1
00:00:00,200 --> 00:00:06,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

2
00:00:06,030 --> 00:00:12,000
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

3
00:00:53,560 --> 00:00:56,299
(سلول های یومی، فصل دوم)

4
00:00:56,300 --> 00:01:02,930
(قسمت 9: نبرد حمله قلبی)

5
00:01:22,800 --> 00:01:26,659
وقتی سلول های دهکده بابی از
سلول عشق به گرمی استقبال میکردن

6
00:01:26,660 --> 00:01:29,339
یه سلول دیگه هم سلول بابی رو میبینه

7
00:01:29,340 --> 00:01:30,580
هی

8
00:01:31,540 --> 00:01:33,570
هی

9
00:01:55,660 --> 00:01:59,229
(بوس)

10
00:01:59,230 --> 00:02:00,269
اه، ترسیدم

11
00:02:00,270 --> 00:02:04,109
اوه؟ ها؟

12
00:02:04,110 --> 00:02:08,570
ترسیدم، کی میدونست اون اینطوری یه دفعه‌ای میاد تو؟

13
00:02:48,020 --> 00:02:51,230
اوه دوباره، ایگو

14
00:02:54,490 --> 00:02:58,019
الان چیکار باید بکنم؟
اولین کاری که دوباره باید انجام بدی چیه؟

15
00:02:58,020 --> 00:03:01,339
حالا، یه کم آب دهن بمال

16
00:03:01,340 --> 00:03:05,560
آره همینطوری، آره درسته
اول باید در رو باز کنیم

17
00:03:08,400 --> 00:03:11,129
سلام، من سلول زبون بابی هستم

18
00:03:11,130 --> 00:03:13,880
اه، سلام

19
00:03:18,100 --> 00:03:20,699
این مال توئه

20
00:03:20,700 --> 00:03:24,440
از آشنایی باهات خوشبختم، من
سلول زبون یومی هستم

21
00:03:25,090 --> 00:03:27,719
منم از آشنایی باهات خوشبختم، واقعا
میخواستم ببینمت

22
00:03:27,720 --> 00:03:31,980
نمیدونی چقدر صبر کردم تا ببینمت
چقدر، چقدر، چقدر

23
00:03:33,570 --> 00:03:36,399
نعنا بوی خوبی داره

24
00:03:36,400 --> 00:03:39,089
اینطوره؟ تو بهم نعنا رو دادی

25
00:03:39,090 --> 00:03:41,259
اها، من دادم؟ به هر حال

26
00:03:41,260 --> 00:03:43,569
بیا تو، خونه‌م رو بهت نشون میدم

27
00:03:43,570 --> 00:03:45,600
ممنون

28
00:03:46,850 --> 00:03:48,299
بفرما

29
00:03:48,300 --> 00:03:51,049
ممنون

30
00:03:51,050 --> 00:03:53,889
واقعا زمان شیرینی بود

31
00:03:53,890 --> 00:03:57,589
انگار چون با هم بودیم زمان متوقف شده بود

32
00:03:57,590 --> 00:04:00,490
اوه، واو

33
00:04:01,130 --> 00:04:04,759
گرامافون، میتونم یه آهنگ بذارم؟

34
00:04:04,760 --> 00:04:06,690
البته

35
00:04:44,540 --> 00:04:47,060
چپ راست، چپ راست

36
00:04:54,080 --> 00:04:59,450
با هم موسیقی گوش کردیم و رقصیدیم

37
00:05:02,340 --> 00:05:06,460
اینطوری انجامش میدی؟-
درسته-

38
00:05:07,480 --> 00:05:11,790
تو هم میخوای بیای خونه من؟-
آره، دوست دارم بیام-

39
00:05:13,260 --> 00:05:16,429
ولی تو قبلا خیلی معذب بودی

40
00:05:16,430 --> 00:05:19,400
ولی کارت خیلی خوبه

41
00:05:24,680 --> 00:05:26,539
این چیه؟-
چه اتفاقی داره میفته؟-

42
00:05:26,540 --> 00:05:29,969
شاید بوس داره تموم میشه-
چرا؟ چرا به این زودی؟-

43
00:05:29,970 --> 00:05:31,399
همین رو بگو

44
00:05:31,400 --> 00:05:33,519
سلول زبون یومی، خوش گذشت
بیا باز هم همدیگه رو ببینیم

45
00:05:33,520 --> 00:05:34,619
فعلا-
نرو-

46
00:05:34,620 --> 00:05:36,420
نرو-

47
00:06:16,160 --> 00:06:18,220
بریم بیرون؟

48
00:06:22,370 --> 00:06:24,010
آره

49
00:06:59,240 --> 00:07:02,879
این مال وقتیه که تو پوکت همدیگه رو دیدیم-
این یی دا شیه؟-

50
00:07:02,880 --> 00:07:07,480
اره، یی دائه. اونموقع ها با یی دا
زیاد میرفتم مسافرت

51
00:07:10,440 --> 00:07:15,009
اه، یه لحظه صبر کن
موهات اون موقع بلند بوده

52
00:07:15,010 --> 00:07:18,269
آره، بیشتر دهه بیست سالگیم
موهام بلند بود

53
00:07:18,270 --> 00:07:21,139
به نظرم با موهای بلند هم خوشگلی

54
00:07:21,140 --> 00:07:22,890
واقعا؟-
آره-

55
00:07:27,400 --> 00:07:29,190
خوشگله

56
00:07:31,250 --> 00:07:35,839
حرف بابی یه دوره رو به پایان رسوند

57
00:07:35,840 --> 00:07:39,760
بعد از دوره طولانی موی کوتاه

58
00:07:42,570 --> 00:07:46,859
یومی تصمیم گرفت موهاش رو بلند کنه

59
00:07:46,860 --> 00:07:49,689
همگی از حمایتتون ممنونم

60
00:07:49,690 --> 00:07:54,930
بیاین موی تازه‌ی زیبا و بلند
رو به بابی نشون بدیم

61
00:07:55,530 --> 00:07:58,189
میخوام موی بلند رو با این
چرخ نخ ریسی درست کنم

62
00:07:58,190 --> 00:08:01,570
و از پوست سر بفرستمش بیرون

63
00:08:03,920 --> 00:08:06,979
سرعت به اون خوبی که فکر میکردم نیست

64
00:08:06,980 --> 00:08:11,259
اگه اینطوری پیش بره، شک دارم تا بهار
بشه موها رو تا روی شونه بلند کرد

65
00:08:11,260 --> 00:08:14,850
نگران نباش، من کمکت میکنم

66
00:08:18,760 --> 00:08:21,040
سلام سلول مو بلند

67
00:08:21,830 --> 00:08:25,399
ممنون سلول شهوت، به هر حال
به کمکت نیاز داشتم

68
00:08:25,400 --> 00:08:28,889
نمیدونستم از چی خوشت میاد برای همین
یه داستان +19 آوردم

69
00:08:28,890 --> 00:08:33,329
و یه داستان +30، هر دو رو آماده کردم

70
00:08:33,330 --> 00:08:37,709
رده سنی 19؟ رده سنی 19 و 30
چه فرقی با هم دارن؟

71
00:08:37,710 --> 00:08:40,960
سطحشون فرق داره

72
00:08:41,590 --> 00:08:44,749
میشه یه لجظه رده سنی 30
رو بهم قرض بدی؟

73
00:08:44,750 --> 00:08:47,629
میتونی از پسش بربیای؟

74
00:08:47,630 --> 00:08:51,019
اثر شهوت، اگه داستان های بزرگسال بخونه

75
00:08:51,020 --> 00:08:56,330
درصد رشد مو تا 40 درصد
افزایش پیدا میکنه

76
00:08:59,840 --> 00:09:03,559
چرا اینا اینطورین؟ امکان نداره

77
00:09:03,560 --> 00:09:06,350
...اگه این رده سنی 30 باشه

78
00:09:09,780 --> 00:09:12,889
قربون دستت، رده سنی 30 رو بهم بده

79
00:09:12,890 --> 00:09:14,659
انتخاب شگفت انگیزیه

80
00:09:14,660 --> 00:09:19,849
حالا ،پیش به سوی دنیای هیجان انگیز
داستان های شهوتی همراه با شهوت

81
00:09:19,850 --> 00:09:22,530
بیا بریم تو کارش

82
00:09:27,400 --> 00:09:31,909
وقتی زمان شارژ دوباره پوستشه چیکار
داره میکنه؟ باید بخوابه

83
00:09:31,910 --> 00:09:33,799
نمیتونم بخوابم

84
00:09:33,800 --> 00:09:36,960
پس ماسک بذار

85
00:09:58,520 --> 00:10:00,350
برق رفت؟

86
00:10:05,680 --> 00:10:09,470
چیکار کنم؟ این چیه؟

87
00:10:12,610 --> 00:10:17,080
خوابی؟ حالا که جلسه تموم شده
دارم میرم خونه

88
00:10:21,660 --> 00:10:23,620
سلام

89
00:10:24,280 --> 00:10:27,140
نه، هنوز نخوابیدم

90
00:10:27,860 --> 00:10:31,359
بخاطر این نیست،برق رفته

91
00:10:31,360 --> 00:10:34,129
نمیدونم، هیچی کار نمیکنه

92
00:10:34,130 --> 00:10:38,330
فیوز رو خاموش و روشن کردم ولی فایده نداشت

93
00:10:39,700 --> 00:10:42,390
چی؟ آبگرم کن؟

94
00:10:43,310 --> 00:10:48,220
آبگرم کن کار میکنه؟ اگه کار نمیکنه
خوب نیست، چکش کن

95
00:10:48,960 --> 00:10:50,620
این؟

96
00:10:51,900 --> 00:10:56,759
فکر میکنم برق آبگرم کن هم قطع شده-
واقعا؟-

97
00:10:56,760 --> 00:11:02,119
فکر نمیکنم گرما داشته باشه، چیکار کنم؟

98
00:11:02,120 --> 00:11:05,409
الان میام دنبالت

99
00:11:05,410 --> 00:11:08,999
امشب رو خونه من بخواب، اونجا خیلی
سرد میشه، نمیشه خوابید

100
00:11:09,000 --> 00:11:11,769
...میگم

101
00:11:11,770 --> 00:11:13,259
الو؟

102
00:11:13,260 --> 00:11:17,500
شنیدی؟ ازش خواست خونه اون بخوابه

103
00:11:18,200 --> 00:11:23,019
بابی همیشه رکه

104
00:11:23,020 --> 00:11:25,909
نمیتونم به سرعتش برسم

105
00:11:25,910 --> 00:11:28,569
دستپاچه‌م میکنه

106
00:11:28,570 --> 00:11:32,099
سلول شهوت، بهش نباز

107
00:11:32,100 --> 00:11:34,829
تو یه سلول شهوت باتجربه‌اي

108
00:11:34,830 --> 00:11:40,070
،اگه حريفت با سرعت حمله کرد
تو با تجربه‌ت برنده شو

109
00:11:40,830 --> 00:11:42,710
الو؟

110
00:11:43,840 --> 00:11:47,869
بله، دارم گوش ميکنم

111
00:11:47,870 --> 00:11:50,279
...ولي، نميدونم اشکالي داره يا

112
00:11:50,280 --> 00:11:53,709
سرده، پس نبايد اونجا بخوابي

113
00:11:53,710 --> 00:11:56,789
...درسته، ولي

114
00:11:56,790 --> 00:12:00,510
ده دقيقه ديگه ميرسم، بيرون منتظرم باش

115
00:12:02,210 --> 00:12:03,940
باشه

116
00:12:11,050 --> 00:12:13,970
(احتياط: سطح لغزنده)

117
00:12:21,710 --> 00:12:23,809
خيلي منتظر موندي؟

118
00:12:23,810 --> 00:12:26,470
نه، تازه رسيدم

119
00:12:27,900 --> 00:12:30,910
پس، راه ميوفتم-
باشه-

120
00:12:46,590 --> 00:12:48,629
من طبقه ‌11‌امم

121
00:12:48,630 --> 00:12:52,950
اه، پس حتما منظره‌ش خيلي خوبه

122
00:12:54,760 --> 00:12:58,859
اين کيه؟ يوميه؟

123
00:12:58,860 --> 00:13:00,959
ماسکش رو برنداشته؟

124
00:13:00,960 --> 00:13:04,049
ديوونه کننده‌س، زود باش برش دار

125
00:13:04,050 --> 00:13:07,590
،اگه برش داريم که بدتر ميشه
هيچ آرايشي نداريم

126
00:13:13,090 --> 00:13:15,589
...خدايا

127
00:13:15,590 --> 00:13:20,260
اينا... رو برنداشتم؟

128
00:13:21,460 --> 00:13:24,809
يه کم پيش حواسم سرجاش نبود

129
00:13:24,810 --> 00:13:26,869
چيکار کنم؟

130
00:13:26,870 --> 00:13:30,029
وقتي ديديش، بايد بهم ميگفتي

131
00:13:30,030 --> 00:13:33,940
فکر کردم عمدا برش نداشتي

132
00:13:35,710 --> 00:13:40,799
امکان نداره، مگه اينکه ديوونه باشم

133
00:13:40,800 --> 00:13:42,530
فکر نميکنم

134
00:13:43,600 --> 00:13:45,250
بايد بهت ميگفتم

135
00:14:01,470 --> 00:14:03,929
ديوونه، دارم ديوونه ميشم

136
00:14:03,930 --> 00:14:06,779
چون خيلي تاريک بود، نميتونستم آينه رو ببينم

137
00:14:06,780 --> 00:14:09,929
تقصير من نبود

138
00:14:09,930 --> 00:14:13,349
براي اين حداقل بايد سه سال
تو زندان بپوسي

139
00:14:13,350 --> 00:14:17,379
سلول عشق، الان وقت گیر دادن به
ماسک نيست

140
00:14:17,380 --> 00:14:20,509
ما تو خونه بابي‌يم

141
00:14:20,510 --> 00:14:24,490
گذشته رو فراموش کن و به آينده فکر کن

142
00:14:26,650 --> 00:14:31,579
اشکال نداره، برق رفته بود
من چيکار ميتونستم بکنم؟

143
00:14:31,580 --> 00:14:34,000
بابي درک ميکنه

144
00:14:37,550 --> 00:14:39,389
بله؟

145
00:14:39,390 --> 00:14:41,519
لباس آوردي عوض کني؟

146
00:14:41,520 --> 00:14:44,049
آره، آوردم

147
00:14:44,050 --> 00:14:45,620
باشه

148
00:14:57,250 --> 00:14:59,260
اين چيه؟

149
00:14:59,890 --> 00:15:02,619
ديوونه شدي؟ لباس راحتيش رو کجا گذاشتي؟

150
00:15:02,620 --> 00:15:07,470
من واقعا نميدونستم، خيلي تاريک بود
نميتونستم چيزي ببينم

151
00:15:08,270 --> 00:15:11,140
از دست اين ولگردا

152
00:15:15,870 --> 00:15:18,180
ميخواي چيزي بخوری؟

153
00:15:27,140 --> 00:15:31,930
چاي سبز و آب گريپ فروت دارم

154
00:15:32,500 --> 00:15:35,149
من همه چي دوست دارم

155
00:15:35,150 --> 00:15:40,709
ولي من لباس راحتيم رو نياوردم

156
00:15:40,710 --> 00:15:43,399
چون تاريک بود نميتوستم ببينم

157
00:15:43,400 --> 00:15:47,100
پس  لباس راحتی برات ميارم

158
00:15:57,020 --> 00:16:00,339
اينو بپوش، تميزه

159
00:16:00,340 --> 00:16:02,040
باشه

160
00:16:19,390 --> 00:16:24,289
صبر کن، چرا فقط پیراهن داده؟

161
00:16:24,290 --> 00:16:27,169
سلول شهوت اين يعني چي؟

162
00:16:27,170 --> 00:16:29,569
هي، چرا اينقدر عقب مونده‌اي؟

163
00:16:29,570 --> 00:16:34,059
چون لباس هاي بابي بلندن، مثل
يه لباس يه تيکه ميپوشيش

164
00:16:34,060 --> 00:16:38,280
واقعا؟ واقعا اينطوريه؟

165
00:16:39,950 --> 00:16:45,409
به حرف هاي اون عوضي گوش نده، چطور
ميتونه فقط اون رو بپوشه

166
00:16:45,410 --> 00:16:49,110
اگه نميدوني پس خفه شو، اينقدر
عقب مونده بازي درنيار

167
00:16:57,710 --> 00:17:00,730
يه کم کوتاهه-
يومي، شلوارش رو پيدا کردم-

168
00:17:09,640 --> 00:17:11,509
اوه

169
00:17:11,510 --> 00:17:13,820
شلوار، شلوار

170
00:17:14,790 --> 00:17:17,080
تعجبي نداشت

171
00:17:28,860 --> 00:17:31,530
دارم ديوونه ميشم

172
00:17:38,120 --> 00:17:39,779
بله؟

173
00:17:39,780 --> 00:17:43,359
لباس راحتي ها خوبن

174
00:17:43,360 --> 00:17:45,220
خوشحالم

175
00:17:45,840 --> 00:17:48,459
میخوای خودت رو بشوری؟

176
00:17:48,460 --> 00:17:50,959
چطور میتونه این حرف ها رو بدون تردید بگه؟

177
00:17:50,960 --> 00:17:54,459
پس ما هم باید بدون تردید رفتار کنیم

178
00:17:54,460 --> 00:17:58,420
آره

179
00:18:07,320 --> 00:18:10,229
چرا؟-
منم باید خودم رو بشورم-

180
00:18:10,230 --> 00:18:11,929
ها؟

181
00:18:11,930 --> 00:18:16,070
با هم اینکارو بکنیم؟

182
00:18:18,770 --> 00:18:22,910
اوه، صبر کن

183
00:18:24,650 --> 00:18:27,350
خیلی یه دفعه‌ای بود، صبر کن

184
00:18:31,710 --> 00:18:36,760
این شامپو، نرم کننده و اینم
ژل شست و شوئه

185
00:18:38,880 --> 00:18:40,830
اها

186
00:18:41,510 --> 00:18:46,639
شامپو، نرم کننده، ژل شست و شو

187
00:18:46,640 --> 00:18:48,120
باشه

188
00:18:49,240 --> 00:18:51,459
پس راحت باش

189
00:18:51,460 --> 00:18:53,030
باشه

190
00:19:01,190 --> 00:19:04,429
چطور تونستی همچین فکرهای کثیفی بکنی؟

191
00:19:04,430 --> 00:19:08,020
عادلانه نیست، سلول شهوت گفت اینا رو بنویسم

192
00:19:15,420 --> 00:19:18,450
آب گرم بود؟-
آره-

193
00:19:21,990 --> 00:19:23,730
یه کم از این بخور

194
00:19:29,650 --> 00:19:32,530
پس منم برم دوش بگیرم-
باشه-

195
00:19:35,200 --> 00:19:37,749
من حموم کردنم یه کم طول میکشه

196
00:19:37,750 --> 00:19:41,469
اشکال نداره، عجله نکن

197
00:19:41,470 --> 00:19:44,220
من تلوزیون میبینم

198
00:21:44,890 --> 00:21:49,500
اون شب عاشقانه ترین شب بود

199
00:22:04,720 --> 00:22:08,279
...چون اینکه کسی داره بهم عشق میورزه رو

200
00:22:08,280 --> 00:22:10,720
حس کردم

201
00:22:40,460 --> 00:22:44,829
اوایل حس عاشقی رو
...توی این جمله خلاصه میکنم

202
00:22:44,830 --> 00:22:48,740
عشق مثل باتریِ ضربان قلبه

203
00:22:54,880 --> 00:23:00,190
وقتی صبح، پتو و بالشی که
...دوست‌پسرت روت انداخته رو میبینی

204
00:23:03,970 --> 00:23:06,439
واییی شروعش غافلگیرم کرد

205
00:23:06,440 --> 00:23:09,350
از اول صبح شروع شد

206
00:23:12,430 --> 00:23:18,729
می‌بینم که این بابی داره کاری میکنه
آدم از وقتی بیدار میشه بوم بوم کنه قلبش

207
00:23:18,730 --> 00:23:21,669
حالا که این‌جور شد ما هم
عملیات صبح رو شروع میکنیم

208
00:23:21,670 --> 00:23:27,090
وایسا هنوز حتی قی چشم یومی رو
چک نکردیم ببینیم کجاست

209
00:23:28,130 --> 00:23:30,660
باید صورتش رو بشوره

210
00:23:32,890 --> 00:23:36,029
وایسا، بابی بیدار شد-
!خاک به سرم-

211
00:23:36,030 --> 00:23:39,820
وقت صورت شستن نداریم
!فقط حمله کنید

212
00:23:43,590 --> 00:23:45,840
خوب خوابیدی؟

213
00:23:50,660 --> 00:23:55,179
!ضربان قلب! باز چی شده؟

214
00:23:55,180 --> 00:23:58,659
یااا، همگی بیدار شین. قلب بابی رو دزدیدن

215
00:23:58,660 --> 00:24:02,179
چی؟ تازه بیدار شدم بابا

216
00:24:02,180 --> 00:24:05,140
بیاین ما هم بهشون نشون بدیم

217
00:24:09,910 --> 00:24:11,719
تو خوب خوابیدی؟

218
00:24:11,720 --> 00:24:15,689
نفهمیدم کی خوابم برد

219
00:24:15,690 --> 00:24:20,099
می‌خواستم بهت بگم بری رو تخت بخوابی
ولی بیهوش شده بودی

220
00:24:20,100 --> 00:24:22,529
منم گذاشتم همون‌جوری بخوابی

221
00:24:22,530 --> 00:24:23,440
...آهان

222
00:24:23,441 --> 00:24:26,339
اذیت نشدی؟

223
00:24:26,340 --> 00:24:29,110
نه، حتی یه بارم‌ بیدار نشدم

224
00:24:30,140 --> 00:24:34,170
حتماً گرسنه‌ای، نه؟
صبحونه رو آماده میکنم

225
00:24:40,830 --> 00:24:44,910
هنوز حتی سلول گرسنگی بیدار نشده. نامردیه

226
00:24:51,930 --> 00:24:54,309
چون معده‌مون خالی بوده
لرزش قلبش دو برابر اثر کرده

227
00:24:54,310 --> 00:24:58,870
کل دیشب رو خوابیده بودی
حالا واسه من دنبال لرزش قلب میگردی؟

228
00:25:00,210 --> 00:25:03,409
اومده بودی خونه بابی بخوابی؟
مگه دورهمی کاریه؟

229
00:25:03,410 --> 00:25:06,329
باید بیدارم میکردی! چرا بیدارم نکردی؟

230
00:25:06,330 --> 00:25:10,500
وقتی مُردی هرچقدر خواستی بخواب

231
00:25:25,210 --> 00:25:27,280
باید بیدارم میکردی

232
00:25:30,460 --> 00:25:34,240
خواستم بیدارت کنم
ولی حسابی خواب بودی

233
00:25:38,910 --> 00:25:42,650
دفعه دیگه، سریع دوش میگیرم

234
00:25:46,110 --> 00:25:48,549
چرا قلبم لرزید؟

235
00:25:48,550 --> 00:25:52,220
!دفعه دیگه یعنی کی؟

236
00:25:55,870 --> 00:26:00,659
یومی؟ نیم ساعت بری خونه کافیه؟
میتونی تو این زمان آماده شی؟

237
00:26:00,660 --> 00:26:06,429
آره‌. ولی حالا که باهم میریم
دیرت نمیشه؟ تو زودتر برو

238
00:26:06,430 --> 00:26:10,260
اشکالی نداره. فوقش هردومون دیر میریم

239
00:26:12,470 --> 00:26:15,740
بریم-
یه لحظه-

240
00:26:17,100 --> 00:26:19,469
کج شده

241
00:26:29,900 --> 00:26:33,660
نه، قلبمو دوباره دزدیدن

242
00:26:35,000 --> 00:26:36,099
بریم

243
00:26:40,020 --> 00:26:43,680
...باید برم سر کار، پس اینم آخریش

244
00:26:44,420 --> 00:26:48,310
اینو بگیر و تمام

245
00:26:55,980 --> 00:26:58,909
میگم، نوع صدا زدنمون رو عوض بکنیم؟

246
00:26:58,910 --> 00:27:00,340
چی؟

247
00:27:01,070 --> 00:27:03,569
من این‌جوری ترجیح میدم

248
00:27:03,570 --> 00:27:05,880
دوست داری چی صدام بزنی؟

249
00:27:05,900 --> 00:27:08,100
(یومیا)

250
00:27:09,950 --> 00:27:11,569
یومیا

251
00:27:37,010 --> 00:27:41,070
عشق مثل باتریِ ضربان قلبه

252
00:27:44,410 --> 00:27:48,270
(یه هدف خفن)

253
00:28:10,190 --> 00:28:16,480
عشقِ تازه، گاهی وقتا نقطه عطف زندگیه

254
00:28:24,250 --> 00:28:27,250
روزی که با عنوان اولین بوسه به یاد میاریم

255
00:28:29,070 --> 00:28:31,449
اینجا کجاست؟

256
00:28:31,450 --> 00:28:33,669
خیلی خفنه

257
00:28:33,670 --> 00:28:37,690
چون می‌دونستم اینجا رو دوست داری
می‌خواستم باهات بیام

258
00:28:45,630 --> 00:28:49,120
خیلی دوستش دارم

259
00:28:49,860 --> 00:28:53,619
!چه خوبه-
نوشیدنی میل داری؟-

260
00:28:53,620 --> 00:28:56,730
آره

261
00:29:00,290 --> 00:29:03,719
پس این کافه کتاب
مال یه شرکت انتشاراته

262
00:29:03,720 --> 00:29:06,739
تعجبی نداره چرا این‌همه کتاب اینجاست

263
00:29:06,740 --> 00:29:10,299
من اول به این شرکت انتشارات
درخواست کار داده بودم

264
00:29:10,300 --> 00:29:12,129
به شرکت انتشارات؟

265
00:29:12,130 --> 00:29:14,469
چون عاشق کتابم

266
00:29:14,470 --> 00:29:21,080
ولی زیاد توی نوشتن مهارت ندارم
واسه همین می‌خواستم کار نشرشون رو انجام بدم

267
00:29:22,110 --> 00:29:26,189
جایی که دوست داشتم کار کنم اینجا بود

268
00:29:26,190 --> 00:29:29,429
فکر میکردم توی مصاحبه کاری خوب بودم

269
00:29:29,430 --> 00:29:32,039
ولی ردم کردن-
چرا؟-

270
00:29:32,040 --> 00:29:36,039
نمیدونم. واسه همین دوباره
واسه کار درخواست دادم و استخدام شدم

271
00:29:36,040 --> 00:29:38,120
نودل ده هان

272
00:29:40,390 --> 00:29:44,889
توی کافه کتابی که بابی ما رو برد
باهم حرف زدیم

273
00:29:44,890 --> 00:29:47,169
شرکت انتشارات؟

274
00:29:47,170 --> 00:29:50,849
براش اقدام کرده بودم-
خب؟-

275
00:29:50,850 --> 00:29:53,459
کاملا براش آماده شدم ولی ولش کردم

276
00:29:53,460 --> 00:29:58,659
اعتمادبه‌نفس نوشتن رو داشتم، ولی تا
عملیش کردم، یک کلمه هم نتونستم بنویسم

277
00:29:58,660 --> 00:30:03,579
شجاع باش! اگه کیم یومیه که
حتما از پسش بر میومده

278
00:30:03,580 --> 00:30:06,230
...اون‌موقع، شجاعت

279
00:30:08,830 --> 00:30:11,169
درست میگی

280
00:30:11,170 --> 00:30:17,239
اگه شجاع بودم وارد تیم حسابداری که
توش استعدادی ندارم نمیشدم

281
00:30:17,240 --> 00:30:21,379
احتمال داشت به‌جای دستیار مدیر یومی
الان میشدی نویسنده یومی

282
00:30:21,380 --> 00:30:23,630
...نه بابا

283
00:30:24,790 --> 00:30:29,639
...ولی اون‌موقع حس میکردم

284
00:30:29,640 --> 00:30:32,290
اگه زود سر کار نرم خیلی بد میشه

285
00:30:33,060 --> 00:30:36,139
وقتی بهش خوب فکر کنی
میبینی مسئله مهمی نیست

286
00:30:36,140 --> 00:30:38,280
درسته

287
00:30:40,160 --> 00:30:43,830
یه‌دفعه حس عجیبی پیدا کردم

288
00:30:56,660 --> 00:30:58,490
چی شده؟

289
00:31:00,540 --> 00:31:04,350
بیا زیاد بیایم اینجا

290
00:31:05,410 --> 00:31:08,020
می‌دونستم عاشقش میشی

291
00:31:37,990 --> 00:31:41,690
(نهمین رقابت رمان اینترنتی 2022)

292
00:31:54,380 --> 00:32:01,040
یه رابطه جدید گاهی اوقات یومی رو
به سمت مسیر متفاوتی هدایت میکنه

293
00:32:01,830 --> 00:32:04,540
(ایستگاه یونسان)

294
00:32:06,840 --> 00:32:09,079
!یومی

295
00:32:09,080 --> 00:32:10,740
!بابا

296
00:32:14,380 --> 00:32:16,390
!سوار شو! سوار شو

297
00:32:17,520 --> 00:32:19,729
(آهن‌آلات یومی)

298
00:32:19,730 --> 00:32:24,139
عزیزم! یومی اومده، یومی اومده
عزیزم، یومی

299
00:32:24,140 --> 00:32:26,909
مامان، من اومدم-
بیا بشین-

300
00:32:26,910 --> 00:32:29,799
بشین، بشین

301
00:32:29,800 --> 00:32:32,379
چرا این‌همه غذا درست کردی؟

302
00:32:32,380 --> 00:32:35,279
عزیزم، اون هیتر رو بده یومی-
آره راستی. هیتر، هیتر-

303
00:32:35,280 --> 00:32:40,089
من تازه رژیممو شروع کردم-
اگه زیادی رژیم بگیری میمیری-

304
00:32:40,090 --> 00:32:41,889
بیا

305
00:32:41,890 --> 00:32:44,019
زود بخور. خوشمزه‌ست

306
00:32:44,020 --> 00:32:48,079
مامان، من واقعا باید سر رژیمم بمونم-
از فردا بگیر-

307
00:32:48,080 --> 00:32:50,910
بخور-
چرا بچه رو میزنی؟-

308
00:32:51,970 --> 00:32:53,880
داغه

309
00:32:56,900 --> 00:32:59,840
خیلی خوشمزه‌ست-
آره-

310
00:33:02,490 --> 00:33:04,570
!یومی

311
00:33:06,610 --> 00:33:10,400
...بابا، چی خریدی؟ نکنه

312
00:33:11,260 --> 00:33:14,230
نون بخارپز مورد علاقت

313
00:33:15,410 --> 00:33:19,870
واقعا که. مامان، بابا، توروخدا
...اگه این‌جوری کنین

314
00:33:20,710 --> 00:33:23,350
منم همه رو میخورم خدایی

315
00:33:27,600 --> 00:33:29,829
چطوره؟-
خوشمزه‌ست-

316
00:33:29,830 --> 00:33:31,959
خوبه، نه؟

317
00:33:31,960 --> 00:33:33,529
هیچی به اندازه نون بخارپز تو زمستون نمی‌چسبه

318
00:33:33,530 --> 00:33:34,719
همه رو بخور

319
00:33:34,720 --> 00:33:36,850
چه لذیذه

320
00:33:47,030 --> 00:33:48,269
(جایزه دانش آموز نمونه)

321
00:33:48,270 --> 00:33:51,200
(جایزه دانش آموز نمونه)

322
00:33:58,950 --> 00:34:03,340
هشدار! انگار مامان قصد حرف زدن داره

323
00:34:04,500 --> 00:34:07,209
چرا پسره رو نیاوردی؟

324
00:34:07,210 --> 00:34:10,569
پسره؟ کدوم پسره؟

325
00:34:10,570 --> 00:34:15,539
همونی که داری باهاش قرار میذاری
اسمش اوگیه، بوگیه چیه

326
00:34:15,540 --> 00:34:17,319
اوگی؟

327
00:34:17,320 --> 00:34:22,059
نترسینا، منظورش اوگیِ شرکت نیست
دوست پسر قبلیِ قبلیشو میگه

328
00:34:22,060 --> 00:34:26,370
چون اطلاعاتی که به مامانش منتقل کرده
مال هزار سال پیشه

329
00:34:28,620 --> 00:34:30,369
اوگی میدونی مال چقدر وقت پيشه؟

330
00:34:30,370 --> 00:34:33,849
پنج سال بیشتره که رابطه‌مون تموم شده

331
00:34:33,850 --> 00:34:37,289
پارسال گفتی حتی باهاش مسافرتم رفتی

332
00:34:37,290 --> 00:34:38,569
مسافرت؟

333
00:34:38,570 --> 00:34:40,929
(اوگی، وونگ یی)

334
00:34:40,930 --> 00:34:43,760
تعجبی نداره که مامان قاطی کرده

335
00:34:45,600 --> 00:34:48,199
اون وونگ بود

336
00:34:48,200 --> 00:34:50,719
آها راست میگی، وونگ

337
00:34:50,720 --> 00:34:54,410
حالا اون‌ وونگه گونگه هرچی هستو
بگو بیاد خونه

338
00:34:57,290 --> 00:34:59,470
به هم زدیم

339
00:35:02,020 --> 00:35:08,990
اون‌موقع داشتی تو تلفن پچ‌پچ میکردی
اون نبود؟

340
00:35:09,700 --> 00:35:11,669
سلامت رسیدم

341
00:35:11,670 --> 00:35:15,290
نه، بابام اومد دنبالم

342
00:35:24,180 --> 00:35:27,809
اون یه پسر دیگه‌ست

343
00:35:27,810 --> 00:35:30,789
یه پسر دیگه؟ دوباره؟

344
00:35:30,790 --> 00:35:33,840
فقط یکی از بچه‌های سر کارمه

345
00:35:38,440 --> 00:35:39,949
اسمش چیه؟

346
00:35:39,950 --> 00:35:42,850
میگم که فقط از همکارامه

347
00:35:45,720 --> 00:35:48,409
کارِت درسته، دخترم

348
00:35:48,410 --> 00:35:50,289
برای خودت فرضیه نساز

349
00:35:50,290 --> 00:35:53,030
کی فرضیه ساخته؟

350
00:35:53,810 --> 00:35:57,800
خب حالا اسم این یارو
که فقط از همکاراته چیه؟

351
00:36:00,730 --> 00:36:03,079
این چیه یهویی؟

352
00:36:03,080 --> 00:36:05,260
چرا داری به جایزه‌هات نگاه میکنی؟

353
00:36:06,180 --> 00:36:09,229
همین‌جوری. میخوام یکم اعتمادبه‌نفس بگیرم

354
00:36:09,230 --> 00:36:11,350
اعتمادبه‌نفس؟

355
00:36:16,530 --> 00:36:19,050
(جایزه دانش آموز نمونه)

356
00:36:20,330 --> 00:36:21,629
ببین

357
00:36:21,630 --> 00:36:25,719
این جایزه ثابت میکنه که
یومی پتانسیل نویسنده شدن رو داره

358
00:36:25,720 --> 00:36:28,219
دانش‌آموز فوق، در مسابقه نویسندگی)
(مشارکت عالی داشته و این جایزه را دریافت کرده است

359
00:36:28,220 --> 00:36:30,359
جایزه مشارکت؟

360
00:36:30,360 --> 00:36:32,390
جایزه ممتازی نبوده؟

361
00:36:33,770 --> 00:36:36,750
چرا من فکر میکردم جایزه ممتازیه؟

362
00:36:39,150 --> 00:36:40,559
چی داری میگی؟

363
00:36:40,560 --> 00:36:43,910
مگه هر کسی مشارکت کنه
این جایزه رو نمیگیره؟

364
00:36:44,810 --> 00:36:45,979
خیلی عجیبه

365
00:36:45,980 --> 00:36:49,759
گفتی وقتی رفتیم خونه
یه چیزیه که میخوای نشونم بدی

366
00:36:49,760 --> 00:36:52,580
وای دلم-
!رو آب بخندی-

367
00:36:56,120 --> 00:36:59,249
ولی بازم رویای یومی
از بچگی نویسنده شدن بوده

368
00:36:59,250 --> 00:37:01,019
شکی توش نیست

369
00:37:01,020 --> 00:37:04,219
!دنبالش بگرد، واقعا میگم

370
00:37:04,220 --> 00:37:05,519
تخصص یا سرگرمی: آشپزی)
(شغل رویایی: آشپز

371
00:37:05,520 --> 00:37:07,630
آشپز؟

372
00:37:08,660 --> 00:37:11,750
شغل رویاییم آشپز بوده؟

373
00:37:13,290 --> 00:37:14,509
!من بودم

374
00:37:14,510 --> 00:37:18,090
!رویای اصلی یومی من بودم

375
00:37:19,770 --> 00:37:22,919
تو رو اصلا تو رویاهاش آدم حساب نکرده

376
00:37:22,920 --> 00:37:25,719
نویسندگی شغل رویاییش که نبوده هیچ
حتی یه جایزه درست حسابی هم نگرفتی

377
00:37:25,720 --> 00:37:29,060
سلول نویسنده، تو واقعا چی میگی؟

378
00:37:30,010 --> 00:37:33,529
اون‌وقت می‌خواستی
شغلتو ول کنی بری نویسنده بشی؟

379
00:37:33,530 --> 00:37:35,450
!خدایا

380
00:37:36,220 --> 00:37:37,979
نمیشه

381
00:37:37,980 --> 00:37:41,770
وایسا! به این زودی تصمیم نگیر

382
00:37:43,880 --> 00:37:48,640
قبلاًها یه داستان نوشتیم
اگه اونو ببینی دیگه نمیتونی بخندی

383
00:38:04,760 --> 00:38:06,579
پیداش کردم، مرد اتوبوسی

384
00:38:06,580 --> 00:38:08,909
اولین داستانی که یومی نوشت

385
00:38:08,910 --> 00:38:14,999
همینه! اثر هنری از زمان راهنماییم
که استعداد بی‌نهایتم رو توی خودش جا داده

386
00:38:15,000 --> 00:38:17,200
!مرد اتوبوسی-
!واو-

387
00:38:25,580 --> 00:38:29,869
این چیه دیگه؟ خودم چندشم شد

388
00:38:29,870 --> 00:38:32,430
من اینو نوشتم؟

389
00:38:35,750 --> 00:38:37,409
!نوشته‌هاش رو ببین

390
00:38:37,410 --> 00:38:41,169
می‌خواستی طنز بنویسی؟

391
00:38:41,170 --> 00:38:44,429
چه اسمی هم گذاشته، مرد اتوبوسی؟

392
00:38:44,430 --> 00:38:47,579
مرد اتوبوسی. حتی توی اسم گذاری هم
استعداد نداری

393
00:38:47,580 --> 00:38:49,279
وای ترکیدم

394
00:38:49,280 --> 00:38:54,559
!انقدر سلول نویسنده رو اذیت نکن

395
00:38:54,560 --> 00:38:58,789
(مرد اتوبوسی)

396
00:38:58,790 --> 00:39:03,640
ولی بازم موقع نوشتنش
یومی چقدر خوشحال بود

397
00:39:07,380 --> 00:39:09,009
رز علی بابا)
(میز جادوگر پیتر پتر

398
00:39:09,010 --> 00:39:13,020
حداقل اون موقع خوشحال بود

399
00:39:15,180 --> 00:39:19,419
اگه وقتی جوون بودم نوشتنو ادامه
میدادم

400
00:39:19,420 --> 00:39:23,020
شاید تا الان میتونستم یه داستان خوب
بنویسم

401
00:39:27,240 --> 00:39:29,620
دیگه خیلی دیره

402
00:39:32,610 --> 00:39:34,199
الو؟

403
00:39:34,200 --> 00:39:38,390
جانم بابی، شام خوردی؟

404
00:39:42,900 --> 00:39:44,939
...واقعا که

405
00:39:44,940 --> 00:39:48,009
الو؟ هیچی

406
00:39:48,010 --> 00:39:49,199
کجایی؟

407
00:39:49,200 --> 00:39:52,009
اومدم ورزش کنم
تو چیکار میکردی؟

408
00:39:52,010 --> 00:39:55,219
یه ناهار حسابی خوردم
بعدش بازم شام خوردم

409
00:39:55,220 --> 00:39:59,519
تنقلاتم خوردم و فردام قراره
ننگمیون بخوریم

410
00:39:59,520 --> 00:40:01,129
ایول بابا

411
00:40:01,130 --> 00:40:04,410
خونواده ما حرف نداره

412
00:40:06,510 --> 00:40:08,600
دلم برات تنگ شده

413
00:40:12,060 --> 00:40:14,400
فردا شب میتونم ببینمت

414
00:40:15,550 --> 00:40:17,589
میخوای همش اینجوری باشی؟

415
00:40:17,590 --> 00:40:18,500
چجوری؟

416
00:40:18,501 --> 00:40:21,029
باعث میشی مرض خود پرنسس بینی
بگیرم

417
00:40:21,030 --> 00:40:26,479
معمولا اینجوری نیستم ولی بخاطر تو
نزدیکه مرض خود پرنسس بینی بگیرم

418
00:40:26,480 --> 00:40:29,959
چیز خوبی نیست؟ عوض اینکه نگران
باشی باید لذت ببری

419
00:40:29,960 --> 00:40:32,999
انقدر بهم نگو نویسندگیم خوبه

420
00:40:33,000 --> 00:40:37,409
از وقتی همش تشویقم میکنی، فکر میکنم
میتونم یه چیزی بشم و الکی خیال پردازی میکنم

421
00:40:37,410 --> 00:40:38,799
نویسندگیت خوبه

422
00:40:38,800 --> 00:40:41,139
نه، دیگه خیلی دیر شده

423
00:40:41,140 --> 00:40:43,399
باید زودتر شروع میکردم

424
00:40:43,400 --> 00:40:46,189
الان واسه رویا داشتن دیره

425
00:40:46,190 --> 00:40:48,139
چه نویسنده ای

426
00:40:48,140 --> 00:40:52,629
حتی یه ذره هم پتانسلیشو ندارم
پس انقدر هی ازم تعریف نکن

427
00:40:52,630 --> 00:40:54,630
باشه؟

428
00:40:59,890 --> 00:41:04,440
(نودل ده هان)

429
00:41:10,180 --> 00:41:12,329
دستیار مدیر کیم جایی رفته؟

430
00:41:12,330 --> 00:41:15,659
تو اتاق جلسه داره با مدیر بخش
حرف میزنه

431
00:41:15,660 --> 00:41:19,129
راستی دستیار مدیر کیم داره ازدواج
میکنه؟

432
00:41:19,130 --> 00:41:22,229
چی؟-
فکر کنم داره ازدواج میکنه-

433
00:41:22,230 --> 00:41:23,319
با کی؟

434
00:41:23,320 --> 00:41:25,819
نمیدونم ولی یهویی استعفا نامه شو داد

435
00:41:25,820 --> 00:41:28,979
چقدر قدیمی ای، استعفا که همیشه
معنیش ازدواج نیست

436
00:41:28,980 --> 00:41:30,409
حتما دلایل شخصی خودشو داره

437
00:41:30,410 --> 00:41:32,029
استعفا نامه شو داد؟ کِی؟

438
00:41:32,030 --> 00:41:36,469
یه کم قبل، احتمالا برای همین داره با
مدیر بخش حرف میزنه

439
00:41:36,470 --> 00:41:40,069
میدونین چرا یهویی اینکارو کرد؟

440
00:41:40,070 --> 00:41:41,030
نمیدونم والا

441
00:41:41,031 --> 00:41:42,599
خبریه؟

442
00:41:42,600 --> 00:41:45,339
دارم میگم قضیه ازدواجه

443
00:41:45,340 --> 00:41:47,159
من که فکر نمیکنم

444
00:41:47,160 --> 00:41:48,899
یاا تو از کجا میدونی نیست؟

445
00:41:48,900 --> 00:41:51,529
ده دلار شرط میبندم حق با منه

446
00:41:51,530 --> 00:41:53,409
نه، نه

447
00:41:53,410 --> 00:41:55,730
بازم رفت

448
00:42:06,650 --> 00:42:09,580
(استعفا نامه)

449
00:42:12,790 --> 00:42:14,390
یومیا

450
00:42:16,960 --> 00:42:18,580
چی شده؟

451
00:42:26,990 --> 00:42:31,969
چرا یهو داری میری؟ از جای دیگه
اومدن دنبالت؟

452
00:42:31,970 --> 00:42:34,769
نه اینطور نیست

453
00:42:34,770 --> 00:42:37,969
پس از من شکایتی داری؟

454
00:42:37,970 --> 00:42:40,359
نه واقعا اینطور نیست

455
00:42:40,360 --> 00:42:45,259
پس چیه؟ هنوز یه سال نشده اومدی
بخش بازاریابی

456
00:42:45,260 --> 00:42:49,040
چرا؟ کار بخشمونو دوست نداری؟

457
00:42:50,310 --> 00:42:53,800
اینطور نیست

458
00:42:58,890 --> 00:43:05,209
حس کردم باید قبل از اینکه خیلی دیر
بشه، کاری که واقعا میخواستمو بکنم

459
00:43:05,210 --> 00:43:08,180
این کاری که میخوای چی هست؟

460
00:43:09,240 --> 00:43:12,449
میخوام بنویسم

461
00:43:12,450 --> 00:43:14,289
بنویسی؟

462
00:43:14,290 --> 00:43:17,759
الانم که داری مینویسی

463
00:43:17,760 --> 00:43:19,709
نوشتن تبلیغاتی نه

464
00:43:19,710 --> 00:43:21,430
پس چی؟

465
00:43:24,490 --> 00:43:29,370
میخوام یه داستان بنویسم

466
00:43:55,160 --> 00:43:57,010
چی شده؟

467
00:43:58,980 --> 00:44:03,679
بابی... انجامش دادم

468
00:44:03,680 --> 00:44:06,609
حتی امروز صبحم گفتی مطمئن
نیستی

469
00:44:06,610 --> 00:44:08,219
میدونم

470
00:44:08,220 --> 00:44:12,069
گفتی تشویقت نکنم منم نکردم

471
00:44:12,070 --> 00:44:16,680
پس کی تشویقت کرد؟

472
00:44:17,700 --> 00:44:19,079
من

473
00:44:19,080 --> 00:44:21,030
"من؟"

474
00:44:21,750 --> 00:44:23,380
خودم

475
00:44:28,860 --> 00:44:34,209
وقتی داشتم فکر میکردم، تصور کردم

476
00:44:34,210 --> 00:44:38,139
وقتی من 23 ساله که داشتم با بدبختی
دنبال کار میگشتم

477
00:44:38,140 --> 00:44:41,990
الانمو ببینه چه فکری میکنه؟

478
00:44:44,000 --> 00:44:48,139
تو 33 سالگیم از شرکتم استعفا دادم
تا رمان بنویسم و

479
00:44:48,140 --> 00:44:50,549
بیکار شدم

480
00:44:50,550 --> 00:44:53,849
حتما خیلی رقت انگیز بنظر میام

481
00:44:53,850 --> 00:44:56,390
واقعا؟

482
00:44:59,830 --> 00:45:04,019
واقعا از کارم استعفا دادم
یه رمان نویس بشم؟

483
00:45:04,020 --> 00:45:06,519
تو 33 سالگی؟

484
00:45:06,520 --> 00:45:08,340
آره

485
00:45:10,540 --> 00:45:15,219
ولی شرمنده خونه نداری

486
00:45:15,220 --> 00:45:18,109
پس انداز زیادیم نداری

487
00:45:18,110 --> 00:45:21,600
و شانس کمی هم داری یه نویسنده
معروف بشی

488
00:45:24,750 --> 00:45:27,089
دور از انتظاره

489
00:45:27,090 --> 00:45:28,179
چی؟

490
00:45:28,180 --> 00:45:33,120
که توم قدرت قبول کردن همچین
چالش بزرگی باشه

491
00:45:36,520 --> 00:45:38,550
خیلی خفنی

492
00:45:40,730 --> 00:45:42,589
خفن؟

493
00:45:42,590 --> 00:45:45,829
آره، خیلی باحالی

494
00:45:45,830 --> 00:45:51,309
تو 33 سالگی فکر میکردم فقط تصورش
وحشتناک و خسته کننده ست

495
00:45:51,310 --> 00:45:54,860
ولی هنوزم یه هدف خفنه

496
00:45:56,480 --> 00:45:57,819
خداروشکر

497
00:46:06,680 --> 00:46:11,639
میگن داشتن یه نقطه عطف تو
زندگی خیلی خفنه

498
00:46:22,290 --> 00:46:27,290
(قسمت یازده، پلوپز)

499
00:46:28,060 --> 00:46:29,509
میکروفونتو وصل میکنم

500
00:46:29,510 --> 00:46:32,330
خب مصاحبه رو شروع میکنیم

501
00:46:33,260 --> 00:46:35,859
سوال: شنیدم یومی از کارش
استعفا داده

502
00:46:35,860 --> 00:46:37,169
بله، درسته

503
00:46:37,170 --> 00:46:40,719
میخواد نویسندگی که رویاشو
داشته امتحان کنه

504
00:46:40,720 --> 00:46:43,390
چی میخواد بنویسه؟

505
00:46:44,570 --> 00:46:49,479
راستش میخوام یه رمان بنویسم

506
00:46:49,480 --> 00:46:53,089
رمان؟ یه رمان واقعی؟

507
00:46:53,090 --> 00:46:55,929
از رمان هایی که میفروشن؟

508
00:46:55,930 --> 00:46:57,719
پس مثلا مثل تولستوی؟

509
00:46:57,720 --> 00:47:02,939
میخوای مثل داستایوفسکی بشی؟

510
00:47:02,940 --> 00:47:06,809
نه، اگه همچین نویسنده های بزرگیو
مثال بزنی تو دردسر میفتم

511
00:47:06,810 --> 00:47:12,060
بهرحال، آره میخوام نویسنده بشم

512
00:47:18,380 --> 00:47:22,189
که اینطور، واوو

513
00:47:22,190 --> 00:47:24,410
اونی فایتینگ

514
00:47:26,550 --> 00:47:29,799
از سال جدید میرم کلاس های نویسندگی
و پیش نویسم مینویسم

515
00:47:29,800 --> 00:47:32,309
برای شرکت تو مسابقاتم آماده میشم

516
00:47:32,310 --> 00:47:34,659
عجب جوکی، حالا انگار قراره
خوب پیش بره

517
00:47:34,660 --> 00:47:38,059
پس حالا یومی خرج زندگیشو از کجا
میاره؟

518
00:47:38,060 --> 00:47:40,629
سوال سختیه

519
00:47:40,630 --> 00:47:42,609
مشکل همینه

520
00:47:42,610 --> 00:47:45,549
چی؟ نقشه کمکی نداشتی؟

521
00:47:45,550 --> 00:47:48,209
نظرت درمورد استعفا یومی چیه؟

522
00:47:48,210 --> 00:47:49,749
دیوونه ست

523
00:47:49,750 --> 00:47:53,089
من مخالفم، مخالف

524
00:47:53,090 --> 00:47:55,619
من سلول نویسندگی رو نجات دادم
پول دربیاره

525
00:47:55,620 --> 00:47:59,699
نه که همه رو خرج کنه-
واقعا؟-

526
00:47:59,700 --> 00:48:02,519
اون، خیانتکار

527
00:48:02,520 --> 00:48:09,180
اگه تو فکرشه کم کم پس اندازه شو خالی
کنه بهش بگین از رویاش بیدار شه

528
00:48:10,170 --> 00:48:11,489
پس انداز؟

529
00:48:11,490 --> 00:48:14,639
دارم فکر میکنم پس اندازه مو کم کم
خرج کنم

530
00:48:14,640 --> 00:48:17,319
اگه از یو بابی توقعی داشته باشی
چیه؟

531
00:48:17,320 --> 00:48:21,689
اگه داشته باشم فقط یه چیزه

532
00:48:21,690 --> 00:48:26,559
کاش فقط تو یه چیزی لنگ میزد

533
00:48:26,560 --> 00:48:30,689
خیلی فوق العاده ست واسه همین
نگرانم

534
00:48:30,690 --> 00:48:33,449
چجوری یه نفر همه چی داره؟

535
00:48:33,450 --> 00:48:36,199
عجیبه

536
00:48:36,200 --> 00:48:39,079
درمورد این رابطه جدید چه برنامه ای
داری؟

537
00:48:39,080 --> 00:48:42,319
سوال خیلی خوبیه

538
00:48:42,320 --> 00:48:45,669
سلول های زبون جدیدا خیلی
رفیق فاب هم شدن

539
00:48:45,670 --> 00:48:50,209
...تو آینده فقط

540
00:48:50,210 --> 00:48:52,169
بازم، بابی اینجوری، بابی اینجوری
...جووون

541
00:48:52,170 --> 00:48:54,489
یارو روانیه، بس کن
بس کن

542
00:48:54,490 --> 00:48:55,839
دوربینو خاموش کن

543
00:48:55,840 --> 00:48:58,080
بس کن میگم

544
00:49:01,690 --> 00:49:03,319
تونستی؟

545
00:49:03,320 --> 00:49:06,129
نه، تو چی؟

546
00:49:06,130 --> 00:49:07,609
نه

547
00:49:07,610 --> 00:49:10,869
گمونم رستورانِ مثل همیشه
محبوبه

548
00:49:10,870 --> 00:49:12,799
چجوری تو ده دقیقه کلش رزرو میشه

549
00:49:12,800 --> 00:49:17,810
ولی بازم بیا بریم تو لیست انتظار
ممکنه یه جا باز شه

550
00:49:19,860 --> 00:49:23,979
اگه نشد، میخوای خونه من شام بخوری؟

551
00:49:23,980 --> 00:49:25,689
چی؟

552
00:49:25,690 --> 00:49:29,390
یومی، دهنت، دهنت
داره باز میشه

553
00:49:30,750 --> 00:49:31,989
خونه تو؟

554
00:49:31,990 --> 00:49:36,539
آره، نظرت چیه تو خونه من غذا
بخوریم؟

555
00:49:36,540 --> 00:49:38,259
وااااو، کریسمس

556
00:49:38,260 --> 00:49:40,050
تو خونه بابی

557
00:49:52,860 --> 00:49:54,509
یادتونه؟

558
00:49:54,510 --> 00:49:57,970
بابی اخرین بار چی گفت؟

559
00:49:58,830 --> 00:50:02,400
سری بعد سریع دوش میگیرم

560
00:50:03,240 --> 00:50:05,979
لازم نیست دوش بگیری

561
00:50:05,980 --> 00:50:09,989
ببین، باید یه چیزی بگم
ری اکشن شماره یک، گوش کن

562
00:50:09,990 --> 00:50:13,239
از حالا، وظیفه تو مهمه-
بله-

563
00:50:13,240 --> 00:50:17,949
مهم نیست چقدر خوشت میاد
نمیتونی با ظاهرت نشون بدی

564
00:50:17,950 --> 00:50:21,569
چرا؟ رو راست بودن خوب نیست؟

565
00:50:21,570 --> 00:50:23,299
رو راست بودن؟

566
00:50:23,300 --> 00:50:26,380
چطوره؟ خونه من شام بخوریم؟

567
00:50:27,060 --> 00:50:31,679
آره، آره، واقعا میخوام برم

568
00:50:31,680 --> 00:50:34,189
میخوام برم

569
00:50:34,190 --> 00:50:35,889
میخوام برم

570
00:50:35,890 --> 00:50:40,849
رو راست بودن اینجوریه، میخوای جلوی
بابی اینجوری برقصه؟

571
00:50:40,850 --> 00:50:43,249
خجالت آوره

572
00:50:43,250 --> 00:50:45,949
درسته؟ پس درست انجامش بده

573
00:50:45,950 --> 00:50:48,369
چشم

574
00:50:48,370 --> 00:50:50,249
تو خونه تو؟

575
00:50:50,250 --> 00:50:51,850
آره

576
00:50:54,080 --> 00:50:57,180
باشه، میتونیم اینکارم کنیم

577
00:50:58,260 --> 00:51:02,199
اگه راحت نیستی میتونیم یه جای
دیگه رو پیدا کنیم

578
00:51:02,200 --> 00:51:04,799
یه رستوران دیگه همین نزدیکی ها
پیدا کنیم؟

579
00:51:04,800 --> 00:51:06,500
ها؟

580
00:51:08,850 --> 00:51:11,449
حتی یه کارم نمیتونی بکنی؟

581
00:51:11,450 --> 00:51:12,759
معذرت میخوام

582
00:51:12,760 --> 00:51:16,659
حتما خیلی محتاطانه گفتم

583
00:51:16,660 --> 00:51:18,609
اینجوری نمیشه

584
00:51:18,610 --> 00:51:20,219
منطق بیا اینجا

585
00:51:20,220 --> 00:51:21,819
من؟

586
00:51:21,820 --> 00:51:25,750
تو جمع و جورش کن
باهوشی مثلا

587
00:51:27,370 --> 00:51:32,839
نه، اگه رستوران جولی نباشه
راستش بی معنی میشه

588
00:51:32,840 --> 00:51:36,069
چرا؟-
...دلیل رفتنمون به رستوران جولی-

589
00:51:36,070 --> 00:51:39,559
منوی ویژه ای بود که تو جشن کریسمس
داره

590
00:51:39,560 --> 00:51:42,479
ولی چون رستوران جولی از
قبل کلش رزرو شده

591
00:51:42,480 --> 00:51:45,749
هدفمون پیدا کردن یه جای دیگه
نیست

592
00:51:45,750 --> 00:51:48,299
درست نیست؟

593
00:51:48,300 --> 00:51:50,250
واقعا؟

594
00:51:54,320 --> 00:51:56,249
تو رستوران جولی یه جا باز شد

595
00:51:56,250 --> 00:51:59,639
ممکنه پر شه پس سریع رزروش
میکنم

596
00:51:59,640 --> 00:52:01,470
نه

597
00:52:04,460 --> 00:52:06,210
چیه؟

598
00:52:09,520 --> 00:52:13,839
نمی خواد رزرو کنی

599
00:52:13,840 --> 00:52:15,390
چرا؟

600
00:52:18,240 --> 00:52:23,899
فقط... بیا خونه تو غذا بخوریم

601
00:52:23,900 --> 00:52:26,650
اینجوری بیشتر دوست دارم

602
00:52:28,430 --> 00:52:30,440
باشه پس

603
00:52:32,490 --> 00:52:35,130
باید برم دستشویی

604
00:52:55,320 --> 00:52:59,000
بابی! بابی! لبات! داری چیکار می کنی؟

605
00:53:04,160 --> 00:53:06,610
اینقدر نیشت بازه که
دهنت داره پاره میشه

606
00:53:20,210 --> 00:53:22,610
این یکی خوبه

607
00:53:25,020 --> 00:53:27,600
اینم خوبه

608
00:53:28,890 --> 00:53:33,160
همه رنگا به بابی میاد

609
00:53:36,420 --> 00:53:38,589
منطق بیا نظر بده

610
00:53:38,590 --> 00:53:42,699
برای کادوی بابی چند تا کراوات انتخاب کردم

611
00:53:42,700 --> 00:53:45,369
بودجه یومی فعلا باید کم باشه

612
00:53:45,370 --> 00:53:46,849
برو پیش اون

613
00:53:46,850 --> 00:53:48,479
خساست؟

614
00:53:48,480 --> 00:53:52,849
دیگه حقوق نداره و باید
از الان به بعد کمتر خرج کنه

615
00:53:52,850 --> 00:53:55,460
من از اون خوشم نمیاد ولی

616
00:53:57,580 --> 00:53:59,560
چه خبره؟

617
00:54:00,630 --> 00:54:02,839
چرا اینقدر صف طولانیه

618
00:54:02,840 --> 00:54:06,140
چرا این‌ همه چیز میخواد بخره؟

619
00:54:10,170 --> 00:54:12,699
تو برای چی اینجایی؟

620
00:54:12,700 --> 00:54:17,619
میخوام یکم برای شام مواد غذایی بگیرم
مثل کتاب آشپزی و ماهی کولی برای سوپ

621
00:54:17,620 --> 00:54:19,710
ساده هم هست

622
00:54:24,430 --> 00:54:25,330
برین کنار

623
00:54:25,331 --> 00:54:27,619
!هی! تو کی هستی که جا میزنی

624
00:54:27,620 --> 00:54:30,879
!توی صف واستا! صف

625
00:54:30,880 --> 00:54:35,249
توی وضعیت اضطراری نمیخواد
!صف واستی احمق

626
00:54:35,250 --> 00:54:37,479
وضعیت اضطراری؟

627
00:54:37,480 --> 00:54:39,590
چی میخواد بخره؟

628
00:54:42,660 --> 00:54:45,749
دوباره بگو؟ چی گفتی؟

629
00:54:45,750 --> 00:54:49,809
میخواین اجاره خونمو زیاد کنین؟

630
00:54:49,810 --> 00:54:52,130
چقدر؟

631
00:54:57,490 --> 00:55:01,689
بله حواسم بهش هست

632
00:55:01,690 --> 00:55:03,660
بله

633
00:55:10,850 --> 00:55:14,150
بدبخت شدم حالا چیکار کنم؟

634
00:55:14,960 --> 00:55:18,289
من از قبل برای سال آینده یه
بودجه تعیین کرده بودم

635
00:55:18,290 --> 00:55:21,409
چقدر همه چی یهو به هم ریخت

636
00:55:21,410 --> 00:55:24,579
برین گمشین! همتون برین گمشین

637
00:55:24,580 --> 00:55:30,120
!از الان به بعد ما تو وضعیت اضطراری ایم
!بدونین که دیگه هیچ پولی برای خرج کردن نیست

638
00:55:33,420 --> 00:55:36,919
پس باید یه شغل دیگه پیدا کنم؟

639
00:55:36,920 --> 00:55:39,379
باید کار پاره وقتم انجام بدم

640
00:55:39,380 --> 00:55:41,249
باید حداقل یه کار پاره وقتم انجام بده

641
00:55:41,250 --> 00:55:44,349
بیکار بودن خیلی مزخرفه

642
00:55:44,350 --> 00:55:46,049
پس کی قراره بنویسه؟

643
00:55:46,050 --> 00:55:48,059
برای همین استعفا داده

644
00:55:48,060 --> 00:55:52,019
نظرتون چیه سلول نویسنده که باعث شد
یومی استعفا بده رو دوباره خاکش کنیم؟

645
00:55:52,020 --> 00:55:53,669
بکنیم این کارو؟

646
00:55:53,670 --> 00:55:58,509
آره باید اینکارو بکنیم بدون اون یومی
سر عقل میاد

647
00:55:58,510 --> 00:56:02,809
چه نوشتنی؟ حتی نمیتونه یه قرون از
هزینه‌های زندیگشو در بیاره

648
00:56:02,810 --> 00:56:06,739
!واستا! یه بار تونستم

649
00:56:06,740 --> 00:56:07,989
کِی؟

650
00:56:07,990 --> 00:56:12,000
من یه داستان نوشتم و فرستادم رادیو و یه
!پلو پز برقی برنده شدم

651
00:56:13,100 --> 00:56:16,370
!با نوشتن یه پلو پز برقی بردم

652
00:56:19,420 --> 00:56:22,519
خیلیم هزینه زندگی رو میتونم در بیارم

653
00:56:22,520 --> 00:56:25,149
!آره! پلو پز

654
00:56:25,150 --> 00:56:27,509
!کلا یادم رفته بود

655
00:56:27,510 --> 00:56:30,149
!خوبه

656
00:56:30,150 --> 00:56:31,799
بیا بفروشیمش
(وسیله الکترونیکیِ شکننده)

657
00:56:31,800 --> 00:56:36,970
با فروش این برای بابی کادوی کریسمس میگیریم

658
00:56:43,730 --> 00:56:46,610
(هویج مارکت)

659
00:56:50,010 --> 00:56:52,369
پلو بز باز نشده برای فروش

660
00:56:52,370 --> 00:56:55,129
نوئه و استفاده نشده

661
00:56:55,130 --> 00:57:00,010
قیمتش 120 دلاره
لطفا سوالاتونو با پیام بفرستین

662
00:57:01,100 --> 00:57:04,229
قیمت جدیدش 140 دلاره

663
00:57:04,230 --> 00:57:07,229
پس این قیمتی که گذاشتم منطقیه

664
00:57:07,230 --> 00:57:11,600
(بازنشده، پلو پز برای فروش)

665
00:57:13,700 --> 00:57:18,469
کادوی بابی که انتخاب کردم 120 دلاره

666
00:57:18,470 --> 00:57:20,839
پس اگه زود بفروشمش

667
00:57:20,840 --> 00:57:23,390
درست میشه

668
00:57:32,260 --> 00:57:34,069
پلو پز فروخته شد؟

669
00:57:34,070 --> 00:57:36,869
دیدی؟ گفتم زود فروش میره

670
00:57:36,870 --> 00:57:41,969
نه هنوز، جدیده و بستش باز نشده

671
00:57:41,970 --> 00:57:44,709
مدلیه که دنبالش بودم میخوام بخرمش

672
00:57:44,710 --> 00:57:45,989
عالی شد

673
00:57:45,990 --> 00:57:51,569
ولی من یه دانش آموز بی پولم
میشه 100 دلار بخرمش؟

674
00:57:51,570 --> 00:57:53,389
چی داره میگه؟

675
00:57:53,390 --> 00:57:57,399
من بیکارم و نمیتونم تخفیف بدم

676
00:57:57,400 --> 00:58:00,789
پس خودم میام میبرمش و بذارین 110 دلار بخرمش

677
00:58:00,790 --> 00:58:03,000
داری شوخی می کنی؟

678
00:58:03,830 --> 00:58:05,970
نه نمیشه

679
00:58:09,280 --> 00:58:14,309
نه
فکر کنم فقط بفروشمش بهتر باشه

680
00:58:14,310 --> 00:58:17,649
اگه خودتون بیاین ببرین بهتون 5 دلار تخفیف میدم

681
00:58:17,650 --> 00:58:20,989
آره
من خیلی مهربونم

682
00:58:20,990 --> 00:58:25,899
من خونم دوره باید حداقل بهم
ده دلار تخفیف بدین. لطفا ده دلار ازش کم کنین

683
00:58:25,900 --> 00:58:27,869
خدایا، داره واقعا با من شوخی می کنه؟

684
00:58:27,870 --> 00:58:31,569
میدونم که این آگهی فقط برای افراد توی
محله من دیده میشه. امکان نداره

685
00:58:31,570 --> 00:58:33,439
اگهیش فقط برای افراد توی محله من میاد

686
00:58:33,440 --> 00:58:36,229
لطفا 10 دلار کمترش کنین

687
00:58:36,230 --> 00:58:39,489
نه نمیتونم ببخشید

688
00:58:39,490 --> 00:58:41,849
هی پاتدول کلا فراموشش کن

689
00:58:41,850 --> 00:58:43,889
!سر 10 دلار بحث میکنه واقعا که

690
00:58:43,890 --> 00:58:46,000
به تو نمی فروشمش

691
00:59:39,510 --> 00:59:41,629
بفرمایین

692
00:59:41,630 --> 00:59:42,729
میشه کادوش کنین؟

693
00:59:42,730 --> 00:59:44,909
حتما کادوی کریسمسه نه؟

694
00:59:44,910 --> 00:59:46,129
بله

695
00:59:46,130 --> 00:59:48,739
میشه 123 دلار

696
00:59:48,740 --> 00:59:50,350
بله

697
00:59:59,230 --> 01:00:06,010
باید فقط 10 دلار تخفیفو بهش میدادم و
میفروختمش. دیگه کسی بعد اون پیام نداد

698
01:00:21,020 --> 01:00:26,059
بابی من از اتوبوس پیاده شدم
کجا باید بیام؟

699
01:00:26,060 --> 01:00:29,190
لوکیشنو بهم بگو پیداش می کنم

700
01:00:30,110 --> 01:00:32,609
میام دنبالت

701
01:00:32,610 --> 01:00:36,609
...نمیخواد اگه بگی کجایی

702
01:00:36,610 --> 01:00:37,490
یومی

703
01:00:37,491 --> 01:00:39,769
!وای ترسیدم

704
01:00:39,770 --> 01:00:42,009
خدایا! کی اومدی اینجا؟

705
01:00:42,010 --> 01:00:45,139
اومده بودم اینجا که تایمی
که قرار بود برسی بیام دنبالت

706
01:00:45,140 --> 01:00:48,869
!نه من از این کار خوشم نمیاد

707
01:00:48,870 --> 01:00:53,639
یومی ما از این حرکتا که منتظرش
بمونی و اینا خوشش نمیاد

708
01:00:53,640 --> 01:00:57,839
از این کارا خوشش نمیاد چون فکر می کنه
!زیاده رویه

709
01:00:57,840 --> 01:00:59,409
چی؟

710
01:00:59,410 --> 01:01:01,089
چی؟

711
01:01:01,090 --> 01:01:06,750
چرا اینقدر این کار خوشحالم کرد؟

712
01:01:11,160 --> 01:01:15,129
گفت خوشحاله. حتی آسمون صورتیه

713
01:01:15,130 --> 01:01:18,367
لیست نه نمیخوام #1. از)
(روی بی فکری منتظرش بودن

714
01:01:18,391 --> 01:01:20,799
عجیبه یومی از این چیزا خوشش نمیومد

715
01:01:20,800 --> 01:01:23,909
سردت نیست؟ گردنت لخته

716
01:01:23,910 --> 01:01:25,909
سردم نیست واقعا اوکیم

717
01:01:25,910 --> 01:01:29,339
...من اوکیم

718
01:01:29,340 --> 01:01:32,039
باید تا شیرینی فروشی یکم پیاده روی کنیم

719
01:01:32,040 --> 01:01:35,409
!کت درآوردن و شال گردن دادن به یومی

720
01:01:35,410 --> 01:01:40,739
!یومی از این کار بدش میاد چون خیلی لوسه

721
01:01:40,740 --> 01:01:43,939
...اینجور کارا رو

722
01:01:43,940 --> 01:01:45,510
چی؟

723
01:01:46,890 --> 01:01:49,290
دوست دارم

724
01:01:50,430 --> 01:01:53,389
!میگه دوست داره! میگه خیلی دوست داره

725
01:01:53,390 --> 01:01:55,289
!تو هیچی نمیدونی

726
01:01:55,290 --> 01:01:58,160
یومی داره عجیب میشه

727
01:01:59,970 --> 01:02:04,059
بده به من اینو-
ولی این مال منه-

728
01:02:04,060 --> 01:02:06,589
متنفر بودن از بوی غلیظ تونر مردا؟

729
01:02:06,590 --> 01:02:08,479
!اینو 100 درصد مطمئنم

730
01:02:08,480 --> 01:02:11,310
واقعا بدش میاد

731
01:02:13,220 --> 01:02:14,569
بوش خوبه

732
01:02:14,570 --> 01:02:16,139
چی؟

733
01:02:16,140 --> 01:02:20,389
میتونم بوی تونرتو توی شال گردن حس کنم
خوشم میاد ازش

734
01:02:20,390 --> 01:02:22,150
واقعا؟

735
01:02:24,150 --> 01:02:26,129
!یومی یکم عوض شده

736
01:02:26,130 --> 01:02:28,640
!برو‌ گمشو سلول خنگ

737
01:02:32,030 --> 01:02:35,319
خیلی خوشگله خوشمزه به نظر میاد

738
01:02:35,320 --> 01:02:37,479
ولی این موکائه

739
01:02:37,480 --> 01:02:39,749
آره تو موکا دوست داری

740
01:02:39,750 --> 01:02:41,269
ولی تو دوست نداری

741
01:02:41,270 --> 01:02:45,049
نه مشکلی ندارم
دلم میخواد امتحانش کنم

742
01:02:45,050 --> 01:02:48,499
یومی این روزا همه چی درباره
بابی رو دوست داره

743
01:02:48,500 --> 01:02:50,019
نمیدونستی؟

744
01:02:50,020 --> 01:02:52,189
میخواستم توت فرنگیشو بگیرم

745
01:02:52,190 --> 01:02:55,859
من میخوام موکا رو امتحان کنم
کیک موکا رو بگیر

746
01:02:55,860 --> 01:02:58,269
موکا

747
01:02:58,270 --> 01:02:59,940
باشه

748
01:03:01,070 --> 01:03:03,509
من کیک موکا رو میخوام-
بله-

749
01:03:03,510 --> 01:03:05,779
پلو پز فروخته شد؟

750
01:03:05,780 --> 01:03:09,189
پس نظرش عوض شد

751
01:03:09,190 --> 01:03:10,449
چی؟

752
01:03:10,450 --> 01:03:12,249
...بذار ببینم

753
01:03:12,250 --> 01:03:14,460
هنوز نه

754
01:03:16,850 --> 01:03:19,379
میتونم بیام امروز ببرمش؟

755
01:03:19,380 --> 01:03:21,979
امروز؟

756
01:03:21,980 --> 01:03:25,169
امروز نمیشه فردا چطوره؟

757
01:03:25,170 --> 01:03:28,089
فردا نمیتونم باید امروز بیام

758
01:03:28,090 --> 01:03:32,579
چی میگه؟ خیلی بی منطقه
ولش کن اصلا

759
01:03:32,580 --> 01:03:36,980
همین امروز بفروشش یومی
به پولش فکر کن

760
01:03:42,350 --> 01:03:46,249
اگه قبل ساعت 7 باشه میتونم

761
01:03:46,250 --> 01:03:49,099
پس ساعت 6:30 میام

762
01:03:49,100 --> 01:03:50,339
باشه

763
01:03:50,340 --> 01:03:54,789
میشه 120 دلار اگه خودتون بیاین بگیرین، 5
دلار تخفیف میدم

764
01:03:54,790 --> 01:03:56,949
کجا همو ببینیم؟

765
01:03:56,950 --> 01:03:59,639
رو به روی فروشگاه جولی توی بکسونگ دونگ

766
01:03:59,640 --> 01:04:02,409
شمعم لازم دارین؟

767
01:04:02,410 --> 01:04:04,899
یومی، شمعم بخریم؟

768
01:04:04,900 --> 01:04:08,059
...نه ولی بابی

769
01:04:08,060 --> 01:04:11,819
تو اول برو من یه لحظه میرم خونه-
الان؟-

770
01:04:11,820 --> 01:04:15,190
اره یه کاری دارم باید انجام بدم
زیاد طول نمیکشه

771
01:04:19,260 --> 01:04:23,509
یومی واستا با هم بریم پس
میرسونمت

772
01:04:23,510 --> 01:04:28,269
نه اینقدر رقت انگیز نباش یومی

773
01:04:28,270 --> 01:04:32,409
نه نمیخواد زود بر می گردم
نیم ساعتم طول نمیکشه

774
01:04:32,410 --> 01:04:34,220
زود بر می گردم

775
01:04:41,180 --> 01:04:43,089
...پاتدول... پاتدول

776
01:04:43,090 --> 01:04:46,619
باید دقیقا شب جشن کریسمس اینکارو انجام بدی

777
01:04:46,620 --> 01:04:50,449
و بیای پلو پزو ببری

778
01:04:50,450 --> 01:04:53,950
ولی بازم خوبه
فروختمش

779
01:04:59,140 --> 01:05:01,260
(وسیله الکترونیکی شکننده)

780
01:05:05,820 --> 01:05:08,350
من یه هودی خاکستری پوشیدم

781
01:05:10,030 --> 01:05:13,370
اونجاست هودی خاکستری

782
01:05:29,070 --> 01:05:31,250
ببخشید

783
01:05:34,440 --> 01:05:37,160
شما برای پلو پز اینجا نیستین؟

784
01:05:40,490 --> 01:05:42,870
شما پاتدول نیستی؟

785
01:05:55,380 --> 01:05:57,420
ببخشید؟

786
01:06:50,444 --> 01:06:55,000
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top

787
01:06:55,030 --> 01:07:01,000
www.TalaFilm.Top

788
01:07:26,530 --> 01:07:29,509
(سلول های یومی فصل دوم)

789
01:07:29,510 --> 01:07:31,469
اوضاعت چطوره؟

790
01:07:31,470 --> 01:07:32,629
!یومی

791
01:07:32,630 --> 01:07:35,079
تو چطور؟

792
01:07:35,080 --> 01:07:37,170
...من

793
01:07:38,680 --> 01:07:41,789
میخوای قهوه بخوریم و صحبت کنیم؟

794
01:07:41,790 --> 01:07:43,829
سلام

795
01:07:43,830 --> 01:07:47,329
...حالش خوبه؟ یومی

796
01:07:47,330 --> 01:07:48,919
بله

797
01:07:48,920 --> 01:07:53,619
من پشیمونم که نتونستم از غرورم بگذرم
میشه یکم بهم زمان بدی؟

798
01:07:53,620 --> 01:07:56,169
تا وقتی بیای منتظرت میمونم