1 00:00:00,200 --> 00:00:06,000 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 2 00:00:06,030 --> 00:00:12,000 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی talafilm_top@ 3 00:00:53,560 --> 00:00:56,130 (سلول های یومی، فصل دوم) 4 00:00:58,320 --> 00:01:00,670 هولا (سلام به اسپانیایی) 5 00:01:00,670 --> 00:01:03,110 (قسمت سی و سوم، جنگ سه جانبه) 6 00:01:08,500 --> 00:01:10,610 کجا رفت؟ 7 00:01:17,250 --> 00:01:21,480 وضعیت اضطراری، وضعیت اضطراری یو بابی ظاهر شد 8 00:01:21,480 --> 00:01:26,180 انگار نمیشه یکم استراحت کنیم، یو بابی سر وکله‌ش اینجام پیدا شد؟ 9 00:01:36,690 --> 00:01:38,520 سلام 10 00:01:40,090 --> 00:01:43,340 منو یادتونه؟ 11 00:01:43,340 --> 00:01:45,300 بله البته 12 00:01:45,300 --> 00:01:48,860 پس چی که یادش میاد مردک بی شعور فکر کردی تو رو فراموش میکنه 13 00:01:48,860 --> 00:01:51,200 اون موقع آخرین باری بود که دیدیمش 14 00:01:51,200 --> 00:01:52,600 از دیدنت خوشبختم 15 00:01:52,600 --> 00:01:56,000 اون موقع که اتفاقی دیدیمش این بی شعور چی گفت؟ 16 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 ...راستی 17 00:02:01,770 --> 00:02:03,190 حالش خوبه؟ 18 00:02:03,190 --> 00:02:06,620 اون موقع هم این عوضی باهاش قرار میذاشت 19 00:02:06,620 --> 00:02:08,420 منظورم یومی عه 20 00:02:10,960 --> 00:02:12,590 بله 21 00:02:15,600 --> 00:02:18,190 پس خوبه 22 00:02:18,190 --> 00:02:19,760 بله 23 00:02:21,090 --> 00:02:22,620 الان که دوباره می بینمش اعصابم به هم میریزه 24 00:02:22,620 --> 00:02:25,820 اون موقعم مظلوم نمایی میکرد و خودشو میزد به اون راه 25 00:02:25,820 --> 00:02:27,840 اونو ببین- اینو بپوشین- 26 00:02:27,840 --> 00:02:30,310 اون موقع هم بهش حسی داشته 27 00:02:30,310 --> 00:02:32,774 من خوبم- هیچ شکی نیست، الکی تظاهر می کرد که فقط- 28 00:02:32,798 --> 00:02:33,840 یه همکار و آدم خوبیه 29 00:02:33,840 --> 00:02:36,280 اینو بپوشین، شبا هوا سرده- با چه جرئتی جلوی وونگ اونکارو کرد- 30 00:02:36,280 --> 00:02:38,840 پس ما اون موقع چیکار میکردیم؟ 31 00:02:38,840 --> 00:02:42,130 این عوضی رو ببینا 32 00:02:42,130 --> 00:02:43,840 وایسا وونگ، چرا همچین میکنی 33 00:02:43,840 --> 00:02:47,050 ...وونگ‌شی آروم باشین، آروم باشین 34 00:02:47,050 --> 00:02:52,580 چرا لباستو درمیاری؟ سرما میخوری خدایی نکرده 35 00:02:52,580 --> 00:02:55,520 وونگ مثل احمقا لباسشو داد به اون 36 00:02:55,520 --> 00:02:58,090 واقعا که خره 37 00:02:58,090 --> 00:03:01,260 مگه میشه اون عوضی رو ببخشیم؟- نمیشه- 38 00:03:01,260 --> 00:03:06,880 داشتیم فراموشش میکردیم، ولی دوباره داره با یومی قرار میذاره؟ 39 00:03:06,880 --> 00:03:10,590 غیرقابل بخششه 40 00:03:13,600 --> 00:03:18,010 یومی کجا رفت؟ آخه گوشی‌شو جواب نداد 41 00:03:19,790 --> 00:03:22,190 گوشی‌شو جا گذاشت 42 00:03:39,810 --> 00:03:43,350 احتمالا الانا بیاد، گفت که زود برمیگرده 43 00:03:43,350 --> 00:03:44,950 که اینطور 44 00:03:48,640 --> 00:03:51,040 نگران نباشین 45 00:03:51,040 --> 00:03:54,370 چون یومی همچین آدمی نیست 46 00:03:54,370 --> 00:03:55,770 بله؟ 47 00:03:55,770 --> 00:04:01,860 اون برخلاف بعضی‌ها دلش واسه هرکی که از راه رسید نمیلرزه 48 00:04:13,470 --> 00:04:15,890 هان؟- این چیه؟- 49 00:04:16,850 --> 00:04:20,110 برامون استخون ماهی با حرفهاش فرستاد (زخم زبون زد) 50 00:04:24,820 --> 00:04:26,630 برخلاف بعضی‌ها؟ 51 00:04:26,630 --> 00:04:30,020 آره برخلاف بعضی‌ها 52 00:04:37,200 --> 00:04:40,430 چه خبره؟ هرچی میگه پر از استخون ماهی عه 53 00:04:40,430 --> 00:04:42,710 الان داره سر به سرمون میذاره؟ 54 00:04:42,710 --> 00:04:45,740 یکم صبر کن، با آرامش باید فکر کنیم 55 00:04:45,740 --> 00:04:49,690 گو وونگ حق داره که سر به سر بابی بذاره؟- نه نداره- 56 00:04:49,690 --> 00:04:52,980 چند سالی از به هم زدنش با یومی میگذره- حرف منم همینه- 57 00:04:52,980 --> 00:04:55,750 مهم تر از همه اولین بارش که نیست 58 00:04:55,750 --> 00:04:58,360 دقیقا- پاتدول؟- 59 00:04:58,360 --> 00:05:02,140 روز کریسمس حتی از یومی خواست بره بیرون 60 00:05:02,140 --> 00:05:03,630 یه نفر به اسم پاتدوله 61 00:05:03,630 --> 00:05:07,900 ...زودتر نشد بهت بگم، راستش پاتدول 62 00:05:07,900 --> 00:05:09,660 باشه 63 00:05:11,110 --> 00:05:14,760 زودی برگرد- بابی هیچی نگفت و منتظرش موند- 64 00:05:14,760 --> 00:05:18,280 درسته، ما خیلی به وونگ احترام گذاشتیم 65 00:05:18,280 --> 00:05:20,190 پس الان چشه؟ 66 00:05:20,190 --> 00:05:22,230 چرا بعد این سال‌ها یهویی پیداش شد؟ 67 00:05:22,230 --> 00:05:25,060 چرا مثل زالو چسبیده به یومی؟ 68 00:05:25,060 --> 00:05:27,210 نکنه صاحب یومیه؟ 69 00:05:27,210 --> 00:05:29,550 معلومه که نیست 70 00:05:29,550 --> 00:05:33,400 هنوزم بعد از این رفتاراش باید بهش احترام بذاریم؟ 71 00:05:33,400 --> 00:05:35,840 نه، بهش یه هشدار بدیم 72 00:05:35,840 --> 00:05:38,760 گفتین که برخلاف بعضی‌ها دلش واسه هرکی از راه رسید نمیلرزه؟ 73 00:05:38,760 --> 00:05:42,330 آره، واسه همین میگم نگرانش نباشین 74 00:05:42,330 --> 00:05:45,370 الان دارین بهم یاد میدین یومی چجور زنیه؟ 75 00:05:45,370 --> 00:05:48,010 من یومی رو بیشتر از شما میشناسم 76 00:05:48,010 --> 00:05:50,360 ...مدت بیشتری هم باهاش قرار گذاشتم و 77 00:05:50,360 --> 00:05:53,710 تازه دوست پسر الانش منم 78 00:05:53,710 --> 00:05:57,050 چیزی که الان گفتین نصیحتی بود که حداقل ...دوست پسر، خانواده 79 00:05:57,050 --> 00:06:01,090 یا دوست صمیمی یومی حق داره بزنه 80 00:06:01,090 --> 00:06:05,960 ولی گو وونگ‌شی الان دقیقا چی یومی محسوب میشین؟ 81 00:06:05,960 --> 00:06:08,390 هیچی یومی نیستین، مگه نه؟ 82 00:06:16,720 --> 00:06:18,440 چی... چی بود؟ 83 00:06:18,440 --> 00:06:21,200 اون عوضی یه تیر پرتاب کرد 84 00:06:21,200 --> 00:06:25,000 اگه اینو میگین چون یه رابطه ای با یومی داشتین 85 00:06:25,000 --> 00:06:30,330 اونوقت حرف خودتون که یومی همچین آدمی نیست رو، رد میکنین 86 00:06:30,330 --> 00:06:34,750 پس وقتی که میگین یومی همچین کاری نمیکنه ...چون همچین آدمی نیست 87 00:06:34,750 --> 00:06:39,440 در نتیجه میگین که رابطه ای با یومی ندارین 88 00:06:39,440 --> 00:06:44,150 پس اگه مردی که هیچ رابطه ای با یومی نداره ...وانمود کنه اونو بیشتر از دوست پسرش میشناسه 89 00:06:44,150 --> 00:06:45,850 چه معنی ای میده؟ 90 00:06:47,790 --> 00:06:51,210 این یعنی تو کاری دخالت می کنین که هیچ ربطی به شما نداره 91 00:07:00,070 --> 00:07:04,240 چشه؟ چرا اینقدر تو حرف زدن خوبه؟ 92 00:07:04,240 --> 00:07:08,630 معلومه که چرا خوبه، اون جزو تیم بازاریابیه واسه همین تو انتخاب کلمات اینقدر خوبه 93 00:07:13,600 --> 00:07:15,570 عشق 94 00:07:15,570 --> 00:07:17,330 تیر خوردم 95 00:07:17,330 --> 00:07:19,080 عشق 96 00:07:20,750 --> 00:07:23,610 چقدر سنگینه 97 00:07:23,610 --> 00:07:26,410 اون عوضی، خوب بلده حرف بزنه 98 00:07:26,410 --> 00:07:31,430 فکر نکنم با حرف زدن از پسش بربیایم 99 00:07:38,680 --> 00:07:42,550 از حرفی که زدم ناراحت شدین؟ ببخشید 100 00:07:42,550 --> 00:07:47,390 فقط میخواستم رابطه‌ش با شما رو روشن کنم منظور بدی نداشتم 101 00:07:47,390 --> 00:07:51,460 اینجوری نمیشه، باید بحث رو تموم کنیم و بریم 102 00:07:51,460 --> 00:07:54,150 دارین میگین باید عقب نشینی کنیم؟ 103 00:07:54,150 --> 00:07:59,060 باهامون مثل یه احمق رفتار کرد اونوقت عقب نشینی کنیم؟ 104 00:07:59,060 --> 00:08:01,360 غرور، حالت خوبه؟ 105 00:08:01,360 --> 00:08:04,570 برای غرور وونگ که امروز دوباره شکست میخواین چیکار کنین؟ 106 00:08:04,570 --> 00:08:09,130 وونگ به چه دلیلی موفق شد؟ موفق شد که چی بشه؟ 107 00:08:09,130 --> 00:08:12,350 اینکه همچین حرف هایی رو از اون بابی عوضی بشنوه؟ 108 00:08:12,350 --> 00:08:18,490 غرور، یه مهندس نمیتونه متخصص بازاریابی رو شکست بده 109 00:08:18,490 --> 00:08:22,560 مهارت حرف زدن وونگ در حد بچه های ابتداییه 110 00:08:23,790 --> 00:08:27,370 مهارت حرف زدن کجاش مهمه؟ 111 00:08:27,370 --> 00:08:30,960 وونگ همین الانشم موفقه 112 00:08:33,990 --> 00:08:35,890 پس مراقب خودتون باشین 113 00:08:35,890 --> 00:08:39,420 من باید یومی رو پیدا کنم 114 00:08:41,870 --> 00:08:43,620 یه لحظه 115 00:08:47,400 --> 00:08:50,930 بعد از مدت ها اولین باره همدیگه رو میبینیم ولی کارت های تجاری‌مونو به هم ندادیم 116 00:08:52,920 --> 00:08:55,850 تو این مدت شرکتمو عوض کردم 117 00:08:58,350 --> 00:09:00,050 بله 118 00:09:10,570 --> 00:09:13,890 همونطور که میبینین شرکت خودمو راه انداختم 119 00:09:13,890 --> 00:09:16,620 (بازی های گو وونگ، رئیس گو وونگ) 120 00:09:16,620 --> 00:09:19,230 که اینطور- بعضی وقت ها برای سرگرمی یه سر بیاین- 121 00:09:19,230 --> 00:09:21,630 شرکتم تو تقاطع گانگنامه 122 00:09:21,630 --> 00:09:25,450 هر موقع خواستین رئیس گو وونگ رو ببینین بیاین طبقه بیست و پنج 123 00:09:25,450 --> 00:09:29,970 راستی سفرهای خارجی زیاد میرم پس قبل اومدن حتما زنگ بزنین 124 00:09:29,970 --> 00:09:32,130 بله، حتما 125 00:09:33,990 --> 00:09:38,800 ولی انگار تو همون شرکتین 126 00:09:38,800 --> 00:09:41,400 نودل ده هان 127 00:09:41,400 --> 00:09:42,860 بله 128 00:09:44,050 --> 00:09:46,120 پس سرپرست تیمین 129 00:09:49,730 --> 00:09:52,890 اون چیه؟- ...اونا- 130 00:09:54,720 --> 00:09:56,760 بمبه 131 00:10:02,860 --> 00:10:05,260 سرپرست تیم یو بابی 132 00:10:07,170 --> 00:10:08,920 فهمیدم 133 00:10:10,000 --> 00:10:14,430 چرا میخندین؟ 134 00:10:14,430 --> 00:10:18,620 نه، نمیخندم 135 00:10:19,590 --> 00:10:21,490 ...اگه یه موقع خواستین از اون شرکت دربیاین 136 00:10:21,490 --> 00:10:24,990 رزومه‌تونو به همون ایمیل رو کارت بفرستین- چی؟- 137 00:10:24,990 --> 00:10:28,810 شرکت منم تیم بازاریابی داره پس حتما رزومه‌تونو بفرستین 138 00:10:28,810 --> 00:10:30,900 به کسی که مسئولشه سفارشتونو میکنم 139 00:10:30,900 --> 00:10:33,520 چرا باید برای شرکت شما رزومه بفرستم؟ 140 00:10:33,520 --> 00:10:38,550 خب شرکت ما نسبت به نودل ده هان حقوق بیشتری میده 141 00:10:38,550 --> 00:10:42,370 از شرکتم خیلی راضیم- البته که راضی هستین- 142 00:10:42,370 --> 00:10:47,580 ولی باید به فکر دوست دخترتونم باشین 143 00:10:55,950 --> 00:10:58,280 مرتیکه روان پریش 144 00:10:58,280 --> 00:11:01,430 هی گو وونگ آشغال دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 145 00:11:01,430 --> 00:11:03,860 اینجوری نمیشه 146 00:11:03,860 --> 00:11:06,290 بچه ها 147 00:11:06,290 --> 00:11:09,280 این یه جنگه- جنگه- 148 00:11:09,280 --> 00:11:13,210 قلعه‌ش فروریخت حالا همگی حمله کنین 149 00:11:13,210 --> 00:11:15,120 حمله 150 00:11:27,340 --> 00:11:29,360 ...خیلی- ازم ممنونین؟- 151 00:11:29,360 --> 00:11:30,970 نیازی به تشکر نیست 152 00:11:30,970 --> 00:11:33,110 اینکارا مثل آب خوردنه 153 00:11:33,110 --> 00:11:35,260 خیلی بچگونه رفتار میکنین، گو وونگ‌شی- من؟- 154 00:11:35,260 --> 00:11:37,130 میخواین اینجوری کنین؟- مگه چیکار کردم؟- 155 00:11:37,130 --> 00:11:39,150 اگه حرفی دارین، روراست بزنین 156 00:11:39,150 --> 00:11:43,040 مثل الان اینقدر کوته فکر نباشین و مسخره بازی درنیارین 157 00:11:44,040 --> 00:11:46,450 کوته فکر؟- بله- 158 00:11:46,450 --> 00:11:48,280 کوته فکر 159 00:11:49,604 --> 00:11:51,104 از خیرت نمیگذرم 160 00:11:51,370 --> 00:11:54,350 دخل همه تون اومده 161 00:12:02,800 --> 00:12:04,610 بابی 162 00:12:14,250 --> 00:12:16,420 بابی چرا اومده اینجا؟ 163 00:12:16,420 --> 00:12:18,500 چهره‌هاشون خیلی جدی عه 164 00:12:18,500 --> 00:12:20,390 حالا چیکار کنم؟ 165 00:12:20,390 --> 00:12:21,590 چی؟ چی؟ چی؟ 166 00:12:21,590 --> 00:12:22,990 راجع به چی حرف میزنن؟ 167 00:12:22,990 --> 00:12:25,890 انگاری آماده‌ن که به جون هم بپرن 168 00:12:28,750 --> 00:12:31,100 آروم باشین، آروم باشین بچه ها 169 00:12:31,100 --> 00:12:33,340 ما نباید تو این وضعیت هول شیم 170 00:12:33,340 --> 00:12:34,620 باید خونسرد باشیم 171 00:12:34,620 --> 00:12:36,730 و طبق لیست اولویت‌مون رفتار کنیم 172 00:12:36,730 --> 00:12:37,770 ساده‌ست 173 00:12:37,770 --> 00:12:40,090 باید از اولین اولویت‌مون محافظت کنیم این قانون ماست 174 00:12:40,090 --> 00:12:41,390 ...یومی، نوشتن 175 00:12:41,390 --> 00:12:42,980 ...حتی اگه اولویت ها مثل قبل نباشه 176 00:12:42,980 --> 00:12:44,740 ولی بابی الان اولویت سومه 177 00:12:44,740 --> 00:12:47,630 ...پس وونگی که توی لیست اولویت هامون نیست 178 00:12:47,630 --> 00:12:50,150 وونگ که تو لیست هست 179 00:12:50,150 --> 00:12:51,670 این دیگه چیه؟ 180 00:12:53,300 --> 00:12:55,510 وونگ کی اومد تو لیست؟ 181 00:12:55,510 --> 00:12:58,690 چون هروقت وونگ رو میبینیم حس بدی بهمون دست میده 182 00:12:58,690 --> 00:13:02,800 وونگ آدم خیلی مهربونیه 183 00:13:02,800 --> 00:13:05,170 اون دوتا سلول رتبه‌ش رو آوردن بالا 184 00:13:05,170 --> 00:13:08,310 اینجوری نمیشه فعلا بریم جلو 185 00:13:10,520 --> 00:13:12,170 اوه 186 00:13:14,550 --> 00:13:17,270 چرا این همه راه اومدی اینجا؟ 187 00:13:17,950 --> 00:13:20,790 جواب گوشی‌تو ندادی منم نگران شدم و اومدم 188 00:13:20,790 --> 00:13:23,280 گوشی‌مو جا گذاشتم و رفتم بیرون 189 00:13:23,280 --> 00:13:24,690 ایناهاش 190 00:13:24,690 --> 00:13:26,880 دادم بهش که بده بهت 191 00:13:29,080 --> 00:13:33,390 ولی کجا رفته بودی؟- ...آخه- 192 00:13:33,390 --> 00:13:37,500 وقتی افتادی لباست پاره شد 193 00:13:37,500 --> 00:13:41,760 سریع رفتم واست یه چیزی بخرم بپوشی ...ولی گوشیمو اینجا جا گذاشتم، بخاطر همین 194 00:13:41,760 --> 00:13:43,460 گفتم شاید منتظر باشی، برگشتم 195 00:13:43,460 --> 00:13:45,880 پس الان دوباره میخوای بری؟ 196 00:13:46,650 --> 00:13:48,570 بذار همینو بپوشه 197 00:13:50,640 --> 00:13:53,200 مال منو بپوشین- چرا باید این کارو کنم؟- 198 00:13:53,224 --> 00:13:54,939 بدنتون از بغل معلومه 199 00:13:55,870 --> 00:13:57,660 دارین به همچین چیزای کوچیکی زیادی اهمیت میدین 200 00:13:57,660 --> 00:13:59,670 شما برام اهمیتی ندارین که 201 00:13:59,670 --> 00:14:01,000 چون یومی براش مهمه دارم این کارو میکنم 202 00:14:01,000 --> 00:14:02,550 خیلی فضولیدا 203 00:14:02,550 --> 00:14:05,050 ولی فضول بودن تخصص شماس 204 00:14:07,370 --> 00:14:10,220 یومی، براش مهم نیست بیا فقط بریم 205 00:14:10,220 --> 00:14:12,090 من که نگفتم برام مهم نیست 206 00:14:12,090 --> 00:14:13,280 فقط گفتم لباس شما رو نمیخوام 207 00:14:13,280 --> 00:14:17,020 .مردم دارن نگاه میکنن، فقط بپوشیدش دیگه لازم نیست بهم برگردونیدش 208 00:14:17,020 --> 00:14:20,130 چرا دارین این کارو میکنین؟- چیه؟ به اندازه‌ی کافی لباس باکلاسی نیست؟- 209 00:14:20,130 --> 00:14:22,250 کت نسبتا گرونیه‌ها 210 00:14:22,250 --> 00:14:27,260 ببخشیدا. اینکه لباساتون رو دربیارین و بدید به بقیه سرگرمیتونه، آقای یو بابی؟ 211 00:14:27,260 --> 00:14:29,850 ...حتی قبلا هم با اینکه مست بودم ولی واضح یادمه که 212 00:14:29,850 --> 00:14:32,410 ...جلوی من لباستون رو دراوردین و- وونگ- 213 00:14:34,660 --> 00:14:38,860 میدونم که آدم خوبی هستی 214 00:14:38,884 --> 00:14:41,153 خودتون رو بذارین جای بقیه و از دید اونا نگاه کنین 215 00:14:41,453 --> 00:14:42,812 که طرف مقابلتون چه حسی بهش دست میده 216 00:14:42,826 --> 00:14:43,326 یومی 217 00:14:43,333 --> 00:14:45,861 سه یی‌شی شما اگه جای من بودین، خوشحال میشدین؟- یومی- 218 00:14:49,080 --> 00:14:54,340 اون موقع ناراحت شدم ولی الان درک میکنم که اون موقع چه حسی داشتی 219 00:14:55,220 --> 00:14:57,210 بس کن 220 00:14:57,210 --> 00:14:59,340 گو وونگ 221 00:14:59,340 --> 00:15:00,660 بس کن 222 00:15:00,660 --> 00:15:06,200 ولی برای من، اولویتم مهم‌تره 223 00:15:06,200 --> 00:15:08,720 این قانون منه 224 00:15:17,920 --> 00:15:19,430 آقای رئیس 225 00:15:20,620 --> 00:15:23,230 اوه، کارمندت اومد خوب شد 226 00:15:23,230 --> 00:15:25,940 پس ما دیگه میریم بابی، بریم 227 00:15:25,940 --> 00:15:28,590 مراقب خودت باش خدافظ 228 00:15:29,940 --> 00:15:31,990 آقای رئیس، حالتون خوبه؟ 229 00:15:31,990 --> 00:15:34,570 وقتی بهم زنگ زدن خیلی شوکه شدم 230 00:15:35,130 --> 00:15:36,900 خیلی درد دارین؟ 231 00:15:40,310 --> 00:15:45,020 (مرکز پزشکی اورژانس) 232 00:15:47,760 --> 00:15:50,500 کتت رو بپوش سرده 233 00:15:51,210 --> 00:15:52,580 باشه 234 00:16:01,740 --> 00:16:03,370 معذرت میخوام 235 00:16:04,000 --> 00:16:06,060 نباید میومدم باید فقط منتظر میموندم 236 00:16:06,060 --> 00:16:10,600 نه. نمیتونستی باهام تماس بگیری معلومه که نگران میشدی 237 00:16:10,600 --> 00:16:12,560 من معذرت میخوام 238 00:16:14,990 --> 00:16:18,000 همینجا بمون میرم ماشینم رو بیارم 239 00:16:39,066 --> 00:16:39,938 آقای رئیس 240 00:16:40,068 --> 00:16:43,224 حالا که مدیر کل توی راهن چطوره منتظرشون بمونیم تا باهم بریم؟ 241 00:16:44,231 --> 00:16:47,048 و جلسه با تیم مدیریت رو هم انداختم فردا صبح 242 00:16:48,756 --> 00:16:49,831 جلسه ساعت چنده؟ 243 00:16:50,120 --> 00:16:52,420 ساعت چنده...؟ 244 00:16:54,320 --> 00:16:56,290 به وقت سئول 245 00:17:01,590 --> 00:17:03,310 خیلی باحال بود 246 00:17:04,580 --> 00:17:10,120 ساعت چنده؟ به وقت سئول 247 00:17:32,520 --> 00:17:36,920 آقای رئیس، ببخشید چون مریض به نظر میرسیدین میخواستم بخندونمتون 248 00:17:36,920 --> 00:17:39,770 آقای رئیس، خیلی درد دارین؟ 249 00:17:41,010 --> 00:17:42,330 درد ندارم 250 00:17:42,330 --> 00:17:45,650 انگار درد دارین برگردیم اورژانس؟ 251 00:17:45,650 --> 00:17:47,770 مگه گفتم درد دارم؟ 252 00:17:50,750 --> 00:17:54,870 اصلا درد ندارم حتی یه ذره 253 00:17:55,390 --> 00:17:58,550 (مرکز پزشکی اورژانس) 254 00:17:58,550 --> 00:18:01,870 (در ورودی) 255 00:18:05,220 --> 00:18:07,200 گرسنه‌ای، نه؟ 256 00:18:07,200 --> 00:18:09,290 چی بخوریم؟ 257 00:18:09,770 --> 00:18:12,090 همه چی دوست دارم 258 00:18:13,230 --> 00:18:16,730 بریم سامچونگ دونگ پاستا بخوریم؟ 259 00:18:17,390 --> 00:18:18,740 همین کارو کنیم 260 00:18:18,740 --> 00:18:20,130 باشه 261 00:18:32,990 --> 00:18:34,900 خودتو تحت فشار نذار 262 00:18:36,020 --> 00:18:39,710 هرموقع خودت خواستی میتونی دستت کنی اشکالی نداره 263 00:18:44,220 --> 00:18:47,000 ...وقتی بعد از به هم زدن، قرار میذاری 264 00:18:47,000 --> 00:18:50,780 باید مراقب خیلی چیزا باشی 265 00:18:52,404 --> 00:18:55,804 همیشه سخت‌ترین مرحله‌ی قرار گذاشتن اینطوری بوده؟ 266 00:19:04,830 --> 00:19:09,830 :قسمت سی و چهارم) (روش قرار گذاشتنِ کسایی که دائم سر قرارن 267 00:19:12,620 --> 00:19:16,930 از بین دور و بریای یومی، دونفر هستن که دائم سر قرارن 268 00:19:18,110 --> 00:19:19,390 صبح بخیر 269 00:19:19,390 --> 00:19:21,270 سلام 270 00:19:21,270 --> 00:19:24,580 یی روبی و کنترل زی 271 00:19:29,250 --> 00:19:31,540 یومی اونی؟ 272 00:19:31,540 --> 00:19:33,110 سلام روبی 273 00:19:33,110 --> 00:19:35,350 اونی، اینجا چیکار میکنی؟ 274 00:19:35,350 --> 00:19:37,150 ...امروز اومدم 275 00:19:39,440 --> 00:19:40,530 خانم نویسنده 276 00:19:40,530 --> 00:19:42,360 اومدین؟ 277 00:19:56,100 --> 00:20:00,820 یه روزی، این دو نفری که دائم سر قرارن آخرسر همدیگه رو ملاقات کردن 278 00:20:01,350 --> 00:20:04,630 بهشون سلام کنین من با اینا کار میکردم 279 00:20:04,630 --> 00:20:08,810 دستیار مدیر یی دا، دستیار مدیر روبی از بخش حسابداری و دستیار مدیر بونی از تیم بازاریابی هستن 280 00:20:08,810 --> 00:20:13,870 و ایشون تصویرگر کنترل زی هستن 281 00:20:13,870 --> 00:20:16,470 سلام، من کنترل زیَم 282 00:20:16,470 --> 00:20:19,590 کنترل جی؟ جی؟ (جی به کره‌ای یعنی موش) 283 00:20:19,590 --> 00:20:24,050 زی. زی زی 284 00:20:24,050 --> 00:20:26,610 کنترل زی هستم 285 00:20:27,680 --> 00:20:29,290 منظورشون زِده 286 00:20:29,290 --> 00:20:30,360 کنترل زد 287 00:20:30,360 --> 00:20:31,630 زِد- آها- 288 00:20:31,630 --> 00:20:35,340 زِد نه زی 289 00:20:35,340 --> 00:20:37,830 یه چهره‌ی جدید بعد از یه مدت طولانی 290 00:20:37,830 --> 00:20:39,820 اسکن شروع میشه 291 00:20:41,840 --> 00:20:44,040 سن: اوایل دهه‌ی سی سالگی 292 00:20:44,040 --> 00:20:45,470 قد: بلندتر از قد متوسط 293 00:20:45,470 --> 00:20:47,370 ولی به اندازه‌ی اوگی اوپا خوب نیست 294 00:20:47,370 --> 00:20:48,760 قیافه: خوشگله 295 00:20:48,760 --> 00:20:51,190 ولی به اندازه‌ی اوگی اوپا خوب نیست 296 00:20:51,190 --> 00:20:53,430 استایل: معقول 297 00:20:53,430 --> 00:20:56,410 ولی به اندازه‌ی اوگی اوپا خوب نیست 298 00:20:56,410 --> 00:21:01,090 استایل روبی نیست فقط عادی باهاش رفتار کن 299 00:21:02,890 --> 00:21:06,100 سلام، من یی روبیَم 300 00:21:06,100 --> 00:21:08,050 ولی اونی، امروز اومدی اینجا چیکار؟ 301 00:21:08,050 --> 00:21:13,640 تیم بازاریابی دارن روی یه تبلیغ کار میکنن و ازم خواستن یه تصویرگر بهشون معرفی کنم 302 00:21:13,640 --> 00:21:15,980 اومدم باهم آشناشون کنم 303 00:21:15,980 --> 00:21:20,120 پس به درخواست سرپرست تیم بابی اومدی؟ 304 00:21:20,120 --> 00:21:22,390 شما تصویرسازی الهه‌ی عشق من رو انجام دادین درسته؟ 305 00:21:22,390 --> 00:21:24,140 خیلی خوب کشیدینشون 306 00:21:24,140 --> 00:21:25,020 واقعا؟ 307 00:21:25,020 --> 00:21:28,380 اصلا آدم شوخی‌برداری نیستن تقریبا خدای تصویرگریَن 308 00:21:28,380 --> 00:21:31,880 وااو. چهره‌ی روبی رو هم بکشین- بله؟- 309 00:21:31,880 --> 00:21:34,120 نقاشی روبی هم بِکشین 310 00:21:34,120 --> 00:21:36,110 "روبی هم؟" 311 00:21:36,110 --> 00:21:38,900 داره خودش رو با اسم صدا میکنه؟ 312 00:21:38,900 --> 00:21:41,890 بکشیدش بکشیدش 313 00:21:43,480 --> 00:21:45,610 باشه، حتما 314 00:21:47,260 --> 00:21:48,570 تو دیگه چی‌ای؟ 315 00:21:48,570 --> 00:21:51,360 چرا داری برای کسی که تازه دیدی خودت رو کیوت میکنی؟ 316 00:21:55,960 --> 00:22:00,430 وااوو، واقعا کارشون توی نقاشی درسته خیلی دستشون تنده 317 00:22:00,430 --> 00:22:01,850 واقعا نقاشیشون خوبه 318 00:22:01,850 --> 00:22:06,010 من زیاد خوب نمیتونم نقاشی بکشم بخاطر همین این خیلی شگفت‌انگیزه 319 00:22:08,760 --> 00:22:11,650 وااوو چه شگفت‌انگیز 320 00:22:11,650 --> 00:22:14,620 چرا همش اینطوری میکنی؟ داری سعی میکنی با من لاس بزنی؟ 321 00:22:14,620 --> 00:22:16,680 بهش یه نگاه میندازم خیلی کنجکاوم 322 00:22:16,680 --> 00:22:20,500 اینجا رو ببینا. بس کن دیگه- بفرمایید. بگیریدش- 323 00:22:21,040 --> 00:22:24,920 ببخشید، ولی اصلا استایل من نیستی 324 00:22:26,200 --> 00:22:30,100 این چیه؟ دارین میگین این روبیه؟ 325 00:22:30,170 --> 00:22:32,020 نقاشیتون خیلی خنده‌داره 326 00:22:32,100 --> 00:22:36,680 :یه سرویس آبشاری روی شونه‌ت) (تکنیک سیاه کیوت شدن 327 00:22:36,680 --> 00:22:38,071 ...ببخشید 328 00:22:38,095 --> 00:22:42,290 یاا، چرا برای اولین بار که همو دیدیم اینطوری میکنی؟ تازه منو دیدی 329 00:22:42,290 --> 00:22:45,780 وااوو، اینو ببینید 330 00:22:45,780 --> 00:22:48,920 عین خودشه- وااوو، حتی خوشگلشم کرده- 331 00:22:48,920 --> 00:22:52,990 منظورت چیه که خوشگلم کرده؟ من از این نقاشیه خوشگل‌ترم 332 00:22:52,990 --> 00:22:57,750 ولی بازم کیوته لطفا برام امضاش کنین، آقای تصویرگر 333 00:22:57,750 --> 00:22:59,170 باشه 334 00:22:59,170 --> 00:23:01,770 اسمم روبیه یی روبی 335 00:23:01,770 --> 00:23:05,540 این زن خطرناکیه بیا همین الان فرار کنیم 336 00:23:05,540 --> 00:23:11,960 بفرمایید. پس من دیگه رفع زحمت میکنم باید برم بخش بازاریابی 337 00:23:11,960 --> 00:23:14,560 صبر کنین باهم بریم نمیدونین کجاست 338 00:23:14,560 --> 00:23:18,470 مشکلی نیست خودم تنهایی میرم 339 00:23:18,470 --> 00:23:21,670 خدافظ- خدافظ- 340 00:23:29,500 --> 00:23:32,880 اگه دارین میرید بخش بازاریابی بیاین با من بریم 341 00:23:33,840 --> 00:23:35,610 تا اونجا راهنماییتون میکنم 342 00:23:35,610 --> 00:23:38,060 دارین میگین منو راهنمایی میکنین؟ 343 00:23:38,060 --> 00:23:42,740 ببینشا. 100 درصد مطمئنم داری سعی میکنی باهام لاس بزنی 344 00:23:42,740 --> 00:23:46,150 اوه، اشکالی نداره خودم میدونم کجاست 345 00:23:46,150 --> 00:23:49,840 ببخشید، اوپا خیال انجام این کار رو توی سرش نداره 346 00:23:50,420 --> 00:23:53,640 ها؟ ولی باید از اون طرفی برید 347 00:23:56,300 --> 00:23:59,370 ساختمونش قدیمیه بخاطر همین اولش گیج کننده‌س 348 00:24:01,730 --> 00:24:06,280 یا خدا ...ببینشا. این 349 00:24:06,280 --> 00:24:11,510 5:55 تکنیک کیوت شدن که با سر و پات 5:55 نشون میدی 350 00:24:11,510 --> 00:24:15,480 این باعث میشه طرفت قدرتش رو از دست بده و نتونه ردت کنه 351 00:24:15,480 --> 00:24:19,290 چه مرگته آخه؟ چرا اینطوری داری مخ منو میزنی؟ 352 00:24:19,290 --> 00:24:21,610 بیاین باهم بریم 353 00:24:23,120 --> 00:24:27,640 باشه پس باهم بریم 354 00:24:33,870 --> 00:24:36,740 کنترل زی 355 00:24:36,740 --> 00:24:38,810 هرچقدرم نگاهش کنم بازم باحاله 356 00:24:38,810 --> 00:24:43,200 مثل اینکه با عجله کشیدینش ولی خیلی شبیه روبیه 357 00:24:43,200 --> 00:24:47,360 ولی وقتی خوب نگاهش میکنی، میبینی که خیلی آدم دوستانه و اجتماعی‌ایه 358 00:24:47,360 --> 00:24:51,490 حالا که دوباره نگاهش میکنم، انرژی درخشانی که ...داره ازش لبریز میشه باعث میشه که خوشگل 359 00:24:54,900 --> 00:24:57,480 لطفا سوار شید- باشه- 360 00:24:58,820 --> 00:25:04,390 نه، نه. اون استایل من نیست بیا لرزیدن قلب رو همینجا تمومش کنیم 361 00:25:06,900 --> 00:25:12,080 خیلی خب، بیا حمله‌ی قلبیِ کَره‌ای رو شروع کنیم هیچ زنی از این خوشش نمیاد 362 00:25:12,080 --> 00:25:14,870 یه سوال ازتون دارم 363 00:25:14,870 --> 00:25:19,280 چه سوالی؟- روبی اسم واقعیتونه؟- 364 00:25:19,280 --> 00:25:23,930 روبی؟ اسم واقعیمه چطور؟ 365 00:25:25,060 --> 00:25:28,020 قشنگه اسمتون 366 00:25:31,130 --> 00:25:36,570 حمله قلبی کَره‌ای: وقتی این رو بلند به زبون بیاری چربیت رو تا 120درصد بالا میبره 367 00:25:36,570 --> 00:25:39,600 خیلی قشنگه اسمتون 368 00:25:40,930 --> 00:25:44,710 تا حالا زنی رو ندیدم که اینطوری خوشش بیاد- خیلی لوس و پنیریه، مگه نه؟- 369 00:25:45,840 --> 00:25:50,910 وااوو، چقدر چرب و چاپلوسانه باورم نمیشه کسی بتونه همچین چیز لوس و پنیری‌ای بگه 370 00:25:50,910 --> 00:25:55,320 ولی... نرمه 371 00:25:58,580 --> 00:26:00,780 ممنون 372 00:26:02,310 --> 00:26:03,710 بله؟ 373 00:26:04,970 --> 00:26:09,920 آقای تصویرگر، شما خیلی رک و روراستین 374 00:26:13,400 --> 00:26:16,000 همونطور که از ملاقات کسایی که دائم سرقرارن انتظار میرفت 375 00:26:16,000 --> 00:26:19,280 همه‌ی تکنیک‌ها دارن به هدف میخورن 376 00:26:33,190 --> 00:26:37,930 خانم نویسنده، درمورد اون خانم توی نودل ده هان ...که اسمش روبی بود 377 00:26:37,930 --> 00:26:41,070 بله روبی چی شده؟ 378 00:26:42,730 --> 00:26:45,640 دوست پسر دارن؟ 379 00:26:45,640 --> 00:26:48,050 چرا درموردش کنجکاوی؟ 380 00:26:48,050 --> 00:26:52,140 نه ولی چرا میپرسین؟ 381 00:26:52,140 --> 00:26:57,380 تعجبی هم نداره. خانوم نویسنده اگه مودبانه ردش کنم شما مشکلی ندارین، درسته؟ 382 00:26:57,380 --> 00:27:00,700 چون انگار با شما خیلی صمیمی بودن نگران شدم 383 00:27:00,700 --> 00:27:03,930 ردش کنه؟ اینجا چه خبره؟ 384 00:27:03,930 --> 00:27:07,630 چه اتفاقی بین این دوتا افتاده اونم انقدر سریع؟ 385 00:27:10,850 --> 00:27:16,510 ...اونی، تصویرگر کنترل زد که یکم پیش دیدیمش دوست دختر داره؟ 386 00:27:16,510 --> 00:27:19,740 اینا رو ببینا 387 00:27:19,740 --> 00:27:21,830 احتمالا نداره 388 00:27:21,830 --> 00:27:25,750 نداره؟ تابلو بود که نداره 389 00:27:25,750 --> 00:27:28,560 چرا درموردش کنجکاوی؟ 390 00:27:28,560 --> 00:27:34,090 .دارم فکر میکنم که باید چیکار کنم خیلی تابلو بهم نخ میداد 391 00:27:34,090 --> 00:27:36,520 .دارم فکر میکنم که باید چیکار کنم) (خیلی تابلو بهم نخ میداد 392 00:27:36,520 --> 00:27:39,880 تعجبی هم نداره. خانوم نویسنده اگه مودبانه ردش کنم شما) (مشکلی ندارین، درسته؟ چون انگار با شما صمیمی بودن، نگران شدم 393 00:27:43,140 --> 00:27:46,070 این دوتا چشونه؟ 394 00:27:46,070 --> 00:27:48,890 چرا دارن میگن اون یکی دوستشون داره؟ 395 00:27:59,110 --> 00:28:02,220 چرا اتوبوس نمیاد؟ 396 00:28:03,170 --> 00:28:06,880 اونی، قبولش کنم؟- چی؟- 397 00:28:06,880 --> 00:28:10,470 خب، اینطوری هم نیست که من خیلی دوستش داشته باشم 398 00:28:10,470 --> 00:28:15,290 ولی اونی روبی این روزها خیلی تنهاس خیلی هم حوصله‌ش سر رفته 399 00:28:15,850 --> 00:28:19,120 خدایا. میدونستم، از من خوشش میاد 400 00:28:19,120 --> 00:28:21,570 ظاهرش هم خیلی بد نیست 401 00:28:21,570 --> 00:28:24,040 درمورد چی حرف میزنی؟ 402 00:28:25,140 --> 00:28:30,590 باشه، امروز یه آدم تنها رو قبول میکنم 403 00:28:32,820 --> 00:28:36,780 (Yumiiii_010) 404 00:28:39,770 --> 00:28:41,350 (یوهو، کیک. هدیه سورپرایزی) 405 00:28:41,350 --> 00:28:44,170 (کنترل_زد: ها ها ها ها ها-) (-_- :یومی-) 406 00:28:44,170 --> 00:28:47,980 زد اوپا، امروز رو شانسی 407 00:28:47,980 --> 00:28:53,450 اه، یه کم پیش داشتی درمورد اون تصویرگره حرف میزدی؟ معرکه‌س 408 00:28:53,450 --> 00:28:55,980 گفتم که، واقعا منو دوست داره میخوام یه شانس بهش بدم 409 00:28:55,980 --> 00:29:00,550 گفت ازت خوشش میاد؟ کی گفت؟ اصلا وقت داشت از تو خوشش بیاد؟ 410 00:29:00,550 --> 00:29:06,590 اونی، میگن فقط 3 ثانیه زمان میبره یه نفر عاشق یکی بشه 411 00:29:10,370 --> 00:29:15,350 هی، میخوای کامنت بذاری؟ خیلی جسورانه‌س 412 00:29:15,350 --> 00:29:19,270 اول فالوش کن، بعد لایکش کن ...بعد از اون 413 00:29:19,270 --> 00:29:23,760 نه، کش دادن مسائل روش روبی نیست 414 00:29:23,760 --> 00:29:27,330 روبی کاراش سریعه- ...پس تو- 415 00:29:27,330 --> 00:29:30,300 مستقیم میرم سراغ دایرکت 416 00:29:30,300 --> 00:29:33,520 واو 417 00:29:35,450 --> 00:29:40,710 یی روبی. داری میگی از من خوشت میاد و تو نگاه اول عاشقم شدی، درسته؟ 418 00:29:42,900 --> 00:29:46,930 این چیه؟ تو دایرکت یه پیام برام فرستاد؟ 419 00:29:46,930 --> 00:29:51,090 دیوونه‌س، از سرتا پا عاشقم شده 420 00:29:51,090 --> 00:29:53,020 سالم رسیدین خونه؟ 421 00:29:53,020 --> 00:29:57,870 اتفاقی تو پیج یومی اونی پیداتون کردم. خوشحال شدم دیدمتون، برای همین یه پیام تو دایرکت براتون فرستادم 422 00:29:57,870 --> 00:30:01,790 ولی پیام رو که خوند، پس چرا جواب نمیده؟ 423 00:30:01,790 --> 00:30:04,130 سه دقیقه گذشته 424 00:30:06,590 --> 00:30:10,760 روبی فکر کنم ردت کرد 425 00:30:13,510 --> 00:30:17,610 دیدی گفتم. فکر کنم خیلی رک بودی 426 00:30:17,610 --> 00:30:19,930 اونی، سوار نمیشی؟ این اتوبوسیه که باهاش میری خونه 427 00:30:19,930 --> 00:30:21,900 میتونم با بعدی برم 428 00:30:21,900 --> 00:30:26,460 باید با همین بری- خیلی خب، من رفتم- 429 00:30:38,760 --> 00:30:42,340 راه آهن زیرزمینی سانمائول، رو‌به‌روی نودل ده هان) (مدرسه راهنمایی بومبی 430 00:30:42,340 --> 00:30:46,200 این چه وضعشه؟ چرا جواب نمیده؟ 431 00:30:46,200 --> 00:30:49,050 داری ناز میکنی؟ 432 00:30:51,200 --> 00:30:54,100 جواب داد 433 00:30:54,100 --> 00:30:58,200 من چم شده؟ جواب دادنش مگه چه چیز مهمیه که اینقدر مضطربم میکنه؟ 434 00:31:00,000 --> 00:31:02,140 باید کلی فکر میکردم تا یادم بیاد کی هستین 435 00:31:02,140 --> 00:31:05,530 خوشحال شدم امروز دیدمتون 436 00:31:05,530 --> 00:31:08,170 این یعنی چی؟ خجالتی شده 437 00:31:08,170 --> 00:31:11,880 خیلی خب، الان بهت این فرصت رو میدم که باهام قرار بذاری 438 00:31:11,880 --> 00:31:14,390 پروتکل قرار گذاشتن رو شروع کن 439 00:31:14,390 --> 00:31:19,100 پروتکل قرار گذاشتن: تکنیکی که تو اون جوری رفتار میکنین که هدفتون، فکر کنه چه چیز فوق العاده ای دارین 440 00:31:19,100 --> 00:31:22,190 و اونا رو به سمتی میکشین که بگن آخر هفته کاری ندارن 441 00:31:22,190 --> 00:31:25,220 بعد برای آخر هفته باهاشون قرار میذارین 442 00:31:27,000 --> 00:31:28,560 خیلی خب 443 00:31:28,560 --> 00:31:33,110 الان باید جواب بدی، "کار خاصی ندارم". جواب درست اینه 444 00:31:33,110 --> 00:31:35,820 چرا؟- چرا؟- 445 00:31:37,700 --> 00:31:41,510 چشه؟ میخواد به ناز کردن ادامه بده؟ 446 00:31:41,510 --> 00:31:44,650 ولی چون دیگه فهمیدم که از من خوشت میاد 447 00:31:44,650 --> 00:31:47,940 ناز کردن رو من جواب نمیده 448 00:31:47,940 --> 00:31:53,010 بلیط یه نمایشگاه رو گرفتم، برای همین میخواستم این آخر هفته برم. میخواین با من بیاین؟ 449 00:32:01,300 --> 00:32:06,140 این اخر هفته باید کارم رو تحویل بدم برای همین یه کم برام سخت میشه 450 00:32:06,140 --> 00:32:08,670 منطقی نیست 451 00:32:08,670 --> 00:32:11,110 ردم کرد؟ 452 00:32:11,110 --> 00:32:15,280 صبر کن، عجیبه. این دیگه چیه؟ 453 00:32:19,700 --> 00:32:24,360 نکنه اشتباه برداشت کردم؟ آبرو حیثیت خودم رو بردم؟ 454 00:32:24,360 --> 00:32:29,500 نه، امکان نداره فعلا این گندکاریو جمعش کنیم 455 00:32:32,000 --> 00:32:33,710 که اینطور 456 00:32:33,710 --> 00:32:38,400 پرسیدم چون فکر کردم به خاطر هنرمند بودنتون ممکنه خوشتون بیاد 457 00:32:39,300 --> 00:32:41,350 اگه نمیخواستی باهام لاس بزنی 458 00:32:41,350 --> 00:32:44,450 پس برای چی گفتی اسمم قشنگه؟ مرتیکه عوضی 459 00:32:55,600 --> 00:33:00,210 به جای آخر هفته، فردا غروب وقت دارین؟ 460 00:33:04,900 --> 00:33:07,470 خوبه، مگه نه؟ 461 00:33:07,470 --> 00:33:08,840 بله 462 00:33:11,400 --> 00:33:15,480 اه، راستی شنیدم امروز روبی رو میبینین 463 00:33:18,700 --> 00:33:21,070 تصویرگر؟ 464 00:33:21,070 --> 00:33:23,570 بله، تصمیم گرفتم امروز ببینمش 465 00:33:23,570 --> 00:33:25,510 دیروز، یه دفعه‌ بهم پیام داد 466 00:33:25,510 --> 00:33:28,010 و ازم خواست باهاش برم نمایشگاه 467 00:33:28,010 --> 00:33:31,910 طبیعی رفتار کن، طبیعی رفتار کن چرا اینقدر مضطربی؟ 468 00:33:33,700 --> 00:33:36,780 واقعا میخواست که بره 469 00:33:36,780 --> 00:33:40,430 ...منم امروز کاری ندارم، برای همین 470 00:33:40,430 --> 00:33:44,380 چی شده؟ چرا فقط با شنیدن اسم روبی اینقدر قلبم داره تند تند میزنه؟ 471 00:33:44,380 --> 00:33:47,610 فقط چون ازم خواست دارم قبولش میکنم 472 00:33:47,610 --> 00:33:50,770 تکنیک زمان بندی روبی چاره‌ای برای طرف مقابل نمیذاره 473 00:33:50,770 --> 00:33:53,600 و یه کاری میکنه بیماری قلبی بگیره 474 00:33:53,600 --> 00:33:56,210 وقتی برای روبی یه پیام میفرستی 475 00:33:56,210 --> 00:33:59,530 هیچ وقت همون موقع جواب نمیده حداقل میذاره 3 دقیقه بگذره 476 00:33:59,530 --> 00:34:03,500 من با اتوبوس میام، چطوره رو‌به‌روی سالن نمایشگاه همدیگه رو ببینیم؟ 477 00:34:03,500 --> 00:34:06,170 اها، باشه 478 00:34:06,170 --> 00:34:09,890 حداکثر، 20 دقیقه بعد جواب میده 479 00:34:11,400 --> 00:34:16,300 یه کاری میکنه مردا وقتی منتظر جوابشن مضطرب بشن 480 00:34:16,300 --> 00:34:19,970 سرش شلوغه؟ چرا جواب نمیده؟ 481 00:34:26,000 --> 00:34:28,390 من کار اشتباهی کردم؟ 482 00:34:33,600 --> 00:34:36,960 وقتی جواب میده، قلب مضطربش آروم میشه 483 00:34:36,960 --> 00:34:39,780 و آخرش هم قلبش رو میدزده 484 00:34:39,780 --> 00:34:42,410 چون این روند تکرار میشه، طرف مقابل 485 00:34:42,410 --> 00:34:45,610 فقط با شنیدن کلمه روبی تنش میلرزه 486 00:34:45,610 --> 00:34:49,250 ...اه، راستی اگه روبی رو دیدین 487 00:34:49,250 --> 00:34:52,950 این تکنیک روبیه، کسی که دائم سر قراره 488 00:34:56,500 --> 00:35:00,620 ولی وقت حرف تکنیک میشه کنترل زد هم نمیتونه ببازه 489 00:35:03,900 --> 00:35:05,310 چی شده؟ 490 00:35:05,310 --> 00:35:10,880 اگه معذب نمیشی، من باهات غیررسمی حرف بزنم روبیا 491 00:35:10,880 --> 00:35:15,180 به خاطر حمله پیش دستانه کنترل زد قلبش یه کم به تپش افتاد 492 00:35:16,200 --> 00:35:17,740 خوبه 493 00:35:17,740 --> 00:35:20,730 هرچند، مستقیم رفت سراغ ضربه نهایی 494 00:35:20,730 --> 00:35:22,810 ...پس، روبی 495 00:35:25,200 --> 00:35:27,270 قرار بذاریم؟ 496 00:35:27,270 --> 00:35:32,900 صبر کن 497 00:35:32,900 --> 00:35:39,340 باید صبر کنی. یه ثانیه، دو ثانیه سه ثانیه 498 00:35:39,340 --> 00:35:44,100 چهار ثانیه، پنج ثانیه، شش ثانیه 499 00:35:44,100 --> 00:35:49,520 نه، صبر کن، من... معذب نشو ...من فقط 500 00:35:49,520 --> 00:35:52,210 ده ثانیه- باشه- 501 00:36:04,440 --> 00:36:06,950 از وقتی همدیگه رو دیدن دو روز میگذره 502 00:36:06,950 --> 00:36:10,330 روش قرار گذارهای حرفه‌ای اینطوریه 503 00:36:13,680 --> 00:36:20,680 (قسمت سی و پنجم، سفر کاری) 504 00:36:31,470 --> 00:36:33,360 (روبی) 505 00:36:34,200 --> 00:36:35,710 الو، روبی 506 00:36:35,710 --> 00:36:38,370 اونی، امروز با اوپا کنترل زد جلسه داری، درسته؟ 507 00:36:38,370 --> 00:36:41,290 میشه امروز تو استودیو ببینیش؟ 508 00:36:41,290 --> 00:36:44,720 باشه اشکالی نداره، ولی چرا؟ 509 00:36:46,500 --> 00:36:50,300 تق، تق، تق. روبی اومده 510 00:36:50,300 --> 00:36:51,680 بیاین ناهار بخورین 511 00:36:51,680 --> 00:36:54,960 واو، واقعا ناهار درست کردی 512 00:36:54,960 --> 00:36:59,600 تادا، این ظرف ناهار خونگی کم نمک و کم کالری روبیه 513 00:36:59,600 --> 00:37:03,850 کم کالری؟ کم نمک؟ سالم؟ 514 00:37:03,900 --> 00:37:09,500 سه کلمه‌ای که هیچ وقت نباید همه‌ش رو با هم درمورد یه غذا بگی 515 00:37:10,410 --> 00:37:11,760 فقط یه مشت سبزیه 516 00:37:11,760 --> 00:37:15,150 برای همینه که سالمه، هرچیزی که برای بدنت خوبه رو ریختم توش 517 00:37:15,150 --> 00:37:17,900 زود باش بخورش 518 00:37:17,900 --> 00:37:20,990 روبی، من نمیتونم این رو بخورم 519 00:37:20,990 --> 00:37:24,270 نه، نمیخورمش 520 00:37:24,270 --> 00:37:27,880 چرا؟ چون خیلی ساده‌س 521 00:37:27,880 --> 00:37:30,330 چطور میتونم این رو بخورم؟ 522 00:37:30,330 --> 00:37:32,750 طرف ناهار خیلی قشنگه 523 00:37:32,750 --> 00:37:34,680 آدم حیفش میاد بخورتش 524 00:37:34,680 --> 00:37:37,000 زد اوپا 525 00:37:37,000 --> 00:37:39,880 ظرف ناهار خیلی قشنگه- ممنون، زود باش بخورش- 526 00:37:39,880 --> 00:37:42,960 یه گاز بزن- کی رسیدی همه اینا رو درست کنی؟- 527 00:37:44,500 --> 00:37:45,830 به نظر خوشمزه‌س، مگه نه؟ 528 00:37:45,830 --> 00:37:48,810 ولی ظرف ناهار خیلی قشنگه 529 00:37:48,810 --> 00:37:53,780 این از اون ظرف ناهارهایی که فقط وقتی دیوونه وار عاشق کسی باشی میتونی درستش کنی 530 00:38:07,600 --> 00:38:10,750 یه وقتایی یومی هم از اینکارا میکرد 531 00:38:16,500 --> 00:38:18,410 از ظرف غذا لذت میبرم 532 00:38:18,410 --> 00:38:20,720 برای بدنت خوبه، برای همین حتما بخورش 533 00:38:20,720 --> 00:38:22,850 دفعه بعد یکی هم برای تو درست میکنم 534 00:38:22,850 --> 00:38:24,380 نه، نه، نه 535 00:38:24,380 --> 00:38:27,620 نه، نمیخواد. اینکارو نکن روبی 536 00:38:27,620 --> 00:38:30,760 میتونم برم ناهار بخرم، چرا تو اینکارو بکنی؟- اصلا برام زحمتی نیست- 537 00:38:30,760 --> 00:38:33,200 هفته‌ای یه بار یه ظرف برای تو هم درست میکنم 538 00:38:33,200 --> 00:38:36,700 بیچاره شدی 539 00:38:36,700 --> 00:38:39,240 خدافظ اونی- خدافظ روبی- 540 00:38:39,240 --> 00:38:41,390 خدافظ 541 00:38:44,800 --> 00:38:45,850 بریم 542 00:38:45,850 --> 00:38:47,490 اه، راستی 543 00:38:48,200 --> 00:38:50,680 خیلی ذرت برام فرستادن 544 00:38:50,680 --> 00:38:53,870 ذرت؟- میخوای بعدا بیای یه خرده ببری؟- 545 00:38:56,700 --> 00:39:02,170 این چیه؟ ازم خواست برم یه خورده ذرت بگیرم، پس چرا قلبم داره تند میزنه؟ 546 00:39:24,700 --> 00:39:26,910 اونی، باید یه چیزی ازت بپرسم 547 00:39:26,910 --> 00:39:30,390 چون خیلی وقته داری قرار میذاری حتما میدونی 548 00:39:31,470 --> 00:39:36,780 زد اوپا گفت تو خونه‌ش کلی ذرت داره و گفت برم یه خرده بگیرم. این یعنی چی؟ 549 00:39:36,780 --> 00:39:38,970 چی داره میگه؟ 550 00:39:38,970 --> 00:39:41,610 احتمالا منظورش اینه که باید ذرت رو تقسیم کنن 551 00:39:41,610 --> 00:39:43,370 صبر کن 552 00:39:43,370 --> 00:39:45,900 ...وقتی پیام روبی رو گرفت 553 00:39:45,900 --> 00:39:49,240 برین اونور، بی تجربه ها 554 00:39:49,240 --> 00:39:50,950 سلولی که مدت ها بود فراموش شده بود 555 00:39:50,950 --> 00:39:53,380 ظاهر شد 556 00:39:55,800 --> 00:39:57,190 مثلا 557 00:39:57,190 --> 00:39:59,600 "میخوای بریم یه فنجون قهوه بخوریم؟" 558 00:39:59,600 --> 00:40:02,480 "میخوای بریم رامیون بخوریم؟" 559 00:40:02,480 --> 00:40:04,280 میخوای بریم رامیون بخوریم؟ 560 00:40:04,280 --> 00:40:08,370 خیلی خب، اینا حرف هاییه که بین سلول های شهوت رد و بدل میشه 561 00:40:08,370 --> 00:40:13,300 به عنوان سیگنال هم میشناسنش 562 00:40:13,300 --> 00:40:15,410 اوه، سیگنال- سیگنال- 563 00:40:15,410 --> 00:40:17,420 مثلا 564 00:40:17,420 --> 00:40:20,780 میخوای امروز بیای خونه‌م؟ 565 00:40:20,780 --> 00:40:24,510 آره، عزیزم. اووه 566 00:40:24,510 --> 00:40:28,640 اگه اینطوری بگیش میتونه عجیب به نظر برسه 567 00:40:31,200 --> 00:40:35,390 میخوای بیای خونه‌م، موش کوری که دارم بزرگ میکنم رو ببینی؟ 568 00:40:35,390 --> 00:40:38,210 اه، خوشحال میشم بیام- ولی اگه از سیگنال استفاده کنی- 569 00:40:38,210 --> 00:40:41,650 دیگه عجیب نیست 570 00:40:41,650 --> 00:40:43,723 چیزی که روبی گرفت یه سیگنال کشاورزی بود که این روزها محبوبه 571 00:40:43,747 --> 00:40:45,820 (منظور "میخوای رامیون بخوری؟" ، " میخوای یه سر بیای خونه‌م" ئه) 572 00:40:45,820 --> 00:40:48,840 معنیش اینه 573 00:40:48,840 --> 00:40:52,580 درسته، معنیش همینه 574 00:40:52,580 --> 00:40:55,320 روبی احتمالا 575 00:40:55,320 --> 00:40:57,280 یه سیگنال نیست؟ 576 00:40:57,280 --> 00:40:59,410 چه سیگنالی؟ 577 00:41:01,700 --> 00:41:05,190 سیگنالی که داره میپرسه، "میخوای بیای خونه‌م؟" نیست؟ 578 00:41:09,700 --> 00:41:11,690 روبی، قهوه ت 579 00:41:13,600 --> 00:41:15,270 ممنون 580 00:41:19,100 --> 00:41:21,970 داغه- آره، داغه. مواظب باش- 581 00:41:27,200 --> 00:41:29,670 خوش بحالشونه 582 00:41:39,100 --> 00:41:40,110 بابی 583 00:41:40,110 --> 00:41:41,680 کجایی؟ 584 00:41:41,680 --> 00:41:44,090 اومدم خونه، جلسه تموم شد 585 00:41:44,090 --> 00:41:47,000 ساعت چند همو ببینیم؟- فرقی نداره- 586 00:41:47,000 --> 00:41:50,840 ساعت 7؟ ساعت 8؟- ...پس- 587 00:41:50,840 --> 00:41:52,750 حدود ساعت 6 همو ببینیم؟ 588 00:41:52,750 --> 00:41:55,260 باشه- وقتی نزدیک بودم بهت زنگ میزنم- 589 00:41:55,260 --> 00:41:58,360 باشه- راستی، یومی- 590 00:41:58,360 --> 00:42:01,610 نونام کلی سیب زمینی فرستاده 591 00:42:01,610 --> 00:42:03,660 میخوای یه کم بیای بگیری؟ 592 00:42:03,660 --> 00:42:06,310 سیب زمینی؟- آره- 593 00:42:06,310 --> 00:42:09,890 خیلی واسم فرستاده، برای همین فکر کردم خوب میشه بیای یه مقدار ببری 594 00:42:09,890 --> 00:42:13,020 بخاطر صحبتیه که با روبی داشته؟ 595 00:42:14,000 --> 00:42:18,690 باشه، بعدا سرراه میام میگیرم 596 00:42:18,690 --> 00:42:22,610 واسه اولین بار بعد از مدت ها سینگالو گرفت 597 00:42:23,450 --> 00:42:25,080 آره، باشه 598 00:42:25,080 --> 00:42:27,270 بهم زنگ بزن 599 00:42:31,200 --> 00:42:34,500 خیلی خب، خیلی خب منتظر امشب باشین 600 00:42:34,500 --> 00:42:36,900 و حتما خودتونو آماده کنین 601 00:42:36,900 --> 00:42:41,590 وقتی شهوت برگشت، دهکده پر از انرژی شد 602 00:42:41,590 --> 00:42:44,070 خیلی وقت بود آسمون صورتی نداشتیم 603 00:42:44,070 --> 00:42:46,960 بعد مدتها قلبم داره تند میزنه 604 00:42:46,960 --> 00:42:49,480 احساس یه فکر خوب دارم 605 00:42:49,480 --> 00:42:52,740 پنجشنبه دیگه تولد بابیه 606 00:42:52,740 --> 00:42:57,080 چطوره ناهار درست کنیم و بفرستیم برای تولدش؟ 607 00:42:57,080 --> 00:43:00,070 چون روز کاریشه، میفرستیم دفترش 608 00:43:00,070 --> 00:43:02,530 و برای شام میبینیمش، بنظرت خوشش میاد؟ 609 00:43:02,530 --> 00:43:04,260 فکر خوبیه 610 00:43:04,260 --> 00:43:08,110 واسه برگشتن به شرایط قبلی همچین چیزیو نیار داریم 611 00:43:08,110 --> 00:43:10,110 لذت های کوچیک قرار 612 00:43:10,110 --> 00:43:12,170 آره 613 00:43:23,550 --> 00:43:26,090 حلقه کاپلی رو دستم کردم 614 00:43:26,090 --> 00:43:29,710 با این احساس که از امروز دوباره شروع میکنیم 615 00:43:46,280 --> 00:43:51,960 چی؟ حلقه‌ش کو؟ 616 00:43:54,800 --> 00:43:56,670 بیا تو 617 00:44:05,860 --> 00:44:08,080 اومدی 618 00:44:11,220 --> 00:44:13,250 چیزی میخوری؟ 619 00:44:13,250 --> 00:44:16,480 یه کاپوچینو 620 00:44:16,480 --> 00:44:18,530 میرم بگیرم 621 00:44:40,200 --> 00:44:45,440 یومی 622 00:44:47,280 --> 00:44:50,260 فکر میکنم بخاطر من فشار روته 623 00:44:50,260 --> 00:44:52,290 چی؟ 624 00:44:52,290 --> 00:44:57,660 فکر کردم من که حلقه کاپلی انداختم تحت فشار گذاشتمت 625 00:44:58,740 --> 00:45:00,860 نه 626 00:45:01,550 --> 00:45:03,780 اینطور نبود 627 00:45:05,330 --> 00:45:06,860 برای همین درش آوردم 628 00:45:06,860 --> 00:45:11,540 اینطور نبود ولی منم درش میارم 629 00:45:11,540 --> 00:45:13,280 نه، چرا؟ 630 00:45:13,280 --> 00:45:14,990 یه جورایی خنده داره 631 00:45:14,990 --> 00:45:16,740 من میتونم دوباره بندازم 632 00:45:16,740 --> 00:45:18,970 لازم نیست 633 00:45:18,970 --> 00:45:21,800 چیز مهمی نیست 634 00:45:21,800 --> 00:45:25,120 بیا نگران این چیزا نباشیم 635 00:45:29,970 --> 00:45:31,860 ممنون 636 00:45:43,090 --> 00:45:47,690 راستی هفته دیگه تولدته چطوره بریم اونجا؟ 637 00:45:47,690 --> 00:45:49,890 جایی که سری قبل گفتی تو پارک نامسان 638 00:45:49,890 --> 00:45:53,980 عه آره میخواستم اینو بهت بگم 639 00:45:53,980 --> 00:45:56,540 هفته دیگه میرم سفر کاری 640 00:45:56,540 --> 00:45:58,980 سفر کاری؟- قرار بود تو آوریل باشه- 641 00:45:58,980 --> 00:46:02,840 ولی یهو افتاد جلو و یک شنبه میرم 642 00:46:02,840 --> 00:46:06,110 سفر کاریت به آمریکا که قبلا گفته بودی؟ 643 00:46:06,110 --> 00:46:10,300 آره، گفتم بهت 3 هفته ست درسته؟ 644 00:46:11,650 --> 00:46:13,620 ...پس تولدت 645 00:46:13,620 --> 00:46:16,210 اون موقع آمریکام 646 00:46:17,070 --> 00:46:19,960 براش برنامه ریخته بودم 647 00:46:19,960 --> 00:46:23,370 ناراحتش نباش، توعم بخاطر موعد تحویلت سرت شلوغه 648 00:46:23,370 --> 00:46:28,140 اگه یک شنبه میری، پس همین چند روز دیگه ست که 649 00:46:28,140 --> 00:46:30,270 آره 650 00:46:30,270 --> 00:46:32,730 امروز تصمیم گرفتن 651 00:46:42,680 --> 00:46:44,850 یومی، همینجا بمون 652 00:46:44,850 --> 00:46:45,980 میرم ماشینو بیارم 653 00:46:45,980 --> 00:46:48,260 ماشین آوردی؟- آره- 654 00:46:48,260 --> 00:46:50,240 تو یه پارکینگ عمومی پارکش کردم 655 00:46:50,240 --> 00:46:54,270 چرا ماشین آوردی؟ نمیریم خونه‌ت؟ 656 00:46:54,270 --> 00:46:55,580 گفتی بهم سیب زمینی میدی 657 00:46:55,580 --> 00:47:00,130 آره، وقتی از سرکار میومدم یه سر رفتم خونه و سیب زمینی هارو آوردم 658 00:47:01,000 --> 00:47:02,440 آها 659 00:47:02,440 --> 00:47:04,450 زود میام 660 00:47:44,640 --> 00:47:47,080 بریم تو، برات میارم 661 00:47:51,820 --> 00:47:55,620 سیگنال به یه ورم، قرار نیست برن خونه بابی 662 00:47:55,620 --> 00:47:57,470 گفتی سینگاله که 663 00:47:57,470 --> 00:48:00,240 خب هنوز خونه یومی هست 664 00:48:00,240 --> 00:48:02,890 مگه فقط خونه بابی خونه ست؟ 665 00:48:04,710 --> 00:48:06,890 سلول تمیزی 666 00:48:06,890 --> 00:48:09,820 خونه تمیزه؟ ظرف ها چی؟ 667 00:48:09,820 --> 00:48:11,830 معلومه که نه 668 00:48:11,830 --> 00:48:13,920 به خشک شانس 669 00:48:15,200 --> 00:48:18,810 بابی، بذارشون همینجا 670 00:48:18,810 --> 00:48:21,150 چی؟ واست میارم تو 671 00:48:21,150 --> 00:48:23,780 نه نمیخواد، بذارشون همینجا 672 00:48:23,780 --> 00:48:25,440 چرا؟ 673 00:48:25,440 --> 00:48:28,900 خونه‌م یه جورایی کثیفه 674 00:48:35,030 --> 00:48:36,180 ...پس 675 00:48:36,180 --> 00:48:41,830 خوب میشد میومدی یه فنجون چای میخوردی ولی خیلی ریخت و پاشه 676 00:48:41,830 --> 00:48:44,190 پس دیگه میرم، استراحت کن 677 00:48:44,190 --> 00:48:45,880 باشه 678 00:48:51,110 --> 00:48:52,990 وایستا با هم بریم 679 00:48:52,990 --> 00:48:53,840 من دیگه میرم 680 00:48:53,840 --> 00:48:56,860 خدافظ 681 00:48:56,860 --> 00:49:01,460 راستی... اون دوستمون کامل خوب شد؟ 682 00:49:01,460 --> 00:49:02,440 کی؟ 683 00:49:02,440 --> 00:49:04,150 گو وونگ شی 684 00:49:06,060 --> 00:49:08,790 نمیدونم والا، باید اوضاعش خوب باشه 685 00:49:08,790 --> 00:49:12,120 از اون موقع ازش خبر ندارم 686 00:49:12,120 --> 00:49:13,210 واقعا؟ 687 00:49:13,210 --> 00:49:14,840 معلومه نمیدونم 688 00:49:14,840 --> 00:49:18,280 اتفاقی به خاطر تصویرگر زد همو دیدیم 689 00:49:19,180 --> 00:49:21,590 فردا بهت زنگ میزنم 690 00:49:21,590 --> 00:49:23,310 بخاطر سیب زمینی ها ممنون 691 00:49:23,310 --> 00:49:26,510 خواهش میکنم، برو تو سرده 692 00:49:36,340 --> 00:49:40,740 انگار یه چیزی اشتباهه 693 00:49:45,220 --> 00:49:48,140 قبلا اینجوری نبود 694 00:50:00,910 --> 00:50:05,690 اینجوری آروم آروم از هم دور میشیم؟ 695 00:50:06,720 --> 00:50:12,720 به هم زدن و برگشتن به هم سخت ترین مرحله ست 696 00:50:17,510 --> 00:50:21,480 (یک شنبه) 697 00:50:29,200 --> 00:50:31,660 بیدار شو 698 00:50:32,500 --> 00:50:34,910 بیدار شو 699 00:50:35,760 --> 00:50:38,100 بیدار شو 700 00:50:40,910 --> 00:50:43,610 یومی، من زودتر میرم فرودگاه 701 00:50:43,610 --> 00:50:47,690 زنگ نزدم که بیدارت نکنم میرم برمیگردم 702 00:50:54,920 --> 00:50:58,410 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش ...میباشد، به صندوق صوتی 703 00:50:58,410 --> 00:51:00,240 (بابی) 704 00:51:04,860 --> 00:51:08,880 حتما خسته ای سفر به سلامت 705 00:51:08,880 --> 00:51:11,490 وقتی رسیدی بهم خبر بده 706 00:51:30,700 --> 00:51:33,320 هنوز نرسیده؟ 707 00:51:51,510 --> 00:51:55,650 یومی، تازه رسیدم هتل 708 00:51:55,650 --> 00:51:57,900 الان؟ 709 00:51:57,900 --> 00:52:00,620 حتما خسته ای 710 00:52:00,620 --> 00:52:04,660 پرواز تاخیر داشت و دیر شد 711 00:52:04,660 --> 00:52:06,820 خستم، باید یه کم چرت بزنم 712 00:52:06,820 --> 00:52:09,320 فردا عصر جلسه شروع میشه 713 00:52:09,320 --> 00:52:13,140 باشه، برو بخواب 714 00:52:24,340 --> 00:52:26,320 (دوشنبه) 715 00:52:30,650 --> 00:52:34,970 جلسه‌م تموم شد تو راه کارخونه‌م منظره شب اینجا خیلی قشنگه 716 00:52:34,970 --> 00:52:39,000 واو، برام گاهی چندتا عکس بفرست 717 00:52:39,000 --> 00:52:42,980 باشه 718 00:52:42,980 --> 00:52:44,340 (سه شنبه) 719 00:52:44,340 --> 00:52:47,060 خانم نویسنده، بنظرم خوبه 720 00:52:47,060 --> 00:52:48,870 واقعا؟- آره- 721 00:52:57,270 --> 00:52:59,620 شرمنده، تماس از خارجه چند لحظه 722 00:52:59,620 --> 00:53:04,390 باشه 723 00:53:04,390 --> 00:53:06,160 بله؟ 724 00:53:06,160 --> 00:53:07,250 جانم بابی؟ 725 00:53:07,250 --> 00:53:10,190 یومی خوبی؟ 726 00:53:10,190 --> 00:53:15,210 آره خوبم، حتما سرت خیلی شلوغه حتی عکسم نفرستادی 727 00:53:15,210 --> 00:53:19,440 همش میرم کارخونه و جلسه دارم اونجا هیچ منظره قشنگی نیست 728 00:53:19,440 --> 00:53:23,260 باشه بازم برام چندتا عکس از کارخونه بفرست، کنجکاوم 729 00:53:23,260 --> 00:53:24,950 باشه 730 00:53:24,950 --> 00:53:27,390 چند لحظه اومدم بیرون باید برگردم 731 00:53:27,390 --> 00:53:30,290 منم وسط جلسه بودم 732 00:53:30,290 --> 00:53:32,060 باشه، روز خوبی داشته باشی 733 00:53:32,060 --> 00:53:35,300 ...باشه، راستی 734 00:53:43,010 --> 00:53:45,700 حتما سرش خیلی شلوغه 735 00:53:50,140 --> 00:53:54,150 (چهارشنبه) 736 00:54:02,200 --> 00:54:04,970 یومی، حالت خوبه دیگه؟ 737 00:54:05,820 --> 00:54:10,000 بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم دارم کار میکنم، برای همین وقت آزاد ندارم 738 00:54:12,640 --> 00:54:15,330 پیام بابی خیلی کوتاه نبود؟ 739 00:54:15,330 --> 00:54:17,210 حتی یه عکسم نفرستاده 740 00:54:17,210 --> 00:54:19,000 عوض شده 741 00:54:19,000 --> 00:54:22,800 بابی صد در صد عوض شده 742 00:54:22,800 --> 00:54:25,450 فکر میکنی بابی پشیمون شده؟ 743 00:54:25,450 --> 00:54:27,960 از اینکه برگشتن به هم 744 00:54:32,720 --> 00:54:34,760 آره انگار 745 00:54:34,760 --> 00:54:38,140 حتما واقعا پشیمون شده 746 00:54:41,810 --> 00:54:45,770 (پنجشنبه) 747 00:54:48,720 --> 00:54:50,410 اینو لطفا بدین- چشم- 748 00:54:50,410 --> 00:54:52,660 چندتا شمع میخواین؟ 749 00:54:52,660 --> 00:54:55,730 سه تا بلند و پنج تا کوتاه 750 00:55:00,220 --> 00:55:03,820 چون هنوز اونجا تولدش نشده 751 00:55:03,820 --> 00:55:07,040 بعد از ساعت 12 بهش زنگ میزنم 752 00:55:07,040 --> 00:55:10,670 (تولدت مبارک بابی) 753 00:55:23,360 --> 00:55:25,100 تموم شد 754 00:55:26,460 --> 00:55:28,510 از ساعت 12 گذشت 755 00:55:28,510 --> 00:55:31,430 الان حتما تو اتاق هتلشه 756 00:55:34,220 --> 00:55:36,250 اینجوری میکنم 757 00:55:36,250 --> 00:55:38,070 بعدش سورپرایز 758 00:55:39,340 --> 00:55:41,090 خیلی خب 759 00:55:42,680 --> 00:55:45,300 (درحال تماس با بابی) 760 00:55:55,910 --> 00:55:59,370 دستگاه مشترک مورد نظر پاسخگو نمیباشد 761 00:55:59,370 --> 00:56:02,300 لطفا مجدد شماره گیری فرمایید 762 00:56:02,300 --> 00:56:04,440 چرا جواب نمیده؟ 763 00:56:08,500 --> 00:56:12,180 یومی، اینترنت اینجا اصلا خوب نیست 764 00:56:12,180 --> 00:56:14,670 نمیتونم جواب بدم 765 00:56:15,470 --> 00:56:17,940 تو هتل نیستی؟ 766 00:56:17,940 --> 00:56:21,780 با رئیس بخش اومدیم بیرون مشروب بخوریم، اینترنت اصلا انتن نمیده 767 00:56:22,590 --> 00:56:25,630 می‌خواستم بهت تولدتو تبریک بگم 768 00:56:25,630 --> 00:56:27,190 مرسی 769 00:56:27,190 --> 00:56:30,040 بازم خوب شد تنها نیستی 770 00:56:30,040 --> 00:56:33,010 غذا نوش جونت 771 00:56:33,010 --> 00:56:35,920 تولدتم مبارک، بابی 772 00:56:41,200 --> 00:56:43,000 مرسی 773 00:56:53,890 --> 00:56:59,180 (!تولدت مبارک، بابی) 774 00:57:01,100 --> 00:57:05,050 وقتی بابی برگرده باید بشینن با هم حرف بزنن 775 00:57:09,950 --> 00:57:12,870 نباید این وضعیتو بیشتر کش بِدن 776 00:57:22,080 --> 00:57:25,730 توی اون تاکسی، بابی نیست؟ 777 00:57:25,730 --> 00:57:28,760 !خاک عالم! بابیه 778 00:57:28,760 --> 00:57:32,320 مگه میشه؟ بابی الان آمریکاست 779 00:57:32,320 --> 00:57:35,120 !ولی اون قطعا بابیه 780 00:57:52,650 --> 00:57:55,970 !نرفته بوده سفر کاری؟ دروغ گفته یعنی؟! چرا؟ 781 00:57:55,970 --> 00:57:57,870 نکنه چون نمی‌خواسته همو ببینن؟ 782 00:57:57,870 --> 00:58:01,940 چون نظرش عوض شده و میخواد دوباره کات کنن ولی سختش بوده حرفش رو بزنه 783 00:58:01,940 --> 00:58:06,190 نگو که این کارو کرده چون نمی‌خواسته تولدش کنار یومی باشه 784 00:58:06,190 --> 00:58:09,320 !امکان نداره! شوخیش هم قشنگ نیست 785 00:58:09,320 --> 00:58:12,510 !بیاین ته و توش رو در بیاریم. برو دنبالش 786 00:58:13,250 --> 00:58:14,910 !تاکسی 787 00:58:18,110 --> 00:58:19,160 سلام 788 00:58:19,160 --> 00:58:21,800 آقا اگه میشه برید دنبال اون تاکسی 789 00:58:21,800 --> 00:58:22,940 اون تاکسیه؟ 790 00:58:22,940 --> 00:58:24,550 بله همون جلوییه. عجله کنین لطفاً 791 00:58:24,550 --> 00:58:26,280 به روی چشم 792 00:58:27,190 --> 00:58:29,640 تمام هفته نقش بازی میکرده؟ 793 00:58:29,640 --> 00:58:32,110 همه چیز دروغ بود؟ 794 00:58:34,320 --> 00:58:38,350 امروز تولدشه. چرا حتی توی روز تولدش بخواد دروغ بگه؟ 795 00:58:38,350 --> 00:58:44,350 بچه‌ها میگم، به‌نظرتون داره با دا اون قرار میذاره؟ 796 00:58:44,350 --> 00:58:45,710 !امکان نداره 797 00:58:45,710 --> 00:58:50,730 شاید میخواد تولدشو کنار دا اون باشه 798 00:59:00,050 --> 00:59:01,600 لطفا اونجا بزنین کنار 799 00:59:01,600 --> 00:59:03,560 چشم 800 00:59:06,470 --> 00:59:08,450 خیلی ممنون 801 00:59:15,460 --> 00:59:20,900 بچه‌ها، اگه دا اون توی خونه‌ش باشه چیکار کنیم؟ 802 00:59:20,900 --> 00:59:24,090 دیوونه شدی؟ این‌جوری دیگه عین سریال آبکیا میشه 803 00:59:24,090 --> 00:59:27,520 ولی بازم، امکانش هست 804 00:59:37,750 --> 00:59:39,020 بهتره زنگ بزنی 805 00:59:39,020 --> 00:59:41,540 نه، برو تو 806 00:59:41,540 --> 00:59:43,850 نباید بهش فرصتِ دوباره دروغ سرهم کردن بدی 807 00:59:43,850 --> 00:59:49,040 ولی اگه دا اون توی خونه باشه چی؟ 808 00:59:49,040 --> 00:59:50,710 بیا خودمون رو آماده هرچیزی کنیم یومی 809 00:59:50,710 --> 00:59:54,530 !وقت روبه‌رو شدن با واقعیته 810 01:00:25,710 --> 01:00:27,690 یومی 811 01:00:30,550 --> 01:00:33,540 ...یومی، تو چرا اینجایی 812 01:00:35,670 --> 01:00:38,090 اینجا آمریکاست؟ 813 01:00:40,250 --> 01:00:46,670 گفتی داری میری سفر کاری. گفتی چون اینترنت ضعیفه، نمیتونی تماس تصویری بگیری 814 01:00:46,670 --> 01:00:50,290 گفتی چون همه‌ش توی کارخونه‌ای عکس‌ خاصی نگرفتی که برام بفرستی 815 01:00:52,570 --> 01:00:56,580 تمام این مدت توی سئول بودی؟ 816 01:01:01,500 --> 01:01:03,290 چرا؟ 817 01:01:04,670 --> 01:01:07,110 چرا دروغ گفتی؟ 818 01:01:08,270 --> 01:01:13,010 چطور تونستی با پرروییِ تمام کل هفته بهم دروغ بگی؟ 819 01:01:13,010 --> 01:01:17,260 ...من دوباره بهت اعتماد کردم 820 01:01:17,260 --> 01:01:19,830 و بخشیدمت 821 01:01:46,540 --> 01:01:48,980 ببخشید که دروغ گفتم 822 01:01:50,500 --> 01:01:52,770 ترسیدم نگران بشی 823 01:01:56,730 --> 01:02:03,690 راستش، اون روز توی مسیر فرودگاه تصادف کردم 824 01:02:07,010 --> 01:02:10,260 یومی، من راه افتادم برم فرودگاه 825 01:02:10,260 --> 01:02:14,130 زنگ نزدم که بیدار نشی. زودی برمی‌گردم 826 01:02:16,330 --> 01:02:18,670 داره چیکار میکنه؟ 827 01:02:51,660 --> 01:02:54,610 تمام این مدت تو بیمارستان بودم 828 01:02:55,850 --> 01:02:58,730 الان تازه مرخص شدم و برگشتم خونه 829 01:03:01,240 --> 01:03:05,100 ...پات 830 01:03:05,100 --> 01:03:09,280 نگران نباش. گفتن اثرات درازمدت نداره 831 01:03:11,230 --> 01:03:13,490 فقط یه شکستگی کوچیکه 832 01:03:18,130 --> 01:03:21,370 ...تصادف کردی 833 01:03:21,370 --> 01:03:25,350 اون‌وقت به من هیچی نگفتی؟ 834 01:03:27,240 --> 01:03:28,380 نمی‌خواستم نگرانت کنم 835 01:03:28,380 --> 01:03:29,710 اینم شد دلیل آخه؟ 836 01:03:29,710 --> 01:03:34,350 گفتم حتما به‌خاطر موعد تحویل کارِت، سرت شلوغه 837 01:03:36,820 --> 01:03:39,090 اینا چه دلایلیه؟ 838 01:03:39,090 --> 01:03:40,500 آخه اونقدرا هم صدمه‌ی جدی‌ای نبود 839 01:03:40,500 --> 01:03:42,880 ...تو واقعا فکر کردی 840 01:03:44,010 --> 01:03:45,920 این دلایلت معنی میده؟ 841 01:03:51,950 --> 01:03:54,020 ...واقعیتش 842 01:04:01,060 --> 01:04:03,520 خودمم درست نمیدونم 843 01:04:11,890 --> 01:04:16,100 (یومی) 844 01:04:24,850 --> 01:04:29,260 فقط هرکاری کردم نتونستم بهت بگم 845 01:04:31,420 --> 01:04:33,100 چرا؟ 846 01:04:35,300 --> 01:04:37,130 دقیق نمیدونم 847 01:04:40,510 --> 01:04:46,150 چون پشیمونی که آشتی کردیم؟ 848 01:04:46,890 --> 01:04:54,140 چون دیگه حست مثل قبل نیست؟ 849 01:05:03,330 --> 01:05:09,740 واسه این بود که فکر کردم شاید تو از آشتی کردن‌مون پشیمونی 850 01:05:22,910 --> 01:05:25,350 مگه من گفتم پشیمونم؟ 851 01:05:26,570 --> 01:05:28,940 این‌جوری به‌نظر میرسید 852 01:05:30,720 --> 01:05:33,450 واسه این نبود که خودت پشیمون شدی؟ 853 01:05:36,750 --> 01:05:39,350 ...من فکر کردم این‌کارو کردی چون 854 01:05:39,350 --> 01:05:41,660 یومی 855 01:06:39,430 --> 01:06:40,860 یومی 856 01:06:45,310 --> 01:06:47,520 ...میای 857 01:06:51,030 --> 01:06:52,800 با هم ازدواج کنیم؟ 858 01:06:58,010 --> 01:07:02,190 بیا ازدواج کنیم 859 01:07:03,214 --> 01:07:09,000 جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید www.TalaFilm.Top 860 01:07:09,030 --> 01:07:16,000 www.TalaFilm.Top 861 01:08:17,150 --> 01:08:19,370 سلول‌های یومی فصل دوم) (آنچه خواهید دید 862 01:08:19,370 --> 01:08:23,620 یالا اعتراف کن یه خبرای خوبی هست، مگه نه؟ 863 01:08:23,620 --> 01:08:25,890 ایشالا به سلامتی 864 01:08:25,890 --> 01:08:31,320 نویسنده یومی الان تنهاست. با اینکه برگشتن پیش هم ولی راحت نیستن. این رابطه‌ زیاد دووم نمیاره 865 01:08:31,320 --> 01:08:33,200 یومی، سرت شلوغه؟ 866 01:08:33,200 --> 01:08:36,610 میدونی بیشترین حسرت توی زندگیم چیه؟ 867 01:08:36,610 --> 01:08:41,590 اینه که وقتی گفتی بیا ازدواج کنیم نتونستم جوابتو بدم 868 01:08:41,590 --> 01:08:43,910 حالت خوب نیست؟ 869 01:08:43,910 --> 01:08:48,410 فکر کنم کنار هم خوشبخت میشیم