1 00:00:00,200 --> 00:00:06,000 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 2 00:00:06,030 --> 00:00:12,000 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی talafilm_top@ 3 00:00:53,540 --> 00:00:56,040 (سلول های یومی، فصل دوم) 4 00:00:57,010 --> 00:01:03,210 قسمت بیست و هفتم) (یه دنیای متفاوت 5 00:01:05,780 --> 00:01:09,170 دنیا همیشه در حال تغییره 6 00:01:09,170 --> 00:01:12,070 دهکده سلول های ما هم همینطوره 7 00:01:18,030 --> 00:01:20,470 روزی که با بابی به هم زدیم 8 00:01:22,240 --> 00:01:26,240 عشق تبدیل به تجسم خشم شد 9 00:01:34,040 --> 00:01:35,040 اینو ببین 10 00:01:35,040 --> 00:01:38,730 ،اگه یومی از دست خودش عصبانی بشه باعث میشه قدرت های ویژه سلول هاش 11 00:01:38,730 --> 00:01:41,150 کاملا تبدیل به قدرت مخالفشون بشن؟ 12 00:01:43,780 --> 00:01:46,240 سلول عشق تنها کسی نبود که عوض شد 13 00:01:46,240 --> 00:01:49,910 سلول فشن، داری عوض میشی 14 00:01:49,910 --> 00:01:51,910 چی؟ 15 00:01:51,910 --> 00:01:53,850 من چم شده؟ 16 00:01:57,690 --> 00:02:00,200 چرا اینجوری شدم؟ 17 00:02:02,430 --> 00:02:05,830 من چی؟ این چیه؟ 18 00:02:05,830 --> 00:02:09,330 نگاش کن، داره از سرش گیاه درمیاد 19 00:02:09,330 --> 00:02:13,500 سلول فشن نفرین شده بود و به یه تروریست فشن تبدیل شد 20 00:02:13,500 --> 00:02:16,420 خساست تبدیل به یه درخت شد که بدون محدودیت میبخشه 21 00:02:16,420 --> 00:02:17,870 قبل: خساست) (بعد: درختی که بدون محدودیت میبخشه 22 00:02:17,870 --> 00:02:19,100 این دیگه چیه؟ 23 00:02:19,100 --> 00:02:22,040 چرا من درخت شدم؟ 24 00:02:22,040 --> 00:02:24,100 ...و 25 00:02:25,770 --> 00:02:28,520 چه اتفاقی داره میوفته؟ 26 00:03:03,780 --> 00:03:08,260 سلول نویسنده به جایگاه سلول منحصر به فرد ترفیع گرفت 27 00:03:10,920 --> 00:03:13,460 یه سلول منحصر به فرد جدیده 28 00:03:16,200 --> 00:03:20,060 من واقعا سلول منحصر به فرد شدم؟ 29 00:03:28,450 --> 00:03:30,550 سلول منحصر به فرد بودن خوبه 30 00:03:30,550 --> 00:03:33,600 حالا دیگه دنیای منه 31 00:03:33,624 --> 00:03:37,624 الان دیگه دنیا به نفع سلول نویسنده ست 32 00:03:44,590 --> 00:03:47,090 (روبی) 33 00:03:48,340 --> 00:03:50,130 الو؟ جانم، روبی 34 00:03:50,130 --> 00:03:53,480 اونی، چیکار داری میکنی؟ این آخر هفته سرت شلوغه؟ 35 00:03:53,480 --> 00:03:56,590 چرا؟- اونی، برو سر یه قرار از پیش تعیین شده- 36 00:03:56,590 --> 00:03:57,690 قرار از پیش تعیین شده؟ 37 00:03:57,690 --> 00:04:00,960 برادر بزرگتر دوستم حسابداره، وقتی عکست که تو کتابت بود رو بهش نشون دادم 38 00:04:00,960 --> 00:04:04,300 واقعا ازت خوشش اومد و ازم خواست بهت معرفیش کنم 39 00:04:04,300 --> 00:04:09,290 من میشناسمش، قدش 185 ئه، شخصیت خوبی داره و واقعا هم خوشتیپه 40 00:04:09,290 --> 00:04:11,050 از همه مهم تر اینکه یه سال هم ازت کوچیکتره 41 00:04:11,050 --> 00:04:14,890 انقدر خوبه که حال یو بابی گرفته میشه 42 00:04:14,890 --> 00:04:17,410 ولی من سرم شلوغه، مهلت تحویل کارم این آخر هفته‌س 43 00:04:17,410 --> 00:04:19,380 پس میتونی تو طول هفته ببینیش 44 00:04:19,380 --> 00:04:20,870 تو طول هفته تو سرت شلوغه 45 00:04:20,870 --> 00:04:23,210 پس میتونی هفته دیگه ببینیش 46 00:04:23,210 --> 00:04:26,700 نه. تو فکرش نیستم روبی 47 00:04:26,700 --> 00:04:28,510 چرا همیشه اینو میگی؟ 48 00:04:28,510 --> 00:04:31,520 تو همچین وقت هایی باید خودنمایی کنی و با یه مردی که از بابی بهتره 49 00:04:31,520 --> 00:04:33,710 بری سر قرار از پیش تعیین شده 50 00:04:33,710 --> 00:04:35,570 اونی تو میتونی انجامش بدی 51 00:04:35,570 --> 00:04:40,720 اونی کتاب هات این روزها خوب دارن میفروشن و رتبه بندیت هم داره روز به روز بالاتر میره 52 00:04:40,720 --> 00:04:42,220 تا تنور داغه باید نون رو بچسبونی 53 00:04:42,220 --> 00:04:47,800 روبی، میدونی چیه؟ این روزها واقعا واقعا بهش فکر نمیکنم 54 00:04:47,800 --> 00:04:52,530 من جدا عاشق نوشتنم، میخوام مثل الان رو نوشتن تمرکز کنم 55 00:04:52,530 --> 00:04:56,170 نمیخوام حواسم پرت چیز دیگه‌ای بشه 56 00:04:56,170 --> 00:05:00,830 اونی اگه با همین فرمون ادامه بدی تبدیل به یه دختر ترشیده پیر میشی 57 00:05:00,830 --> 00:05:04,370 فکر کنم با اون هم مشکلی ندارم- نه بابا- 58 00:05:05,360 --> 00:05:08,920 روبی، باید برم جلسه. بعدا حرف میزنیم 59 00:05:08,920 --> 00:05:10,730 به هر حال، واقعا نمیرما 60 00:05:10,730 --> 00:05:12,960 و ممنون 61 00:05:21,610 --> 00:05:26,110 اه، درسته. فکر کنم صورتم رو نشستم 62 00:05:31,220 --> 00:05:33,680 امروز چی بپوشم؟ 63 00:05:39,550 --> 00:05:42,430 همونی که دیروز پوشیده بودم رو بپوشم؟ 64 00:05:47,030 --> 00:05:49,600 سلول نویسنده، یه لحظه 65 00:05:49,600 --> 00:05:50,917 (قبل: سلول فشن. بعد: تروریست فشن) 66 00:05:50,941 --> 00:05:52,730 کمکم میکنی مثل نویسنده ها لباس تنش کنم؟ 67 00:05:52,730 --> 00:05:54,810 مثل یه نویسنده؟ 68 00:05:54,810 --> 00:05:57,210 اگه قراره یه نویسنده موفق بشه ...براش مهمه که 69 00:05:57,210 --> 00:06:00,980 مثل یه نویسنده به ظاهرش برسه 70 00:06:00,980 --> 00:06:02,957 حتی اگه سرت شلوغه اگه یه کم بهم وقت بدی 71 00:06:02,981 --> 00:06:06,130 فردا میرم فروشگاه و ظاهرش به عنوان یه ...نویسنده نخبه رو کامل 72 00:06:06,130 --> 00:06:11,040 بچه ها، فورا بندازینش زندان 73 00:06:12,150 --> 00:06:13,620 چیکار دارین میکنین؟ بذارین برم 74 00:06:13,620 --> 00:06:17,350 ،همیشه داری درمورد لباس حرف میزنی یه نویسنده لباس میخواد چیکار؟ 75 00:06:17,350 --> 00:06:22,120 ،یه نویسنده فقط از طریق نوشته هاش میدرخشه لباس یه نویسنده، نوشتنه 76 00:06:22,120 --> 00:06:23,680 صبر کنین 77 00:06:23,680 --> 00:06:26,320 سوء تفاهم شده، من که نمیگم لباس بخریم 78 00:06:26,320 --> 00:06:30,540 من میگم با همین لباسایی که یومی الان داره، یه استایل خوب سرهم کنیم 79 00:06:30,540 --> 00:06:33,670 مثل یه نویسنده 80 00:06:35,520 --> 00:06:40,490 چطوره؟ حس یه نویسنده واقعی رو میده، مگه نه؟ 81 00:06:40,490 --> 00:06:42,460 به نظرم خوبه 82 00:06:57,520 --> 00:06:59,760 همه عکس هاش رو پاک کرده 83 00:06:59,760 --> 00:07:02,360 کی اینکارو کرده؟ 84 00:07:02,360 --> 00:07:05,100 پس با دوست پسرش به هم زده 85 00:07:06,120 --> 00:07:07,640 ...تعجبی نداره که این روزا 86 00:07:07,640 --> 00:07:10,210 مثل ولگردا لباس میپوشه 87 00:07:10,970 --> 00:07:13,230 سلام 88 00:07:13,230 --> 00:07:15,080 تشریف آوردین؟ 89 00:07:16,590 --> 00:07:18,670 خیلی منتظر موندین؟ 90 00:07:18,670 --> 00:07:23,610 امروز هم واقعا سرده، کی هوا گرم میشه؟ 91 00:07:23,610 --> 00:07:27,870 خانوم نویسنده میدونم دارین روزهای سختی رو میگذرونین 92 00:07:27,870 --> 00:07:30,530 ولی لطفا شاد باشین، فایتینگ 93 00:07:30,530 --> 00:07:33,440 فکر میکنم وقتی دارین همچین چیزایی رو میگذرونین، باید بهتر غذا بخورین 94 00:07:33,440 --> 00:07:37,270 و بهتر لباس بپوشین 95 00:07:37,270 --> 00:07:38,820 درمورد چی دارین حرف میزنین؟ 96 00:07:38,820 --> 00:07:42,060 امروز کلی به لباس پوشیدنم دقت کردم 97 00:07:42,060 --> 00:07:44,320 منظورتون چیه؟ 98 00:07:45,490 --> 00:07:46,940 این ظاهر یه نویسنده‌س 99 00:07:46,940 --> 00:07:48,940 این ظاهر دوره امتحاناته 100 00:07:48,940 --> 00:07:50,470 ظاهر دوره امتحانات 101 00:07:50,470 --> 00:07:54,880 به لباسی میگن که حتی یه گرم انرژی هم برای انتخابش صرف نمیشه 102 00:07:54,880 --> 00:07:56,430 واقعا؟ ظاهرم این شکلیه؟ 103 00:07:56,430 --> 00:07:59,250 صبر کنین، اینکه اینقدر تعجب کردین تعجب آور‌تره 104 00:07:59,250 --> 00:08:02,690 واقعا مثل یه نویسنده شایسته به نظر نمیرسم؟ 105 00:08:02,690 --> 00:08:06,550 بیشتر مثل یه نویسنده که دست از زندگیش کشیده، نیستین؟ 106 00:08:09,620 --> 00:08:11,890 واقعا؟ خب دیگه 107 00:08:11,890 --> 00:08:14,890 یومی عوض شده 108 00:08:16,770 --> 00:08:19,700 یه کاپوچینو داغ و یه لاته خامه ای، درسته؟ 109 00:08:19,700 --> 00:08:21,140 بله، بفرمایین 110 00:08:21,140 --> 00:08:23,820 فراموشش کنین، من حساب میکنم 111 00:08:23,820 --> 00:08:25,590 دوباره؟ 112 00:08:25,590 --> 00:08:26,980 باز یومی داره حساب میکنه؟ 113 00:08:26,980 --> 00:08:29,600 براش بخر دیگه 114 00:08:29,600 --> 00:08:31,800 با اون پول دیگه چیکار میخواد بکنه؟ 115 00:08:31,800 --> 00:08:36,010 هی، اونموقع ها که خسیس بودی رو یادت رفته؟ 116 00:08:36,010 --> 00:08:37,710 اینا همه‌ش دیگه بی فایده‌س 117 00:08:37,710 --> 00:08:42,070 حتی قرار هم نمیذاره، پس میخواد پولی که درمیاره رو برای چی استفاده کنه؟ 118 00:08:42,070 --> 00:08:45,600 ،همیشه تو خونه حبسه و داره مینویسه این پول میخواد آخه؟ 119 00:08:45,600 --> 00:08:48,590 هیچ وقت سوار هواپیما میشه که با پرواز بره جایی؟ 120 00:08:48,590 --> 00:08:51,890 بیا استفاده کنیم ازش، بیا همینطوری بدون محدودیت پول خرج کنیم 121 00:08:51,890 --> 00:08:55,170 مگه پول درنمیاریم که خرجش کنیم؟ 122 00:08:56,470 --> 00:08:59,440 کل هفته رو شما داشتین حساب میکردین 123 00:08:59,440 --> 00:09:01,730 امروز هم من حساب میکنم 124 00:09:01,730 --> 00:09:04,630 پس لطفا یه دونه تیرامیسو هم اضافه کنین 125 00:09:04,630 --> 00:09:07,910 اها، و یه پای گردو 126 00:09:07,910 --> 00:09:11,680 چشم، یه تیرامیسو و پای گردو اضافه میکنم 127 00:09:13,610 --> 00:09:16,150 ولی انگار این روزها خیلی دارین پول خرج میکنینا 128 00:09:16,150 --> 00:09:19,830 پول قراردادم برای داستان بعدیم رو گرفتم، نگران نباشین 129 00:09:19,830 --> 00:09:22,350 یومی عوض شده 130 00:09:28,380 --> 00:09:30,340 خوشمزه‌س 131 00:09:33,700 --> 00:09:36,100 خانوم نویسنده، یه سوال دارم 132 00:09:36,100 --> 00:09:39,900 درمورد پایان فصل 7؟ دقیقا بعدش تو فصل 8 رفع شده- نه، اون نه- 133 00:09:39,900 --> 00:09:43,100 چرا به هم زدین؟ 134 00:09:46,310 --> 00:09:48,860 سلول نویسنده، لطفا به این رسیدگی کن 135 00:09:48,860 --> 00:09:49,920 این چیه؟ 136 00:09:49,920 --> 00:09:54,580 برای رسیدگی به موضوعات حساس، موافقت سلول منحصر به فرد رو لازم داریم 137 00:09:54,580 --> 00:09:59,850 داری ازم میپرسی میتونیم به کنترل زد بگیم چرا با بابی به هم زدیم؟ 138 00:09:59,850 --> 00:10:01,590 مگه این چه مسئله مهمیه؟ 139 00:10:01,590 --> 00:10:04,670 تنها کاری که یه نویسنده باید بکنه، خوب نوشتنه- هی- 140 00:10:06,840 --> 00:10:09,440 میپرسین چرا به هم زدیم؟ 141 00:10:09,440 --> 00:10:14,940 اگه راحت نیستین میتونین بهم نگین- گفت وقتی یه کارآموز بهش اعتراف کرده گیج شده- 142 00:10:14,940 --> 00:10:17,000 برای همین به هم زدیم 143 00:10:17,000 --> 00:10:20,020 ...واقعا؟ چرا باید همچین کاری- هی، واو، واو، واو- 144 00:10:20,020 --> 00:10:24,880 ،ولی همبنجوری بهش فحش ندین چون اون کسی نیست که باید بهش فحش بدیم 145 00:10:27,850 --> 00:10:30,520 ،من این یکی رو بیشتر دوست دارم انتخاب من اینه 146 00:10:30,520 --> 00:10:33,520 یومی خیلی عوض شده 147 00:10:35,300 --> 00:10:37,260 وقتی کار میکنین یه چیزی بخورین 148 00:10:50,650 --> 00:10:52,970 خوندنش رو تموم کردم 149 00:10:53,910 --> 00:10:56,460 نسخه دست نویس چطوره؟ 150 00:11:01,880 --> 00:11:04,090 بازم غیرواقعیه؟ 151 00:11:04,090 --> 00:11:06,280 چیزیه که تو این دنیا وجود نداره؟ 152 00:11:10,170 --> 00:11:12,180 مثل اینکه بازم خوب نیست 153 00:11:13,430 --> 00:11:15,220 نویسنده 154 00:11:16,410 --> 00:11:19,960 نویسنده، یه لحظه سرتون رو به این سمت بچرخونین 155 00:11:20,810 --> 00:11:22,850 حالا این پایین 156 00:11:27,760 --> 00:11:30,080 داستانتون خوبه 157 00:11:32,070 --> 00:11:34,600 چیزهای بیشتری هست که تو یومی عوض شده 158 00:11:46,510 --> 00:11:50,490 بعد از به هم زدن، مهارت های نویسندگی یومی خیلی بهتر شد 159 00:11:54,540 --> 00:11:57,280 (واق واق تایم) 160 00:11:57,280 --> 00:12:00,100 چیزی که عوض شده بود فقط یومی نبود 161 00:12:02,420 --> 00:12:04,220 خدافظ 162 00:12:04,960 --> 00:12:07,750 ناهار خوردین؟- بله- 163 00:12:08,770 --> 00:12:12,170 مدیر، الان میخواستم بهتون زنگ بزنم 164 00:12:12,170 --> 00:12:15,890 چرا؟- جلسه بخاطر درخواست اونا نیم ساعت عقب افتاد- 165 00:12:15,890 --> 00:12:16,970 نیم ساعت؟- بله- 166 00:12:16,970 --> 00:12:19,970 حواسم هست- سخت کار کنین- 167 00:12:22,580 --> 00:12:24,350 (بازی های گو وونگ) 168 00:12:24,350 --> 00:12:27,960 (جایزه بزرگ اس جی ای) 169 00:12:27,960 --> 00:12:30,280 (رئیس گو وونگ) 170 00:12:42,460 --> 00:12:44,610 هی، هی، وونگ 171 00:12:44,610 --> 00:12:47,410 خبر بزرگ 172 00:12:49,150 --> 00:12:50,730 چطوره؟- چی؟- 173 00:12:50,730 --> 00:12:54,410 الان یه مصاحبه دارم، چطوره؟ 174 00:12:55,100 --> 00:12:57,560 تو همیشه بد لباس میپوشی 175 00:12:59,650 --> 00:13:02,860 آدم با رئیسش اینطوری حرف میزنه؟ 176 00:13:02,860 --> 00:13:05,410 رئیس گو قابل احترام، اینو ببین 177 00:13:05,410 --> 00:13:07,100 این چیه؟ 178 00:13:08,410 --> 00:13:09,420 الهه عشق من؟ 179 00:13:09,420 --> 00:13:13,530 یه رمان اینترنتیه که این روزها بین خانوم های جوون معروف شده 180 00:13:13,530 --> 00:13:15,990 خب؟ من الان چیکار کنم؟ 181 00:13:15,990 --> 00:13:18,270 اسم نویسنده رو ببین 182 00:13:19,710 --> 00:13:23,000 نویسنده کیم یومی 183 00:13:23,000 --> 00:13:26,070 این کیم یومی، همون کیم یومیه 184 00:13:26,070 --> 00:13:29,690 سه یی کلی شوکه شده بود و بهم نشونش داد 185 00:13:29,690 --> 00:13:31,380 حتما یه نفر دیگه‌س که اسمش مثل اونه 186 00:13:31,380 --> 00:13:32,410 مگه فقط یه کیم یومی توی دنیا داریم؟ 187 00:13:32,410 --> 00:13:35,530 نه، واقعا همون کیم یومیه 188 00:13:35,530 --> 00:13:40,910 پرفایلش رو دیدم و قطعا دوست دختر سابقته دوست دختر سابقت کیم یومی 189 00:13:40,910 --> 00:13:45,360 خیلی خوشحال شدم دیدمش یومی‌شی واقعا نویسنده شد 190 00:13:45,360 --> 00:13:48,810 بهم گفته بودی خوب مینویسه واقعا یه نویسنده شده 191 00:13:48,810 --> 00:13:50,650 شوکه‌کننده نیست؟ 192 00:13:51,230 --> 00:13:52,950 خیلی خوب شد 193 00:13:53,950 --> 00:13:56,610 بهش زنگ بزن 194 00:13:56,610 --> 00:14:00,730 چی؟- ممنون نمیشه بعد از این همه مدت براش پیام تبریک بفرستی؟- 195 00:14:00,730 --> 00:14:02,880 دیوونه شدی؟ چرا باید همچین کاری کنم؟ 196 00:14:02,880 --> 00:14:05,090 "چرا باید همچین کاری کنم؟" 197 00:14:05,090 --> 00:14:06,410 ها؟- آقای رئیس- 198 00:14:06,410 --> 00:14:07,830 خبرنگار اومدن 199 00:14:07,830 --> 00:14:09,930 یاا، برو بیرون باید این مصاحبه رو انجام بدم 200 00:14:09,930 --> 00:14:12,400 واقعا بهش زنگ نمیزنی؟ 201 00:14:12,400 --> 00:14:13,710 (رئیس گو وونگ) 202 00:14:13,710 --> 00:14:16,740 چرا فکر کردی بهش زنگ میزنم؟ 203 00:14:16,740 --> 00:14:19,560 فقط فکر کردم که خوب میشه وقتی بهش تبریک میگی 204 00:14:19,560 --> 00:14:22,510 درمورد خودمون پز بدیم 205 00:14:22,510 --> 00:14:25,040 من پول درنیاوردم که به دوست دختر سابقم پز بدم 206 00:14:25,040 --> 00:14:28,470 میدونم برای این کار پول درنیاوردی 207 00:14:30,180 --> 00:14:33,990 ولی وقتی به یومی‌شی به هم زدی توی بدترین حالتمون بودیم 208 00:14:33,990 --> 00:14:39,490 شاید بخاطر همینه که میخوام بدونه حداقل من اینطوری میخوام 209 00:14:39,490 --> 00:14:42,270 که اینقدر موفق شدیم 210 00:14:43,800 --> 00:14:45,630 دلیلی نداره بهش زنگ بزنم 211 00:14:47,380 --> 00:14:49,430 واقعا؟ 212 00:14:49,430 --> 00:14:51,880 دلیلی نداره- بدترینی- 213 00:14:51,880 --> 00:14:56,270 (رئیس گو وونگ) 214 00:14:58,710 --> 00:15:01,680 (جایزه بازی کره) 215 00:15:02,220 --> 00:15:07,370 بله، دوباره میخوام بهتون تبریک بگم بابت اینکه پارسال به عنوان یکی از ده توسعه دهنده‌های بازی برتر کاندید شدین 216 00:15:07,370 --> 00:15:12,180 مصاحبه رو با یه سوال دیگه به پایان میرسونم 217 00:15:12,180 --> 00:15:15,950 شور و اشتیاقتون از کجا سرچشمه میگیره؟ 218 00:15:15,950 --> 00:15:17,460 شور و اشتیاق؟ 219 00:15:17,460 --> 00:15:20,000 بله، شما حتی تا دم ورشکستگی هم رفته بودین ولی تسلیم نشدین و 220 00:15:20,000 --> 00:15:25,760 چه انگیزه‌ای باعث شد فقط توی دو سال این همه راه رو طی کنین 221 00:15:26,240 --> 00:15:28,860 انگیزه‌ی درونیم؟ 222 00:15:29,800 --> 00:15:31,130 پول؟ 223 00:15:31,130 --> 00:15:36,390 بخوام یه جور دیگه بگم، نیرویی که بهتون توان حرکت میده؟ 224 00:15:37,200 --> 00:15:40,360 ...نیرویی که بهم توان حرکت میده 225 00:15:40,360 --> 00:15:43,990 پول؟ 226 00:15:43,990 --> 00:15:44,473 بخاطر پول نیست 227 00:15:44,497 --> 00:15:45,970 سلول احساس وونگ) (ویژگی خاص: همیشه پتو رو دورش میپیچه 228 00:15:45,970 --> 00:15:49,810 حتی وقتی کلی پول درآورد هم به این سختی کار نکرد 229 00:15:49,810 --> 00:15:52,830 پس باید با چی جواب بدیم؟ 230 00:15:52,830 --> 00:15:56,150 هوی، هوش مصنوعی بهمون یه جواب عالی بگو 231 00:15:56,150 --> 00:15:58,430 ...انگیزه‌ای که وونگ رو جلو میبره 232 00:15:58,430 --> 00:16:01,030 توی عمیق‌ترین جای قلبشه 233 00:16:01,030 --> 00:16:03,720 توی اعماق قلبش؟ 234 00:16:03,720 --> 00:16:05,040 وااوو 235 00:16:05,040 --> 00:16:07,040 همچین جایی هم وجود داشته؟ 236 00:16:07,064 --> 00:16:09,064 کجائه؟ 237 00:16:21,010 --> 00:16:23,150 اینجاس 238 00:16:23,150 --> 00:16:25,590 توش چیه؟ 239 00:16:25,590 --> 00:16:28,040 پول؟- از سرجات جُم نخور- 240 00:16:28,040 --> 00:16:30,420 رمز ورود 241 00:16:30,420 --> 00:16:31,750 چهار 242 00:16:32,590 --> 00:16:34,000 هشت 243 00:16:34,940 --> 00:16:36,510 شش 244 00:16:36,510 --> 00:16:38,410 باز شد 245 00:16:47,710 --> 00:16:50,410 هیچی توش نیست که 246 00:16:55,650 --> 00:16:58,490 این چیه؟ 247 00:16:58,490 --> 00:17:00,330 یومیه 248 00:17:00,330 --> 00:17:03,120 (یومی خوشگل‌تر) 249 00:17:03,120 --> 00:17:05,530 اینجا رو نگاه کن یه بار دیگه 250 00:17:05,530 --> 00:17:09,770 وونگ، اونجا رو ببین غروب خورشید چقدر خوشگله 251 00:17:09,770 --> 00:17:11,190 یومی 252 00:17:16,530 --> 00:17:19,300 (یومی خوشگل‌تر) 253 00:17:19,300 --> 00:17:22,390 اون موقع‌ها خوشحال‌ترین بودیم 254 00:17:22,390 --> 00:17:26,540 ولی انگیزه‌ش فقط از همین یه عکس میاد؟ 255 00:17:26,540 --> 00:17:28,610 اییی، منطقی نیست 256 00:17:29,480 --> 00:17:32,380 اینجا هم یه عکس دیگه‌س 257 00:17:33,260 --> 00:17:36,490 لحظه‌ای که قلبمون تیکه پاره شد 258 00:18:10,080 --> 00:18:11,550 که اینطور 259 00:18:11,550 --> 00:18:14,590 پس اگه این دوتا خاطره رو به هم بچسبونیم 260 00:18:14,590 --> 00:18:17,490 ...یه انرژی قدرتمند میترکه 261 00:18:22,860 --> 00:18:27,320 کار کیه؟ کی دوباره توی زخم وونگ سَرَک کشیده؟ 262 00:18:31,540 --> 00:18:35,680 آقای رئیس، اگه سوال سختیه مجبور نیستین جواب بدین 263 00:18:38,530 --> 00:18:41,460 ...نیرویی که من رو به سمت جلو میبره 264 00:18:44,190 --> 00:18:45,980 عشقه 265 00:18:45,980 --> 00:18:47,610 عش... عشق؟ 266 00:18:47,610 --> 00:18:49,090 بله 267 00:18:50,930 --> 00:18:53,760 ...چجور- عشقم به بازی- 268 00:18:53,760 --> 00:18:57,670 اوه، منظورتون بازیتونه 269 00:18:57,670 --> 00:19:00,710 بله، متوجه شدم بابت امروز ممنون 270 00:19:13,900 --> 00:19:15,890 بیا دیگه اینو باز نکنیم 271 00:19:15,890 --> 00:19:18,540 هردفعه برمیگردیم اینجا کل دهکده دیوونه میشن 272 00:19:18,540 --> 00:19:21,700 ولی شنیدیم یومی نویسنده شده 273 00:19:21,700 --> 00:19:23,510 این هیچ ربطی به وونگ نداره 274 00:19:23,510 --> 00:19:25,160 ما که به هرحال دیگه همدیگه رو نمی‌بینیم 275 00:19:25,160 --> 00:19:27,950 واقعا؟- یادت رفته؟- 276 00:19:27,950 --> 00:19:30,700 دوسال پیش، اون روز؟ 277 00:19:34,380 --> 00:19:37,350 دو سال قبل) (جشن کریسمس 278 00:19:52,780 --> 00:19:58,810 (واق واق تایم) 279 00:20:24,940 --> 00:20:35,170 (واق واق تایم) 280 00:20:38,350 --> 00:20:43,530 میدونم این کار، کار بیخودی بود ولی کنجکاویم گل کرده بود 281 00:20:44,270 --> 00:20:47,220 درمورد دوست پسر جدید یومی 282 00:20:49,020 --> 00:20:51,220 اوه، ایناهاش 283 00:20:53,720 --> 00:20:55,560 اینه؟ 284 00:20:57,760 --> 00:21:03,010 !من اینو میشناسم که کجا دیدیمیش؟ 285 00:21:06,460 --> 00:21:09,430 آره همون پسره‌س 286 00:21:12,960 --> 00:21:15,160 وونگ 287 00:21:15,160 --> 00:21:18,830 سلام- اون پسره که سوار ماشین اوگی بود- 288 00:21:20,450 --> 00:21:23,210 اینو بپوشین شبا هنوز هوا سرده 289 00:21:24,440 --> 00:21:27,530 اون پسره که ژاکتش رو داد به یومی 290 00:21:27,530 --> 00:21:31,100 اون پسره که باعث شد وونگ توی ایستگاه اتوبوس حس رقت‌انگیز بودن بهش دست بده 291 00:21:31,100 --> 00:21:34,550 حتما اومدین دیدن خانم کیم 292 00:21:34,550 --> 00:21:37,960 اون پسره که همش دور و بر یومی بود 293 00:21:39,880 --> 00:21:41,910 .اسمشم یادمه ...چی بود 294 00:21:41,910 --> 00:21:46,310 با... با... بابی 295 00:21:46,310 --> 00:21:47,640 آره 296 00:21:47,640 --> 00:21:50,090 یو بابی- سلام- 297 00:21:50,090 --> 00:21:53,050 اوه- منو یادته، درسته؟- 298 00:21:53,050 --> 00:21:54,910 مدتیه ندیدمت 299 00:21:57,710 --> 00:22:03,000 همون موقع تصمیم گرفتیم هرجور شده آدم موفقی بشیم 300 00:22:03,000 --> 00:22:06,350 و اینکه هیچوقت چیزی پیش نیاد که 301 00:22:06,350 --> 00:22:09,770 دوباره زنگ بزنیم به یومی 302 00:22:09,770 --> 00:22:15,250 (واق واق تایم) 303 00:22:53,120 --> 00:22:56,350 (الهه‌ی عشق من) 304 00:22:58,290 --> 00:23:00,860 (کتاب دبیوی نویسنده کیم یومی: الهه‌ی عشق من) 305 00:23:53,320 --> 00:23:55,740 ببخشید؟- بله؟- 306 00:23:55,740 --> 00:24:00,260 رمان‌های عاشقانه‌تون کجان؟ اونایی که خانم‌ها زیاد میخونن 307 00:24:00,260 --> 00:24:04,050 آه، اون طرف توی بخش اِی-6 308 00:24:04,050 --> 00:24:07,250 آها، بخش اِی ممنون 309 00:24:17,130 --> 00:24:21,920 (الهه‌ی عشق من) 310 00:24:22,980 --> 00:24:27,190 (از کیم یومی) 311 00:24:27,190 --> 00:24:29,980 کارت خیلی خوبه، کیم یومی 312 00:24:43,800 --> 00:24:49,330 الهه‌ی عشق من) (کتاب دبیوی نویسنده کیم یومی 313 00:25:01,720 --> 00:25:05,800 یه چیز دیگه هم درمورد یومی عوض شده بود این عادت رو پیدا کرده بود که 314 00:25:05,800 --> 00:25:09,880 بعد از چاپ شدن کتاب، یواشکی میرفت کتاب‌فروشی تا واکنش‌های مردم رو چک کنه 315 00:25:10,940 --> 00:25:15,690 وقتی کسی یه نسخه از کتاب رو برمیداشت چقدر خوشحال میشد 316 00:25:30,730 --> 00:25:32,960 کجا رفته؟ 317 00:25:33,850 --> 00:25:36,490 دنبال چیزی میگردین؟ 318 00:25:37,340 --> 00:25:41,580 آه، دنبال یه کتاب میگردم ...ولی 319 00:25:41,580 --> 00:25:45,240 فکر میکردم اینجا باشه- اسم کتاب چیه؟- 320 00:25:45,240 --> 00:25:50,080 آه، الهه‌ی عشق من- یه لحظه صبر کنین، براتون چک میکنم- 321 00:25:54,320 --> 00:25:59,520 یعنی چی؟ تصمیم گرفتن نفروشنش و از شرش خلاص بشن؟ 322 00:25:59,520 --> 00:26:02,010 این دیگه زیاده رویه 323 00:26:03,410 --> 00:26:08,140 مشتری، عذر میخوام ولی "الهه‌ی عشق من" سولد اوت شده 324 00:26:08,140 --> 00:26:14,880 سولد اوت شده؟- بله، فردا باید نسخه‌های بیشتری بگیریم بیاریم. متاسفم- 325 00:26:19,060 --> 00:26:21,690 همه‌ش فروش رفته؟ 326 00:26:24,520 --> 00:26:26,610 واقعا؟ 327 00:26:27,950 --> 00:26:29,890 اون همه کتاب؟ 328 00:26:29,890 --> 00:26:33,260 دنیا همیشه در حال تغییره 329 00:26:33,260 --> 00:26:36,230 یومی نویسنده شد 330 00:26:40,230 --> 00:26:46,180 و وونگ اونقدری موفق شد که بتونه کل کتاب‌های یومی رو بخره 331 00:26:56,660 --> 00:26:59,450 (سرنوشت) 332 00:26:59,450 --> 00:27:03,310 (قسمت بیست و هشتم: به سرنوشت اعتقاد دارین؟) 333 00:27:08,620 --> 00:27:11,370 مال منه مال منه 334 00:27:11,370 --> 00:27:14,480 اوه آره اول شدم 335 00:27:14,480 --> 00:27:17,380 قابل خوندنه بد نیست 336 00:27:17,380 --> 00:27:22,210 هرچی پیش میره بهتر میشه نقش اصلی مرد خیلی جذابه 337 00:27:22,210 --> 00:27:25,340 پولش رو دادم ولی چرا میگه نمیتونم قسمت بعدی رو بخونم؟ 338 00:27:25,340 --> 00:27:27,990 انتشارات جولی، شما اصلا کار میکنین؟ 339 00:27:27,990 --> 00:27:32,440 (الهه‌ی عشق من، قسمت دهم) 340 00:27:38,430 --> 00:27:40,650 اصلا باحال نیست 341 00:27:40,650 --> 00:27:42,750 باحال نیست؟ 342 00:27:43,310 --> 00:27:46,220 اصلا باحال نیست 343 00:27:46,220 --> 00:27:49,680 گفتن اصلا باحال نیست؟ 344 00:27:53,090 --> 00:27:59,520 باحال نیست اصلا باحال نیست 345 00:27:59,520 --> 00:28:03,650 اونو ببین توی سر یومی نفوذ کرده 346 00:28:03,650 --> 00:28:10,380 بخاطر تو حتی هوا هم عجیب غریب شده 347 00:28:17,050 --> 00:28:19,090 چی؟ 348 00:28:23,680 --> 00:28:26,460 چی؟ داره بزرگ‌تر میشه 349 00:28:26,460 --> 00:28:30,460 اثر کامنت‌های منفی بیشتر از کامنت‌های عادیه 350 00:28:30,460 --> 00:28:33,840 هرچقدر بیشتر بهش توجه کنی قوی‌تر میشه 351 00:28:34,950 --> 00:28:37,490 بچه‌ها دیگه بهش توجهی نکنین 352 00:28:37,490 --> 00:28:40,280 سلول نویسنده نباید سروکله‌ش پیدا بشه بیاین گوش نکنیم 353 00:28:41,900 --> 00:28:45,020 اصلا باحال نیست 354 00:28:45,020 --> 00:28:50,360 کجاش اصلا باحال نیست؟ انقدر بده که مجبور شدی بیای بگی اصلا باحال نیست؟ 355 00:28:50,360 --> 00:28:53,550 پول دادی تا ببینیش 356 00:28:56,460 --> 00:29:02,020 اصلا هرچی. بعضیا به نظرشون کتاب باحالی نیست دیگه بیا بهش توجهی نکنیم 357 00:29:02,710 --> 00:29:09,000 باحال نیست اصلا باحال نیست 358 00:29:09,000 --> 00:29:13,220 نگاه کن، حالا که بهش توجه نمی‌کنیم صداش داره کمتر میشه 359 00:29:13,220 --> 00:29:17,120 اره- اگه بهش توجه نکنیم، انگیزه‌ش از بین میره- 360 00:29:17,120 --> 00:29:20,810 باید حواسمون رو جمع کنیم یومی الان نویسنده‌ی رمان اینترنتیه 361 00:29:20,810 --> 00:29:23,760 باشه 362 00:29:25,340 --> 00:29:28,600 تموم شد- جواب داد- 363 00:29:30,360 --> 00:29:31,750 حتما مُرده 364 00:29:31,750 --> 00:29:36,390 امروز، حتی نمی‌خوایم راجع به کامنتا حرف بزنیم 365 00:29:43,410 --> 00:29:48,170 نویسنده، رسیدید؟ من ده دقیقه دیر میرسم، ببخشید 366 00:29:48,170 --> 00:29:52,240 من تازه رسیدم عجله نکنید 367 00:29:54,920 --> 00:29:58,760 راستی، امروز کامنتا رو دیدید؟ 368 00:30:07,790 --> 00:30:10,950 باحال نیست اصلا باحال نیست 369 00:30:10,950 --> 00:30:14,640 باحال نیست، باحال نیست باحال نیست، باحال نیست 370 00:30:14,640 --> 00:30:18,530 بخاطر کنترل زد دوباره زنده شد 371 00:30:18,530 --> 00:30:22,780 ای بابا، داشت یادم میرفتا 372 00:30:23,650 --> 00:30:26,620 کامنتا امروز انگار مثبت بودن 373 00:30:26,620 --> 00:30:30,700 اما بعضیا گفته بودن اصلا باحال نیست 374 00:30:30,700 --> 00:30:35,220 نه اصلا، بیشتر تعریف و تمجید بود. مطمئنید فقط کامنتا منفی رو نخوندید؟ 375 00:30:35,220 --> 00:30:39,200 از کامنتای مثبت اسکرین شات میگیرم می‌فرستم براتون 376 00:30:40,990 --> 00:30:43,220 ممنون 377 00:30:43,220 --> 00:30:48,710 اینکه با بیشتر شناختن کنترل زد ...بیشتر میفهمیم آدم خوبیه 378 00:30:49,560 --> 00:30:53,300 تصویرا قشنگن- تصویرا آدمو روانی میکنن ، وای خدا- 379 00:30:53,300 --> 00:30:56,110 بخاطر اینکه تصویرا قشنگ بودن اومدم ...اما داستان 380 00:30:56,110 --> 00:30:59,160 باورم نمیشه 381 00:30:59,160 --> 00:31:04,620 یعنی چی؟ از کسایی که ازش تعریف کردن اسکرین شات فرستاده، چه رو مخ 382 00:31:07,030 --> 00:31:10,290 (موریس براون) 383 00:31:10,290 --> 00:31:14,220 نویسنده یومی، ببخشید 384 00:31:15,100 --> 00:31:17,270 شما هم میلک تی می‌خورید، درسته؟- بله- 385 00:31:17,270 --> 00:31:20,770 ممنون، طعمش رو خیلی دوست دارم 386 00:31:21,480 --> 00:31:24,800 حتما سرتون شلوغه- این اواخر خیلی کارم زیاد شده- 387 00:31:24,800 --> 00:31:27,700 فکر کنم بین مردم پیچیده که نقاشیام معرکه‌ان 388 00:31:27,700 --> 00:31:32,280 بخاطر همین میشه امروز زودتر برم؟- چرا؟- 389 00:31:32,280 --> 00:31:36,660 یه جلسه‌ی دیگه هم دارم که خیلی مهمه 390 00:31:36,660 --> 00:31:41,040 اگه اون جلسه خوب پیش بره شاید دیگه برای رمانای اینترنتی تصویرسازی نکنم 391 00:31:41,040 --> 00:31:43,380 اینطوری انصاف نیست پس "الهه‌ی عشق من" چی؟ 392 00:31:43,380 --> 00:31:46,840 اونو دارم روش کار میکنم، کامنتا رو دیدید که گفته بودن نقاشیام خیلی خفنن 393 00:31:46,840 --> 00:31:50,220 کارتون رو تا آخر تموم میکنم، پس نگران نباشید 394 00:31:50,220 --> 00:31:51,920 مرسی 395 00:31:51,920 --> 00:31:55,460 ...خواهش میکنم، احیانا 396 00:31:57,470 --> 00:31:59,520 این آدم رو میشناسید؟ 397 00:31:59,520 --> 00:32:04,110 این روزا واقعا داره میترکونه و امروز قراره ببینمش 398 00:32:04,110 --> 00:32:07,980 واق واق تایم" رو میشناسید، درسته؟" پارسال خیلی ترکوند 399 00:32:07,980 --> 00:32:11,390 چیزی که الان دارم درست میکنم اسمش واق واق تایمه 400 00:32:11,390 --> 00:32:15,600 در مورد یه سگه که خوراکی‌هایی که صاحبش قایم کرده رو پیدا میکنه 401 00:32:15,600 --> 00:32:18,270 چه بانمک 402 00:32:18,270 --> 00:32:22,290 ...با همین بازی حسابی معروف شده و 403 00:32:22,290 --> 00:32:25,920 ازم خواسته تصویر سازی فصل دومش رو انجام بدم 404 00:32:25,920 --> 00:32:27,880 بین خانما خیلی محبوب شده 405 00:32:27,880 --> 00:32:31,780 بخاطر همین میخوان من با مهارت و استعداد خاصم براشون نقاشی بکشم 406 00:32:31,780 --> 00:32:33,340 عکس خوبیه 407 00:32:33,340 --> 00:32:36,070 انگار برای فصل دومش کلی کاراکتر لازم داره 408 00:32:36,070 --> 00:32:40,330 بخاطر همین اگه خوب پیش بره احتمالا حسابی خرپول میشم 409 00:32:40,330 --> 00:32:44,150 واقعا موفق شده- ...نه تنها موفق شده- 410 00:32:46,280 --> 00:32:48,660 میشناسیدش؟ 411 00:32:48,660 --> 00:32:50,590 خب، یکم 412 00:32:50,590 --> 00:32:52,360 چی؟ از کجا میشناسیدش؟ باهم صمیمی‌اید؟ 413 00:32:52,360 --> 00:32:57,700 پس میشه درمورد شما بهش بگم؟ آخه خیلی برام مهمه 414 00:32:57,700 --> 00:33:02,180 فکر نکنم گفتن اسم من بهتون کمکی کنه 415 00:33:02,180 --> 00:33:03,960 ها؟ 416 00:33:03,960 --> 00:33:08,380 اگه وانمود کنید منو نمی‌شناسید فکر کنم برای آینده‌تون بهتر باشه 417 00:33:09,270 --> 00:33:12,670 چی؟ چه عجیب- چرا؟- 418 00:33:12,670 --> 00:33:17,500 ...نکنه رئیس گو وونگ 419 00:33:17,500 --> 00:33:21,460 دوست پسر قبلی‌تون بوده؟ 420 00:33:25,760 --> 00:33:30,440 میشه به کنترل زد بگیم دوست پسر قبلی نه، قبلی‌تر یومی بوده؟ 421 00:33:30,440 --> 00:33:32,290 اره 422 00:33:32,290 --> 00:33:36,320 انقدر چرت و پرت نگو این حرفا چه ربطی به نویسندگی یومی داره؟ 423 00:33:36,320 --> 00:33:37,950 وای نه 424 00:33:37,950 --> 00:33:40,590 درسته. دوست پسر قبلی نه، قبلی‌ترم بوده 425 00:33:40,590 --> 00:33:45,070 چی؟ سازنده‌ی واق واق تایم دوست پسر قبلی‌تر شما بوده؟ 426 00:33:45,070 --> 00:33:48,980 محاله، باورم نمیشه 427 00:33:48,980 --> 00:33:53,560 صبر کنید، دوست پسر قبلی‌تون هم خیلی جذاب بود 428 00:33:53,560 --> 00:33:58,910 با این حال... همچین مرد موفقی دوست پسر قبلی نه، قبلی‌ترتون بوده؟ 429 00:33:58,910 --> 00:34:03,400 باورم نمیشه. اصلا میدونید شرکتش چقدر پول داره به جیب میزنه؟ 430 00:34:05,100 --> 00:34:10,490 ...صبر کنید، شاید شما خیلی جذابید و 431 00:34:10,490 --> 00:34:13,010 فقط من این جذابیت رو نمی‌بینم؟ 432 00:34:13,010 --> 00:34:15,360 چجور جذابیتی دارید که من متوجهش نمیشم؟ 433 00:34:15,360 --> 00:34:18,730 لطفا این افکار رو توی سرتون نگه دارید 434 00:34:18,730 --> 00:34:20,670 انقدر بلند این حرفا رو نزنید لطفا 435 00:34:20,670 --> 00:34:23,710 اصلا نمیفهمم 436 00:34:25,010 --> 00:34:29,930 اون موقع که با من بود، کارش خوب پیش نمیرفت الان کارش گرفته 437 00:34:29,930 --> 00:34:35,290 اما خیلی خوب شد کلی زحمت کشید 438 00:34:35,290 --> 00:34:39,330 خب... چرا به هم زدید؟ 439 00:34:40,210 --> 00:34:43,260 میدونستم این سوال رو می‌پرسید 440 00:34:43,260 --> 00:34:46,040 ...بخاطر این با وونگ به هم زدیم چون 441 00:34:46,040 --> 00:34:50,930 ...پیاماش پر از بی‌توجهی بود 442 00:34:50,930 --> 00:34:55,250 نه... قبل از اون توی عروسی دعوامون شد؟ 443 00:34:55,250 --> 00:34:58,330 نه، بخاطر چوروس بود؟ 444 00:35:00,190 --> 00:35:02,920 ...اگه میخوای دلیل به هم زدنمون با وونگ رو بفهمی 445 00:35:02,920 --> 00:35:07,500 باید صد جلد کتاب "تاریخ مدرنِ زندگی عاشقانه‌ی یومی" بخونی 446 00:35:08,430 --> 00:35:11,700 هرچی بیشتر یاد میگیرم، تاریخ جذابتر میشه 447 00:35:11,700 --> 00:35:16,160 گزارش رسمی اینه که وونگ، یومی رو پیچوند یومی، وونگ رو نپیچوند 448 00:35:16,160 --> 00:35:20,560 دلیل به هم زدنمون مربوط میشه به چندماه قبل از به هم زدنمون 449 00:35:20,560 --> 00:35:25,560 ...اون موقع که وونگ با یومی زندگی میکرد 450 00:35:25,560 --> 00:35:28,230 هوم؟ کجا رفت؟ 451 00:35:29,130 --> 00:35:32,290 نمیدونم، خیلی وقته میگذره اصلا یادم نمیاد 452 00:35:32,290 --> 00:35:34,460 آها 453 00:35:34,460 --> 00:35:36,810 واقعا یادم نمیاد 454 00:35:36,810 --> 00:35:40,260 اون موقع موضوع خیلی جدی‌ای بود 455 00:35:40,260 --> 00:35:45,380 اما الان اصلا یادم نمیاد 456 00:35:45,380 --> 00:35:50,350 به هرحال فکر نمیکنم اگه اسم من رو بهش بگید کمکی بهتون کنه 457 00:35:50,350 --> 00:35:53,480 اوکی، کاریش نمیشه کرد 458 00:35:53,480 --> 00:35:56,520 میخوام از روشای خودم استفاده کنم تا باهاش دوست بشم 459 00:35:56,520 --> 00:35:58,700 روشای خودتون؟ 460 00:36:00,610 --> 00:36:03,930 امیدوارم همکاری خوبی باهم داشته باشیم تا نتیجه‌ی خوبی بگیریم 461 00:36:03,930 --> 00:36:07,240 بعد از این جلسه بازم باید باهم صحبت کنید بخاطر همین دیگه مزاحمتون نمیشم 462 00:36:07,240 --> 00:36:08,730 بله 463 00:36:08,730 --> 00:36:10,160 خسته نباشید 464 00:36:10,160 --> 00:36:13,250 آقای گو وونگ 465 00:36:13,250 --> 00:36:16,780 من هر روز حتما دوتا کار انجام میدم 466 00:36:16,780 --> 00:36:19,010 میدونید اون کارا چی‌ان؟ 467 00:36:20,440 --> 00:36:24,450 باید بدونم؟- اولیش، نفس کشیدنه- 468 00:36:26,330 --> 00:36:30,410 دومیش هم واق واق تایم بازی کردنه 469 00:36:30,410 --> 00:36:33,270 واق واق تایم بهترین بازی عمر منه 470 00:36:33,270 --> 00:36:39,310 همیشه میخواستم به سازنده‌ی بهترین بازی عمرم احترام و قدردانیم رو نشون بدم 471 00:36:39,310 --> 00:36:41,640 واو، عجب آدم وقیحیه 472 00:36:41,640 --> 00:36:44,510 چطوری میتونه انقدر راحت پاچه خواری کنه؟ 473 00:36:44,510 --> 00:36:49,680 ممنون، اما یکم زیادی بود 474 00:36:49,680 --> 00:36:52,930 واقعا تحسینتون میکنم 475 00:36:55,010 --> 00:36:57,580 منو تحسین نمیکنید؟- چی؟- 476 00:36:57,580 --> 00:36:59,180 من همکار سازنده‌م 477 00:36:59,180 --> 00:37:03,760 اوه، بله. به اندازه‌ای که برای ساخت بازی زحمت می‌کشید تحسینتون میکنم 478 00:37:03,760 --> 00:37:08,950 ممنون، از این به بعد باهام راحت باشین 479 00:37:08,950 --> 00:37:12,050 شرکت من با کارمنداش به طور مساوی رفتار می‌کنه 480 00:37:12,050 --> 00:37:13,860 وونگ هیونگ 481 00:37:13,860 --> 00:37:15,220 چی؟ 482 00:37:15,220 --> 00:37:18,370 میشه وونگ هیونگ صداتون کنم؟ 483 00:37:18,370 --> 00:37:20,590 اومم... جناب تصویرگر؟ 484 00:37:20,590 --> 00:37:23,720 اشکالی نداره، هر طور که راحتین صدام کنین 485 00:37:23,720 --> 00:37:25,520 هیونگااا 486 00:37:29,010 --> 00:37:30,680 واو 487 00:37:32,370 --> 00:37:36,330 منم روشای خودم رو دارم با فوق اجتماعی بودنم 488 00:37:39,440 --> 00:37:41,610 یکم دیوونه نیست؟ 489 00:37:41,610 --> 00:37:44,730 حتی اسمش هم عجیب و غریبه دنبال یه نفر دیگه بگردم؟ 490 00:37:44,730 --> 00:37:46,760 چرا؟ یه جورایی بانمکه 491 00:37:46,760 --> 00:37:48,510 این چاپلوسی کردناش خیلی بانمکه 492 00:37:48,510 --> 00:37:51,180 از آدمای خل وضع خوشم میاد 493 00:37:51,180 --> 00:37:53,390 اما این یکی زیادی خل وضعه 494 00:37:53,390 --> 00:37:55,770 تو هم زیادی خل وضعی 495 00:37:57,640 --> 00:38:01,670 نه، وونگ نه 496 00:38:04,750 --> 00:38:07,080 سوییچ داخله- ممنون- 497 00:38:07,080 --> 00:38:09,380 خداحافظ 498 00:38:14,360 --> 00:38:15,750 وونگ هیونگ صبر کنید 499 00:38:15,750 --> 00:38:18,080 چکار می‌کنی؟ این ماشین رئیسه 500 00:38:18,080 --> 00:38:21,320 اشکالی نداره- بله- 501 00:38:21,320 --> 00:38:23,790 میشه منو تا مترو برسونید؟ 502 00:38:23,790 --> 00:38:27,260 خیلی سرده، اگه پیاده برم سرما میخورم 503 00:38:29,360 --> 00:38:31,590 سوار شین- ممنون- 504 00:38:33,230 --> 00:38:35,470 خیلی سرده 505 00:38:36,620 --> 00:38:39,040 دستتون درد نکنه وونگ هیونگ 506 00:38:39,730 --> 00:38:45,040 کجا زندگی میکنین؟- بانگهوا دونگ، اما الان میرم گوانگ هوامون- 507 00:38:45,040 --> 00:38:47,540 هیونگ، با من راحت صحبت کنید 508 00:38:48,560 --> 00:38:51,920 ماشینتون خیلی قشنگه 509 00:38:51,920 --> 00:38:55,580 باورم نمیشه سوار همچین ماشینی‌ام 510 00:38:55,580 --> 00:38:58,040 (الهه‌ی عشق من، انتشارات جولی) 511 00:38:58,990 --> 00:39:02,350 احتمالا درباره‌ی من حس خوبی نداره 512 00:39:02,350 --> 00:39:05,140 بهتره وانمود کنید منو نمی‌شناسید 513 00:39:06,080 --> 00:39:08,510 فکر نکنم 514 00:39:10,980 --> 00:39:13,530 چیزی گفتی؟ 515 00:39:13,530 --> 00:39:16,520 هی‍... هیچی 516 00:39:16,520 --> 00:39:21,320 هیونگ، به سرنوشت اعتقاد دارید؟ 517 00:39:22,690 --> 00:39:27,060 فکر کنم سرنوشتتون این بوده که منو ببینید 518 00:39:32,120 --> 00:39:35,370 (پر فروش‌ترین‌ها) 519 00:39:35,370 --> 00:39:37,010 (رمان‌های عاشقانه) 520 00:39:37,010 --> 00:39:39,160 (الهه‌ی عشق من) 521 00:39:47,950 --> 00:39:50,730 به لطف شما، دارم موفق میشم 522 00:39:50,730 --> 00:39:52,230 چی میگه؟ 523 00:39:52,230 --> 00:39:55,690 الان کجایید؟ خونه‌اید؟ 524 00:39:55,690 --> 00:39:59,550 نه هنوز کتابفروشی‌ام 525 00:40:01,370 --> 00:40:04,250 سلول عشق، اونجایی؟ 526 00:40:06,730 --> 00:40:08,710 کیه؟ 527 00:40:08,710 --> 00:40:10,410 خدا حفظت کنه 528 00:40:10,410 --> 00:40:12,850 اومدیم خبرای خوب بدیم- سلام- 529 00:40:12,850 --> 00:40:15,750 به سرنوشت اعتقاد داری؟ 530 00:40:15,750 --> 00:40:19,050 دیگه از حرفای راجع به سرنوشت خسته شدم 531 00:40:19,050 --> 00:40:23,470 رسوندن خبرای خوب به دهکده‌ی وونگ کار سختیه 532 00:40:23,470 --> 00:40:24,910 آره والا 533 00:40:24,910 --> 00:40:29,500 سلول‌های دهکده از چیزای منطقی خوششون میاد برای همین حرف زدن درباره‌ی سرنوشت سخته 534 00:40:29,500 --> 00:40:31,460 باید از جون براش مایه بذاریم آیگو 535 00:40:31,460 --> 00:40:33,690 اما نباید جا بزنیم 536 00:40:33,690 --> 00:40:36,040 اره، همینطوره 537 00:40:36,040 --> 00:40:37,320 باز در بزن 538 00:40:37,320 --> 00:40:39,740 گفتم به اینجور چیزا اعتقاد ندارم 539 00:40:42,910 --> 00:40:45,710 (کتاب‌ پیونگ پونگ) 540 00:40:52,240 --> 00:40:55,660 گفت می‌خواد بره دستشویی چرا انقدر طولش داد؟ 541 00:40:55,660 --> 00:40:58,420 واسه اولین ملاقاتمون زیادی دوستانه رفتار کردم؟ 542 00:40:59,800 --> 00:41:02,910 گفتم با چیزایی مثل سرنوشت کاری ندارم 543 00:41:02,910 --> 00:41:04,840 همیشه اینطور نیست 544 00:41:04,840 --> 00:41:09,650 سرنوشت ممکنه خیلی یهویی سراغ هر کسی بره 545 00:41:17,980 --> 00:41:22,130 به سرنوشت اعتقاد داری؟ 546 00:41:32,620 --> 00:41:34,520 وونگ 547 00:41:43,420 --> 00:41:47,730 قسمت بیست و نه) (الهه‌ی عشق من 548 00:41:47,730 --> 00:41:53,930 هر روز صبح توی یه غار در اعماق دهکده‌ی وونگ یه مراسم مقدس برگزار میشه 549 00:41:56,640 --> 00:41:58,840 ...این شخص افسانه‌ای 550 00:41:58,840 --> 00:42:01,470 سلول تمرکز اصلیه 551 00:42:05,390 --> 00:42:10,140 خب، چون وونگ رفته سرکار بیا بیدارش کنیم 552 00:42:10,140 --> 00:42:12,920 خودش نمیتونه بیدار بشه؟ 553 00:42:12,920 --> 00:42:14,090 نه 554 00:42:14,090 --> 00:42:18,730 قدرت ویژه‌ش فقط از طریق مراسم آشکار میشه 555 00:42:18,730 --> 00:42:22,530 ...از الان، مراسم بیدار کردن 556 00:42:22,530 --> 00:42:24,080 سلول تمرکز اصلی رو شروع میکنیم 557 00:42:24,080 --> 00:42:26,920 بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو 558 00:42:26,920 --> 00:42:28,700 بیدار شو، بیدار شو 559 00:42:28,700 --> 00:42:30,930 خب، یه لیوان قهوه آماده کنید 560 00:42:33,990 --> 00:42:36,950 از روش دم کردن چکه‌ای استفاده کنید، نه روش دم کردن اسپرسو 561 00:42:36,950 --> 00:42:40,230 به محض اینکه قهوه دم کشید کیبورد رو تمیز کنید 562 00:42:49,890 --> 00:42:53,310 جوری تمیزش کنید که یه لکه و یه دونه گرد و خاک هم روش نباشه 563 00:42:54,280 --> 00:42:56,940 بعدش نوبت موضوع‌های داغ کشوره 564 00:42:56,940 --> 00:42:58,350 شاخص قیمت سهام کره در بالاترین حد خود) (آیا سهام جهش پیدا می‌کند؟ 565 00:42:58,350 --> 00:42:59,640 بازار بازی کره جهانی میشود) (بازی‌های کره‌. همه‌ی بازی‌ها موفقیت آمیز هستند 566 00:43:03,380 --> 00:43:06,880 بعدش، نوبت چک کردن انجمن سرگرمی 567 00:43:06,880 --> 00:43:09,120 و انجمن بازیه 568 00:43:16,030 --> 00:43:18,900 ...اگه دیگه کاری نمونده 569 00:43:21,670 --> 00:43:24,690 بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو 570 00:43:25,740 --> 00:43:29,700 بالاخره، چشماشو باز کرد 571 00:43:32,140 --> 00:43:36,810 به این مراسم که باعث بیدار شدن تمرکز میشه میگیم روتین 572 00:43:36,810 --> 00:43:38,240 (رئیس گو‌ وونگ) 573 00:43:38,240 --> 00:43:41,710 خب، کار رو شروع کنیم؟ 574 00:43:41,710 --> 00:43:43,130 ...اما یادت باشه 575 00:43:43,130 --> 00:43:47,080 سلول تمرکز اصلی خیلی حساسه 576 00:43:47,080 --> 00:43:49,700 ...اگه موقعی که تمرکز کرده کسی باهاش حرف بزنه 577 00:43:49,700 --> 00:43:51,550 رئیس 578 00:43:51,550 --> 00:43:55,710 به خاطر یه خطای اپلودی جلسه به تعویق افتاد 579 00:43:58,630 --> 00:44:01,440 دوباره خوابش میبره 580 00:44:01,440 --> 00:44:03,090 بیدار شو- مامان، میخوام بیشتر بخوابم- 581 00:44:03,090 --> 00:44:05,420 با بدبختی بیدارت کردیم 582 00:44:06,990 --> 00:44:08,390 ولش کن اصلا 583 00:44:08,390 --> 00:44:12,430 میرم جلسه، بعد نهار میخورم. بعد از ظهر دوباره تمرکز میکنم 584 00:44:16,070 --> 00:44:19,470 الهه‌ی عشق من) (کیم یومی 585 00:44:28,650 --> 00:44:33,720 (کتاب پیونگ پونگ) 586 00:44:45,030 --> 00:44:46,860 وونگ 587 00:44:47,900 --> 00:44:50,640 ...اومو، چطور 588 00:44:50,640 --> 00:44:53,970 با تصویرگر کنترل زد اومدی؟ 589 00:44:53,970 --> 00:44:57,700 چون گفت توی این ماشینه اومدم اینجا 590 00:45:00,080 --> 00:45:02,110 وضعیت اضطراری وضعیت اضطراری 591 00:45:02,110 --> 00:45:04,180 کیم یومی اومده 592 00:45:04,180 --> 00:45:07,310 چی شد؟ چرا یهویی سر و کله‌ی یومی پیدا شده؟ 593 00:45:07,310 --> 00:45:09,040 انتظارش رو نداشتم 594 00:45:09,040 --> 00:45:12,470 آروم باش. دلیلی برای وحشت کردن وجود نداره 595 00:45:12,470 --> 00:45:16,110 اون دیگه وونگِ بدبخت و رقت انگیز گذشته نیست 596 00:45:16,110 --> 00:45:19,490 درسته. دیگه رقت انگیز نیست 597 00:45:19,490 --> 00:45:21,490 اره 598 00:45:21,490 --> 00:45:22,900 ...خیلی آروم 599 00:45:22,900 --> 00:45:24,270 ...و خونسرد 600 00:45:24,270 --> 00:45:27,070 و با اعتماد به نفس باهاش حرف بزن 601 00:45:27,070 --> 00:45:30,920 اول، سرتو آروم بیار بالا 602 00:45:30,920 --> 00:45:32,840 عه، یومی 603 00:45:32,840 --> 00:45:36,830 چشماتو نصفه نیمه باز نگه دار طوری که انگار اصلاً واست مهم نیست 604 00:45:36,830 --> 00:45:40,460 مشتاق دیدار خیلی تعجب کردم 605 00:45:40,460 --> 00:45:41,530 منم 606 00:45:41,530 --> 00:45:44,940 خونسرد در ماشین رو باز کن 607 00:45:55,640 --> 00:45:57,850 با تصویرگر کنترل زد اومدی، اره؟ 608 00:45:57,850 --> 00:46:01,090 ...یهویی بهم زنگ زد، برای همین- آها- 609 00:46:01,090 --> 00:46:03,860 از امروز قراره توی شرکتم کار کنه 610 00:46:03,860 --> 00:46:05,410 تو از کجا میشناسیش؟ 611 00:46:05,410 --> 00:46:09,250 کسی که کتابمو تصویرسازی کرده اونه 612 00:46:09,250 --> 00:46:10,950 واقعا؟ 613 00:46:10,950 --> 00:46:13,390 کجاعه؟ 614 00:46:13,390 --> 00:46:17,090 دلش درد میکرد رفت دستشویی 615 00:46:17,090 --> 00:46:19,080 بگذریم، خوشحال شدم دیدمت 616 00:46:19,080 --> 00:46:21,080 آره واقعا 617 00:46:23,960 --> 00:46:26,780 آفرین. خوب از پسش بر اومدی 618 00:46:26,780 --> 00:46:28,210 کشف ویژه 619 00:46:28,210 --> 00:46:30,320 کیم یومی خوشگل‌تر شده 620 00:46:30,320 --> 00:46:32,720 این چه ربطی به وونگ داره؟ 621 00:46:32,720 --> 00:46:38,480 این چیزا رو بیخیال! حالا که دیدیمش باید بهش پز بدیم 622 00:46:40,620 --> 00:46:45,560 بیاید موفقیت چشمگیر وونگ رو بهش نشون بدیم 623 00:46:47,370 --> 00:46:48,600 اوضاع خوب پیش میره؟ 624 00:46:48,600 --> 00:46:52,260 خوبه، پز دادن یک 625 00:46:52,260 --> 00:46:54,650 اره، خیلی خوبه. تو چی؟ 626 00:46:54,650 --> 00:46:58,100 خب، آره خودت داری میبینی دیگه 627 00:46:58,100 --> 00:47:00,840 خوبه. پز دادن دو 628 00:47:02,720 --> 00:47:05,100 ماشینت خیلی خفنه 629 00:47:05,100 --> 00:47:07,640 واقعا؟ دومین ماشینمه 630 00:47:07,640 --> 00:47:10,460 خوبه. پز دادن سه 631 00:47:12,080 --> 00:47:17,080 شنیدم بازی‌ای که ساختی خیلی موفق شده 632 00:47:17,080 --> 00:47:19,780 خیلی کجا بود! فقط یه کم موفق شده 633 00:47:19,780 --> 00:47:21,980 نسبت به قبل بهتر شده 634 00:47:21,980 --> 00:47:25,810 خب، فقط پولم بیشتر شده وگرنه هیچی فرق نکرده 635 00:47:25,810 --> 00:47:26,890 چون خیلی سرم شلوغه 636 00:47:26,890 --> 00:47:29,550 عالی بود. پز دادن چهار 637 00:47:29,550 --> 00:47:32,310 به خاطر راه اندازی‌های خارج از کشور اوضاع یکم قر و قاطی شده 638 00:47:32,310 --> 00:47:33,600 خارج از کشور هم راه اندازی میشه؟ 639 00:47:33,600 --> 00:47:36,920 آره. توی ژاپن و فیلیپین خیلی ترکونده 640 00:47:36,920 --> 00:47:39,900 قراره امسال توی آمریکا راه اندازی بشه 641 00:47:39,900 --> 00:47:41,460 واقعا؟ 642 00:47:41,460 --> 00:47:44,930 عالیه. پز دادن پنج 643 00:47:44,930 --> 00:47:48,290 باریکلا. پنج بار پشت سر هم پز داد 644 00:47:48,290 --> 00:47:51,150 خب، الان کارت تجاری ریاستت رو بیار بیرون 645 00:47:51,150 --> 00:47:53,750 !و آخرین کارت پز دادنتو رو کن 646 00:47:53,750 --> 00:47:55,890 راستی، کارت تجاریمو بهت ندادم 647 00:47:55,890 --> 00:47:57,660 کارت تجاری نیست 648 00:47:57,660 --> 00:48:02,560 ای داد! پروسه‌ی پز دادن بدون کارت تجاری به درد نمیخوره 649 00:48:04,270 --> 00:48:06,280 ای وای، کارت تجاریمو نیاوردم 650 00:48:06,280 --> 00:48:08,320 ...حتی اگه کارت هم نداشته باشی 651 00:48:08,320 --> 00:48:11,020 می‌دونم چقدر فوق العاده‌ای 652 00:48:11,020 --> 00:48:16,310 مجله‌ها و مصاحبه‌هات رو دیدم خیلی خفنی. تبریک میگم 653 00:48:17,270 --> 00:48:21,500 میدونستم یه روز موفق میشی 654 00:48:26,160 --> 00:48:28,920 منم به تو تبریک میگم 655 00:48:28,920 --> 00:48:32,560 فکر کنم از یه جایی شنیدم نویسنده شدی- آره- 656 00:48:32,560 --> 00:48:36,160 اما در مقایسه با تو ارزش تبریک گفتن نداره 657 00:48:36,160 --> 00:48:39,020 هنوز یه نویسنده‌ی مبتدی‌ام 658 00:48:39,020 --> 00:48:41,520 نویسنده یومی 659 00:48:41,520 --> 00:48:43,050 دلم درد میکرد 660 00:48:43,050 --> 00:48:44,620 شما دوتا همدیگه رو دیدید 661 00:48:44,620 --> 00:48:48,120 ایشون رئیس واق واق تایم آقای وونگ هستن ایشون هم نویسنده یومی هستن، با من کار میکنن 662 00:48:48,120 --> 00:48:51,030 با همدیگه سلام و علیک کردیم 663 00:48:51,030 --> 00:48:55,950 آها، شما دوتا قبلاً همدیگه رو میشناختید؟ 664 00:48:55,950 --> 00:48:58,540 چون نویسنده یومی رو دیدم دیگه سوار ماشین نمیشم، هیونگ‌نیم 665 00:48:58,540 --> 00:49:00,400 لازم نیست منو ببرید مترو 666 00:49:00,400 --> 00:49:03,670 واقعا؟ باشه پس 667 00:49:04,770 --> 00:49:05,840 من رفتم 668 00:49:05,840 --> 00:49:08,110 باشه 669 00:49:08,110 --> 00:49:11,500 خدافظ. از دیدنت خوشحال شدم 670 00:49:11,500 --> 00:49:13,450 خدافظ 671 00:49:13,450 --> 00:49:16,680 فردا توی شرکت می‌بینمتون، هیونگ‌نیم 672 00:49:36,900 --> 00:49:38,740 جالبه 673 00:49:40,350 --> 00:49:42,460 واقعاً جالبه 674 00:49:43,990 --> 00:49:46,830 چطوری دوباره همو اینجوری دیدیم؟ 675 00:49:56,430 --> 00:49:59,590 چه خبره؟ چرا قلبش تند تند میزنه؟ 676 00:49:59,590 --> 00:50:02,490 اینا دیوونه شدن؟ 677 00:50:02,490 --> 00:50:06,360 یا! واسه کسی که دوست پسر داره اینطوری تپش قلب نگیرید 678 00:50:06,360 --> 00:50:08,750 تپش و کوبش، زود بیاید بیرون 679 00:50:08,750 --> 00:50:11,600 آهای منطق حواستو جمع کن 680 00:50:11,600 --> 00:50:14,980 از اون خط رد نشو 681 00:50:17,650 --> 00:50:20,040 قلب توی حوزه‌ی اختیار تو نیست 682 00:50:20,040 --> 00:50:23,650 می‌دونی که کاری از دستت برنمیاد، نه؟ 683 00:50:23,650 --> 00:50:26,280 بدجور عصبانی‌ام 684 00:50:26,280 --> 00:50:27,750 اعزام فوری 685 00:50:27,750 --> 00:50:30,550 یک حادثه رخ داده یک حادثه رخ داده 686 00:50:30,550 --> 00:50:33,310 این دیگه خیلیه 687 00:50:33,310 --> 00:50:35,780 غرور 688 00:50:35,780 --> 00:50:37,160 چی شده؟ 689 00:50:37,160 --> 00:50:38,930 یا، اینجا رو ببین 690 00:50:38,930 --> 00:50:42,570 چهل کیلو گرم احساس دیرینه توی صندوق عقب ماشینش پیدا شده 691 00:50:42,570 --> 00:50:46,020 با این مقدار زیاد، علنا خودش تنهایی داره باهاش قرار میذاره 692 00:50:46,020 --> 00:50:50,530 چی؟ چهل کیلو گرم احساس دیرینه باهات بود؟ 693 00:50:53,600 --> 00:50:55,450 اسم 694 00:50:55,450 --> 00:50:58,080 اسمت چیه؟ 695 00:50:58,080 --> 00:50:59,350 وجدان 696 00:50:59,350 --> 00:51:01,890 !یا! این کارا چیه دیگه 697 00:51:01,890 --> 00:51:07,610 این مقدار تا شش ماه روانی و داغونش می‌کنه 698 00:51:07,610 --> 00:51:10,880 یومی خوشگل‌تر شده 699 00:51:10,880 --> 00:51:12,210 خفه شو 700 00:51:12,210 --> 00:51:15,940 این احمق هنوز سرِ عقل نیومده 701 00:51:15,940 --> 00:51:20,270 این همه احساس‌ دیرینه رو کجا میبردی؟ 702 00:51:20,270 --> 00:51:22,950 میبردمشون خونه‌ی عشق 703 00:51:22,950 --> 00:51:24,100 چی؟ 704 00:51:24,100 --> 00:51:26,930 عشق خونه‌ای؟ حیفه این همه احساس رو دور بریزم 705 00:51:26,930 --> 00:51:28,130 گفتم برو 706 00:51:28,130 --> 00:51:30,110 من به سرنوشت مرنوشت اعتقاد ندارم 707 00:51:30,110 --> 00:51:31,340 کیم یومی 708 00:51:31,340 --> 00:51:34,240 بازم داشتی به کیم یومی فکر میکردی نه؟ 709 00:51:34,240 --> 00:51:37,630 چرا تصویرگری که انتخاب کردی باید کسی باشه که با کیم یومی کار میکنه؟ 710 00:51:37,630 --> 00:51:39,930 و همه این اتفاق ها از پلوپلز 711 00:51:39,930 --> 00:51:42,250 تا الان میتونه یه تصادف ساده باشه؟ 712 00:51:42,250 --> 00:51:44,480 من که اینطور فکر نمیکنم 713 00:51:45,260 --> 00:51:47,870 این سرنوشته 714 00:51:47,870 --> 00:51:50,850 آره، درسته سرنوشته 715 00:51:50,850 --> 00:51:54,400 کی واسش مهمه سرنوشته یا نه؟ کیم یومی دوست پسر داره 716 00:51:54,400 --> 00:51:56,210 منم دارم همینو میگم 717 00:51:56,210 --> 00:51:57,810 هی بچه ها 718 00:51:57,810 --> 00:52:01,670 شما کی باشین که عشقو اذیت کنین 719 00:52:03,150 --> 00:52:04,810 اینو دیدین؟ 720 00:52:04,810 --> 00:52:08,920 این سیاهی چشم واسه یه اتفاق تازه ست 721 00:52:08,920 --> 00:52:11,440 این زخمم کار کیم یومیه 722 00:52:11,440 --> 00:52:14,080 وقتی اینجوریه دقیقا دارین چه غلطی میکنین؟ 723 00:52:14,080 --> 00:52:17,850 به زور خودشو جمع کرده 724 00:52:17,850 --> 00:52:22,670 عشقو شیر نکنین 725 00:52:24,750 --> 00:52:27,490 عشق، بیا بریم تو 726 00:52:33,760 --> 00:52:35,820 منم همینو میگم 727 00:52:35,820 --> 00:52:38,360 تو سرنوشتو دوست داری 728 00:52:41,110 --> 00:52:42,100 (مدیرعامل) 729 00:52:42,100 --> 00:52:43,860 (بازی های گو وونگ) 730 00:52:43,860 --> 00:52:46,160 آماده ایم، خبرای جلسه رو بفرستم؟ 731 00:52:46,160 --> 00:52:49,310 باشه، بیاین کار کنیم کار 732 00:52:52,220 --> 00:52:53,680 بریم 733 00:52:54,590 --> 00:52:57,520 نفرستادمشون... اگه الان خبرشون کنم ...نیم ساعت دیگه میان یا 734 00:52:57,520 --> 00:52:59,750 نه، همه رو تا ده دقیقه دیگه جمع کن 735 00:52:59,750 --> 00:53:02,330 عجله دارم میخوام کار کنم 736 00:53:02,330 --> 00:53:04,420 بله چشم 737 00:53:11,560 --> 00:53:16,250 درسته، اول بیا کاری نکنیم دوباره کیم یومی منحرفمون کنه 738 00:53:16,250 --> 00:53:18,990 کار عاقلانه همینه 739 00:53:18,990 --> 00:53:22,540 اول، بیا این پسر رو جایگزین کنیم 740 00:53:29,650 --> 00:53:32,190 چی؟- نویسنده کیم یومی- 741 00:53:32,190 --> 00:53:35,310 الان دوست پسر نداره 742 00:53:35,310 --> 00:53:38,990 چند ماه پیش به هم زدن 743 00:53:38,990 --> 00:53:40,110 به هم زدن؟ 744 00:53:40,110 --> 00:53:42,290 پس، نویسنده کیم یومی 745 00:53:42,290 --> 00:53:44,880 در حال حاضر کاملا مجرده 746 00:53:47,310 --> 00:53:48,840 ها؟- چیه؟- 747 00:53:48,840 --> 00:53:51,230 ...عشق، صورتت 748 00:53:51,230 --> 00:53:54,670 صورتم؟ صورتم چشه؟ 749 00:53:58,180 --> 00:54:00,550 چیز عجیبیه که 750 00:54:00,550 --> 00:54:05,600 بعد از شنیدن اینکه یومی الان مجرده 751 00:54:07,700 --> 00:54:10,990 زخم هایی که چندین سال طول میکشید خوب بشه، همه رفتن 752 00:54:12,380 --> 00:54:15,920 ترک درست شد 753 00:54:15,920 --> 00:54:18,880 چی؟ 754 00:54:18,880 --> 00:54:22,460 عکس های تو گاوصندوق کجان؟ 755 00:54:22,460 --> 00:54:26,770 خشم تو اعماق قلبشم از بین رفت 756 00:54:26,770 --> 00:54:31,960 یه فکر وونگ رو نجات داد 757 00:54:31,960 --> 00:54:35,370 چیزه... تصویرگر زد 758 00:54:35,370 --> 00:54:38,800 بله هیونگ نیم؟ 759 00:54:38,800 --> 00:54:41,680 میشه راحت حرف بزنم؟ 760 00:54:41,680 --> 00:54:44,220 معلومه هیونگ نیم 761 00:54:44,220 --> 00:54:46,980 باشه 762 00:54:48,130 --> 00:54:52,730 یه درخواستی ازت دارم 763 00:54:52,730 --> 00:54:54,910 چی؟ 764 00:54:54,910 --> 00:54:58,070 میشه یه کم کمکم کنی؟ 765 00:54:58,070 --> 00:55:01,210 تو چی میتونم کمکتون کنم؟ 766 00:55:01,210 --> 00:55:04,240 ...چیزه- راحت باشین باهام- 767 00:55:07,350 --> 00:55:10,560 ...چیزه 768 00:55:10,560 --> 00:55:16,490 وقتی همو خوب نمیشناسیم درخواست این موضوع یه کم سخته 769 00:55:17,220 --> 00:55:21,080 میخواین بازم با نویسنده یومی قرار بذارین؟ 770 00:55:21,080 --> 00:55:23,830 اینطوره وونگ هیونگ؟ 771 00:55:23,830 --> 00:55:25,570 جوابمو بدین 772 00:55:25,570 --> 00:55:30,040 اگه خجالت میکشین جواب بدین پس چطوره بزنیم قدش؟ 773 00:55:30,040 --> 00:55:31,930 بزن قدش 774 00:55:40,640 --> 00:55:42,660 باشه، پیام دریافت شد 775 00:55:42,660 --> 00:55:46,890 گفتم نگفتم؟ دیدن ما سرنوشته 776 00:55:48,090 --> 00:55:53,190 میشه انقدر مزخرف نگی؟ 777 00:56:01,530 --> 00:56:04,920 آره، بالاخره قبول کردیم 778 00:56:04,920 --> 00:56:10,560 یومی چه معنی ای برای وونگ داره 779 00:56:19,860 --> 00:56:21,710 (الهه‌ی عشق من) 780 00:56:23,280 --> 00:56:27,000 فکر میکنی یومی چه حسی داره؟ 781 00:56:27,000 --> 00:56:31,900 وونگ هنوز فرصتی داره؟ 782 00:56:45,920 --> 00:56:47,630 (یی دا) 783 00:56:49,220 --> 00:56:52,470 جانم یی دا، چی شده اول صبح؟ 784 00:56:52,470 --> 00:56:56,380 یاا، میدونی الان کیو دیدم؟ 785 00:56:56,380 --> 00:56:57,770 کی؟ 786 00:56:57,770 --> 00:56:59,300 (نودل ده هان) 787 00:56:59,300 --> 00:57:01,450 دستیار مدیر یی دا 788 00:57:04,150 --> 00:57:06,290 مشتاق دیدار 789 00:57:08,520 --> 00:57:12,250 دستیار مدیر بابی، منظورم سرپرست تیم 790 00:57:12,250 --> 00:57:13,720 واقعا غافلگیر شدم 791 00:57:13,720 --> 00:57:17,060 از ججو برای جلسه اومدین؟ 792 00:57:17,060 --> 00:57:21,650 نه از امروز منتقل شدم دفتر مرکزی 793 00:57:23,590 --> 00:57:25,220 پس تو بخش بازاریابی‌ین؟ 794 00:57:25,220 --> 00:57:29,000 بله، اینجا به عنوان سرپرست تیم بازاریابی اومدم 795 00:57:30,760 --> 00:57:36,190 بابی برگشته سئول؟ 796 00:57:40,415 --> 00:57:45,000 جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید www.TalaFilm.Top 797 00:57:45,030 --> 00:57:51,000 www.TalaFilm.Top 798 00:58:19,440 --> 00:58:21,740 (سلول های یومی فصل دوم) 799 00:58:21,740 --> 00:58:23,900 سرپرست تیم بابی خونه‌ش تو محله توعه 800 00:58:23,900 --> 00:58:27,010 فکر کردم اگه تو محله تون ببینیش جا میخوری 801 00:58:27,010 --> 00:58:29,770 وونگ هیونگ، چه تصادفی دوباره اینجوری همو دیدیم 802 00:58:29,770 --> 00:58:33,280 سرنوشته یا تلپاتی؟ 803 00:58:33,280 --> 00:58:35,110 کیم یومی رو گرفتیم 804 00:58:35,110 --> 00:58:37,420 عشق، تو زنده بودی 805 00:58:37,420 --> 00:58:41,380 پس اگه قرار بذاره، میتونه برگرده دهکده 806 00:58:41,380 --> 00:58:43,990 معذبت که نمیکنم نه؟ 807 00:58:43,990 --> 00:58:46,840 پس بیا گهگاهی همو اینجوری ببینیم 808 00:58:48,410 --> 00:58:52,590 احتمالا دوباره نمیبینمش 809 00:58:54,880 --> 00:58:59,230 خیلی دلم برات تنگ شده بود