهی خال خالی دوست دالی؟

256
00:17:23,310 --> 00:17:25,310
فکر نکنم جواب بده

257
00:17:25,400 --> 00:17:26,830
نه خیر

258
00:17:29,640 --> 00:17:31,440
الان ترکیبی میزنه

259
00:17:31,520 --> 00:17:33,070
یه دونه دیگه هم هست

260
00:17:33,350 --> 00:17:35,680
اینم از ای ننه

261
00:17:35,960 --> 00:17:36,960
(ای ننه)

262
00:17:37,320 --> 00:17:40,880
کیوتی یومی که با بقیه مثل نونا
رفتار میکنه

263
00:17:41,200 --> 00:17:42,440
ای ننه

264
00:17:43,520 --> 00:17:44,520
چکار میکنی؟

265
00:17:45,080 --> 00:17:49,560
حتما بخاطر اینکه منتظر من موندی
هم سردت شده هم گشنته

266
00:17:49,640 --> 00:17:51,440
لپات یخ کردن

267
00:17:53,240 --> 00:17:56,520
ای ننه، باریکلا وونگ
ببخشید

268
00:17:57,960 --> 00:17:59,040
یه چیز خوشمزه واسم بخر

269
00:17:59,480 --> 00:18:00,760
ماهی خال خالی دوست داری

270
00:18:01,520 --> 00:18:02,520
یه چیزی بهتر از اون

271
00:18:02,600 --> 00:18:05,600
باشه، همه‌ی غذاهای خوشمزه رو واست میخرم

272
00:18:05,680 --> 00:18:06,680
بریم

273
00:18:09,040 --> 00:18:10,520
خیلی سرد بود

274
00:18:12,440 --> 00:18:13,680
الان چی؟

275
00:18:15,120 --> 00:18:16,120
بهتره

276
00:18:16,720 --> 00:18:18,160
الان چی؟

277
00:18:19,360 --> 00:18:20,320
بهتر تره

278
00:18:21,320 --> 00:18:22,560
راه رفتن خرچنگی

279
00:18:22,720 --> 00:18:25,920
راه رفتن کیوت یومی که حین گرفتن
کمر وونگ، یه وری راه میره

280
00:18:27,240 --> 00:18:28,720
اصطکاک قلقلک

281
00:18:29,000 --> 00:18:32,120
با مالوندن سرش به وونگ، باعث ایجاد
...اصطکاک میشه و

282
00:18:32,200 --> 00:18:33,440
وونگ رو به خنده میندازه

283
00:18:33,760 --> 00:18:36,120
وونگ نگاه کن

284
00:18:36,200 --> 00:18:39,320
...کیوتی یومی حسابی عالی شده و

285
00:18:39,800 --> 00:18:42,760
سال بعد از این هم بهتر میشه

286
00:18:43,960 --> 00:18:46,280
پایان تاریخچه‌ی کیوتی یومی

287
00:18:46,360 --> 00:18:48,000
ثبت شده توسط سلول منطق

288
00:18:52,560 --> 00:18:53,720
:قسمت بیست و هشت)
(بسته‌ی تحسین و معجون سیندرلا

289
00:18:53,800 --> 00:18:55,400
بسته‌ی تحسین اوردم

290
00:19:01,640 --> 00:19:03,840
سلام-
سلام-

291
00:19:14,520 --> 00:19:15,600
قهوه میخورید؟

292
00:19:17,080 --> 00:19:20,440
بله، هیتر درجه‌ی آخرشه

293
00:19:20,520 --> 00:19:21,880
همش خوابم میگیره

294
00:19:22,120 --> 00:19:23,120
واقعا؟

295
00:19:25,480 --> 00:19:26,840
قهوه میخورید؟

296
00:19:27,440 --> 00:19:28,760
خودم درست میکنم

297
00:19:32,400 --> 00:19:33,920
کریسمس خوش گذشت؟

298
00:19:34,560 --> 00:19:36,600
بله، شما چطور؟

299
00:19:36,960 --> 00:19:38,040
نه زیاد

300
00:19:39,920 --> 00:19:41,400
سر قرار نرفتید؟

301
00:19:41,480 --> 00:19:43,920
خبرنگارا آخر سال سرشون شلوغ میشه

302
00:19:44,560 --> 00:19:46,200
...همه‌ی برنامه‌هام یهو کنسل شد

303
00:19:46,280 --> 00:19:48,000
بخاطر همین توی خونه واسه خودم
آشپزی میکردم

304
00:19:48,200 --> 00:19:50,640
با دستورالعملی که بهم دادید سس تارتار
درست کردم

305
00:19:56,360 --> 00:19:57,360
از دست تو

306
00:20:01,840 --> 00:20:04,040
شما اینو نمیگید؟

307
00:20:04,600 --> 00:20:06,480
بله؟-
پستاتون رو خوندم-

308
00:20:06,560 --> 00:20:08,800
هفته‌ی پیش بود؟
کلمه‌ی کلیدیش "از دست تو" بود

309
00:20:09,760 --> 00:20:12,160
چی؟ پستای منو خوندید؟

310
00:20:12,360 --> 00:20:13,360
بله

311
00:20:13,440 --> 00:20:16,120
اکانتتون رو تصادفی از طریق اکانت
یکی از همکارا پیدا کردم

312
00:20:16,880 --> 00:20:17,880
اومو

313
00:20:17,960 --> 00:20:19,360
فالوئر باحالی‌ام

314
00:20:19,480 --> 00:20:20,920
هر روز لایکتون میکنم

315
00:20:22,000 --> 00:20:23,480
...چرا

316
00:20:23,880 --> 00:20:26,080
فقط فکرایی که به سرم میزنه رو می‌نویسم

317
00:20:26,440 --> 00:20:27,600
نخونیدشون

318
00:20:27,960 --> 00:20:29,160
چرا؟ باحالن که

319
00:20:29,880 --> 00:20:31,160
نویسنده‌ی خوبی هستید

320
00:20:34,840 --> 00:20:36,600
یه چیزی هست به اسم بسته‌ی تحسین

321
00:20:39,760 --> 00:20:40,920
بسته دارید

322
00:20:44,720 --> 00:20:46,880
وای، بسته‌ی تحسینه

323
00:20:46,960 --> 00:20:50,200
هروقت که از یومی تعریف و تحسین میشه
این بسته به سلول مسئول تحویل داده میشه

324
00:20:51,320 --> 00:20:53,560
داخل بسته، یه روح هست

325
00:20:53,880 --> 00:20:56,480
سلام، بهتون کادوتون رو میدم

326
00:20:56,640 --> 00:20:59,760
وای، کادو
دارم از ذوق میمیرم

327
00:20:59,880 --> 00:21:02,600
و اون روح به سلول کادو میده

328
00:21:04,760 --> 00:21:05,760
آقای نام

329
00:21:06,120 --> 00:21:08,480
اینم از اطلاعاتی که دیروز خواسته بودید
بفرمایید

330
00:21:08,840 --> 00:21:10,640
آها، ممنون

331
00:21:12,280 --> 00:21:14,920
خانم کیم الحق که خیلی دقیقی

332
00:21:20,480 --> 00:21:22,680
برای سلول منطق بسته اوردم

333
00:21:24,800 --> 00:21:26,040
بسته‌ی تحسینه

334
00:21:26,160 --> 00:21:27,640
بفرمایید-
ممنون-

335
00:21:28,520 --> 00:21:29,880
خیلی ذوق دارم

336
00:21:29,960 --> 00:21:32,240
باید از این به بعد تمرکز و دقتم
رو ببرم بالاتر

337
00:21:41,280 --> 00:21:43,400
چی؟ روحم کجاست؟

338
00:21:43,520 --> 00:21:45,760
هر بسته‌ای که روح نداشته باشه به این
معنیه که اون تحسین الکیه

339
00:21:48,480 --> 00:21:51,440
بدست اوردن بسته‌های تحسینی که روح دارن
خیلی سخته

340
00:21:54,960 --> 00:21:55,960
...فکر

341
00:21:56,560 --> 00:21:58,080
...نکنم

342
00:21:58,720 --> 00:22:00,680
نویسنده‌ی خوبی باشم

343
00:22:02,000 --> 00:22:03,040
هستید

344
00:22:08,760 --> 00:22:10,080
چطوری بگم؟

345
00:22:11,720 --> 00:22:14,760
توضیحش سخته اما نوشته‌هاتون
شبیه خودتونن

346
00:22:15,880 --> 00:22:18,520
یعنی چی؟

347
00:22:21,280 --> 00:22:22,440
چیز خوبیه

348
00:22:25,680 --> 00:22:27,120
بسته‌ی تحسینتون رو اوردم

349
00:22:29,280 --> 00:22:30,360
برای منه؟

350
00:22:30,440 --> 00:22:32,800
بله، بسته‌ی تحسین برای سلول نویسنده

351
00:22:39,200 --> 00:22:40,440
سلام

352
00:22:40,520 --> 00:22:42,160
واقعیه

353
00:22:42,240 --> 00:22:43,800
واقعا واقعیه؟

354
00:22:43,880 --> 00:22:45,240
...بعد از مدتها، اولین بار بود که

355
00:22:45,400 --> 00:22:47,240
یه بسته‌ی تحسین واقعی می‌گرفت

356
00:22:50,720 --> 00:22:51,880
ممنون

357
00:22:53,600 --> 00:22:56,360
یه درخواستی دارم
میشه برام یه چیزی بنویسید؟

358
00:22:57,560 --> 00:22:59,640
چی؟-
...تیم بازاریابی-

359
00:22:59,720 --> 00:23:02,160
میخواد پیجِ شرکت رو دوباره راه بندازه

360
00:23:02,360 --> 00:23:04,560
به نظرم اومد خیلی خوب میشه
شما این کارو کنید

361
00:23:05,040 --> 00:23:06,040
چی؟

362
00:23:06,120 --> 00:23:07,680
حال و هوای نوشته‌هاتون خیلی به اون پیج میاد

363
00:23:09,880 --> 00:23:11,200
...من چطوری

364
00:23:11,520 --> 00:23:13,040
من که توی تیم بازاریابی نیستم

365
00:23:13,120 --> 00:23:14,320
مهم نیست

366
00:23:14,680 --> 00:23:16,000
...ما دنبال یه نفر بودیم که

367
00:23:16,080 --> 00:23:18,040
هم نویسنده‌ی خوبی باشه و هم
با محصولات شرکت آشنا باشه

368
00:23:18,120 --> 00:23:20,600
به نظرم شما توی این کار می‌ترکونید

369
00:23:25,640 --> 00:23:28,040
بفرمایید، اینم از کادو

370
00:23:28,120 --> 00:23:29,160
این چیه؟

371
00:23:29,240 --> 00:23:30,640
معجون سیندرلا

372
00:23:30,720 --> 00:23:32,360
معجون سیندرلا"؟"

373
00:23:32,600 --> 00:23:34,240
...تا نیمه شب امشب، این معجون

374
00:23:34,320 --> 00:23:35,800
اعتماد به نفستون رو توی کاری که

375
00:23:35,880 --> 00:23:37,440
بخاطرش تحسین شدید، میبره بالا

376
00:23:39,040 --> 00:23:40,080
واقعا؟

377
00:23:40,160 --> 00:23:42,160
خدافظ

378
00:23:42,640 --> 00:23:45,720
بذار ببینیم
...آثار معجون سیندرلا

379
00:23:46,760 --> 00:23:47,760
چی؟

380
00:23:48,200 --> 00:23:50,560
استعدادی که به اندازه‌ی استعداد شکسپیر
...هوشمندانه‌ میشه و

381
00:23:50,640 --> 00:23:53,040
هرچیزی که بنویسم قلب خواننده‌ها رو تحت
تاثیر قرار میده؟

382
00:23:53,120 --> 00:23:56,400
انقدر خوب و زیبا میشه که توانایی بردن
جایزه‌ی نوبل رو داره

383
00:23:59,880 --> 00:24:02,840
و نوعی توهم و خیال باطل هم بهتون میده

384
00:24:05,360 --> 00:24:06,440
می‌خواید امتحانش کنید؟

385
00:24:09,160 --> 00:24:11,040
کِی لازمش دارید؟

386
00:24:11,480 --> 00:24:13,200
...هرچی زودتر بهتر

387
00:24:13,280 --> 00:24:14,680
اما هروقت که شما راحت بودید

388
00:24:16,960 --> 00:24:19,360
تا امشب بهتون تحویل میدم

389
00:24:20,000 --> 00:24:21,040
امشب؟

390
00:24:21,120 --> 00:24:22,720
گفتید فقط یه چندتا جمله میخواین دیگه

391
00:24:22,800 --> 00:24:23,800
یه امتحانی میکنم

392
00:24:24,680 --> 00:24:25,840
فکر کنم بتونم انجامش بدم

393
00:24:28,000 --> 00:24:29,600
خدافظ-
خدافظ-

394
00:24:29,680 --> 00:24:31,080
خدافظ-
خدافظ-

395
00:24:32,480 --> 00:24:34,360
من دیگه میرم

396
00:24:35,040 --> 00:24:36,360
یه متن ساده‌

397
00:24:38,040 --> 00:24:39,480
فقط چند خط میخواد

398
00:24:41,400 --> 00:24:43,720
چند خط ساده

399
00:24:44,520 --> 00:24:47,200
الان ساعت شیشه

400
00:24:47,760 --> 00:24:50,080
تا شیش و نیم کارمو تموم میکنم
بعدم میرم خونه

401
00:24:51,400 --> 00:24:52,440
نیم ساعت؟

402
00:24:53,720 --> 00:24:55,280
اوهوم کافیه

403
00:24:55,680 --> 00:24:58,240
برای پیج شخصیش نیست
برای شرکته

404
00:24:58,320 --> 00:25:00,200
نباید براش بیشتر وقت بذاری؟

405
00:25:01,040 --> 00:25:03,280
با همین نیم ساعتم دارم براش
کلی وقت میذارم

406
00:25:03,360 --> 00:25:05,000
معمولا ده دقیقه طول میکشه

407
00:25:05,080 --> 00:25:06,200
راست میگی

408
00:25:06,360 --> 00:25:07,840
...کمکی از دست ما

409
00:25:07,920 --> 00:25:09,640
نه-
باشه-

410
00:25:09,880 --> 00:25:11,440
پس سلول نویسنده بترکون

411
00:25:12,480 --> 00:25:14,960
دیگه باید شروع کنم

412
00:25:19,480 --> 00:25:22,800
اگه یه چیز ترند و بامزه باشه، بهتره

413
00:25:24,160 --> 00:25:26,200
اینطوری که این روزا مده سلام کنم؟

414
00:25:29,240 --> 00:25:31,920
"فالوورهای نودل ده هان سلام"

415
00:25:33,280 --> 00:25:34,320
اوه چه خوبه

416
00:25:34,800 --> 00:25:36,520
...نودل ده هان

417
00:25:38,960 --> 00:25:41,200
پیش نویس پست روابط عمومی فضای مجازی)
(تیم بازاریابی نودل ده هان

418
00:25:42,360 --> 00:25:43,360
نه

419
00:25:43,600 --> 00:25:44,840
...ده هان

420
00:25:45,880 --> 00:25:46,860
دِ سلام
(بازی با کلمات)

421
00:25:46,860 --> 00:25:47,740
(نودل سلام، دِ سلام)

422
00:25:52,680 --> 00:25:53,800
نمیشه

423
00:25:54,720 --> 00:25:56,480
این یه پیج رسمیه

424
00:25:56,920 --> 00:25:58,760
نباید اینطوری بنویسم

425
00:25:59,400 --> 00:26:00,480
زیادی غیررسمیه

426
00:26:01,720 --> 00:26:04,560
پیش نویس پست روابط عمومی فضای مجازی)
(تیم بازاریابی نودل ده هان

427
00:26:04,640 --> 00:26:07,360
(سلام)

428
00:26:10,240 --> 00:26:12,760
ولی "سلام" زیادی معمولیه

429
00:26:14,680 --> 00:26:15,720
پیش نویس پست روابط عمومی فضای مجازی)
(تیم بازاریابی نودل ده هان

430
00:26:15,720 --> 00:26:16,760
خانم کیم

431
00:26:17,040 --> 00:26:18,280
خسته نباشی، خدافظ-
خدافظ-

432
00:26:25,400 --> 00:26:26,920
هر چی داشتمو خوردم

433
00:26:27,400 --> 00:26:30,040
من گشنمه

434
00:26:30,240 --> 00:26:31,880
منطق بیا یه چی بخوریم

435
00:26:31,960 --> 00:26:34,840
دارم هلاک میشم از گشنگی

436
00:26:35,320 --> 00:26:36,840
اوه، ساعت از هفت هم گذشته

437
00:26:36,960 --> 00:26:38,280
هنوز داره کار میکنه؟

438
00:26:53,840 --> 00:26:55,880
الان بهتر شدم

439
00:26:58,400 --> 00:26:59,680
مغزمو راه انداخت

440
00:27:00,760 --> 00:27:02,280
الان میتونم بنویسم

441
00:27:07,200 --> 00:27:08,440
سلول نویسنده

442
00:27:09,640 --> 00:27:10,640
کارت تمومه؟

443
00:27:11,280 --> 00:27:12,960
تقریبا تمومه

444
00:27:13,040 --> 00:27:15,360
واقعا؟ خیلی وقته نیم ساعت شده

445
00:27:16,280 --> 00:27:17,800
خب که چی؟-
هان؟-

446
00:27:19,040 --> 00:27:20,080
انقدر مهمه؟

447
00:27:20,200 --> 00:27:21,560
برای پیج رسمیِ شرکته

448
00:27:21,640 --> 00:27:23,440
نمیتونم هر چرتی که میخوامو بنویسم

449
00:27:23,520 --> 00:27:25,320
فهمیدی؟

450
00:27:25,880 --> 00:27:27,800
باشه بابا، حق با توئه

451
00:27:28,800 --> 00:27:31,240
کارم زود تموم میشه
یه کم دیگه صبر کن

452
00:27:31,400 --> 00:27:33,520
باشه، بترکون

453
00:27:40,760 --> 00:27:42,400
چرا هیچی به ذهنم نمیاد

454
00:27:43,080 --> 00:27:44,080
خیلی عجیبه

455
00:27:44,720 --> 00:27:46,600
یومی چه مرگت شده؟

456
00:27:46,680 --> 00:27:47,960
همه‌ش باید چهار تا خط بنویسی

457
00:27:48,040 --> 00:27:49,400
اینطوری نمیشه

458
00:27:49,960 --> 00:27:51,440
کلا همه‌ش یه پاراگرافه

459
00:27:53,400 --> 00:27:56,280
سلول نویسنده، ساعت نُه شده
...بازم وقت

460
00:27:58,000 --> 00:27:59,080
سلول نویسنده؟

461
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
سلول نویسنده چیکار میکنی؟

462
00:28:03,600 --> 00:28:06,440
یومی باید یه چی بخوره
بره خونه

463
00:28:06,520 --> 00:28:07,600
بعدم بخوابه

464
00:28:08,160 --> 00:28:09,240
سلول نویسنده

465
00:28:09,680 --> 00:28:11,560
درُ باز کن

466
00:28:19,120 --> 00:28:20,960
آسون نیست

467
00:28:22,080 --> 00:28:23,840
اصلا آسون نیست

468
00:28:26,320 --> 00:28:27,680
شاید نباید این کار رو قبول میکردم

469
00:28:28,160 --> 00:28:30,560
قرارم نیست برای این کار بهم حقوق بدن

470
00:28:35,160 --> 00:28:37,640
کی بهش معجون سیندرلا داده؟

471
00:28:37,800 --> 00:28:39,520
نباید قبولش میکرد

472
00:28:39,600 --> 00:28:42,240
این کار به دستیار مدیر تیم حسابداری
چه ربطی داره؟

473
00:28:42,400 --> 00:28:44,320
گشنمه

474
00:28:44,640 --> 00:28:47,640
دارم هلاک میشم

475
00:28:47,760 --> 00:28:49,240
کِی میره خونه؟

476
00:28:49,600 --> 00:28:51,880
هنوز صورتشو نشسته

477
00:28:52,080 --> 00:28:53,880
پوستش خراب میشه

478
00:28:54,000 --> 00:28:55,480
باید لباساشو بشوره

479
00:28:55,600 --> 00:28:57,000
وگرنه

480
00:28:57,080 --> 00:28:58,800
فردا لباس زیر نداره که بپوشه

481
00:28:59,200 --> 00:29:00,520
چی؟ آیگو

482
00:29:00,640 --> 00:29:01,680
بچه‌ها

483
00:29:02,880 --> 00:29:04,680
وونگ براش پیام فرستاده

484
00:29:05,080 --> 00:29:06,240
واقعا؟-
واقعا؟-

485
00:29:07,800 --> 00:29:09,120
یومی خونه‌ای؟

486
00:29:10,580 --> 00:29:13,340
نه هنوز سرکارم

487
00:29:15,000 --> 00:29:16,200
چرا؟

488
00:29:16,640 --> 00:29:17,720
دوباره داری تا دیر وقت کار میکنی؟

489
00:29:19,360 --> 00:29:25,080
اوهوم، کارم هنوز تموم نشده

490
00:29:25,600 --> 00:29:27,360
اگه خونه بودی

491
00:29:27,440 --> 00:29:29,320
یه سر میومدم پیشت

492
00:29:33,320 --> 00:29:36,080
باید همو ببینن
بچه‌ها بیاین بریم پیش وونگ

493
00:29:36,160 --> 00:29:37,360
آره-
ایول-

494
00:29:37,440 --> 00:29:39,400
بریم با وونگ یه چیز خوشمزه بخوریم

495
00:29:39,480 --> 00:29:40,840
باید خشکشویی هم بره

496
00:29:40,920 --> 00:29:42,360
بعدش میتونن برن

497
00:29:42,440 --> 00:29:45,160
بریم خونه-
بریم-

498
00:29:45,320 --> 00:29:47,720
وایسین، بچه ها نمیتونیم بریم

499
00:29:47,800 --> 00:29:49,120
چرا؟-
برای چی؟-

500
00:29:49,200 --> 00:29:51,440
سلول نویسنده معجون سیندرلا رو گرفته

501
00:29:51,520 --> 00:29:53,920
تا تموم نشه نمی‌تونیم بریم

502
00:29:54,080 --> 00:29:56,920
چرا؟-
آخه برای چی؟-

503
00:30:02,240 --> 00:30:04,880
سلول نویسنده فقط بی خیالش شو

504
00:30:05,320 --> 00:30:07,600
باید بریم دیدن وونگ

505
00:30:08,080 --> 00:30:10,880
تقریبا تمومه
فقط یه کم صبر کنین

506
00:30:10,960 --> 00:30:12,560
کارت کِی تموم میشه؟

507
00:30:13,280 --> 00:30:15,680
تا ساعت ده
تا اون موقع تموم میشه

508
00:30:15,880 --> 00:30:18,200
فقط دارم به یه چیزی فکر میکنم

509
00:30:19,040 --> 00:30:20,400
مطمئنی تا اون موقع تموم میشه؟

510
00:30:20,480 --> 00:30:22,120
آره بابا تا ده تمومه

511
00:30:23,440 --> 00:30:26,240
وونگ فکر کنم بتونم تا ده کارمو تموم کنم

512
00:30:26,680 --> 00:30:29,640
آره بیا ده و نیم همو ببینیم

513
00:30:30,640 --> 00:30:32,960
آهان اونجا؟ باشه

514
00:30:33,880 --> 00:30:35,000
باشه

515
00:30:42,920 --> 00:30:44,440
(یکی بود یکی نبود)

516
00:30:46,640 --> 00:30:49,640
خودشه، بالاخره یه چی پیدا کردم

517
00:30:51,520 --> 00:30:52,720
(یه پادشاهی بود که عاشق نودل بود)

518
00:30:52,760 --> 00:30:55,080
میتونم عین یه داستان بنویسمش

519
00:30:55,920 --> 00:30:58,720
و گفت "تا حالا نودل به این خوشمزگی)
("نخورده بودم

520
00:30:58,960 --> 00:31:00,760
چرا قبلا به ذهنم نرسید

521
00:31:05,400 --> 00:31:06,640
(...ولی)

522
00:31:06,720 --> 00:31:08,000
(یکی بود یکی نبود)

523
00:31:08,080 --> 00:31:10,760
پیش نویس پست روابط عمومی فضای مجازی)
(تیم بازاریابی نودل ده هان

524
00:31:12,840 --> 00:31:14,000
الو؟

525
00:31:15,360 --> 00:31:16,440
وونگ

526
00:31:17,800 --> 00:31:20,920
شرمنده، فکر نکنم بتونیم همو ببینیم

527
00:31:23,640 --> 00:31:25,040
هنوز کارم تموم نشده

528
00:31:26,040 --> 00:31:28,800
اوهوم شرمنده

529
00:31:30,320 --> 00:31:31,320
اوهوم

530
00:31:33,640 --> 00:31:34,760
شب بخیر

531
00:31:44,760 --> 00:31:45,960
دیوونه شدم

532
00:31:47,120 --> 00:31:49,080
آخه برای چی قبولش کردم؟

533
00:31:52,560 --> 00:31:54,200
همین که ساعت دوازده شد

534
00:31:54,280 --> 00:31:56,480
تاثیر معجون سیندرلا از بین رفت

535
00:31:59,160 --> 00:32:02,080
سلول نویسنده فهمید
استعداد نویسندگی نداره

536
00:32:02,560 --> 00:32:04,320
یادش اومد که ده سال پیش چی شد

537
00:32:04,760 --> 00:32:07,160
(مسابقه نویسندگان تازه‌کار)

538
00:32:07,240 --> 00:32:09,160
(مسابقه‌ی مخصوص رمان نویسان)

539
00:32:09,240 --> 00:32:11,720
یه پلتفرم عالی برای نویسندگان تازه کار)
(که بتونن به رویاشون برسن

540
00:32:13,040 --> 00:32:15,040
(بهترین معرفی نامه‌ها)

541
00:32:15,120 --> 00:32:17,120
(معرفی نامه‌های ایده‌آل، بدترین معرفی نامه‌ها)

542
00:32:23,440 --> 00:32:24,960
یومی بیا غذا

543
00:32:26,080 --> 00:32:27,200
بعدا میام

544
00:32:27,360 --> 00:32:30,680
یومی بعدا هم میتونی رو مسابقه کار کنی
اول بیا یه چی بخور

545
00:32:30,920 --> 00:32:32,560
بعدا میخورم

546
00:32:45,720 --> 00:32:48,520
(کیم یومی فایتینگ)

547
00:32:48,640 --> 00:32:51,040
جمله چیست؟ استاندار نگارشی)
(...حاکی از داستان نویسی

548
00:33:03,440 --> 00:33:04,560
فراموشش کن

549
00:33:05,800 --> 00:33:08,120
من استعداد نویسندگی ندارم

550
00:33:13,560 --> 00:33:15,120
فقط باید دنبال کار بگردم

551
00:33:26,240 --> 00:33:28,520
وقتی یومی همه‌ی اشتیاقش به نویسندگی
رو از دست داد

552
00:33:30,920 --> 00:33:34,040
بعدم سلول نویسنده مُرد

553
00:33:36,880 --> 00:33:39,360
سلول نویسنده
چی شد؟

554
00:33:40,560 --> 00:33:42,880
بچه‌ها همه عصبانین
دارن میان اینجا

555
00:33:42,960 --> 00:33:44,080
سلول نویسنده

556
00:33:47,200 --> 00:33:49,720
سلول نویسنده کجایی؟

557
00:33:50,520 --> 00:33:52,160
یا-
از اونجا بیا بیرون-

558
00:33:52,240 --> 00:33:54,240
وقتی بلد نیست چرا اصرار الکی میکنه؟

559
00:33:54,320 --> 00:33:56,640
بیا بیرون-
یالا-

560
00:33:56,720 --> 00:33:58,280
ما استراحت میخوایم-
بیا بیرون-

561
00:34:05,200 --> 00:34:06,640
فایده‌ی زنده بودن چیه؟

562
00:34:07,280 --> 00:34:09,640
همونیم که ده سال پیش بودم

563
00:34:10,560 --> 00:34:13,230
باید برگردم همون جایی که بودم

564
00:34:34,520 --> 00:34:38,440
بهش گفتم تا آخر امشب براش میفرستم

565
00:34:52,960 --> 00:34:56,880
آقای یو فکر میکنم خواب باشین
برای همین پیام میدم

566
00:34:56,890 --> 00:34:58,370
(دستیار مدیر یو بابی)

567
00:34:59,190 --> 00:35:01,400
میدونم منو پیشنهاد دادین

568
00:35:01,670 --> 00:35:04,800
ولی شرمنده، راستش فکر میکنم
برای این کار مناسب نیستم

569
00:35:06,920 --> 00:35:09,160
خانم کیم هنوز بیدارم

570
00:35:12,880 --> 00:35:15,560
چون دیروقته
میخواستم فردا بهتون زنگ بزنم

571
00:35:16,640 --> 00:35:20,280
مدیر بازاریابی گفتن
چون این کارتون اضافه کاریه

572
00:35:20,360 --> 00:35:21,960
شرکت بهتون پاداش میده

573
00:35:22,320 --> 00:35:23,400
پاداش؟

574
00:35:26,560 --> 00:35:27,600
پاداش؟

575
00:35:29,040 --> 00:35:31,240
بله، فکر کنم اینطوری بهتر باشه

576
00:35:35,880 --> 00:35:37,200
وایسا

577
00:35:39,680 --> 00:35:41,120
خساست

578
00:35:41,200 --> 00:35:43,080
چرا میخوای بمیری؟
گفتن قراره بابتش پول بدن

579
00:35:43,160 --> 00:35:45,640
کی گفته وقتی قراره پول بدن
حق مردن داری؟

580
00:35:46,680 --> 00:35:49,600
سلول نویسنده بنویس
خودم کمکت میکنم

581
00:35:49,680 --> 00:35:53,320
خودم همه جوره حمایتت میکنم

582
00:35:53,520 --> 00:35:54,560
واقعا؟

583
00:35:55,760 --> 00:35:57,240
باشه

584
00:35:59,520 --> 00:36:02,120
قدرتی که آدما دارن خیلی مرموزه

585
00:36:03,320 --> 00:36:05,120
بارها شده کاری که
تو چند روز باید تموم کنن

586
00:36:05,200 --> 00:36:06,840
تو چند دقیقه انجامش میدن

587
00:36:07,760 --> 00:36:10,960
مخصوصا وقتی یه انگیزه ای دارن که)
(بهتر از یه تعریفه

588
00:36:14,120 --> 00:36:15,120
تموم شد

589
00:36:20,780 --> 00:36:25,300
(قسمت بیست و نهم: ما به شجاعت نیاز داریم)

590
00:36:25,500 --> 00:36:26,780
(دسامبر)

591
00:36:31,140 --> 00:36:32,940
(ژانویه)

592
00:36:33,700 --> 00:36:35,780
خب، بیاین سال جدیدو شروع کنیم

593
00:36:39,180 --> 00:36:40,340
(اولین روز سال جدید)

594
00:36:41,300 --> 00:36:44,300
تو اولین روز سال جدید، اتفاق های)
(جالبی تو دهکده میفته

595
00:36:45,420 --> 00:36:46,860
یعنی امسال کیه؟

596
00:36:46,940 --> 00:36:49,140
کاش من باشم
جان مادرتون

597
00:36:49,220 --> 00:36:50,820
فکر نمیکنین من باشم؟

598
00:36:50,900 --> 00:36:53,300
سلول نویسنده، به نظر منم تویی

599
00:36:53,380 --> 00:36:55,100
مطمئنم تویی

600
00:36:55,940 --> 00:36:58,820
(یکی از سلولا واسه سه روز خیلی بزرگ میشه)

601
00:37:00,540 --> 00:37:02,500
دارم بزرگ میشم

602
00:37:03,580 --> 00:37:06,220
(پارسال و پیرارسال، سلول رژیم بود)

603
00:37:06,300 --> 00:37:08,100
خیلی باحال شدی-
چه باحاله-

604
00:37:09,180 --> 00:37:11,060
هر جور شده امسال سه کیلو کم میکنم

605
00:37:11,900 --> 00:37:14,740
اگه کم نکنم، آدم نیستم

606
00:37:20,580 --> 00:37:23,260
شعار امسال " صرفه جویی و پس انداز" عه

607
00:37:23,340 --> 00:37:25,660
هیچکس حق نداره پول خرج کنه

608
00:37:26,580 --> 00:37:29,900
لعنتی، چرا خساست؟
من باید لباس بخرم بابا

609
00:37:30,420 --> 00:37:32,540
(سه سال پیش، سلول خساست شد)

610
00:37:34,060 --> 00:37:36,220
امسال همه خرجامو مینویسم

611
00:37:36,500 --> 00:37:37,900
عمرا یادم بره

612
00:37:41,220 --> 00:37:42,400
(قلب)

613
00:37:42,420 --> 00:37:45,980
(این پدیده بعد از سه روز از بین میره)

614
00:37:49,900 --> 00:37:53,260
هی خساست! سه روزت تموم شد

615
00:37:53,340 --> 00:37:54,820
امروز چهار ژانویه ست

616
00:37:57,580 --> 00:38:00,020
یومی قشنگم، بزن بریم خرید

617
00:38:01,940 --> 00:38:03,580
ای روزگار

618
00:38:11,900 --> 00:38:12,900
یعنی چی؟

619
00:38:15,100 --> 00:38:16,100
اومو

620
00:38:17,820 --> 00:38:18,900
یعنی چی؟

621
00:38:22,060 --> 00:38:23,820
پیرتر شدم؟

622
00:38:24,900 --> 00:38:26,900
نگا کنین، دارم بزرگ میشم

623
00:38:27,300 --> 00:38:28,500
سلول تمیزی

624
00:38:28,820 --> 00:38:30,660
چه خبره؟-
سلول تمیزیه-

625
00:38:31,020 --> 00:38:33,460
حله، تصمیمو گرفتم

626
00:38:34,220 --> 00:38:37,100
امسال، هر روز ماسک صورت میذارم

627
00:38:37,860 --> 00:38:39,780
خیلی بزرگ شدم

628
00:38:39,860 --> 00:38:41,260
خیلی ذوق دارم

629
00:38:42,740 --> 00:38:44,380
سلول تمیزیو ببینین

630
00:38:44,460 --> 00:38:46,780
میخوام 365 تا ماسک بذارم

631
00:38:46,860 --> 00:38:48,820
تازه ماساژ صورتم میرم

632
00:38:48,900 --> 00:38:50,780
برای ماساژ صورتم کوپن میگیرم

633
00:38:51,780 --> 00:38:53,380
سلول تمیزی؟-
بله؟-

634
00:38:53,460 --> 00:38:56,460
میشه آروم باشی و به حرفی که میزنم
گوش بدی؟

635
00:38:56,860 --> 00:38:59,740
نمیخوام! میخوام برم ماسک بخرم

636
00:39:08,500 --> 00:39:10,460
وا؟ هیچی ماسک ندارم

637
00:39:11,460 --> 00:39:12,780
کِی همه‌شونو استفاده کردم؟

638
00:39:13,980 --> 00:39:15,540
واسه همین پیر شدم دیگه

639
00:39:21,780 --> 00:39:24,780
نه! نمیتونی ماسک بخری

640
00:39:24,860 --> 00:39:28,260
تمیزی بعد سه روز برمیگرده به حالت عادی

641
00:39:29,220 --> 00:39:30,860
فقط باید سه روز تحملش کنیم

642
00:39:31,300 --> 00:39:33,020
مجبورش کن فقط سه تا بخره

643
00:39:33,100 --> 00:39:34,580
چی گفتی؟

644
00:39:38,020 --> 00:39:41,140
منم باهات تو روزی یه ماسک
همراهی میکنم

645
00:39:41,420 --> 00:39:42,660
لطفا ولم کن

646
00:39:42,740 --> 00:39:44,220
قول میدی؟-
توروخدا ولم کن-

647
00:39:44,300 --> 00:39:45,340
آره بابا

648
00:39:56,140 --> 00:39:57,540
خیلی خریدم؟

649
00:39:58,220 --> 00:40:00,700
نه، اگه جلو چشمم باشن میبینمشون
استفاده میکنم حیف نمیشه

650
00:40:07,020 --> 00:40:08,100
جانم وونگ

651
00:40:09,060 --> 00:40:10,260
کارت تموم شد؟

652
00:40:10,620 --> 00:40:11,980
آره، خونه‌م

653
00:40:14,060 --> 00:40:15,140
واقعا؟

654
00:40:28,780 --> 00:40:29,780
وونگ

655
00:40:40,820 --> 00:40:42,900
اومو، اون چیه؟

656
00:40:46,340 --> 00:40:49,140
سالهای تحقیرم بالاخره تموم شد

657
00:40:49,580 --> 00:40:51,220
امسال سال ریشه

658
00:40:51,300 --> 00:40:53,940
مثل یه جونور بلندش میکنم

659
00:40:57,540 --> 00:40:59,700
بدترین گزینه ممکن برنده شد

660
00:41:00,140 --> 00:41:02,860
بیا صبور باشیم
فقط سه روز تحملش کنیم

661
00:41:02,940 --> 00:41:04,740
بهرحال که هیچی بیشتر از سه روز
طول نمیکشه

662
00:41:10,020 --> 00:41:11,260
این چیه وونگ؟

663
00:41:11,820 --> 00:41:13,260
داری ریش میذاری؟

664
00:41:14,500 --> 00:41:15,620
متوجه شدی

665
00:41:15,740 --> 00:41:17,900
اگه متوجهش نمیشدم عجیب تر نبود؟

666
00:41:18,060 --> 00:41:19,460
با خودم فکر کردم بذارم بلند شه

667
00:41:19,580 --> 00:41:21,860
چی؟ چرا؟-
هدف سال جدیدمه-

668
00:41:21,940 --> 00:41:23,340
آخه این چه هدفیه؟

669
00:41:23,420 --> 00:41:25,380
خفنه که-
نه نیست-

670
00:41:25,460 --> 00:41:27,500
از یه مدل صورت خسته نمیشی؟-
نه اصلا-

671
00:41:27,580 --> 00:41:29,380
میخوام واسه تو تغییر کنم

672
00:41:29,460 --> 00:41:32,540
تغییر خوبه، ولی نه با این شدت تغییر

673
00:41:35,620 --> 00:41:37,300
چرا میخندی؟-
یومی-

674
00:41:37,380 --> 00:41:39,460
...بعد قرار گذاشتن با من، شوخ ترین پسر دنیا

675
00:41:39,540 --> 00:41:41,540
خیلی شوخ طبع تر شدی

676
00:41:42,140 --> 00:41:43,140
برو بابا

677
00:41:43,220 --> 00:41:45,540
یومی، تو نمیتونی جلوی منو بگیری

678
00:41:46,100 --> 00:41:49,180
میدونی کله من با بقیه فرق داره

679
00:41:50,180 --> 00:41:51,780
چی؟ چه فرقی؟

680
00:41:51,900 --> 00:41:52,940
کله‌م شقه
(کله شقم)

681
00:41:59,660 --> 00:42:01,340
یه هدف دیگه‌م تو سال جدید
روزی یه دونه جوکه

682
00:42:01,420 --> 00:42:02,860
ماموریت امروز کامل شد

683
00:42:03,140 --> 00:42:04,140
...از دست تو

684
00:42:05,740 --> 00:42:07,580
چی میخوری؟ هات چاکلت خوبه؟

685
00:42:08,380 --> 00:42:09,980
اوهوم هات چاکلت

686
00:42:12,140 --> 00:42:13,380
میخوام سفارش بدم

687
00:42:14,180 --> 00:42:15,580
حتما، چی میل دارین؟

688
00:42:15,660 --> 00:42:16,980
یه هات چاکلت لطفا

689
00:42:17,060 --> 00:42:19,020
گفتین داغ باشه دیگه؟-
بله-

690
00:42:22,260 --> 00:42:24,700
خانم کیم، سال نو مبارک

691
00:42:28,100 --> 00:42:30,260
سال نو شمام مبارک

692
00:42:30,340 --> 00:42:32,140
امیدوارم به همه آرزوهاتون برسین

693
00:42:35,300 --> 00:42:37,920
اکانت رسمی شرکت 5 هزارتا فالوور گرفته

694
00:42:38,220 --> 00:42:39,660
واقعا؟

695
00:42:40,340 --> 00:42:41,860
اونقدرام که نگذشته

696
00:42:43,900 --> 00:42:46,900
واقعا؟ مدت زیادیم که نگذشته

697
00:42:46,900 --> 00:42:49,260
خیلی خوشحال شدم

698
00:42:51,860 --> 00:42:56,460
مدیر کل دوشنبه میخواد ببینتتون

699
00:43:00,060 --> 00:43:01,340
مدیر کل؟

700
00:43:03,580 --> 00:43:07,060
خانم سو یون وو، مدیر کل بازاریابی

701
00:43:07,140 --> 00:43:09,140
ایشون؟ چرا؟

702
00:43:12,060 --> 00:43:13,060
نمیدونم

703
00:43:19,460 --> 00:43:20,460
یعنی چرا؟

704
00:43:20,620 --> 00:43:23,700
(نودل مهمان نوازی)

705
00:43:25,940 --> 00:43:27,460
نه تنها توجه هارو جلب کرده

706
00:43:27,540 --> 00:43:29,980
بازخورد خوبیم داشته

707
00:43:30,660 --> 00:43:32,700
عکس العملا توی خود شرکتم
خوب بوده

708
00:43:32,780 --> 00:43:34,820
حتی موقع جلسه مدیرای اجرایی هم
بحثش بود

709
00:43:34,900 --> 00:43:36,460
نشونه خوبیه

710
00:43:37,220 --> 00:43:38,820
بله

711
00:43:39,340 --> 00:43:40,700
همه‌ش به لطف توعه

712
00:43:40,780 --> 00:43:42,580
قبلا به چند نفر دیگه سپرده بودمش

713
00:43:42,660 --> 00:43:44,340
ولی از هیچ کدوم خوشم نیومده بود

714
00:43:45,060 --> 00:43:47,980
آقای یو تورو پیشنهاد داد واسه همین
انتظارشو داشتم

715
00:43:48,220 --> 00:43:49,460
کارت عالی بود

716
00:43:50,660 --> 00:43:53,660
ممنونم، منم خودم از کار کردن روش لذت بردم

717
00:43:53,860 --> 00:43:56,860
واقعا نوشته های خانم کیمو دوست دارم
خیلی خوب و به روزه

718
00:43:56,940 --> 00:43:58,220
همینطوره، نه؟-
آره-

719
00:43:58,540 --> 00:44:02,140
چجوری بگم؟ یه گرمایی داره

720
00:44:02,220 --> 00:44:03,860
خیلی به نودل هامونم میاد

721
00:44:04,220 --> 00:44:07,020
راستشو بگم، اهمیت این حس
بیشتر از سیر شدنه

722
00:44:08,980 --> 00:44:10,140
ممنونم

723
00:44:11,260 --> 00:44:15,140
خودمم نمیدونم تو برانگیختن احساسات
کارم خوبه یا نه

724
00:44:15,580 --> 00:44:17,940
هست، گفتم که، نگفتم؟

725
00:44:18,940 --> 00:44:21,380
...خانم کیم داشتم فکر میکردم

726
00:44:21,460 --> 00:44:24,460
چرا نمیای تیم بازاریابی؟

727
00:44:25,580 --> 00:44:27,580
بله؟-
اگه تو مشکلی نداشته باشی-

728
00:44:27,660 --> 00:44:29,540
من میتونم راست و ریسش کنم

729
00:44:41,780 --> 00:44:44,700
جدی بهش فکر کن
بنظر من که عالی میشه

730
00:44:46,660 --> 00:44:48,420
دیگه میرم-
به سلامت-

731
00:44:51,340 --> 00:44:52,380
تعجب کردین، نه؟

732
00:44:53,540 --> 00:44:54,780
قضیه چی بود؟

733
00:44:54,860 --> 00:44:56,140
منم تعجب کردم

734
00:44:56,460 --> 00:44:58,980
حتما خیلی نوشته هاتونو دوست داشته

735
00:44:59,420 --> 00:45:01,940
واقعا جدی داشت میگفت؟

736
00:45:02,020 --> 00:45:03,060
معلومه

737
00:45:03,620 --> 00:45:06,100
باید بله رو میگفتین
چرا میخواین بازم فکر کنین؟

738
00:45:06,180 --> 00:45:08,940
یهو خیلی شوکه شدم آخه

739
00:45:09,020 --> 00:45:10,820
تا حالا اصلا بهش فکرم نکرده بودم

740
00:45:11,780 --> 00:45:14,860
بازاریابی موفق ترین بخش ماست

741
00:45:14,940 --> 00:45:16,660
واسه همین چیز خوبیه دیگه

742
00:45:16,740 --> 00:45:18,580
لازم به فکر کردن نیست

743
00:45:35,100 --> 00:45:37,380
آره، چیز خوبیه

744
00:45:39,060 --> 00:45:40,900
حتما باید برم بخش بازاریابی

745
00:45:42,140 --> 00:45:43,660
پس چرا مرددی؟

746
00:45:44,780 --> 00:45:47,620
(پس چرا مرددی؟)

747
00:46:00,140 --> 00:46:01,380
میترسم

748
00:46:02,660 --> 00:46:08,220
شجاعت شروع جدید رو ندارم

749
00:46:09,460 --> 00:46:10,820
شجاعتشو ندارم؟

750
00:46:11,780 --> 00:46:13,820
نه خیرم داری

751
00:46:15,780 --> 00:46:16,900
کجاست؟

752
00:46:16,980 --> 00:46:19,540
مطمئنم خمره شجاعتو یه جایی
همین جاها دفن کردم

753
00:46:19,820 --> 00:46:21,620
عه پیداش کردم

754
00:46:23,180 --> 00:46:24,180
بفرما

755
00:46:24,820 --> 00:46:26,660
کِی اینو دفن کردی؟

756
00:46:26,740 --> 00:46:27,940
چند وقت پیش

757
00:46:28,020 --> 00:46:29,820
هیچوقت شجاعت لازممون نمیشد

758
00:46:31,380 --> 00:46:33,140
حتما به اندازه کافی مونده

759
00:46:39,260 --> 00:46:41,300
چی؟ فقط دوتا ملاقه؟

760
00:46:41,380 --> 00:46:42,820
کافی نیست؟

761
00:46:42,900 --> 00:46:45,300
شک دارم، اینو نگاه کن

762
00:46:45,620 --> 00:46:49,020
"میزان شجاعت لازم برای هر عمل به شرح زیر است"

763
00:46:49,860 --> 00:46:54,260
(تابستان 2019، دو سال قبل)

764
00:46:56,780 --> 00:46:59,420
دیدن فیلم ترسناک، دو ملاقه

765
00:47:00,260 --> 00:47:03,180
(تابستان 2017، چهار سال قبل)

766
00:47:03,340 --> 00:47:04,540
باید از خروجی برم

767
00:47:13,300 --> 00:47:15,060
وای نه-
رانندگی تو بزرگراه-

768
00:47:15,140 --> 00:47:16,780
چهار ملاقه

769
00:47:20,260 --> 00:47:21,340
مامان

770
00:47:22,940 --> 00:47:24,020
مامان

771
00:47:25,900 --> 00:47:29,140
کشتن سوسک، پنج ملاقه

772
00:47:33,340 --> 00:47:34,380
اونی

773
00:47:34,740 --> 00:47:37,420
یومی، خدافظ

774
00:47:38,700 --> 00:47:40,940
روبی رو تنها نذار

775
00:47:41,940 --> 00:47:42,940
چیکار کنیم؟

776
00:47:43,700 --> 00:47:46,900
چیو چیکار کنیم؟
باید هرشب تا آخر وقت بمونیم سرِ کار دیگه

777
00:47:48,340 --> 00:47:51,340
انتقال از بخش، هفت ملاقه شجاعت میخواد

778
00:47:51,340 --> 00:47:52,360
(انتقال از بخش، هفت ملاقه)

779
00:47:52,420 --> 00:47:56,220
انتقال از بخش، هفت ملاقه شجاعت لازم داره
حالا چیکار کنیم؟

780
00:47:56,620 --> 00:47:59,900
اشکالی نداره. اگه کم اومد
میتونیم شجاعت قرض کنیم

781
00:47:59,980 --> 00:48:00,980
جدی؟

782
00:48:01,060 --> 00:48:04,140
اوهوم. بیاین اول از آقای نام یکم قرض بگیریم

783
00:48:04,700 --> 00:48:08,180
راست میگی؟ خانم سو بهت پیشنهاد داد
منتقل بشی به بخششون؟

784
00:48:09,140 --> 00:48:10,140
بله

785
00:48:10,220 --> 00:48:13,020
واو. پس حتما خیلی خوب نوشته بودیش

786
00:48:13,100 --> 00:48:14,820
من که هنوز اونو ندیدم

787
00:48:15,900 --> 00:48:19,260
خیلی دوست داشتم نظر شما رو بدونم

788
00:48:20,540 --> 00:48:23,340
نه نمیشه. کار درستی نیست

789
00:48:26,220 --> 00:48:28,180
نباید انقدر این دست اون دست کنی

790
00:48:28,260 --> 00:48:29,740
واسه چی دو دلی؟

791
00:48:29,820 --> 00:48:31,260
این فرصت خوبو از دست نده

792
00:48:33,740 --> 00:48:35,340
جدی میگین؟-
معلومه-

793
00:48:35,420 --> 00:48:38,980
همه سر و دست میشکنن که
بتونن برن تیم بازاریابی

794
00:48:39,940 --> 00:48:43,900
خیلی خوب شد
الحق که استعداد واقعی رو کشف میکنن

795
00:48:44,180 --> 00:48:44,960
(شجاعت)

796
00:48:44,980 --> 00:48:47,300
خب. بریم از یی دا هم یکی قرض بگیریم

797
00:48:48,060 --> 00:48:49,180
چی؟ خدایی؟

798
00:48:49,820 --> 00:48:52,700
یااا، مبارکه. دَمت گرم

799
00:48:52,780 --> 00:48:54,540
ساکت. سرو صدا نکن

800
00:48:54,620 --> 00:48:57,140
هی، به‌عنوان نیروی با استعداد بهت پیشنهاد دادن

801
00:48:57,220 --> 00:49:00,060
سال جدیدت
داره با موفقیت شروع ‌میشه. آفرین

802
00:49:00,820 --> 00:49:04,100
ولی مطمئن نیستم
بتونم خوب از پسش بر بیام

803
00:49:04,180 --> 00:49:06,380
منظورت چیه؟ معلومه که بر میای

804
00:49:06,460 --> 00:49:09,700
تو که درخواست ندادی
اونا چون می‌خواستنت بهت پیشنهاد دادن

805
00:49:10,740 --> 00:49:11,740
باریکلا

806
00:49:13,100 --> 00:49:14,460
آره

807
00:49:16,260 --> 00:49:17,540
خیلی برات خوشحالم

808
00:49:18,620 --> 00:49:19,860
کلی شجاعت گرفتیم، مگه نه؟

809
00:49:20,540 --> 00:49:22,780
فقط یه ملاقه دیگه احتیاج داریم

810
00:49:22,860 --> 00:49:24,940
میتونیم از وونگ بگیریمش

811
00:49:25,020 --> 00:49:26,060
آره

812
00:49:26,180 --> 00:49:29,340
شجاعت، شجاعت، شجاعت)
(شجاعت، شجاعت، شجاعت

813
00:49:36,340 --> 00:49:37,380
وونگ

814
00:49:46,060 --> 00:49:47,540
داری میری بخش بازاریابی؟

815
00:49:47,620 --> 00:49:51,100
آره. تعجب کردم که
...چرا مدیر کل میخواد منو ببینه

816
00:49:51,180 --> 00:49:52,900
و یه دفعه این پیشنهادو داد

817
00:49:53,060 --> 00:49:54,180
خب، حالا میخوای بری؟

818
00:49:54,460 --> 00:49:56,180
هنوز تصمیم نگرفتم

819
00:49:56,780 --> 00:49:58,460
بهشون گفتم در موردش فکر میکنم

820
00:50:01,180 --> 00:50:02,420
نظر تو چیه؟

821
00:50:02,700 --> 00:50:04,180
نظر من؟-
آره-

822
00:50:04,660 --> 00:50:07,540
به نظرت اگه برم به نفعمه؟

823
00:50:07,820 --> 00:50:09,460
...نظر من اینه که

824
00:50:10,820 --> 00:50:12,460
فکر زیاد خوبی نیست

825
00:50:13,700 --> 00:50:15,540
هان؟-
...تجربه کار جدید خوبه-

826
00:50:15,620 --> 00:50:17,500
ولی این کاری نیست که تو قبلاً کرده باشی

827
00:50:18,460 --> 00:50:21,220
من فکر میکنم بهتره همین کاری که
الان توش موفّقی رو ادامه بدی و پیشرفت کنی

828
00:50:21,700 --> 00:50:23,260
شجاعت، شجاعت، شجاعت)
(شجاعت، شجاعت

829
00:50:24,700 --> 00:50:26,260
حرفت کاملاً درسته

830
00:50:26,900 --> 00:50:30,300
ولی همه دلشون میخواد برن تیم بازاریابی

831
00:50:30,380 --> 00:50:33,180
چون همه دوست دارن برن
معنیش این نیست که برای همه کار مناسبیه

832
00:50:33,860 --> 00:50:36,380
شاید آخرش ببینی داری کاریو انجام میدی
که اصلاً انتظارشو نداشتی

833
00:50:38,500 --> 00:50:40,220
درست میگی

834
00:50:41,220 --> 00:50:43,500
...امّا-
کاری نیست که باهاش آشنایی داشته باشی-

835
00:50:44,020 --> 00:50:46,180
...اون‌دفعه فقط برای نوشتن چند تا خط

836
00:50:46,260 --> 00:50:48,100
کل روزو استرس کشیدی

837
00:50:49,580 --> 00:50:50,660
درسته

838
00:50:50,980 --> 00:50:52,500
میتونی هر روز اون کارو بکنی؟

839
00:50:52,660 --> 00:50:55,140
(شجاعت، شجاعت، شجاعت)

840
00:50:55,980 --> 00:50:58,180
ولی کنارش جوانب مثبت نداره؟

841
00:50:58,660 --> 00:51:00,220
همه دلشون میخواد اونجا کار کنن

842
00:51:00,300 --> 00:51:01,460
...اگه انتظار جوانب مثبت داشته باشی

843
00:51:01,540 --> 00:51:03,220
ولی تا وارد کار شدی
دیدی با انتظاراتت متفاوته چی؟

844
00:51:03,500 --> 00:51:04,820
اگه سختت باشه خودتو وفق بدی چی؟

845
00:51:06,620 --> 00:51:09,940
به نظرت من نمیتونم خودمو وفق بدم؟

846
00:51:10,620 --> 00:51:11,780
بیخیال

847
00:51:11,860 --> 00:51:14,060
زندگی همش به میل آدم پیش نمیره

848
00:51:14,780 --> 00:51:15,780
...من میگم

849
00:51:16,220 --> 00:51:18,260
همیشه باید واسه بدترین چیزها آماده بود

850
00:51:18,380 --> 00:51:21,580
(شجاعت)

851
00:51:21,660 --> 00:51:24,460
(ش)

852
00:51:25,020 --> 00:51:26,420
(ش)

853
00:51:29,220 --> 00:51:30,940
شکست. خاکِ عالم

854
00:51:34,340 --> 00:51:35,340
آماده بودن؟

855
00:51:36,300 --> 00:51:37,380
چطوری؟

856
00:51:38,220 --> 00:51:40,100
آماده بودن" واسه کاری که اصلا شروعشم نکردم؟"

857
00:51:40,380 --> 00:51:41,940
منظورت اینه؟

858
00:51:44,300 --> 00:51:46,420
انقدر بداخلاق نشو

859
00:51:47,020 --> 00:51:48,340
میدونی که منظورم این نبود

860
00:51:50,300 --> 00:51:51,580
بیا این بحثو ول کنیم

861
00:52:06,580 --> 00:52:07,820
چی بخوریم؟

862
00:52:10,620 --> 00:52:11,700
چی دلت میخواد؟

863
00:52:13,940 --> 00:52:15,100
تو که سرت شلوغه

864
00:52:15,580 --> 00:52:17,060
منم میتونم برم خونه یه چیزی بخورم

865
00:52:18,660 --> 00:52:19,700
غذا نمیخوای؟

866
00:52:19,860 --> 00:52:22,500
الان زیاد گرسنه نیستم توئم کار داری

867
00:52:22,980 --> 00:52:24,460
به‌هرحال که قرار بود یه لحظه همو ببینیم

868
00:52:26,260 --> 00:52:27,300
یومی

869
00:52:28,660 --> 00:52:29,660
عصبانی‌ای؟

870
00:52:32,380 --> 00:52:33,420
من رفتم

871
00:52:34,100 --> 00:52:35,180
یومی

872
00:53:10,060 --> 00:53:11,140
ببخشید

873
00:53:11,340 --> 00:53:12,340
بله؟

874
00:53:12,660 --> 00:53:14,140
دوکبوکی تند دارین؟

875
00:53:14,220 --> 00:53:16,060
معلومه که داریم

876
00:53:16,820 --> 00:53:19,220
نه. دوکبوکی خیلی تند

877
00:53:19,300 --> 00:53:21,020
دوکبوکی تندِ آتیشی

878
00:53:21,100 --> 00:53:22,180
به روی چشم

879
00:53:34,900 --> 00:53:36,020
یومی داره گریه میکنه

880
00:53:37,500 --> 00:53:38,740
واسه چی گریه میکنه؟

881
00:53:39,740 --> 00:53:41,860
...چون خیلی استرسی شده

882
00:53:41,940 --> 00:53:43,180
داره غذای تند میخوره

883
00:53:45,780 --> 00:53:48,740
فکر کنم از شدت تندیش
بیشتر داره استرسی میشه

884
00:53:49,500 --> 00:53:50,620
وای سوختم

885
00:53:51,340 --> 00:53:54,220
خودش مخصوصاً داره به استرسش اضافه میکنه

886
00:53:54,380 --> 00:53:58,060
چرا؟ چون وقتی سطح استرسش
...به آستانه تحملش برسه

887
00:53:59,340 --> 00:54:01,780
(اندورفین)

888
00:54:02,500 --> 00:54:05,100
!بچه‌ها. اندورفین اومده

889
00:54:08,540 --> 00:54:10,380
♫ خیلی اعصاب ندارم ♫

890
00:54:10,460 --> 00:54:12,060
♫ خیلی دلم گریه میخواد ♫

891
00:54:12,140 --> 00:54:15,660
♫ کلافگی داره دیوونه‌م میکنه ♫

892
00:54:15,740 --> 00:54:19,340
وقتی میخوای احساس شادی کنی ♫
♫ و غرق لذت بشی

893
00:54:19,420 --> 00:54:22,340
♫ و دیگه هیچی نفهمی ♫

894
00:54:22,420 --> 00:54:24,020
♫ منو صدا کن ♫-
♫ منو صدا کن ♫-

895
00:54:24,100 --> 00:54:26,060
♫با تمام وجودت ♫-
♫ با تمام وجودت ♫-

896
00:54:26,180 --> 00:54:29,740
♫ غم و عصبانیتو رها کن ♫

897
00:54:29,820 --> 00:54:31,540
♫ سرتو بالا کن ♫

898
00:54:31,620 --> 00:54:33,420
♫ منو نگاه کن ♫

899
00:54:33,500 --> 00:54:37,220
♫ دارم برات یه آهنگ پرشور میخونم ♫

900
00:54:37,300 --> 00:54:41,740
♫ با من بخون، اوو اوو ♫

901
00:54:41,820 --> 00:54:43,620
♫ استرسو بریز بیرون ♫

902
00:54:43,700 --> 00:54:45,780
♫ و به جاش هیجانی شو ♫

903
00:54:45,860 --> 00:54:49,220
♫ اووو او اوو ♫

904
00:54:49,300 --> 00:54:53,580
♫ من تست نشدم، همش فقط تو سَرَمه ♫

905
00:54:57,260 --> 00:54:58,380
سلول‌های یومی

906
00:54:58,460 --> 00:55:00,660
واقعاً عاشق کنسرت‌های اندورفینن

907
00:55:01,060 --> 00:55:04,260
!عاشقتیم اندورفین-
!عاشقتیم اندورفین-

908
00:55:10,020 --> 00:55:12,540
...گفتی تند باشه

909
00:55:12,860 --> 00:55:14,660
ولی فکر کنم زیادی تندش کردم

910
00:55:15,180 --> 00:55:17,660
نه. تند دوست دارم

911
00:55:18,340 --> 00:55:19,620
با اینکه گریه میکنی؟

912
00:55:21,380 --> 00:55:23,820
از همینش خوشم میاد
استرسو ازم دور میکنه

913
00:55:25,300 --> 00:55:26,660
دوستان، چطور بود؟

914
00:55:27,020 --> 00:55:28,540
دلتون حسابی خنک شد؟

915
00:55:28,620 --> 00:55:29,700
!بله-
!بله-

916
00:55:29,780 --> 00:55:32,820
به من قول بدین
که همیشه خوشحال باشیم

917
00:55:32,900 --> 00:55:33,980
!باشه-
!باشه-

918
00:55:34,060 --> 00:55:36,700
اگه قول میدین
روی سرِتون یه دایره درست کنین

919
00:55:37,820 --> 00:55:38,980
!قول میدیم

920
00:55:39,060 --> 00:55:40,900
بیاین وقتی یومی دوباره
...تحملش تموم شد

921
00:55:41,140 --> 00:55:42,420
بازم همو ببینیم

922
00:55:43,140 --> 00:55:44,260
...ممنونم

923
00:55:44,780 --> 00:55:46,740
!که با من همراه بودین

924
00:55:49,860 --> 00:55:52,100
چه کنسرت باحالی بود

925
00:55:52,180 --> 00:55:54,940
کاش دوباره یومی زودتر اعصابش مگسی شه

926
00:55:57,660 --> 00:55:58,860
دستتون درد نکنه

927
00:55:58,980 --> 00:56:00,180
بازم تشریف بیارید

928
00:56:10,060 --> 00:56:11,300
به سلامت رسیدی؟

929
00:56:12,940 --> 00:56:14,540
آره، کجایی؟

930
00:56:15,620 --> 00:56:16,700
خونه

931
00:56:21,900 --> 00:56:23,020
غذا خوردی؟

932
00:56:24,380 --> 00:56:25,980
آره، یه چیز ساده

933
00:56:28,860 --> 00:56:30,140
آخیش، حالم جا اومد

934
00:56:30,260 --> 00:56:31,900
خیلی افسرده شده بودم

935
00:56:32,580 --> 00:56:34,100
پس چطوره بریم با وونگ آشتی کنیم؟

936
00:56:34,940 --> 00:56:35,940
الان؟

937
00:56:36,140 --> 00:56:37,740
هرچه زودتر بهتر

938
00:56:37,820 --> 00:56:39,860
بهتره به احساسای بد اجازه رشد ندیم

939
00:56:48,100 --> 00:56:49,940
خاله جون-
بله؟-

940
00:56:50,060 --> 00:56:52,060
دوتا دوکبوکی لطفاً بدین، با خودم میبرم

941
00:56:52,420 --> 00:56:54,140
باشه، یه لحظه

942
00:56:55,540 --> 00:56:57,220
با کیک ماهی و تمپورا

943
00:56:57,540 --> 00:56:58,940
اضافه‌تر براتون میذارم-
مرسی-

944
00:56:59,940 --> 00:57:03,940
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top

945
00:57:03,940 --> 00:57:08,940
promovi :زیرنویس از

946
00:57:08,940 --> 00:57:13,940
www.TalaFilm.Top

947
00:57:16,740 --> 00:57:18,260
...واسه چی

948
00:57:19,140 --> 00:57:20,300
این‌همه آگهی تبلیغاتی اینجاس؟

949
00:57:20,820 --> 00:57:22,300
وایسا ببینم

950
00:57:22,380 --> 00:57:24,260
...معمولاً وقتی درو باز میکنیم

951
00:57:24,340 --> 00:57:26,260
آگهی‌های تبلیغاتی نمیُفتن روی زمین؟

952
00:57:26,380 --> 00:57:28,420
ولی یه عالمه آگهی لای دره

953
00:57:28,500 --> 00:57:30,740
شاید اونا بعد از اینکه وونگ رفته تو، اومدن

954
00:57:30,820 --> 00:57:33,180
توی این زمان کم، این همه آگهی تبلیغاتی؟

955
00:57:54,100 --> 00:57:55,140
چی شده؟

956
00:57:56,060 --> 00:57:57,420
به این زودی خوابش برده؟

957
00:58:09,380 --> 00:58:10,500
جان، یومی

958
00:58:11,180 --> 00:58:12,940
خواب بودی؟

959
00:58:13,300 --> 00:58:15,060
نه، هنوز نخوابیدم

960
00:58:28,180 --> 00:58:29,900
الان دقیقا کجایی؟

961
00:58:30,660 --> 00:58:31,740
خونه دیگه

962
00:58:34,460 --> 00:58:35,460
وونگ

963
00:58:35,860 --> 00:58:38,700
من الان جلوی در خونه‌تم

964
00:58:39,580 --> 00:58:40,700
چی؟

965
00:58:42,700 --> 00:58:44,020
خونه نیستی

966
00:58:45,260 --> 00:58:46,340
درسته؟

967
00:58:53,260 --> 00:58:54,340
کجایی؟

968
00:59:02,100 --> 00:59:03,100
وونگ

969
00:59:04,260 --> 00:59:05,460
چیزی شده؟

970
00:59:48,300 --> 00:59:51,220
(سلول‌های یومی)

971
00:59:51,580 --> 00:59:53,460
(...چرا همیشه وقتی یه اتفاق مهم میفته)

972
00:59:53,540 --> 00:59:54,900
(فقط منم که از همه جا بی‌خبرم؟)

973
00:59:55,140 --> 00:59:57,620
(قربان، یه مشکلی واسه دهکده پیش اومده)

974
00:59:57,700 --> 00:59:59,220
(حتما یه اتفاق بدی افتاده)

975
00:59:59,300 --> 01:00:02,100
جلوی هر اتفاقی که داره)
(واسه وونگ میفته رو بگیر

976
01:00:02,380 --> 01:00:05,660
واسه موفق شدن لازم نیست حتماً)
(یه هدف واضح داشته باشیم

977
01:00:05,860 --> 01:00:07,020
(...شاید بدونِ اینکه بدونم)

978
01:00:07,340 --> 01:00:09,540
(تا شروع کردم، ازش خوشم بیاد)

979
01:00:09,860 --> 01:00:11,820
(و به‌محض انجامش هدفمو پیدا کنم)

980
01:00:12,860 --> 01:00:14,700
(مطمئنم سختی‌های خودشو داره)

981
01:00:15,020 --> 01:00:16,660
(ولی نمیخوام از قبل فکرشو بکنم)

982
01:00:17,260 --> 01:00:18,620
(...حالا که کنارش زندگی میکنم)

983
01:00:18,700 --> 01:00:21,420
حس میکنم وونگ)
(از چیزی که فکر میکردم آدم بهتریه

984
01:00:21,500 --> 01:00:23,980
(بیا ازش بپرسیم میخواد ازدواج کنه یا نه)

985
01:00:26,020 --> 01:00:27,100
(وونگ)