1
00:00:00,200 --> 00:00:06,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

2
00:00:06,030 --> 00:00:12,000
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

3
00:00:53,540 --> 00:00:56,040
(سلول‌های یومی، فصل دوم)

4
00:00:56,230 --> 00:00:58,132
مکالمه‌ی کاری: کسی که مسئول این کاره)
(اینجا نیست. دفعه‌ی دیگه اقدام کنید، ممنون

5
00:00:58,156 --> 00:00:59,420
احساس واقعی: این کار من)
(نیست، این دفعه انجامش نمیدم

6
00:00:59,420 --> 00:01:03,940
(قسمت بیست و چهار: جلسه‌ی کاری حرفه‌ایا)

7
00:01:03,940 --> 00:01:05,160
(سردبیر آن ده یونگ: نویسنده یومی)

8
00:01:05,160 --> 00:01:06,190
(نویسنده یومی)

9
00:01:06,190 --> 00:01:07,860
نویسنده یومی

10
00:01:07,860 --> 00:01:11,980
یه نفر رو برای تصویرسازی رمان
اینترنتی انتخاب کردیم

11
00:01:13,840 --> 00:01:17,070
واقعا؟ آخ جون

12
00:01:19,000 --> 00:01:22,290
تصویرگر توی جلسه‌ی چهارشنبه شرکت میکنه

13
00:01:22,290 --> 00:01:24,740
بله، متوجه شدم

14
00:01:31,180 --> 00:01:33,830
سلام-
سلام-

15
00:01:33,830 --> 00:01:40,490
ایشون تصویرگر کنترل زی هستن که قراره برای
کار شما تصویرگری کنن

16
00:01:40,490 --> 00:01:43,690
سلام، کنترل زی هستم

17
00:01:44,550 --> 00:01:48,260
...کنترل جی-
زی-

18
00:01:48,260 --> 00:01:50,730
جان؟-
زی-

19
00:01:53,890 --> 00:01:58,740
آها، زد

20
00:02:03,040 --> 00:02:05,380
این چه اسمیه؟

21
00:02:05,380 --> 00:02:07,060
کنترل زِد

22
00:02:07,060 --> 00:02:10,640
اینجوری رفتار کردن بعد از شنیدن اسم مستعار
کسی، اصلا کار خوبی نیست

23
00:02:10,640 --> 00:02:13,110
برو، برو خونه و تمیزکاری کن

24
00:02:13,110 --> 00:02:13,920
ببخشید، ببخشید، ببخشید

25
00:02:13,920 --> 00:02:17,160
اینجوری هیستریکی خندیدن اشتباه بزرگیه

26
00:02:17,160 --> 00:02:19,690
باید جلوی خندت رو بگیری

27
00:02:21,760 --> 00:02:24,790
دکمه‌ی کنترل زد رو میدونید دیگه؟
اسم ایشون به این معنیه

28
00:02:24,790 --> 00:02:26,920
همه کُن جی صداشون میکنن

29
00:02:26,920 --> 00:02:29,700
کن جی نه، کن زی

30
00:02:32,170 --> 00:02:35,460
آه، بله

31
00:02:35,460 --> 00:02:38,990
خوشوقتم، کیم یومی هستم

32
00:02:41,070 --> 00:02:43,690
بفرمایید بشینید

33
00:02:45,870 --> 00:02:50,380
ایشون تصویرگر کتابای ما هستن

34
00:02:50,380 --> 00:02:54,160
...این دفعه به زور ازشون خواستیم

35
00:02:56,160 --> 00:02:57,310
ببخشید

36
00:02:57,310 --> 00:02:58,990
باید تلفنم رو جواب بدم

37
00:02:58,990 --> 00:03:01,130
بله، آن ده یونگ هستم

38
00:03:09,580 --> 00:03:13,220
واقعا از جلد اون کتابا خوشم اومد

39
00:03:13,220 --> 00:03:14,590
مگه نه؟

40
00:03:17,310 --> 00:03:21,230
احیانا اون نسخه‌ی اولیه‌ی جدیدتون
نیست؟

41
00:03:21,230 --> 00:03:23,700
میشه بخونمش؟

42
00:03:23,700 --> 00:03:27,690
آه، بله حتما
...به هرحال اینو آوردم بدم به شما

43
00:03:35,190 --> 00:03:37,520
میرم سفارشا رو بیارم

44
00:03:49,940 --> 00:03:53,750
یکم غیر عادیه
حتی اسمش هم غیر عادیه

45
00:03:53,750 --> 00:03:56,000
شخصیتش هم یه جورایی خاصه

46
00:03:56,000 --> 00:03:58,340
نوش جان

47
00:04:09,580 --> 00:04:11,530
آیس لاته سفارش داده بودید
درسته؟

48
00:04:16,600 --> 00:04:19,880
خندید
چیز خنده داری هست؟

49
00:04:23,990 --> 00:04:25,950
پیداش کردی؟

50
00:04:25,950 --> 00:04:28,870
اون صدای خرناس چی بود دیگه؟

51
00:04:28,870 --> 00:04:34,470
خرناس... صدایی که غیرعمد تولید میشه با اینکه
طرف قصد خندیدن نداره

52
00:04:34,470 --> 00:04:37,510
...ها، پس

53
00:04:37,510 --> 00:04:40,240
...پس

54
00:04:40,240 --> 00:04:42,720
از خنده منفجر شد

55
00:04:44,660 --> 00:04:47,840
این ورژن حتما خیلی خنده داره

56
00:04:49,440 --> 00:04:51,420
تمومش کردم

57
00:04:52,400 --> 00:04:59,250
هنوزم به ویرایش احتیاج داره
اما نسخه‌ی اولیه‌ چطوره؟

58
00:05:00,720 --> 00:05:02,610
چطوری بگم؟

59
00:05:03,110 --> 00:05:05,710
...این ژانرا

60
00:05:06,310 --> 00:05:08,450
اصلا به سلیقه‌ی من نمیخورن

61
00:05:08,450 --> 00:05:11,360
کاملا غیر واقعیه

62
00:05:11,360 --> 00:05:13,580
غیر واقعی؟

63
00:05:13,580 --> 00:05:16,740
پس اون خرناس بخاطر خنده دار
بودنش، نبود

64
00:05:16,740 --> 00:05:18,330
آره انگار

65
00:05:18,330 --> 00:05:20,550
پس اون خرناس برای چی بود؟

66
00:05:22,800 --> 00:05:24,780
...براساس بررسی‌های جدیدم

67
00:05:24,780 --> 00:05:28,800
به نظرم دلیل اون صدا این بود که باورش
نمیشه این نسخه چقدر به طور مزخرفی غیر واقعیه

68
00:05:28,800 --> 00:05:30,680
چی؟

69
00:05:30,680 --> 00:05:35,970
هرچی هم که باشه نباید برگرده
بگه کاملا غیر واقعیه

70
00:05:35,970 --> 00:05:40,510
"سلول نویسنده. اون "کاملا غیر واقعی
گفتنش خیلی اعصابمو به هم ریخته

71
00:05:40,510 --> 00:05:42,580
من عجیب و غریبم؟

72
00:05:42,580 --> 00:05:45,550
نه، خیلی هم نرمالی

73
00:05:45,550 --> 00:05:48,430
این رفتار از نظر یه نویسنده خیلی بی‌ادبانه‌س

74
00:05:48,430 --> 00:05:49,690
مگه نه؟

75
00:05:49,690 --> 00:05:52,850
اینکه بعد از شنیدن اون حرف ناراحت بشم
عادیه، نه؟

76
00:05:57,940 --> 00:06:00,270
...اما-
یه لحظه-

77
00:06:00,270 --> 00:06:02,160
این جلسه، جلسه‌ی حرفه‌ایاست

78
00:06:02,160 --> 00:06:04,850
تو مدت زیادی رو توی شرکت کار کردی
پس حتما میدونی

79
00:06:07,110 --> 00:06:10,810
وقتی کار میکنی، هزار جور آدم می‌بینی

80
00:06:10,810 --> 00:06:12,630
بله درسته

81
00:06:12,630 --> 00:06:15,960
یه چیزایی هست که میشه با خنده
ازشون رد شد

82
00:06:17,280 --> 00:06:21,250
بفرمایید کوفت کنید

83
00:06:23,600 --> 00:06:28,760
اما... یعنی چی کاملا غیر واقعیه؟

84
00:06:29,630 --> 00:06:32,730
...من فقط نظرمو گفتم

85
00:06:32,730 --> 00:06:35,360
ناراحت شدید؟

86
00:06:36,260 --> 00:06:37,970
چی میگه واسه خودش؟

87
00:06:41,660 --> 00:06:43,670
مرتیکه‌ی خل

88
00:06:43,670 --> 00:06:46,210
...از دور انگار مودبه

89
00:06:46,210 --> 00:06:48,500
اما پیش ما یه جور دیگه رفتار می‌کنه

90
00:06:48,500 --> 00:06:51,400
...یه جورایی منظورش اینه که

91
00:06:51,400 --> 00:06:54,990
...من فقط نظرمو گفتم

92
00:06:54,990 --> 00:06:57,070
از کوره در رفتید؟

93
00:07:00,630 --> 00:07:04,420
معلومه که نه، لطفا ادامه بدید

94
00:07:05,560 --> 00:07:10,460
کدوم قسمتش باعث شده فکر کنید
کاملا غیر واقعیه؟

95
00:07:12,800 --> 00:07:17,130
اول اینکه، زوج داستان خیلی باهم
روراستن

96
00:07:17,130 --> 00:07:21,610
غیر واقعیه دیگه

97
00:07:21,610 --> 00:07:24,460
واقعا؟-
بله یکم-

98
00:07:24,460 --> 00:07:27,170
کاملا غیر واقعیه

99
00:07:27,170 --> 00:07:29,740
همچین چیزی توی واقعیت نداریم، مگه نه؟

100
00:07:29,740 --> 00:07:33,030
بچه جون تاحالا قرار نذاشتی
مگه نه؟

101
00:07:33,030 --> 00:07:35,920
...میخواستم بی سر و صدا از این قضیه رد شم

102
00:07:35,920 --> 00:07:37,710
اما اینطوری نمیشه

103
00:07:37,710 --> 00:07:41,530
ما حرفه‌ای هستیم
بیا مثل حرفه‌ایا جوابش رو بدیم

104
00:07:43,900 --> 00:07:48,720
واقعا؟ طبق تجربه‌ای که دارم
اصلا اینطور نیست

105
00:07:48,720 --> 00:07:50,840
یه چیزی هست که تو ازش
خبر نداری

106
00:07:50,840 --> 00:07:52,620
(تاحالا قرار نذاشتی، مگه نه؟)

107
00:07:52,620 --> 00:07:54,430
من قرار میذارما

108
00:07:54,430 --> 00:08:01,560
قضاوت اینکه غیر واقعیه یا نه، به تجربه‌های
مختلف بستگی نداره؟

109
00:08:01,560 --> 00:08:05,260
چون هرکس تجربه‌ی خودش رو داره

110
00:08:05,260 --> 00:08:07,810
و تو تنها کسی هستی که اینطوریه

111
00:08:07,810 --> 00:08:10,370
(تو تنها کسی هستی که اینطوریه)

112
00:08:12,680 --> 00:08:17,410
خسته نباشی، رفتارت آروم و پخته و سنجیده بود

113
00:08:17,410 --> 00:08:20,970
خب، معلومه که برای هرکسی متفاوته

114
00:08:20,970 --> 00:08:26,240
پس شما از اون دسته آدمایی هستید که
توی رابطه خیلی روراستن؟

115
00:08:26,240 --> 00:08:29,650
همیشه؟ صد درصد؟

116
00:08:29,650 --> 00:08:31,430
ایول، شما محشرید

117
00:08:31,430 --> 00:08:34,400
پس اینکه همیشه و صد درصد میشه توی رابطه
روراست بود، واقعیه

118
00:08:34,400 --> 00:08:37,830
خیلی موذی‌ای

119
00:08:37,830 --> 00:08:40,930
...نه-
حسودیم میشه، همین-

120
00:08:40,930 --> 00:08:44,540
دوست دارم منم توی زندگیم
همچین رابطه‌ای رو تجربه کنم

121
00:08:48,450 --> 00:08:49,760
قهوه میل دارید؟

122
00:08:49,760 --> 00:08:51,100
خیلی موذی‌ای

123
00:08:51,100 --> 00:08:52,410
... نسخه‌ی اولیه‌‌ت

124
00:08:52,410 --> 00:08:55,150
کاملا غیر واقعیه

125
00:08:55,150 --> 00:08:57,370
بازی تمومه

126
00:08:58,410 --> 00:09:01,800
خیلی خب

127
00:09:01,800 --> 00:09:06,070
ببخشید، تماسم خیلی طول کشید

128
00:09:06,070 --> 00:09:07,970
صحبتاتون خوب پیش رفت؟

129
00:09:07,970 --> 00:09:10,000
بله خب

130
00:09:17,120 --> 00:09:20,560
به نظرات آقای کنترل زی احترام میذارم

131
00:09:21,300 --> 00:09:27,330
هرچند چیزایی که بقیه تجربه کردن
رو شما تجربه نکردید

132
00:09:27,330 --> 00:09:29,260
...این حرف که به چیزی که هنوز

133
00:09:29,260 --> 00:09:33,490
تجربه‌ش نکردیم بگیم غیر واقعی
خیلی خطرناکه

134
00:09:33,490 --> 00:09:36,630
به این میگن تعصب

135
00:09:37,870 --> 00:09:41,680
...علاوه بر این، فکر نمیکنم سپردن تصویرسازی کارم

136
00:09:41,680 --> 00:09:45,150
به کسی که فکر می‌کنه کاملا غیر واقعیه
کار درستی باشه

137
00:09:45,150 --> 00:09:48,450
...در کل میخوام بگم که

138
00:09:48,450 --> 00:09:50,310
...شما

139
00:09:51,350 --> 00:09:53,340
اخراجید

140
00:09:54,780 --> 00:09:57,520
میشه انقدر نگران اتفاقی که افتاده و تموم شده، نباشی؟

141
00:09:57,520 --> 00:10:00,320
دیگه وقت خوابه یومیه

142
00:10:06,690 --> 00:10:10,350
ای بابا، باید بهش میگفتم
"شما اخراجید، اخراج"

143
00:10:11,910 --> 00:10:15,790
اون احمق، بی ادبه یا غرغروعه؟

144
00:10:22,690 --> 00:10:25,570
دلم میخواد ببینم نقاشیش چطوره

145
00:10:29,150 --> 00:10:31,640
نویسنده، رسیدید؟

146
00:10:31,640 --> 00:10:33,490
سلام

147
00:10:33,490 --> 00:10:34,990
زود رسیدید

148
00:10:34,990 --> 00:10:36,970
بله یکم

149
00:10:37,810 --> 00:10:41,920
جلسه‌ی حرفه‌ایا ادامه داره، حالا هرچقدر
هم که ازش متنفر باشی

150
00:10:43,120 --> 00:10:45,970
یه قهوه‌ی هاوایی لطفاً

151
00:10:46,760 --> 00:10:50,040
منم میلک تی میخورم

152
00:10:50,040 --> 00:10:52,910
یه دونه کاستلا هم می‌خوام

153
00:10:53,390 --> 00:10:55,120
چرا فقط یه دونه سفارش دادی؟

154
00:10:55,120 --> 00:10:56,470
ما هم دهن داریما

155
00:10:56,470 --> 00:10:58,890
سفارش بده، سفارش بده
بیا ما هم سفارش بدیم

156
00:10:58,890 --> 00:11:00,890
یه لحظه

157
00:11:00,890 --> 00:11:02,780
چیزی میخواید سفارش بدید؟

158
00:11:02,780 --> 00:11:06,290
کاستلای اینجا خیلی خوشمزه‌س
سفارشش بدید

159
00:11:06,290 --> 00:11:08,480
...نه، من زیاد

160
00:11:08,480 --> 00:11:11,180
اصلا دلم نمیخواد چیزی که تو پیشنهاد میدی
رو بخورم

161
00:11:11,180 --> 00:11:14,240
کاستلای اینجا واقعا خوشمزه‌س

162
00:11:14,240 --> 00:11:17,610
یه پای زنجبیلی لطفاً

163
00:11:17,610 --> 00:11:19,440
بله حتماً

164
00:11:22,950 --> 00:11:24,540
از قصد یه چیز دیگه سفارش دادید

165
00:11:24,540 --> 00:11:25,860
منظورتون چیه؟

166
00:11:25,860 --> 00:11:28,140
من عاشق پای زنجبیلی‌ام

167
00:11:28,140 --> 00:11:31,010
پای‌ زنجبیلی اینجا اصلا خوشمزه نیست

168
00:11:36,650 --> 00:11:40,330
حق نداری درباره‌ی غذایی که سفارش دادم
بد حرف بزنی

169
00:11:44,540 --> 00:11:47,340
...یا، تا حالا توی کل عمرت

170
00:11:47,340 --> 00:11:51,860
با کسی مهربون بودی، کثافت بی ملاحظه؟

171
00:11:58,530 --> 00:12:02,100
چیه؟-
هیچی-

172
00:12:06,500 --> 00:12:09,860
اینجا رو ببینید، لطفاً

173
00:12:09,860 --> 00:12:12,930
موقعیت و عکس با هم مطابقت ندارن

174
00:12:12,930 --> 00:12:17,130
چون خیلی وقته همدیگه رو ندیدن، یه صحنه‌ی
هیجان انگیز باید باشه. اما اینجا رو ببینید

175
00:12:17,130 --> 00:12:19,120
...این چشم‌ها

176
00:12:19,120 --> 00:12:21,290
چشم‌های مرده زیادی بی احساس نیست؟

177
00:12:21,290 --> 00:12:25,690
هیجان انگیز بودنش به کنار، صورتش داره
داد میزنه که حوصله‌ش سر رفته و میخواد بره خونه

178
00:12:25,690 --> 00:12:28,820
به نظرم باید درست بشه

179
00:12:30,670 --> 00:12:34,280
اها، در ضمن،‌ اگه به عکس بعدی نگاه کنید

180
00:12:34,280 --> 00:12:38,230
توی این موقعیت، صداقت شخصیت اصلی
باید نشون داده بشه

181
00:12:38,230 --> 00:12:41,160
...اما صرف نظر از نشون دادن صداقت

182
00:12:41,160 --> 00:12:43,190
این چه کوفتیه؟

183
00:12:43,190 --> 00:12:44,940
خیلی بدمزه‌س

184
00:12:44,940 --> 00:12:47,570
دارم دیوونه میشم
مزه‌ی آشغال میده

185
00:12:47,570 --> 00:12:52,710
یا، نمیخواید ساکت شید؟
تحمل کنید و بخوریدش. فکر کنید خوشمزه‌س

186
00:12:55,510 --> 00:12:57,900
نویسنده یومی؟

187
00:12:59,860 --> 00:13:04,130
مال منو بخورید
گفتی پای زنجبیلی دوست داری که

188
00:13:05,390 --> 00:13:07,340
زنجبیل

189
00:13:08,030 --> 00:13:09,400
حق با من بود، مگه نه؟

190
00:13:09,400 --> 00:13:14,430
نگاهش کن توروخدا
مگه نگفتم پای زنجبیلی افتضاحه؟

191
00:13:14,430 --> 00:13:16,790
نه، خوبه

192
00:13:16,790 --> 00:13:19,680
این خوبه؟

193
00:13:19,680 --> 00:13:22,580
گیرنده‌های چشاییتون یه چیزیشون شده

194
00:13:22,580 --> 00:13:25,450
ای موذی

195
00:13:26,110 --> 00:13:30,220
میگن زنجبیل برای سرماخوردگی خوبه

196
00:13:30,220 --> 00:13:34,770
یکم سردم شده بود، برای همین در کل خوب بود-
سرما خوردید؟-

197
00:13:34,770 --> 00:13:36,720
چرا زودتر نگفتید؟

198
00:13:36,720 --> 00:13:40,780
...زیاد جدی نیست، فقط بدنم یکم

199
00:13:42,420 --> 00:13:45,700
به چنگال کاستلا که دست نزدید، نه؟

200
00:13:45,700 --> 00:13:49,480
نه-
خداروشکر-

201
00:14:22,200 --> 00:14:26,430
فکر کردم از سرکار برگشتید، اما خونه نبودید
برای همین منم رفتم

202
00:14:26,430 --> 00:14:30,170
پرتقال‌های طلایی مزرعه‌مون خیلی خوب رشد کردن

203
00:14:30,170 --> 00:14:34,230
نوش جان. دا اون گفت حالش خوبه

204
00:14:34,230 --> 00:14:37,460
ممنون که مراقب دا اون هستید

205
00:14:37,460 --> 00:14:39,780
مامان دا اون

206
00:14:52,400 --> 00:14:55,280
یومی-
بابی، کارت تموم شد؟-

207
00:14:55,280 --> 00:14:57,930
آره، همین الان برگشتم

208
00:14:57,930 --> 00:15:00,990
صورتت چرا اینطوریه؟-
چطوریه؟-

209
00:15:00,990 --> 00:15:06,250
انگار خیلی خسته‌ای-
اره، خسته‌م. گفتم که تازه برگشتم خونه-

210
00:15:07,460 --> 00:15:09,750
تو کجایی؟

211
00:15:09,750 --> 00:15:14,160
جلسه‌م تموم شده، منتظر اتوبوسم-
چرا صورت تو اینطوریه؟-

212
00:15:14,160 --> 00:15:19,000
چطوریه؟-
انگار توی دل جهنم بودی-

213
00:15:19,970 --> 00:15:22,520
خیلی خسته‌م

214
00:15:22,520 --> 00:15:26,800
با یه نفر که خیلی ازش متنفرم، جلسه داشتم
دیگه جون توی تنم نمونده

215
00:15:26,800 --> 00:15:29,250
اون تصویرگر رو میگی؟

216
00:15:29,250 --> 00:15:34,060
اون موقع که بیکار بودم خیلی خوب بود
...آدمایی که سرکار میبینم

217
00:15:34,060 --> 00:15:35,860
افتضاحن

218
00:15:36,710 --> 00:15:38,880
نمیتونی بهشون بگی عوضش کنن؟

219
00:15:38,880 --> 00:15:43,300
دیگه دیر شده
کارش هم خیلی خوبه

220
00:15:43,300 --> 00:15:45,810
ای بابا، پس باید باهاش کنار بیای

221
00:15:45,810 --> 00:15:49,050
باید کنار بیام
...اما

222
00:15:49,050 --> 00:15:52,110
خیلی، خیلی، خیلی رو مخه

223
00:15:52,110 --> 00:15:56,770
یکم پیش بخاطر یه کیک کلی
روی مخم رژه رفت

224
00:15:56,770 --> 00:16:02,760
با اینکه خیلی گشنه‌م بود
فقط یه تیکه کاستلا برای خودش سفارش داد

225
00:16:13,300 --> 00:16:16,580
...بعدش وقتی اومدم خونه

226
00:16:18,950 --> 00:16:20,970
این چیه؟

227
00:16:43,080 --> 00:16:46,130
الو؟-
بابی-

228
00:16:46,130 --> 00:16:49,820
تو برام کیک فرستادی؟-
رسید به دستت؟-

229
00:16:50,660 --> 00:16:54,460
به جبران اون پای زنجبیلی، هر چقدر دوست داری بخور

230
00:16:54,460 --> 00:16:56,480
بابی

231
00:16:57,550 --> 00:16:58,880
ممنون

232
00:16:58,880 --> 00:17:01,340
!کنترل زد خر کیه

233
00:17:01,340 --> 00:17:03,610
...وقتی همچین هدیه‌ای گرفتیم

234
00:17:03,610 --> 00:17:06,500
و یه دوست پسر داریم که همچین چیزایی رو
بهمون هدیه میده

235
00:17:06,500 --> 00:17:08,180
یه لحظه

236
00:17:11,810 --> 00:17:15,260
یومی-
بابی-

237
00:17:15,260 --> 00:17:18,060
همه‌ش رو خودت بخور، به کس دیگه‌ای نده

238
00:17:18,060 --> 00:17:22,340
باشه. دلم برات تنگ شده بابی

239
00:17:22,340 --> 00:17:24,430
منم دلم برات تنگ شده

240
00:17:24,430 --> 00:17:28,940
با یه آدم رمانتیک و عشقولانه قرار میذاریم

241
00:17:30,370 --> 00:17:32,420
...وقتی همه‌ی این چیزا رو کنار هم بذاریم

242
00:17:32,420 --> 00:17:34,800
ارزش پز دادنش به سطح 99.9 میرسه

243
00:17:34,800 --> 00:17:38,490
با همچین سطحی
ارزشش با یه سفر به تایلند برابره

244
00:17:38,490 --> 00:17:42,060
زود توی فضای مجازی پستش کن

245
00:17:43,620 --> 00:17:47,090
هورا! کیک
هدیه‌ی سورپرایزی

246
00:17:47,090 --> 00:17:51,440
هر کدومو دوست دارم انتخاب میکنم و میخورم
مرسی بابی

247
00:17:51,440 --> 00:17:55,340
حتما به خاطر پای زنجبیلی
خیلی توی ذوقش خورده

248
00:17:55,340 --> 00:17:57,880
انقدر زیادن که تا سال بعد هم تموم نمیشن

249
00:17:59,970 --> 00:18:02,850
چه کیکای قشنگی
حتما خوشمزه‌ان

250
00:18:02,850 --> 00:18:06,120
خیلی حسودیم شد، نویسنده کیم
منم میرم از اینا بخورم

251
00:18:15,970 --> 00:18:18,000
هه هه هه هه هه

252
00:18:18,024 --> 00:18:19,999
تو دیگه کی‌ هستی؟

253
00:18:20,000 --> 00:18:23,790
سلام، کنترل زی هستم
زی

254
00:18:23,790 --> 00:18:27,200
اینجا چیکار میکنی؟

255
00:18:30,640 --> 00:18:34,550
تازه، این عکس اصلا خنده دار نیست

256
00:18:34,550 --> 00:18:37,310
این "هه هه هه هه هه" چیه آخه؟

257
00:18:37,310 --> 00:18:40,840
الان براتون توضیح میدم
توی این کتاب همه چیز هست

258
00:18:40,840 --> 00:18:43,150
(تحلیلِ هه)

259
00:18:43,150 --> 00:18:46,740
کتابی که تمام معانی مختلف "هه" رو در
موقعیت‌های گوناگون گردآوردی کرده

260
00:18:46,740 --> 00:18:50,250
وقتی یه "هه" برای عکسی که خنده دار نیست
استفاده بشه، منظور خنده نیست

261
00:18:50,250 --> 00:18:53,090
دوتا هه یعنی
حرفی برای گفتن ندارم

262
00:18:53,090 --> 00:18:56,800
پنج‌تا هه
هه هه هه هه هه

263
00:18:56,800 --> 00:18:58,380
یعنی مسخره‌مون کرده

264
00:18:58,380 --> 00:19:03,160
چه مرگته؟ چرا به من میخندی؟
فکر کردی چه خری هستی؟

265
00:19:03,160 --> 00:19:05,770
به سلول فحش بگید بیاد

266
00:19:13,860 --> 00:19:17,320
سلول فحش. در حال حاضر به
حبس ابد محکوم شده

267
00:19:17,320 --> 00:19:19,070
ممنون

268
00:19:19,070 --> 00:19:22,410
سلام آشغال
مشتاق دیدار کوفتیت بودم

269
00:19:22,410 --> 00:19:25,680
یومی داره دنبال من میگرده؟
چه غلطا. واقعیت داره؟

270
00:19:25,680 --> 00:19:29,390
اره، زیاد فحش بده

271
00:19:29,390 --> 00:19:31,630
!احساس مارمولک بی شرف

272
00:19:31,630 --> 00:19:34,160
به من فحش نده

273
00:19:34,160 --> 00:19:35,960
به کنترل زد فحش بده

274
00:19:35,960 --> 00:19:40,270
چه گهی خوردما! زودتر میگفتی
تف توش. نمیدونستم

275
00:19:40,270 --> 00:19:42,470
این انگل کثیف فکر کرده کیه؟

276
00:19:42,470 --> 00:19:46,770
چرا مسخره‌م میکنی آشغال خرفت؟

277
00:19:46,770 --> 00:19:49,830
اینطوری نمیشه
باید یه چیزی بگم

278
00:19:49,830 --> 00:19:53,950
صبر کن. اون کسیه که سرِ کارت دیدیش
و تو هم یه نویسنده‌ی تازه کاری

279
00:19:53,950 --> 00:19:56,210
شهرتت به فنا میره

280
00:19:56,210 --> 00:20:00,550
فراموش نکن! این یه جلسه‌ی کاری بین
آدمای حرفه‌ایه

281
00:20:00,550 --> 00:20:06,630
درسته، اگه زود عصبانی بشم
فقط من احمق به نظر میرسم

282
00:20:07,650 --> 00:20:12,330
(جواب)

283
00:20:13,190 --> 00:20:19,590
نباید توی جلسه‌ی کاری حرفه‌ایا
...فحشای ناجور بدی، اما

284
00:20:19,590 --> 00:20:22,960
...این بدترین فحشیه

285
00:20:22,960 --> 00:20:28,500
که یه نفر میتونه بفرسته

286
00:20:29,100 --> 00:20:34,600
(yumii_0109)
( -_- )

287
00:20:37,420 --> 00:20:41,960
قسمت بیست و پنج)
(چیزایی که یومی ازشون متنفره

288
00:20:44,250 --> 00:20:47,200
سلام. من سلول نه نمیخوامم

289
00:20:47,200 --> 00:20:50,710
مسئولیت چیزایی که یومی ازشون متنفره با منه

290
00:20:51,470 --> 00:20:54,870
اینجور کارا رو خیلی دوست دارم

291
00:20:54,870 --> 00:20:58,130
میتونم بوی تونرتو توی شال گردن حس کنم
خوشم میاد ازش

292
00:20:58,130 --> 00:21:03,930
اما چند ساله که
...یومی از چیزای زیادی متنفر نشده

293
00:21:03,930 --> 00:21:10,010
برای همین بیشتر اوقات یا آب بازی میکردم
یا چرت میزدم

294
00:21:10,010 --> 00:21:14,700
اما تازگیا، یه چیزی که یومی خیلی
ازش متنفره پیدا شده

295
00:21:14,700 --> 00:21:17,450
!دقیقا همین یاروعه

296
00:21:17,450 --> 00:21:21,240
زی-
آدمی که ازش متنفره. جرم: بی ادبی-

297
00:21:21,240 --> 00:21:25,420
بعد از مدتها، سر و کله‌ی کسی که
خیلی نفرت انگیزه، پیدا شده

298
00:21:37,100 --> 00:21:40,680
نویسنده
برای جلسه‌ی بعدیمون، دوشنبه‌ چطوره؟

299
00:21:42,430 --> 00:21:46,510
میخوام برم جزیره‌ی ججو، شب سال نو برمیگردم

300
00:21:46,510 --> 00:21:48,220
جزیره‌‌ی ججو؟

301
00:21:48,220 --> 00:21:50,560
اره، توی سال جدید همو میبینیم

302
00:21:50,560 --> 00:21:52,500
اوه، حسودیم شد

303
00:21:52,500 --> 00:21:55,540
تعطیلات آخر سالو قراره برید جزیره‌ی ججو

304
00:21:55,540 --> 00:21:59,260
حسودیت میشه؟
اگه دوست داری تو هم برو

305
00:22:04,920 --> 00:22:07,540
^^

306
00:22:09,060 --> 00:22:11,810
دو تا چشم خندون هم واست زیادیه

307
00:22:12,640 --> 00:22:14,600
ازش متنفرم

308
00:22:44,710 --> 00:22:50,050
منم تا یه جایی میتونم تحمل کنم
اگه بری روی مخم، بهت فحش میدم

309
00:22:53,370 --> 00:22:54,620
الو

310
00:22:54,620 --> 00:22:58,180
بابی. من تازه رسیدم، توی تاکسی‌ام

311
00:22:58,180 --> 00:23:03,040
البته، رفتارم با آدمایی که دوستشون دارم
فرق میکنه

312
00:23:04,570 --> 00:23:07,940
یومی جلسه شروع شده. بعداً بهت
زنگ میزنم

313
00:23:07,940 --> 00:23:13,250
باشه، رسیدم خونه بهت پیام میدم

314
00:23:17,380 --> 00:23:20,120
دومین کریسمسی که با بابی می‌گذرونم

315
00:23:20,120 --> 00:23:24,220
این دفعه تصمیم گرفتیم تا سال نو
توی جزیره‌ی ججو بمونیم

316
00:24:01,690 --> 00:24:04,550
آشپزخونه یه مقدار توی ذوق میزنه
به جز اون، بقیه‌ی چیزا حرف ندارن

317
00:24:04,550 --> 00:24:06,950
قرار نیست زیاد ازش استفاده کنید

318
00:24:06,950 --> 00:24:09,750
درسته اما زنم دوست داره آشپزی کنه

319
00:24:09,750 --> 00:24:14,380
اگه خودتون دو نفر باشید، براتون کافیه

320
00:24:14,910 --> 00:24:17,080
شما؟

321
00:24:17,080 --> 00:24:18,990
اینجا چیکار دارین؟

322
00:24:18,990 --> 00:24:23,350
اوه شما باید همسر صاحب‌خونه باشین
سلام

323
00:24:23,350 --> 00:24:25,000
نه، من فقط یه دوستم

324
00:24:25,000 --> 00:24:27,850
اوه برای دیدن خونه اومدیم

325
00:24:27,850 --> 00:24:30,400
ما با صاحب‌خونه حرف زدیم و اومدیم

326
00:24:30,400 --> 00:24:32,120
ایشون رمزِ در رو بهم گفتن

327
00:24:32,120 --> 00:24:33,870
اومدین خونه رو ببینین؟

328
00:24:33,870 --> 00:24:38,140
بله، صاحب‌خونه خونه رو برای فروش گذاشتن

329
00:24:38,660 --> 00:24:40,440
یه لحظه

330
00:24:47,760 --> 00:24:50,010
سلام رسیدی خونه؟

331
00:24:50,010 --> 00:24:55,720
آره ولی خونه رو گذاشتی برای فروش؟

332
00:24:55,720 --> 00:24:58,410
من رسیدم دیدم
دارن خونه رو میبینن

333
00:24:58,410 --> 00:25:01,480
اوه به این زودی اومدن؟

334
00:25:01,480 --> 00:25:04,270
!گفتن 5 میان که-
میخوای جابجا شی؟-

335
00:25:04,270 --> 00:25:06,650
آره-
چرا؟-

336
00:25:06,650 --> 00:25:08,690
میخوام بیام کنار اداره

337
00:25:08,690 --> 00:25:10,470
یه آپارتمان بگیرم

338
00:25:10,470 --> 00:25:13,950
یهو چرا؟ از این خونه خیلی خوشت میومد

339
00:25:13,950 --> 00:25:18,270
اولش آره، ولی واقعا از اداره دوره

340
00:25:18,270 --> 00:25:21,940
رفت و آمدش خیلی وقت تلف میکنه

341
00:25:21,940 --> 00:25:26,290
تو که میگفتی رانندگی توی صبح و عصر
هه‌ اندو مثل رویاست

342
00:25:26,290 --> 00:25:29,830
آره گفتم، ولی اینم یه روز دو روز خوبه

343
00:25:29,830 --> 00:25:34,130
چندتا از کارمندا تو آپارتمان روبرویی
اداره زندگی میکنن. گفتن خیلی عالیه

344
00:25:34,130 --> 00:25:36,010
فرودگاه هم نزدیکه

345
00:25:36,010 --> 00:25:38,130
که اینطور

346
00:25:38,130 --> 00:25:41,320
هر طور راحتی همون کارو کن

347
00:25:41,320 --> 00:25:44,310
ولی من خیلی این خونه رو دوست داشتم
حیف

348
00:25:44,310 --> 00:25:46,240
فضای سبز هم داره

349
00:25:46,240 --> 00:25:50,420
پس، ما میریم-
خداحافظ-

350
00:25:51,060 --> 00:25:54,760
چند لحظه اومدم استراحت
باید برگردم داخل

351
00:25:54,760 --> 00:25:57,930
کارم تموم شد، زنگ میزنم-
باشه-

352
00:26:06,080 --> 00:26:08,210
خیلی خوبه اینجا

353
00:26:10,540 --> 00:26:14,250
پس این آخرین باره اینجام؟

354
00:26:14,930 --> 00:26:18,110
حیف شد، یومی خوشش میومد

355
00:26:18,110 --> 00:26:21,330
ولی خیلی یهویی نقل مکان نمیکنه؟

356
00:26:21,330 --> 00:26:23,430
خیلی اتفاقی شد

357
00:26:23,430 --> 00:26:25,380
میگه رفت و آمد سخته

358
00:26:25,380 --> 00:26:31,020
یادت نیست گفت این رفت و آمد
و رانندگیش از لذتای روزمرشه؟

359
00:26:31,020 --> 00:26:34,950
عجیبه، چرا یهو از خوشیای روزمرش بدش اومده؟

360
00:26:34,950 --> 00:26:39,330
مطمئن نیستم-
من فکر کنم بدونم-

361
00:26:39,330 --> 00:26:40,150
چیه؟

362
00:26:40,150 --> 00:26:43,060
اخیرا یه چیزی از رانندگیش کم شده

363
00:26:43,060 --> 00:26:44,310
اون چیه؟

364
00:26:44,310 --> 00:26:46,160
دا اون

365
00:26:49,520 --> 00:26:51,670
باز شروع شد

366
00:26:51,670 --> 00:26:55,920
بسه دیگه کیم یومی
چرا مثل بازنده‌ها شدی؟

367
00:27:25,580 --> 00:27:29,020
خوبه
خیلی خوشگله

368
00:27:29,550 --> 00:27:32,680
باید همچین چیزهاییو توی اکانتم پست کنم

369
00:27:41,640 --> 00:27:46,640
اگه اینو آپلود کنم
بازم اون کنترل‌ زدِ مزخرف مسخرم میکنه

370
00:27:47,660 --> 00:27:52,450
دوباره بهم بخنده تا منم
مثل مار زخمی انتقام بگیرم

371
00:27:57,170 --> 00:28:01,330
حله. فقط برم کیک بخرم و تمام

372
00:28:12,810 --> 00:28:16,540
...سلام، کیک

373
00:28:17,620 --> 00:28:20,100
وای این خوشگله

374
00:28:20,100 --> 00:28:22,530
من وسطیو میبرم-
بله-

375
00:28:22,530 --> 00:28:26,120
شمع هم میخواین؟-
بله دوتا بدین-

376
00:28:29,990 --> 00:28:34,010
اوخی از اینجا هم دیده میشه

377
00:28:34,010 --> 00:28:37,600
کل حال و هوای این اطرافو عوض کرده

378
00:28:38,870 --> 00:28:41,720
کیم یومی خیلی خوش فکری

379
00:29:04,820 --> 00:29:06,740
دا اون شی؟

380
00:29:10,030 --> 00:29:12,260
سلام مشتاق دیدار

381
00:29:12,260 --> 00:29:15,230
اوه سلام

382
00:29:15,230 --> 00:29:18,550
شنیدم توی بوسان شغل پیدا کردی

383
00:29:18,550 --> 00:29:22,910
حتما اومدی به خونه سر بزنی-
بله چون تعطیلاته-

384
00:29:22,910 --> 00:29:25,650
مامانم گفت بیام یه سر بزنم

385
00:29:25,650 --> 00:29:28,560
که اینطور

386
00:29:29,990 --> 00:29:33,640
درخت کریسمس خیلی نازه

387
00:29:34,120 --> 00:29:37,760
نازه نه؟
من تزیینش کردم

388
00:29:37,760 --> 00:29:40,130
بله خیلی نازه

389
00:29:40,130 --> 00:29:43,820
واقعا حس و حال کریسمس رو داره

390
00:29:46,980 --> 00:29:49,500
از کارت لذت میبری؟

391
00:29:49,500 --> 00:29:52,990
بله خوبه

392
00:29:52,990 --> 00:29:54,430
خیلیم خوب

393
00:29:54,430 --> 00:29:56,880
تو چه شرکتی کار میکنی؟

394
00:29:56,880 --> 00:30:00,470
برای یه شرکت توزیع کار میکنم
دفتر اصلی تو بندر بوسانه

395
00:30:00,470 --> 00:30:02,960
که اینطور

396
00:30:02,960 --> 00:30:06,500
انگار دا اون یه جورایی عوض شده-
آره، عوض شده-

397
00:30:06,500 --> 00:30:08,550
چیش عوض شده؟

398
00:30:09,500 --> 00:30:12,170
نمیتونه باهام چشم تو چشم شه؟

399
00:30:12,900 --> 00:30:17,510
آخ راستی... از خوندنش لذت میبرم

400
00:30:17,510 --> 00:30:20,000
چیو؟-
رمان اینترنتی شما رو-

401
00:30:20,620 --> 00:30:22,470
اوا جدی؟

402
00:30:22,470 --> 00:30:25,040
تازه چند روزه منتشر شده

403
00:30:25,040 --> 00:30:31,160
سابسکرایب کردم وهر صبحِ
دوشنبه و پنجشنبه هم میخونمش

404
00:30:31,160 --> 00:30:32,970
ممنونم

405
00:30:32,970 --> 00:30:36,260
اوه ولی خجالت‌ کشیدم

406
00:30:36,260 --> 00:30:39,750
خیلی جالبه

407
00:30:39,750 --> 00:30:41,310
ممنونم

408
00:30:41,310 --> 00:30:43,260
نه، تا اینجا که خوبه

409
00:30:43,260 --> 00:30:45,030
حالا تو چشمام نگاه میکنه

410
00:30:45,030 --> 00:30:48,490
...پس من-
بله-

411
00:30:48,490 --> 00:30:54,360
ولی حالا که بابی داره خونه‌شو میبره
دیدنت سخت میشه

412
00:30:54,360 --> 00:30:59,840
چی؟-
خونه‌شو برای فروش گذاشته یه آپارتمان توی شین‌هه گرفته-

413
00:30:59,840 --> 00:31:04,090
...پس دیدنت خیلی سخت-
چرا؟-

414
00:31:04,090 --> 00:31:06,200
بخاطر منه؟

415
00:31:07,820 --> 00:31:09,230
چی؟

416
00:31:17,260 --> 00:31:21,060
بخاطر تو، دا اون شی؟

417
00:31:28,750 --> 00:31:31,180
ببخشید

418
00:31:31,180 --> 00:31:34,810
یهو یاد یه چیز از خیلی سالهای پیش افتادم

419
00:31:34,810 --> 00:31:37,840
برای قبلِ قرار گذاشتن بابی و وونگه

420
00:31:39,050 --> 00:31:44,310
وقتی مجرد بودیم با یی دا کلی چیز پیدا کردیم
که ازشون بدمون میومد

421
00:31:47,220 --> 00:31:48,520
یومی

422
00:31:48,520 --> 00:31:51,020
وقتی دوست پسر پیدا کردی

423
00:31:51,020 --> 00:31:52,880
اونجور نمیشه

424
00:31:52,880 --> 00:31:54,700
حالا بگیم اگه شد

425
00:31:54,700 --> 00:32:00,220
تصور کن، دوست پسر پیدا کردی

426
00:32:00,220 --> 00:32:04,950
و دوست پسرت هنوز دوست دختر قبلیشو
فراموش نکرده

427
00:32:04,950 --> 00:32:10,780
اه؟ متنفرم از این حالت
درجا به هم میزنم

428
00:32:10,780 --> 00:32:15,350
یه مدت کوتاه یکی دیگه چشمِ
دوست پسرتو گرفته باشه

429
00:32:15,350 --> 00:32:18,330
ولی فقط یه مدت کوتاه

430
00:32:18,330 --> 00:32:20,800
اه از اینم متنفرم

431
00:32:20,800 --> 00:32:24,130
درجا، یعنی درجاااا بهم میزنم

432
00:32:24,130 --> 00:32:29,250
اونوقت دوست پسری که با
دوستای مونثش خوب باشه، چی؟

433
00:32:29,250 --> 00:32:31,440
باهاشون خوب باشه؟

434
00:32:31,440 --> 00:32:32,760
چقدر خوب؟

435
00:32:32,760 --> 00:32:35,180
حسابی بهشون محبت کنه

436
00:32:35,180 --> 00:32:37,000
...لباسشونُ بگیره-
اوق-

437
00:32:37,000 --> 00:32:41,820
نمیخوام، متنفرم. درجا به هم میزنم

438
00:32:41,820 --> 00:32:44,080
حله باشه

439
00:32:44,080 --> 00:32:46,920
پس دوست پسری که فکر میکنه

440
00:32:46,920 --> 00:32:50,320
فقط فکر میکنه‌ها! که فلان دختر کیوته

441
00:32:51,420 --> 00:32:54,040
متنفر منزجرممم

442
00:32:54,040 --> 00:32:56,140
اونموقع اون شوخی نمیکرد

443
00:32:56,140 --> 00:33:00,000
اون موقع ما تو یه روز
بیشتر از 20 مورد "نه، نمیخوام" ثبت کردیم

444
00:33:00,000 --> 00:33:02,880
اون روزا رو یادمه

445
00:33:05,110 --> 00:33:07,400
خیلی خب

446
00:33:08,570 --> 00:33:12,800
همه تنفرا و نمیخوامای قرار گذاشتن
از اون دوران نشات گرفته

447
00:33:12,800 --> 00:33:15,880
خیلین

448
00:33:16,850 --> 00:33:19,810
اَههههه

449
00:33:19,810 --> 00:33:21,510
چه خبره؟

450
00:33:21,510 --> 00:33:26,090
چرا یهو صاعقه زد؟

451
00:33:28,490 --> 00:33:30,360
عشق؟

452
00:33:30,360 --> 00:33:32,800
چی شده؟

453
00:33:32,800 --> 00:33:35,010
چرا هوا یهو‌ اونجوری شد؟

454
00:33:35,010 --> 00:33:38,480
...شب کریسمسه ولی چرا رعد و برق

455
00:33:38,480 --> 00:33:40,490
سلول نه نمیخوام

456
00:33:40,490 --> 00:33:41,920
برام چندتا یادداشت پیدا کن

457
00:33:41,920 --> 00:33:43,490
چی؟ چه یادداشتی؟

458
00:33:43,490 --> 00:33:47,150
همه نه نمیخواما و تنفرای قرار گذاشتن

459
00:33:52,280 --> 00:33:54,780
ببخشید که خیلیه

460
00:33:57,100 --> 00:33:59,470
اوه

461
00:34:01,040 --> 00:34:02,390
اینو میگی؟

462
00:34:02,390 --> 00:34:05,900
از وقتی که دوست پسرم میگه یه زن دیگه کیوته"
"متنفرم

463
00:34:05,900 --> 00:34:10,300
نمیخوام، متنفرم-
درسته، بدش من-

464
00:34:13,040 --> 00:34:17,350
ها؟ چیکار میکنی؟

465
00:34:17,350 --> 00:34:22,620
تو این زندگی فهمیدم که همیشه احساسات آدما
به خواستشون پیش نمیرن

466
00:34:22,620 --> 00:34:24,430
...نه، من

467
00:34:26,650 --> 00:34:31,730
جدی فکر میکردم هیچوقت دوباره نمیبینمش

468
00:34:31,730 --> 00:34:36,400
منم خیلی... خیلی گیج شدم

469
00:34:38,260 --> 00:34:40,290
...جدی میگم من

470
00:34:41,020 --> 00:34:45,510
من واقعا دوستتون دارم خانم نویسنده

471
00:34:46,970 --> 00:34:49,670
ببخشید که همچین فکرایی داشتم

472
00:34:54,010 --> 00:34:59,580
منم گاهی به مردای جذاب نگاه میکنم
میگم چه خفنن

473
00:35:01,830 --> 00:35:05,730
پس درک میکنم

474
00:35:11,870 --> 00:35:17,630
منطقیه فقط بخاطر همچین چیزی
نقل مکان کنه؟

475
00:35:19,060 --> 00:35:21,790
چون تو اعتراف کردی؟

476
00:35:22,780 --> 00:35:26,230
این سوءتفاهم خیلی چرته

477
00:35:28,460 --> 00:35:32,080
دا اون‌‌شی، واقعا خیلی بچه‌ای

478
00:35:33,610 --> 00:35:36,050
واقعا بچه‌ای

479
00:35:54,940 --> 00:35:56,990
موفق باشی

480
00:35:56,990 --> 00:36:01,770
چون دوباره دیدنت از توانم خارجه
پیشاپیش باهات خداحافظی میکنم

481
00:36:09,010 --> 00:36:11,300
قابل درکه

482
00:36:11,980 --> 00:36:13,890
پس وانمود میکنم چیزی نمیدونم

483
00:36:13,890 --> 00:36:17,920
از کی منو دوست داری؟

484
00:36:19,280 --> 00:36:21,620
واقعا یادم نمیاد

485
00:36:21,620 --> 00:36:25,690
مگه میشه اینو یادت نیاد؟

486
00:36:25,690 --> 00:36:28,970
نمیدونم دقیقا از کی بود

487
00:36:28,970 --> 00:36:33,700
فقط از یه جایی به بعد
درگیر یه دختر به اسم کیم یومی شدم

488
00:36:33,700 --> 00:36:36,590
نمیخوام، متنفرم! از دوست‌پسری که
!این‌همه مخفی کاری داره

489
00:36:36,590 --> 00:36:38,750
!اَه، متنفرم

490
00:36:38,750 --> 00:36:40,870
یه لحظه وایسا

491
00:36:44,920 --> 00:36:48,780
اینو بپوش و برو-
نه، خوبم! مشکلی نیست-

492
00:36:48,780 --> 00:36:50,960
بپوشش، این‌طوری سرما میخوری

493
00:36:50,960 --> 00:36:53,590
خب... ممنون

494
00:36:53,590 --> 00:36:58,880
واقعا متنفرم! از دوست‌پسری که
!به بقیه دخترا بیش‌ازحد بها میده

495
00:37:02,280 --> 00:37:04,960
همه‌ش برام قابل درکه

496
00:37:04,960 --> 00:37:08,160
قرار گذاشتن همیشه سهل و آسون نیست

497
00:37:08,160 --> 00:37:13,390
هممم... یعنی داری میگی با هیچ‌کدوم
از این مسائل مشکلی نداره؟ جدی؟ جدی؟

498
00:37:13,390 --> 00:37:15,970
!یومی دیگه یه زن بالغه

499
00:37:15,970 --> 00:37:19,220
اگه از هر چیز کوچیکی بدش بیاد
چطوری بتونه توی این دنیا دووم بیاره؟

500
00:37:19,220 --> 00:37:22,880
اون‌وقت کنار کدوم مردی میتونه بمونه؟

501
00:37:29,010 --> 00:37:32,830
پس، اینو هم‌ بندازیم دور؟

502
00:37:53,030 --> 00:37:55,760
واقعا مشکلی نداره؟

503
00:37:55,760 --> 00:37:58,560
!نه! نه

504
00:37:58,560 --> 00:38:03,930
!اینو قاب بگیر و آویزونش کن-
چرا یهویی؟-

505
00:38:30,630 --> 00:38:33,440
یومی! درخته خیلی خوشگل شده

506
00:38:33,440 --> 00:38:37,160
حتما خیلی زحمت داشته
چطوری دست تنها درستش کردی؟

507
00:38:37,160 --> 00:38:40,060
صبر میکردی وقتی من اومدم
باهم درستش کنیم

508
00:38:41,940 --> 00:38:46,260
یومی؟ رفته بیرون؟

509
00:38:47,090 --> 00:38:49,280
چه کیک خوشگلی

510
00:38:53,360 --> 00:38:55,290
!یومی

511
00:38:55,290 --> 00:38:59,940
مخاطب در دسترس نیست
...لطفاً پس از شنیدن صدای بوق

512
00:39:02,400 --> 00:39:04,890
!یومی

513
00:39:09,510 --> 00:39:12,530
واقعا رفته بیرون؟

514
00:39:21,720 --> 00:39:25,920
مخاطب در دسترس نیست
...لطفاً پس از شنیدن صدای بوق

515
00:39:33,090 --> 00:39:35,670
(یومی)

516
00:39:42,920 --> 00:39:45,010
چرا جواب نمیده؟

517
00:40:03,480 --> 00:40:06,430
یعنی چی شده آخه؟

518
00:40:33,054 --> 00:40:35,054
یومی

519
00:40:35,750 --> 00:40:39,740
اینجا چیکار میکنی؟
جواب تلفن هم که نمیدی

520
00:40:40,860 --> 00:40:43,470
گوشیتو گم کردی؟

521
00:40:44,390 --> 00:40:48,020
نه، اینجاست

522
00:40:48,020 --> 00:40:51,200
خب پس چرا جواب نمیدادی؟

523
00:40:51,860 --> 00:40:54,210
...می‌خواستم

524
00:40:55,120 --> 00:40:57,470
بهت زنگ بزنم

525
00:40:57,470 --> 00:41:00,550
همین الان می‌خواستم زنگ بزنم

526
00:41:02,710 --> 00:41:06,340
چرا چمدونتو با خودت آوردی؟

527
00:41:08,940 --> 00:41:10,630
یومی

528
00:41:12,350 --> 00:41:14,820
مشکلی پیش اومده؟

529
00:41:17,150 --> 00:41:18,940
بابی

530
00:41:19,890 --> 00:41:22,310
باید یه چیزی ازت بپرسم

531
00:41:23,650 --> 00:41:29,600
لطفا این دفعه جدی جوابمو بده
با خنده و اینا از زیرش در نرو

532
00:41:30,370 --> 00:41:32,490
چی شده؟

533
00:41:32,490 --> 00:41:36,260
چرا یهویی تصمیم گرفتی اسباب‌کشی کنی؟

534
00:41:36,260 --> 00:41:38,960
قبلا که بهت گفتم

535
00:41:38,960 --> 00:41:42,840
رفت و آمد برام سخت بود
و فرودگاهم باهام خیلی فاصله داشت

536
00:41:48,420 --> 00:41:51,250
احیاناً به‌خاطر دا اونه؟

537
00:41:51,250 --> 00:41:56,280
چون عشقش رو بهت اعتراف کرد؟

538
00:41:58,790 --> 00:42:00,270
واقعا متنفرم! از دوست‌پسری که)
(!دلش حتی یه ثانیه برای بقیه دخترا بلرزه

539
00:42:00,270 --> 00:42:05,130
واقعا متنفرم! از دوست‌پسری که
!دلش حتی یه لحظه برای بقیه دخترا بلرزه

540
00:42:05,130 --> 00:42:09,060
این یکی، دیگه قابل مذاکره نیست

541
00:42:09,060 --> 00:42:12,320
این برای یومی، مهم‌ترین قانون قرار گذاشتنه

542
00:42:20,030 --> 00:42:24,720
قسمت بیست و ششم)
(دومین کریسمس

543
00:42:24,720 --> 00:42:27,670
(تابلوی اعلانات برای اهالی)

544
00:42:32,130 --> 00:42:35,110
خوشوقتم. من سرپرست تیم یو بابی هستم

545
00:42:35,110 --> 00:42:38,390
خوشحالم از آشناییتون. هوامو داشته باشین-
سلام-

546
00:42:42,960 --> 00:42:45,950
اینو اگه حذف کنیم بهتر میشه

547
00:42:45,950 --> 00:42:51,110
!عه وا، ببخشید! ببخشید

548
00:42:55,830 --> 00:42:58,450
انگار زیادی دست و پا چلفتیه

549
00:42:58,450 --> 00:43:01,380
یو دا اون هستم. سلام

550
00:43:01,380 --> 00:43:04,460
بله، یو دا اون شی
توی همین محله زندگی میکنین؟

551
00:43:04,460 --> 00:43:08,490
بله، اون باغ نارنگی
که اونجاست، خونه ما ئه

552
00:43:08,490 --> 00:43:10,730
آهان که اینطور

553
00:43:10,730 --> 00:43:13,430
اسمش یو دا اونه
توی یه محله زندگی میکنیم

554
00:43:13,430 --> 00:43:16,250
دخترِ یه باغدار نارنگیه

555
00:43:24,800 --> 00:43:26,570
(جه هی. هالیدی)

556
00:43:29,050 --> 00:43:32,300
!عه! من عاشق این آهنگم

557
00:43:32,300 --> 00:43:36,070
اوه، این آهنگو دوست داری؟-
!بله، خیلی، خیلی دوستش دارم-

558
00:43:38,360 --> 00:43:41,220
برای همه چیز ذوق میکنه-
اینقدر بی شیله پیله‌س؟-

559
00:43:41,220 --> 00:43:43,140
فردا می‌بینمتون

560
00:43:43,140 --> 00:43:44,820
هنوز نرفتی؟

561
00:43:44,820 --> 00:43:47,910
شما برید. من باید کپیِ اینا رو بگیرم

562
00:43:47,910 --> 00:43:51,310
فردا صبح کپی بگیر
با ماشینم برسونمت خونه، برات راحت‌تره

563
00:43:51,310 --> 00:43:54,560
نه. باید قبل رفتن
تمومش کنم تا خیالم راحت باشه

564
00:43:54,560 --> 00:43:56,630
خب پس، موفق باشی-
ممنون-

565
00:43:57,580 --> 00:44:01,930
با پشتکاره-
خوبه که همیشه اینقدر زرنگ و کاریه-

566
00:44:09,230 --> 00:44:11,100
!سرپرست تیم

567
00:44:11,100 --> 00:44:15,720
!صبح بخیر! قهوه خریدم

568
00:44:18,220 --> 00:44:20,030
خوبی؟

569
00:44:21,460 --> 00:44:23,820
!زیادی دست و پا چلفتیه

570
00:44:24,730 --> 00:44:26,980
آیگو

571
00:44:28,150 --> 00:44:31,110
چونه‌ت زخم شد

572
00:44:31,110 --> 00:44:36,760
اشکالی نداره
ای وای، قهوه‌ها حیف شد

573
00:44:36,760 --> 00:44:38,370
!!!خیلی دست و پا چلفتیه

574
00:44:38,370 --> 00:44:40,230
خوردی زمین مثلا، بازم خوشحالی؟

575
00:44:40,230 --> 00:44:42,329
انرژیِ الکی داره-
به همه چی میخنده-

576
00:44:42,353 --> 00:44:44,080
نمیدونم باانرژیه یا بی‌مغزه

577
00:44:44,080 --> 00:44:46,930
کاش میشد ببینم توی سرش چی میگذره-
واقعا خنگه-

578
00:44:46,930 --> 00:44:49,440
خیلی کیوته

579
00:44:49,440 --> 00:44:52,080
این دیگه چیه؟
یکی از سلولا نوشته اون خیلی کیوته

580
00:44:52,080 --> 00:44:56,420
حتماً زده به سرش! یعنی چی که کیوته؟
!اونم وقتی که یومی رو داره

581
00:44:56,420 --> 00:44:59,790
کدوم خری اینو نوشته؟

582
00:45:01,900 --> 00:45:06,450
خیلی خب. همه برن روی میزاشون
و چشماشونو ببندن

583
00:45:07,950 --> 00:45:10,080
...سلولی که نوشته دا اون کیوته

584
00:45:10,080 --> 00:45:12,640
آروم دستتو بیار بالا

585
00:45:15,850 --> 00:45:19,680
اگه الان خودتو نشون بدی
فقط من میفهمم و تمام

586
00:45:19,680 --> 00:45:21,300
هیچ‌کس نیس؟

587
00:45:21,300 --> 00:45:23,510
واقعا هیچ‌کس نیس؟

588
00:45:24,760 --> 00:45:27,630
خیلی ناامیدم کردی

589
00:45:29,630 --> 00:45:32,370
جداً نمیخوای دهن باز کنی؟

590
00:45:32,370 --> 00:45:34,700
میگما، کار من نبوده

591
00:45:34,700 --> 00:45:37,680
کسی هم نگفت کار توئه، عشق

592
00:45:37,680 --> 00:45:39,940
مشکوکه

593
00:45:40,860 --> 00:45:43,170
!از اون‌موقع همش زوم کردی روی من

594
00:45:43,170 --> 00:45:44,980
چرا فقط جلوی من وایسادی؟

595
00:45:44,980 --> 00:45:47,230
!گفتم که، من نبودم

596
00:46:20,630 --> 00:46:22,390
زلزله تموم شد

597
00:46:22,390 --> 00:46:23,890
!می‌دونستم

598
00:46:23,890 --> 00:46:24,760
!حقش رو میذارم کف دستش

599
00:46:24,760 --> 00:46:26,750
!منطق

600
00:46:28,620 --> 00:46:31,240
!آهای، عشق

601
00:46:32,720 --> 00:46:34,750
گفتی فقط یه لرزه‌ی جزئیه؟

602
00:46:34,750 --> 00:46:36,910
!اینجا رو نگاه کن، زمین شکافته

603
00:46:36,910 --> 00:46:39,130
!این از نظر تو فقط یه لرزه‌ی جزئیه؟

604
00:46:39,130 --> 00:46:41,890
کافیه ازش دور بشیم

605
00:46:41,890 --> 00:46:42,920
!چی؟

606
00:46:42,920 --> 00:46:47,510
اسباب‌کشی میکنیم
بعدش دا اون دیگه جلوی چشم‌مون نیست

607
00:46:47,510 --> 00:46:50,350
اون‌وقت دیگه چیزی باعث زلزله نمیشه

608
00:46:50,350 --> 00:46:53,100
!درست حدس زدم، مجرم خودت بودی

609
00:46:53,100 --> 00:46:53,960
!چرا همچین میکنی؟

610
00:46:53,960 --> 00:46:58,280
تو همونی هستی که یادداشت اون خیلی کیوته رو
نوشته بود، مگه نه؟

611
00:46:59,800 --> 00:47:03,880
فقط یه‌لحظه حس کردم اون کیوته

612
00:47:03,880 --> 00:47:06,400
فقط یه‌لحظه حس کردی کیوته؟

613
00:47:06,400 --> 00:47:08,080
!تو سلول عشقی

614
00:47:08,080 --> 00:47:11,870
اگه سلول عشق حس کنه کسی کیوته
!این یعنی دردسر

615
00:47:17,420 --> 00:47:22,230
چرا یهویی تصمیم گرفتی اسباب‌کشی کنی؟

616
00:47:22,230 --> 00:47:24,790
قبلا که بهت گفتم

617
00:47:24,790 --> 00:47:28,480
رفت و آمد برام سخت بود
و فرودگاهم باهام خیلی فاصله داشت

618
00:47:30,330 --> 00:47:32,910
احیاناً به‌خاطر دا اونه؟

619
00:47:33,610 --> 00:47:38,290
چون عشقش رو بهت اعتراف کرد؟

620
00:47:38,960 --> 00:47:41,710
بیا. آخرش یومی هم فهمید

621
00:47:41,710 --> 00:47:43,450
!حالا میخوای چه خاکی به سر بریزی؟

622
00:47:43,450 --> 00:47:46,370
گفتی به‌نظرت کیوت اومده
ولی فقط یه حس گذرا بوده، درسته؟

623
00:47:46,370 --> 00:47:48,010
گفتی زلزله مسئله خاصی نیست، درسته؟

624
00:47:48,010 --> 00:47:50,840
میخوای همینو به یومی هم بگی؟

625
00:47:51,740 --> 00:47:53,650
چرا باید همچین حرفی رو بهش بگم؟

626
00:47:53,650 --> 00:47:57,050
!چرا؟! چون داره میپرسه

627
00:47:58,000 --> 00:48:01,210
میخوای با یومی به هم بزنی؟

628
00:48:01,210 --> 00:48:02,150
!معلومه که نه

629
00:48:02,150 --> 00:48:06,940
پس لطفا فقط وانمود کن نمیدونی

630
00:48:06,940 --> 00:48:09,130
من هنوز یومی رو دوست دارم

631
00:48:09,130 --> 00:48:12,530
نیاز نیست درباره این احساس
بهش چیزی بگیم

632
00:48:13,520 --> 00:48:17,440
...بابی-
...چون و چرای حرفی که دا اون بهت زده رو نمیدونم-

633
00:48:17,440 --> 00:48:19,520
امّا اون فقط یه بچه بی‌تجربه ست

634
00:48:19,520 --> 00:48:22,700
اجازه نده حرف یه بچه به دلت بمونه

635
00:48:23,450 --> 00:48:25,180
درست میگی

636
00:48:26,170 --> 00:48:32,930
ولی تو چرا به‌خاطر یه بچه بی‌تجربه
اسباب‌کشی کردی؟

637
00:48:32,930 --> 00:48:36,400
چون هرجور حساب کنم راحت نیستم

638
00:48:36,400 --> 00:48:42,000
بعداً هی می‌دیدمش
و همچین موقعیتایی باعث سوء تفاهمت میشد

639
00:48:42,000 --> 00:48:44,100
تنها دلیلش همینه؟

640
00:48:44,100 --> 00:48:46,120
آره همینه

641
00:48:47,380 --> 00:48:50,580
پس تو چی؟

642
00:48:50,580 --> 00:48:52,440
من؟

643
00:48:52,440 --> 00:48:54,210
اوهوم

644
00:48:55,340 --> 00:49:00,790
وقتی دا اون، اون حرف رو بهت زد

645
00:49:00,790 --> 00:49:03,290
اصلا تحت تاثیر قرار نگرفتی؟

646
00:49:07,910 --> 00:49:09,960
سوال زیر را پاسخ دهید

647
00:49:09,960 --> 00:49:13,420
وقتی دا اون، اون حرف رو موقع رفتن زد
تحت تاثیر قرار گرفتی؟

648
00:49:13,420 --> 00:49:15,920
گزینه 1. آره. راستش، فقط برای یه ثانیه
تحت تاثیر قرار گرفتم

649
00:49:15,920 --> 00:49:17,370
گزینه 2. نه، اصلا

650
00:49:17,370 --> 00:49:20,900
بهتره اینجا صادقانه جواب بدیم

651
00:49:20,900 --> 00:49:23,040
جواب گزینه اوله

652
00:49:23,830 --> 00:49:26,100
یاا، عوضی روانی

653
00:49:26,100 --> 00:49:27,880
صادق بودن هم یه حدی داره

654
00:49:27,880 --> 00:49:30,110
عزمت رو جزم کردی تا این رابطه رو تموم کنی؟

655
00:49:30,110 --> 00:49:32,990
کی باعث شده این وضعیت پیش بیاد؟

656
00:49:33,940 --> 00:49:36,500
اگه میخوایم به قرار گذاشتن ادامه بدیم
حداقل باید صادق باشیم

657
00:49:36,500 --> 00:49:38,580
بهت گفتم همین الانشم یومی همه چیز رو
فهمیده

658
00:49:38,580 --> 00:49:40,510
فقط یه ثانیه حس کردم که بامزه‌س

659
00:49:40,510 --> 00:49:43,920
فقط یه لحظه دلم لرزید
واقعا فقط یه لحظه‌ی کوتاه بود

660
00:49:43,920 --> 00:49:45,740
چرا داری سعی میکنی اینو به یومی بگی؟

661
00:49:45,740 --> 00:49:47,300
یومی داره میپرسه

662
00:49:47,300 --> 00:49:50,290
داره ازش میخواد صادقانه جواب بده

663
00:49:55,500 --> 00:49:57,880
بچه‌ها، یه لحظه صبر کنین

664
00:49:57,880 --> 00:50:01,250
همین الانشم سوال رو اشتباه جواب دادیم

665
00:50:01,250 --> 00:50:03,120
چی؟

666
00:50:04,080 --> 00:50:05,300
...این

667
00:50:05,300 --> 00:50:07,510
در 0.1 ثانیه پاسخ دهید

668
00:50:07,510 --> 00:50:10,440
سوالش محدودیت زمانی داشت

669
00:50:47,450 --> 00:50:50,100
وقتی قرار میذاری

670
00:50:50,100 --> 00:50:54,600
بیشتر از اینکه پارتنرت رو بشناسی
خودت رو میشناسی

671
00:50:58,440 --> 00:51:01,730
امروز اولین سالگردمونه

672
00:51:01,730 --> 00:51:04,970
چون انگار فراموش کرده بودی
میخواستم فردا جشن بگیریم

673
00:51:06,270 --> 00:51:10,090
یادم رفت یه چیزی رو پشت تلفن بهت بگم

674
00:51:10,090 --> 00:51:11,920
چی؟

675
00:51:11,920 --> 00:51:14,240
دوستت دارم

676
00:51:16,120 --> 00:51:18,480
منم همینطور

677
00:51:26,150 --> 00:51:28,470
دارو چی؟

678
00:51:28,470 --> 00:51:33,460
خوردم

679
00:51:33,460 --> 00:51:37,460
بیا باهم قرار بذاریم

680
00:51:50,960 --> 00:51:52,890
بابی

681
00:51:57,820 --> 00:51:59,550
بیا به هم بزنیم

682
00:52:33,800 --> 00:52:38,280
(:کل دوران قرار گذاشتن)

683
00:52:38,280 --> 00:52:42,210
(یک سال و یک ماه و 17 روز)

684
00:52:42,210 --> 00:52:47,120
(چهارمین رابطه‌ی رسمی)

685
00:52:47,120 --> 00:52:50,490
(پایان رابطه)

686
00:53:01,320 --> 00:53:03,710
اون حس، چیزی نبود

687
00:53:07,570 --> 00:53:11,820
چون چیزی نبود، بهت نگفتم

688
00:53:13,600 --> 00:53:20,110
میخواستم اثاث‌کشی کنم، چون میترسیدم
همچین اتفاقی بیفته

689
00:53:26,200 --> 00:53:29,260
معذرت میخوام که اذیتت کردم، یومی

690
00:53:30,080 --> 00:53:32,300
ولی این دیگه گذشته

691
00:53:34,260 --> 00:53:37,710
و واقعا هیچ اتفاقی نیفتاد

692
00:53:50,840 --> 00:53:54,710
هیچ اتفاقی نیفتاد واقعا

693
00:54:12,490 --> 00:54:15,800
سلول نه نمیخوام، یادداشت رو چسبوندی به دیوار؟

694
00:54:15,800 --> 00:54:18,140
ایناهاش
نظرت چیه؟

695
00:54:18,140 --> 00:54:21,340
قابش رو خودم درست کردم و
آویزونش کردم

696
00:54:21,340 --> 00:54:23,620
از دوست پسری که دلش حتی یه لحظه، برای)
(بقیه دخترا بلرزه، واقعا متنفرم

697
00:54:23,620 --> 00:54:28,430
چون این مهم‌ترین قانونش توی قرار گذاشتنه

698
00:54:31,580 --> 00:54:34,340
صبر کن، داری چیکار میکنی الان؟-
داره عذرخواهی میکنه-

699
00:54:34,340 --> 00:54:38,250
!از صمیم قلبش
اینو بنداز دور

700
00:54:39,800 --> 00:54:42,170
چجور قوانینی انقدر بی‌ثباتن آخه؟

701
00:54:42,170 --> 00:54:43,920
متنفرم

702
00:54:48,660 --> 00:54:50,410
...یومی

703
00:54:53,210 --> 00:54:55,510
من عاشقتم

704
00:54:57,630 --> 00:55:01,120
اصلا دلم نمیخواد باهات به هم بزنم

705
00:55:05,360 --> 00:55:07,370
نرو

706
00:55:18,050 --> 00:55:20,860
زمین لرزه‌س
زمین لرزه

707
00:55:21,590 --> 00:55:24,540
یومی داره دو دل میشه

708
00:55:25,740 --> 00:55:28,410
یاا، داری چیکار میکنی؟
بدو حکم رو تصویب کن

709
00:55:28,410 --> 00:55:30,580
با چکش‌ِت بزن روی میز

710
00:55:30,580 --> 00:55:33,120
ب... ب... باشه

711
00:55:33,120 --> 00:55:37,910
در هر صورت دیگه خیلی دیره
بابی گناهکاره

712
00:55:37,910 --> 00:55:39,840
آی، داغه

713
00:55:51,800 --> 00:55:55,560
اون واقعیت رو بهش گفت و
شرمنده‌س

714
00:55:55,560 --> 00:55:58,850
گفت هنوزم یومی رو دوست داره

715
00:55:58,850 --> 00:56:01,100
این اتفاق نمیتونه یه بار برای هرکسی
توی زندگیش بیفته؟

716
00:56:01,100 --> 00:56:03,700
یاا! پس داری میگی
ببخشیمش؟

717
00:56:03,700 --> 00:56:05,650
مگه ما چقدر معصومیم؟

718
00:56:05,650 --> 00:56:09,500
نمیتونیم لااقل همینقدر رو درک کنیم؟

719
00:56:10,600 --> 00:56:15,450
اینکه بهش لااقل یه فرصت بدیم
رفتار بالغانه‌ای نیست؟

720
00:56:19,600 --> 00:56:21,470
یومی

721
00:56:23,270 --> 00:56:25,840
اینطوری نرو

722
00:56:25,840 --> 00:56:32,310
امروز جشن کریسمسه

723
00:56:34,410 --> 00:56:36,110
هوم؟

724
00:56:50,860 --> 00:56:54,390
یومی، امروز جشن کریسمسه

725
00:56:54,390 --> 00:56:58,160
...پس بیا فقط

726
00:56:58,160 --> 00:57:00,200
...فقط

727
00:57:01,690 --> 00:57:04,350
بیاین فقط وانمود کنیم این اتفاق نیفتاده
بچه‌ها

728
00:57:04,350 --> 00:57:07,090
...هرچند، قلبمون ممکنه کوتاه بیاد-
اونو ببینید-

729
00:57:07,090 --> 00:57:11,070
...عشق، از این حرفا بگذریم، تو

730
00:57:11,070 --> 00:57:14,330
روی سرت داره شاخ درمیاد-
آره-

731
00:57:15,890 --> 00:57:18,590
و داره هی بزرگتر میشه

732
00:57:18,590 --> 00:57:20,490
چه اتفاقی داره میفته؟

733
00:57:22,480 --> 00:57:24,410
چرا شاخ درآوردی؟

734
00:57:24,410 --> 00:57:26,880
عشق، حالت خوبه؟

735
00:57:29,580 --> 00:57:31,510
اون چیه دیگه؟-
خشمه-

736
00:57:37,420 --> 00:57:41,890
یومی
...اول بیا بریم خونه و

737
00:57:49,170 --> 00:57:51,230
بابی

738
00:57:53,470 --> 00:57:59,230
حتی اگه اینطوری به قرار گذاشتنمون ادامه بدیم

739
00:58:03,490 --> 00:58:06,590
فکر نکنم رابطه‌مون

740
00:58:07,560 --> 00:58:13,120
مثل قبلا بشه

741
00:58:49,620 --> 00:58:53,840
یو بابی واقعا آدم خاصی بود

742
00:58:58,070 --> 00:59:04,080
اون کسی بود که منو خیلی هیجان‌زده می‌کرد و
کاری کرد رویا داشته باشم

743
00:59:52,050 --> 00:59:54,790
توی پایان رابطه‌ای که مثل رویا بود

744
00:59:54,790 --> 00:59:57,850
فقط عشق با خشم
باقی موند

745
01:00:05,900 --> 01:00:11,720
با اینکه حس میکرد الانه که منفجر بشه
ولی جلوی خودش رو گرفت

746
01:00:20,760 --> 01:00:23,070
این رابطه یه خریت بود

747
01:00:23,070 --> 01:00:25,490
این رابطه حماقت بود

748
01:00:25,490 --> 01:00:28,070
خیلی رو مخه

749
01:00:46,420 --> 01:00:48,590
عشق

750
01:00:53,020 --> 01:00:55,270
داغه

751
01:00:56,530 --> 01:00:59,220
کارآگاه
عشق کاملا رد داده

752
01:00:59,220 --> 01:01:00,610
حالا چیکار کنیم؟

753
01:01:00,610 --> 01:01:03,410
نگران نباش
همین الان یه راه حل پیدا کردم

754
01:01:03,410 --> 01:01:04,560
چیه؟

755
01:01:04,560 --> 01:01:09,080
فقط باید عشق رو از جایگاه سلول منحصر به فرد
اخراج کنیم

756
01:01:09,080 --> 01:01:12,910
چون عشق سلول منحصر به فرده
همچین قدرتی رو داره

757
01:01:12,910 --> 01:01:15,630
باید جایگاه سلول منحصر به فرد رو
بدیم به یه سلول دیگه

758
01:01:15,630 --> 01:01:17,000
به کی؟

759
01:01:17,000 --> 01:01:18,470
قانون جانشینی

760
01:01:18,470 --> 01:01:22,120
سلولی که توی دومین رتبه‌ی برترِ
ترتیب اولویت‌های کنونیه

761
01:01:22,120 --> 01:01:24,820
به عنوان سلول منحصر به فرد بعدی انتخاب میشه

762
01:01:24,820 --> 01:01:27,180
چون عشق که توی جایگاه اول بود
رفته

763
01:01:27,180 --> 01:01:32,420
سلولی که توی جایگاه دومه و
...جانشین سلول منحصر به فرد میشه

764
01:01:33,580 --> 01:01:36,410
من؟
من سلول منحصر به فرد بعدیم؟

765
01:01:36,410 --> 01:01:38,820
سلول نویسنده‌س؟

766
01:01:38,820 --> 01:01:42,310
واقعا؟
هیچوقت تصورشم نمیکردم

767
01:01:43,620 --> 01:01:46,780
کی گفته؟
من سلول منحصر به فردم

768
01:01:46,780 --> 01:01:50,190
من سلول منحصر به فرد یومیم

769
01:01:58,330 --> 01:02:03,560
من، عشق
برای یومی مهم‌ترینم

770
01:02:03,560 --> 01:02:06,940
...اگه میخواین جایگاهم رو ازم بگیرین

771
01:02:06,940 --> 01:02:10,480
بفرمایین سعی‌تون رو بکنین

772
01:02:10,480 --> 01:02:12,520
جایگاهت رو بده بهش

773
01:02:19,680 --> 01:02:22,650
یو... یومی

774
01:02:23,940 --> 01:02:25,860
یومی توی دهکده ظاهر شده

775
01:02:25,860 --> 01:02:27,420
یومی

776
01:02:27,420 --> 01:02:29,900
یومی اینجاس

777
01:02:48,520 --> 01:02:54,680
عشق، میدونم سخت کار کردی

778
01:02:54,680 --> 01:02:57,580
یومی

779
01:02:57,580 --> 01:03:04,420
ولی نمیخوام توی خشم زندگی کنم

780
01:03:04,420 --> 01:03:09,180
من انتخاب کردم توی رابطه باشم
...و رفتم توی رابطه

781
01:03:09,180 --> 01:03:13,760
چون فکر میکردم خوشحال میشم

782
01:03:15,920 --> 01:03:20,240
جایگاه سلول منحصر به فرد رو بده به سلول نویسنده

783
01:03:53,490 --> 01:03:58,030
مگه چی میشه اگه من توی رابطه نباشم؟

784
01:03:58,030 --> 01:04:03,790
من همیشه فقط یه چیز میخوام

785
01:04:45,700 --> 01:04:50,250
من فقط

786
01:04:50,250 --> 01:04:54,500
میخوام خوشحال باشم

787
01:04:55,524 --> 01:05:00,000
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top

788
01:05:00,030 --> 01:05:06,000
www.TalaFilm.Top

789
01:05:33,920 --> 01:05:36,250
سلول‌های یومی فصل دوم)
(آنچه خواهید دید

790
01:05:36,250 --> 01:05:39,190
به سرنوشت اعتقاد دارین؟

791
01:05:39,190 --> 01:05:42,230
درمورد چی حرف میزنین؟-
یاا! یاا! یاا-

792
01:05:42,230 --> 01:05:45,310
نویسنده کیم یومی
بهش زنگ بزن

793
01:05:45,310 --> 01:05:46,560
دلیلی نداره این کارو کنم

794
01:05:46,560 --> 01:05:48,780
عشق خونه‌س؟

795
01:05:48,780 --> 01:05:51,390
به سرنوشت اعتقاد دارین؟

796
01:05:51,390 --> 01:05:54,660
چون همیشه براتون احترام قائلم
وونگ هیونگ

797
01:05:54,660 --> 01:05:57,310
"ببخشید ولی "الهه عشق من
سولد اوت شده

798
01:05:57,310 --> 01:05:59,040
سولد اوت شده؟

799
01:05:59,040 --> 01:06:01,240
میشه منو ببرید ایستگاه قطار؟

800
01:06:01,240 --> 01:06:05,270
به سرنوشت اعتقاد دارین؟